00:00Música
00:30Monstruo mecánico Forson V3
00:49El subsuelo tembló hoy por toda la ciudad
00:54Causando grandes daños, entre ellos explosiones en la refinería
00:57Las autoridades investigan tratando de encontrar la causa del siniestro
01:01Es un gran misterio
01:06Estos deslizamientos de tierra ocurren en tantos lugares
01:09Que es imposible investigarlos todos
01:12El sistema de ferrocarril está completamente paralizado
01:15La tierra tiembla por aquí muy a menudo, ¿no es cierto?
01:17Los daños se estiman en varios billones
01:19Es el balón Ashler
01:25Pueblo japonés, el balón Ashler les envía esta advertencia
01:29Destituyan al profesor Yumi como director del laboratorio y reemplácenlo con el Dr. Hell
01:33O de lo contrario, destruiremos todo el país
01:36¿Qué dice?
01:42Repito de nuevo
01:43Sustituyan al profesor Yumi como director del laboratorio inmediatamente por el Dr. Hell
01:49El responsable de todo lo que sucede es el barón Ashler
01:54No podemos aceptar que el jabón sea destruido si el profesor Yumi deja el laboratorio
01:59Óyeme papá
02:09Profesor Yumi, por favor, prométanos que no renunciará
02:15No puedo permitir que el pueblo siga sufriendo
02:26No diga eso, profesor
02:28Si usted abandona ahora el laboratorio sería un desastre para toda la humanidad
02:32Si papá
02:34Monstruo mecánico Horson B-13
02:47Ataca en cuanto te sea posible
02:49Después todo será más fácil
02:50No diga eso, profesor
03:20No diga eso, profesor
03:50La ciudad está completamente destruida
03:54¿Dónde estará ese criminal?
04:00Koji, la región montañosa de los Alpes del Sur ha sido atacada
04:04Como dices, eso está en dirección completamente
04:07No diga eso, profesor
04:09No diga eso, profesor
