- il y a 1 an
https://www.facebook.com/groups/etranges.et.paranormal
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Il y a un esprit sombre ici.
00:18Je le sens. Il m'observe, c'est terrifiant.
00:22Cet homme l'a attiré dans le sous-sol pour soi-disant jouer à cache-cache.
00:26Elle est morte dans cette maison.
00:30J'entends « Sortez-nous de là ».
00:32J'ai vu quelque chose par là.
00:36Il nous observe.
00:38C'est sa maison maintenant.
00:40Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
00:45Je m'appelle Ryan. Je suis enquêteur du paranormal.
00:50Enfant, mes expériences surnaturelles me terrifiaient.
00:52J'ai toujours cherché des réponses.
00:56En arrivant à l'université de Pennsylvanie, j'ai compris que je n'étais pas seule dans ma quête.
01:00J'ai donc fondé la société de recherche paranormale destinée à aider ceux qui sont hantés comme moi.
01:06Nous sommes des étudiants.
01:08Nous sommes des chercheurs.
01:09Et parfois, nous sommes des guerriers.
01:12En aidant les autres, j'ai l'impression de faire un pas de plus vers la vérité.
01:15Bienvenue à Paranormal State, l'université de l'étrange.
01:22Heather, tu es chargée de ce cas.
01:25Explique-nous pourquoi on a fait 12 heures de route pour venir jusqu'à Newburgh, en Indiana.
01:29On a été contactés par une femme du nom de Hillary, qui vit avec son fils de 9 ans, Hunter.
01:38Elle a acheté une maison victorienne en décembre dernier.
01:41La maison a environ 160 ans.
01:44Elle a déjà servi au commerce clandestin d'alcool et le sous-sol comporte une foule de compartiments secrets et de recoins.
01:50Dès le début des rénovations, ils ont pu observer les lumières clignoter et d'autres phénomènes étranges.
01:57Puis son fils s'est mis à voir apparaître la silhouette d'un homme.
02:01Hillary s'inquiète pour son fils, car il ne veut plus dormir seul dans sa chambre.
02:07Ils ont aussi entendu des PVE.
02:10Hillary a tenté de communiquer avec les esprits à l'aide d'un magnétophone et a enregistré une voix.
02:16Il se passe sans doute quelque chose pour que Hunter ait si peur.
02:19Hillary se fait beaucoup de soucis pour son fils.
02:23Elle ne sait plus quoi faire.
02:38Bonjour, Hillary.
02:39Bonjour.
02:39Enchantée.
02:40Enchantée.
02:40Je suis Ryan, on s'est parlé au téléphone.
02:42Oui.
02:44C'est ici qu'il l'a vu en premier.
02:47J'ai cru voir la silhouette d'un homme.
02:50En regardant bien, j'ai vu quelque chose.
02:54Mais quand j'ai regardé de nouveau, il avait disparu.
02:59Il était là.
03:00Puis je l'ai senti me foncer dessus et j'ai soudainement entendu un cri très aigu qui venait de derrière.
03:06J'ai vraiment eu la frousse.
03:12Les entrepreneurs qui ont travaillé ici détestaient le sous-sol.
03:16Les lumières clignotaient sans cesse et la porte de garage qui a été condamnée s'ouvrait et se fermait toute seule.
03:22Je ne sais pas quoi faire de cette pièce.
03:24On dirait une cellule.
03:25Il n'y a ni tablette ni rien.
03:26C'est ici qu'ils entreposaient l'alcool.
03:30La porte est en béton.
03:32Ces compartiments étaient cloués et s'ouvraient en poussant grâce à des ressorts.
03:36C'est ici que j'ai trouvé le pistolet.
03:38Il est chargé ?
03:43Non, il était juste là.
03:46Vous avez trouvé tous les compartiments secrets de la maison ou vous en découvrez encore ?
03:51J'en découvre tous les jours.
03:53Je ne connais pas encore tous les secrets de cette maison.
04:00Pourquoi as-tu peur de dormir seule dans ta chambre ?
04:02Mon lit s'est mis à trembler.
04:04Comment tremblait-il ?
04:05Comme si quelqu'un le secouait comme ça.
04:10Tu dormais quand c'est arrivé ou tu étais éveillée ?
04:13J'allais me mettre au lit.
04:16C'est pour ça que je dors avec ma mère.
04:19J'ai trop peur.
04:21Je ne veux pas rester seule le soir.
04:25Et vous avez peur pour lui, n'est-ce pas ?
04:27J'ai encore plus peur que lui.
04:30C'est ce qui m'inquiète car après tout, c'est lui qui voit des choses.
04:33Je vois.
04:33Hunter dit avoir vu la silhouette d'un homme.
04:37Une grande silhouette noire.
04:39Oui, mais ce n'est pas une ombre sur un mur.
04:42C'est plutôt une forme humaine.
04:46Elle est toute noire, mais il peut voir ses traits.
04:48Avez-vous une idée de qui il pourrait s'agir ?
04:51Vous pensez que cette silhouette a un lien avec la maison ?
04:53Je ne sais pas, mais c'est très troublant.
04:56Cette silhouette nous observe et ça ne me dit rien de bon.
04:59Quand je viens en visite, il y a certains endroits où je ne vais jamais.
05:12Particulièrement à l'étage.
05:14À l'étage ?
05:15Oui, car j'ai remarqué que les portes des chambres se verrouillaient toutes de l'extérieur plutôt que de l'intérieur.
05:25Et pourquoi, à votre avis ?
05:26Il a dû se passer quelque chose à un moment ou à un autre dans cette maison.
05:31On a dû y enfermer des gens.
05:39Je ne vois pas d'autre explication.
05:47Pas encore.
05:54Vous avez entendu ?
05:55Refaites le jouet.
05:56Oui, elle est tap, tap, tap, juste là.
06:01J'entends quelque chose d'à peine audible.
06:06Oui.
06:06Vous permettez que mon équipe explore le reste de la maison pour voir si on trouve quelque chose ?
06:10Oui, allez-y.
06:18Journal du directeur.
06:20Tandis que Serge et Elfie explorent les portes secrètes du sous-sol,
06:23j'ai décidé de faire appel à des spécialistes de PVE, Mark et Debbie Constantino.
06:27Avec de la chance, ils détecteront les anomalies audio de la maison.
06:30Enchanté.
06:32Comment allez-vous ?
06:32Bien, merci. Je suis Ryan.
06:34Ma femme Debbie ?
06:35Enchanté, Debbie.
06:43Habituellement, on capte des voix que plusieurs personnes ont entendues.
06:46Oui, si on capte quelque chose, on le saura tout de suite,
06:49car on écoutera l'enregistrement au fur et à mesure.
06:52On le saura en temps réel.
06:53Vous êtes prêts ?
07:02Oui.
07:03C'est parti.
07:07Dites-nous près de qui vous vous tenez en ce moment.
07:16Je vais jeter un coup d'œil de l'autre côté.
07:17Qui êtes-vous ?
07:25Comment vous appelez-vous ?
07:30Écoutons l'enregistrement.
07:37Celui-là était dans le placard, mais on ne l'a pas encore écouté.
07:40On dirait qu'il dit « allô ».
07:52Oui, c'est très clair.
07:55Qui êtes-vous ?
07:57Comment vous appelez-vous ?
08:01Qu'est-ce que c'était ?
08:03Je ne sais pas, mais on va trouver.
08:04Qui êtes-vous ?
08:11Comment vous appelez-vous ?
08:16J'entends « sortez-nous de là ».
08:24J'en ai la chair de poule.
08:28Ça me paraît très étrange.
08:30Personne n'était près du placard à ce moment ?
08:32Non.
08:32On était au bout du lit.
08:35On était au bout du lit et on a entendu bouger dans le placard.
08:38Réécoutons-le.
08:42Attendez, je le remets.
08:51On dirait qu'il essaie de nous dire quelque chose.
08:58Il dit clairement « allô ».
08:59Oui, ça ne fait aucun doute.
09:02Si on se fie à l'enregistrement,
09:06il se passe bel et bien quelque chose ici.
09:11Journal du directeur.
09:13La voix captée sur l'enregistrement soulève d'autres questions à propos de la maison.
09:17Je vais faire venir un médium pour voir si elle peut faire progresser l'enquête.
09:21Bonjour, Ryan.
09:22Kim Russo.
09:23Comment allez-vous ?
09:24Bien.
09:24Contente de vous voir.
09:25Moi aussi.
09:26J'aurais besoin de votre expertise.
09:29Ça m'aiderait.
09:31Je peux ?
09:32Oui, oui, ne vous gênez pas.
09:36D'accord.
09:36Il y a beaucoup de cachettes dans cette maison.
09:42Surtout en bas.
09:45Des recoins où l'on pouvait se cacher.
09:46Il y a des portes secrètes dans cette maison.
09:53Je vois des gens qui se cachent.
09:55Des enfants.
09:58Je vois aussi un homme barbu qui fume la pipe.
10:01Je crois qu'il a habité ici.
10:11Il s'appelle George.
10:15Je ne suis pas trop à l'aise avec ce George.
10:18Il vous suit depuis que vous êtes entrés ici.
10:22Et il nous suit toujours en passant.
10:25Vous dites que des enfants se cachaient ici.
10:27Que voulez-vous dire par là ?
10:29Je crois qu'ils jouaient à cache-cache dans leur temps libre
10:32et se cachaient dans ces portes secrètes.
10:36Je les vois clairement se cacher dans ces recoins secrets.
10:43C'était peut-être une école.
10:45Il y avait beaucoup d'enfants dans la maison.
10:51Des enfants qui apprenaient.
10:53On leur enseignait dans cette maison.
10:56J'entends un nom.
10:57Abby ou Abigail.
11:01Abby ou Abigail.
11:03Elle me conduit jusqu'ici.
11:08Je vois qu'il y a une pièce fermée.
11:10Y a-t-il une porte secrète ?
11:12Ici ?
11:13Ouais.
11:16C'est sans doute par là qu'elle est entrée.
11:18Elle jouait ici.
11:23Elle dit qu'elle jouait à cache-cache
11:25et que personne ne savait où elle se trouvait.
11:29Elle est restée enfermée ?
11:31Elle répète qu'on l'a cherchée partout,
11:33mais qu'on ne l'a pas trouvée.
11:36Oh mon Dieu !
11:37Ils l'ont attirée dans ce piège,
11:39au sous-sol.
11:40Elle est morte dans cette maison.
11:53Quand j'ai emménagé,
11:57avant que tout ça se produise,
11:58j'ai exploré tous les recoins
12:01et j'ai trouvé des cahiers d'écriture,
12:02des chaussures,
12:04un chemisier,
12:05des dés
12:06et toutes sortes d'objets de fillettes.
12:09Il y a du papier peint très ancien
12:11de chambres de fillettes sur les murs.
12:13Tout ça me rend folle.
12:15Il faut que je sache ce qui se passe ici.
12:17Va à la bibliothèque.
12:25Réunis toute l'information disponible
12:27sur les anciens propriétaires de la maison.
12:29Particulièrement ce George.
12:30Oui.
12:32Tout ce que tu trouves sur George et Abby
12:33et sur les décès survenus dans cette propriété.
12:38La maison a été bâtie en 1883.
12:42Puis Charles et Barbara Vondisher y ont habité.
12:47D'accord.
12:49Il y a eu une Abby ou Abigail?
12:52Possiblement, oui.
12:53Possiblement.
12:54Elle s'appelait Abigail.
12:56D'accord.
12:57Et savez-vous si la maison a déjà servi d'école
12:59ou quelque chose du genre?
13:02Je ne sais pas.
13:04D'accord.
13:07Est-ce qu'un dénommé George a déjà été le propriétaire?
13:12Il y a eu George.
13:14Un George qui a été interné à l'hôpital.
13:17d'État en 1930 pour troubles nerveux.
13:24Il y a eu un George.
13:25Oui.
13:27Il a vécu dans la maison de 1923 à 1925.
13:32On m'a dit qu'il avait été interné pour troubles nerveux.
13:41Troubles nerveux?
13:42Oui.
13:43Et au sujet d'Abigail,
13:45il y a des traces du Nabi,
13:47mais pas assez d'informations pour établir un lien direct
13:50avec le cas qui nous intéresse.
13:51Une petite fille a déjà habité ici.
13:59Elle a passé beaucoup de temps dans cette maison.
14:01Les bruits de poids que vous avez peut-être entendus à l'étage sont les siens.
14:06Mon Dieu, c'était donc ça.
14:09Quand je lui ai demandé de me faire un signe s'il y avait quelqu'un,
14:12j'ai entendu tap, tap, tap sur les tuyaux du radiateur.
14:15Elle adore jouer, particulièrement à Cache-Cache.
14:19Et il y a cet homme qui nous a suivis partout dans la maison hier soir.
14:22Vous me faites peur.
14:25Il est toujours ici car il refuse de partir sans la fillette.
14:29Il craint que son secret ne soit mis au jour.
14:33Il semble qu'il l'ait piégé en lui demandant si elle voulait jouer à Cache-Cache.
14:37Puis ils ont ouvert la trappe et sont descendus au sous-sol.
14:42Et c'est là qu'il l'a tuée.
14:45Oh mon Dieu.
14:51Kim, Hillary et moi allons nous rendre dans le sous-sol
14:53pour tenter d'entrer en contact avec les soi-disant esprits d'Abby et de George.
14:58Tandis que Josh installe l'équipement dans la chambre d'Hillary.
15:01Quelqu'un essaie-t-il d'entrer en communication avec nous?
15:05Abby, si tu es là et que tu veux nous parler,
15:07on a un magnétophone pour t'enregistrer.
15:15Tu as froid, Ryan?
15:17Ouais.
15:18Moi aussi, j'ai froid aux pieds.
15:21On gèle.
15:29Fais-toi entendre aussi fort que tu veux.
15:32N'aie pas peur de nous effrayer.
15:35Peux-tu cogner quelque part pour nous?
15:43Vous avez entendu?
15:51Josh?
15:52C'est toi?
15:52Non, Ryan.
15:57Bizarre.
15:57J'ai cru voir quelque chose bouger.
16:00Je ne sais pas pourquoi,
16:02mais elle entre et elle sort constamment de la pièce.
16:05Abby, si tu es là, on est là pour t'aider.
16:09Elle a peur de partir.
16:10Elle dit avoir peur que l'homme la suive.
16:16Il nous surveille.
16:19Il nous observe en ce moment même.
16:22Si cet homme est ici avec nous,
16:24je lui ordonne de partir sur le champ.
16:29On ne s'adresse pas à lui, mais à l'enfant.
16:32Abigail, il est temps pour toi de passer à autre chose
16:35et d'aller vers un monde meilleur.
16:37Bon sang.
16:39Ça va?
16:40Je ne sais pas.
16:42C'est dur à dire.
16:44Je sens une pression très forte.
16:47Je la sens en ce moment même.
16:50Tu veux retourner en haut?
16:51Non.
16:51Tu en es sûre?
16:52Oui.
16:53Tu sens une pression à la poitrine?
16:56Oui.
16:56Si ça devient trop intense, dis-le nous.
16:59Je ne plaisante pas.
17:00Je suis toute étourdie.
17:01Tu as besoin d'aide?
17:02Tu arrives à te tenir debout?
17:03Je suis désolée.
17:05Pourquoi est-ce que je pleure?
17:06Que se passe-t-il?
17:07Je suis navrée.
17:08Pourquoi t'accroches-tu si fort à Hillary?
17:10Laisse-la respirer et éloigne-toi d'elle.
17:13Quelque chose me sert très fort.
17:18Quelque chose me sert très fort.
17:22C'est la fillette.
17:23C'est Abby.
17:23J'ai vraiment très peur.
17:27George se tient juste là.
17:30Je m'adresse à l'homme qui est ici.
17:33C'est sa maison maintenant.
17:35Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
17:37Il ne veut pas lâcher prise.
17:39Vous ne pouvez plus rester ici.
17:42Vous n'avez aucune emprise sur cet enfant.
17:45Laissez-la partir.
17:46Quoi?
17:53J'ai vu quelque chose bouger par là.
17:56Dans le coin.
17:57Qu'avez-vous vu?
17:59Comme un spectre.
18:00Il est parti par là.
18:04Il est parti.
18:05Et voilà.
18:07La fillette est moins qu'apparente.
18:09Vous vous sentez mieux?
18:10Oui.
18:11Je sens une légère tension.
18:13Comme si un enfant s'était agrippé à ma jambe.
18:16Elle a eu peur, c'est tout.
18:19Abigail, on sait à quel point tu as peur.
18:22Car tu es ici depuis longtemps, mais il est temps pour toi de partir.
18:26Il y a un monde meilleur, le paradis qui t'attend.
18:32C'est le monde auquel tu appartiens.
18:39Maintenant, la question est de savoir pourquoi ce phénomène s'est manifesté à vous en particulier.
18:54Contrairement à d'autres, vous entretenez une véritable fascination pour cette maison.
18:59Vous l'avez fouillée dans ses moindres recoins.
19:01En effet.
19:02Vous l'avez explorée de fond en comble et c'est peut-être ce qui a libéré les secrets et les esprits qu'elle contient toujours.
19:09Je réalise que j'avais peur de l'inconnu.
19:13Vous comprenez?
19:14C'est un sentiment horrible.
19:17Je ne peux rien contre eux, mais au moins, je sais ce qui se passe.
19:24Je sais maintenant qu'il y a quelqu'un ici, mais qu'on ne craint rien, alors je dors mieux et je me sens mieux.
19:29Hunter a dormi jusqu'à 9h30 ce matin.
19:33Avant, il se réveillait tous les jours à 6h30.
19:35Quoi qu'il en soit, je me sens beaucoup mieux.
19:44Ta mère t'a dit qu'il pouvait être cet homme?
19:47Non.
19:48On croit que c'est un dénommé George qui aurait habité ici il y a très longtemps.
19:52Nos recherches nous ont permis de découvrir qu'un certain George a habité ici il y a près de 100 ans.
19:57On croit que c'était lui.
20:00C'était un type étrange, mais il est parti.
20:03Ta mère lui a dit qu'il devait partir.
20:07Il pourrait tenter de communiquer avec vous de nouveau, mais ne l'enregistrer surtout pas.
20:12Ce n'est pas à vous de faire ça.
20:14Si tu t'intéresses toujours à ce genre de phénomène, quand tu seras grand et que tu veux te joindre à nous pour enquêter,
20:18n'hésite surtout pas.
20:25Dernière remarque du directeur.
20:28Les voix qui ont été captées et les visions de Kim au sujet de George et d'Abby viennent appuyer l'expérience de la famille.
20:34Bien qu'on puisse difficilement prouver hors de tout doute la présence de fantômes,
20:37on a au moins aidé cette famille à retrouver la tranquillité d'esprit.
20:40Voici deux cartes de Saint-Michel.
20:43Elles ont été bénites et deux médailles de Saint-Benoît.
20:46Merci infiniment.
20:47De rien.
20:48Merci pour votre hospitalité et votre franchise.
20:51Pas de quoi.
20:53J'espère que notre visite permettra à Hillary et Hunter d'être bien préparés aux autres surprises
20:57que pourraient leur réserver les portes secrètes de leur sous-sol.
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada