• hace 1 año
Parte 2 de 2: https://dai.ly/x9mik2y
Transcripción
00:00:00Más información www.mesmerism.com
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:02:45¡Scríbete!
00:02:46Tenemos que irnos de aquí
00:03:05¡Sammy! ¡Sammy!
00:03:08¡Sammy!
00:03:16¡Sammy!
00:03:46¡Sammy!
00:04:16¡Sammy!
00:04:18¡Sammy!
00:04:20¡Sammy!
00:04:21¡Sammy!
00:04:22¡Sammy!
00:04:23¡Sammy!
00:04:25¡Sammy!
00:04:27¡Sammy!
00:04:28¡Sammy!
00:04:30¡Sammy!
00:04:32¡Sammy!
00:04:34¡Sammy!
00:04:36¡Sammy!
00:04:38¡Sammy!
00:04:40¡Sammy!
00:04:42¡Sammy!
00:04:44¡Sammy!
00:04:46¡Sammy!
00:04:48¡Sammy!
00:04:50¡Sammy!
00:04:52¡Sammy!
00:04:54¡Sammy!
00:04:56¡Sammy!
00:04:58¡Sammy!
00:05:00¡Sammy!
00:05:02¡Sammy!
00:05:04¡Sammy!
00:05:06¡Sammy!
00:05:08¡Sammy!
00:05:10¡Sammy!
00:05:12¡Sammy!
00:05:14¡Sammy!
00:05:16¡Sammy!
00:05:17¡Sammy!
00:05:19¡Sammy!
00:05:21¡Sammy!
00:05:23¡Sammy!
00:05:25¡P hyvä!
00:05:26¡Sammy!
00:05:27¡Fuera!
00:05:29¡Sammy!
00:05:31¡Sammy!
00:05:32¡Sammy!
00:05:33¡ sitcom!
00:05:35¡Sammy!
00:05:37Parece que tiene información importante sobre Elena. Espero que sea algo concreto y no una estafa más.
00:05:44¿Y cómo se llama?
00:05:49Giordano de Ángeles, eso es todo lo que sé, pero no parece sospechoso.
00:05:54Bueno, entonces, manténme al tanto.
00:05:59Ah, Rebeca, disfruta estas dos semanas de vacaciones y descansa un poco, ¿de acuerdo?
00:06:05A veces pensar en uno mismo ayuda a aclarar la mente.
00:06:09No necesito recordarte que te mantengas en contacto, ¿verdad?
00:06:35Hola, busco a Giordano de Ángeles. Me dijo que preguntara por él en el bar.
00:06:54¿Quién?
00:06:55Giordano de Ángeles.
00:06:56¿Quién es ese?
00:06:59Nunca lo he visto. Me pidió que nos viéramos a las 9.30 pm. Llegué un poco temprano.
00:07:06Espera.
00:07:07¡Luna! Ven aquí un momento.
00:07:10¿Qué pasa?
00:07:12Esta chica. Pregunta si hay un tipo llamado Gianluca no sé qué aquí.
00:07:17Giordano de Ángeles.
00:07:18Sí, ¿y él?
00:07:22Sí, hice una reservación para dos esta mañana. Ya está aquí.
00:07:25Bien, ¿cuál es la mesa?
00:07:26La acompaño, señora.
00:07:29Bueno.
00:07:29Les traeré los menos.
00:07:47Rebeca.
00:07:48Afirmativo.
00:07:49Giordano.
00:07:50Toma asiento.
00:07:51¡Gracias!
00:07:59Gracias por aceptar mi invitación.
00:08:03Lo admito.
00:08:05Estoy molesto.
00:08:07Y estaba convencido de que no vendrías.
00:08:10De hecho, estoy nervioso porque soy un gran admirador tuyo.
00:08:14He leído todos tus artículos.
00:08:16Y me encantaron todos los especiales.
00:08:19En particular, los dedicados a los asesinos en los años 70.
00:08:24Finalmente pudiste contar esos terribles hechos.
00:08:27Desde el punto de vista de la víctima.
00:08:30Mostrando la crueldad de sus verdugos.
00:08:37¿Quieres algo?
00:08:38Ya cené.
00:08:40Ah.
00:08:41Vamos, puedes pedir algo para acompañarme.
00:08:43Ah, y luego hablamos de todo lo que tenemos que hablar.
00:08:47Gracias, pero prefiero hablar ya de esto y luego irme a casa.
00:08:52De acuerdo.
00:08:54¿Qué tal una cerveza?
00:08:57Este es el archivo del que hablamos por teléfono.
00:09:17Contiene documentos muy importantes.
00:09:19Y te aseguro que no fue nada fácil recuperarlos.
00:09:24Cuando leí estos documentos por primera vez, tuve escalofríos durante tres días seguidos.
00:09:40Desafortunadamente, a menudo sucede que la gente desaparece sin dejar rastro.
00:09:45Alguien por amor.
00:09:46Alguien por deuda.
00:09:47Alguien por miedo.
00:09:48O algo mucho peor.
00:09:49Pero, ¿cuáles son las posibilidades de que la gente desaparezca misteriosamente?
00:09:55Cerca de un pequeño pueblo esparcido por las montañas.
00:09:59Bueno, con la ayuda de varios amigos muy particulares, descubrí que existe un lugar en la frontera con Suiza.
00:10:05Un lugar que misteriosamente fue eliminado de todos los mapas después del año 900.
00:10:10Un pequeño pueblo, probablemente deshabitado, nadie habla de eso, nadie lo nombra.
00:10:19Pero en algunas enciclopedias antiguas y algunos mapas que datan de la época de la Segunda Guerra de Independencia,
00:10:25aquí lo tienes.
00:10:27Timere.
00:10:30Sin artículos, ninguna evidencia de su existencia.
00:10:35Casi todos los rastros se han borrado.
00:10:39Solo en algunos pequeños blogs de aficionados,
00:10:42hablando de ciudades fantasmas,
00:10:44leyendas urbanas
00:10:45y cuentos de miedo,
00:10:48aparece Timere.
00:10:57Sé lo que estás pensando.
00:11:02Este tipo está realmente loco.
00:11:04¿Es tan obvio?
00:11:05Un poco, sí.
00:11:08Rebeca.
00:11:10No soy un sociópata obsesionado contigo que se acercó a ti para obtener una primicia.
00:11:15Yo lo sé.
00:11:17Sé que lo que te dije es totalmente una locura.
00:11:21Yo soy un informático.
00:11:23Y créeme,
00:11:24no hay persona más escéptica en este mundo que yo.
00:11:27Pero en los últimos seis años,
00:11:30decenas de personas han desaparecido en un radio de 30 kilómetros alrededor del punto indicado en el mapa de aquí dentro.
00:11:36No todos eran italianos.
00:11:38Y estoy seguro de que,
00:11:40si miro hacia atrás a lo largo de los años,
00:11:43descubriría otros casos similares.
00:11:51Digamos que es verdad.
00:11:53¿Qué tendría que ver ese lugar con mi hermano?
00:11:57Tu hermana es la novia de Samira de Marqui.
00:12:06Samira es la hermana de mi esposa.
00:12:09Mi cuñada le dijo a mi esposa que estaba ayudando a Elena a trabajar en un caso de personas desaparecidas.
00:12:19Sé que tu hermana quería tener una carrera en tu propio negocio,
00:12:23convertirse en una gran reportera como tú.
00:12:27Cuando se fueron,
00:12:29Samira le dijo que iban a ir de vacaciones a la montaña.
00:12:33Pero no era cierto.
00:12:35Este archivo es de tu hermana y se lo dio a Samira porque no quería que tú te llegaras a enterar.
00:12:46Yo traté de hablar con la policía, mostrándoles una copia del archivo, por supuesto.
00:12:54Pero pensaron que estaba loco.
00:12:55Así que pensé que solo una persona inteligente y motivada como tú podría encontrar a mi cuñada.
00:13:07Tu hermana fue a ese lugar, estoy seguro.
00:13:14Solo han pasado tres meses y me tomó algo de tiempo completar el rompecabezas.
00:13:19Y tú eres la única que puede hacer cualquier cosa.
00:13:28Sí, claro.
00:13:29¿Cuándo me das la razón?
00:13:31No se trata de tener la razón, Elena.
00:13:33Se trata de sentido común.
00:13:34¿Sentido común?
00:13:35Vine a ti emocionada hablándote de mi reportaje para prevenir la violencia contra las mujeres.
00:13:40¿Y tú me dices que es muy pronto para tratar temas de este calibre?
00:13:43Como si solo tú pudieras hacer este trabajo.
00:13:45No, no, no quise decir eso, pero no creo que estés lista para tratar con esos temas aún.
00:13:50O peor aún, irás teramaniacos o locos o desquiciados.
00:13:53Y tú sí lo estabas, ¿verdad?
00:13:55Tú comenzaste a los 22 y estoy segura de que nadie te dijo que no puedes hacerlo.
00:13:59Tú no, porque eras solo una niña.
00:14:01Pero mucha gente me lo dijo.
00:14:02¿Y qué fue lo que hiciste?
00:14:03¿Los escuchaste?
00:14:04¡Claro que no!
00:14:05Y mira lo lejos que has llegado ahora.
00:14:07Dime, hermana, ¿de qué te da miedo?
00:14:09¿Que te superen en tu trabajo?
00:14:11¿Que en la hermana menor de la gran periodista Rebeca Leonel haya talento?
00:14:14No quiero vivir bajo tu sombra, Rebeca.
00:14:17Quiero mostrar mis habilidades.
00:14:19Y no quiero darme a conocer con las columnas de chismes.
00:14:21¡Eso no es lo que quiero!
00:14:24Elena, ¡Elen, espera!
00:14:25¡Elen, espera!
00:14:25¡Elen, espera!
00:14:27¡Elen, espera!
00:14:41No, no, no
00:15:11No, no, no, no, no
00:15:41Estas vacaciones pueden ser buenas para mí
00:15:44Volveré pronto
00:15:45Un beso
00:15:47No, no, no, no
00:15:52No, no, no, no
00:15:57Don't go in
00:16:02Don't light over the sun
00:16:06Give me a break if you don't
00:16:11Won't you live with me
00:16:16I'll be never to never to go
00:16:19Don't go in
00:16:49¿Qué pasa?
00:17:19Hola.
00:17:30¿He hecho algo mal, agente?
00:17:35Por el momento diría que no.
00:17:38Licencia y registro, por favor.
00:17:40Claro.
00:17:50Comisario Thomas Bionas.
00:17:54Perdóneme.
00:17:56Es mi nombre y mi rango.
00:18:00Comisario Thomas Bionas.
00:18:03No soy agente.
00:18:05No sabía que había un comisario francés esperándome aquí.
00:18:11¿Qué la trae por aquí a altas horas de la noche?
00:18:14Me acaban de decir que respirar el aire de montaña es saludable.
00:18:18Por eso decidí pasar mis vacaciones en un lugar alejado del resto del mundo.
00:18:23Y eligió Timere.
00:18:25Esa es una extraña elección.
00:18:27¿Y cuál es su ocupación?
00:18:32Soy reportera.
00:18:36Ah.
00:18:37Ya veo.
00:18:46¿Sabe?
00:18:49Timere es un lugar tranquilo.
00:18:52Ordenado.
00:18:53Sereno.
00:18:54Poco frecuentado por turistas.
00:18:59Las leyes de Timere son diferentes a las del estado donde estamos.
00:19:06Hemos conservado un estilo de vida y leyes de un trasfondo histórico muy diferente al que está acostumbrada.
00:19:15Es un lugar maravilloso.
00:19:19Perfecto para unas vacaciones.
00:19:24Pero también un lugar como Timere tiene sus reglas.
00:19:29Los curiosos y los extraños que traen problemas...
00:19:33No son bienvenidos.
00:19:38¿Entendió?
00:19:43Ah.
00:19:44Los autos no están permitidos en esta ciudad.
00:19:47Hay un estacionamiento allá abajo para turistas.
00:19:51Gracias.
00:19:52Tendré en cuenta su consejo.
00:19:55Disfrute su estancia.
00:20:02¿Comisario?
00:20:05Ha sido difícil llegar aquí y no pude reservar una habitación.
00:20:10¿Puede decirme dónde quedarme?
00:20:13En la posada de los hermanos Rossetti.
00:20:15Es la única en la ciudad.
00:20:18Es la única en la ciudad.
00:20:18No, no, no.
00:20:48No, no, no.
00:21:18No, no.
00:21:48No, no.
00:22:18No, no.
00:22:48No, no.
00:23:18No, no.
00:23:48No, no.
00:24:18No, no.
00:24:48No, no.
00:25:18No, no.
00:25:48Mi hija te acompañará arriba.
00:25:52No te perderías, pero haré que te acompañe por educación.
00:25:57¿Cómo te llamas?
00:25:58Rebeca Leone.
00:26:07Yolanda, hay un invitado.
00:26:09Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
00:26:10Ven aquí de inmediato.
00:26:11Su identificación, por favor.
00:26:17Ya era hora.
00:26:19Ya era hora.
00:26:20Ya era hora.
00:26:21Ya era hora.
00:26:22Sí, mamá.
00:26:23Acompaña a la dama a su habitación.
00:26:27Acompaña a la dama a su habitación.
00:26:30Acompaña a la dama a su habitación.
00:26:32Buenas noches.
00:26:33Buenas noches.
00:26:34Buenas noches.
00:26:35Buenas noches.
00:26:39Gracias.
00:26:40Gracias.
00:26:42Gracias.
00:26:43Buenas noches.
00:26:52Las toallas ya están limpias en el baño.
00:27:15Es posible que suden la noche porque a veces la calefacción se enciende sola por una avería.
00:27:19Pero puede abrir la ventana si hace demasiado calor.
00:27:23Muchas gracias.
00:27:26Buenas noches.
00:27:49Buenas noches.
00:28:19Buenas noches.
00:28:49Buenas noches.
00:29:01Buenas noches.
00:29:13Buenas noches.
00:29:25Buenas noches.
00:29:37Buenas noches.
00:29:49Buenas noches.
00:30:01Buenas noches.
00:30:13Buenas noches.
00:30:25Buenas noches.
00:30:37Buenas noches.
00:30:39Buenas noches.
00:30:51Buenas noches.
00:30:53Buenas noches.
00:31:05Buenas noches.
00:31:17Buenas noches.
00:31:19Buenas noches.
00:31:20Buenas noches.
00:31:21Buenas noches.
00:31:23Buenas noches.
00:31:33Buenas noches.
00:31:35Buenas noches.
00:31:36Buenas noches.
00:31:37Buenas noches.
00:31:38Buenas noches.
00:31:39Buenas noches.
00:31:40Buenas noches.
00:31:41Buenas noches.
00:31:42Buenas noches.
00:31:43Rebeca Leone, ¿es en serio la reportera?
00:31:48¿Reportera?
00:31:52Aquí en Timere no queremos problemas. ¿Entendido?
00:31:56Sí, lo sé. No es el primero en decírmelo desde que llegué.
00:31:59Por el amor de Dios, es reportera, no asesina.
00:32:04Bien. En mi opinión, los periodistas pertenecen a una categoría peor.
00:32:10¿Ah?
00:32:13¿Cuánto debo por el café?
00:32:17Lo voy a poner en tu cuenta, reportera.
00:32:22Esto es tan divertido.
00:32:24Como sea, soy Marta la Roca.
00:32:26Mi esposa, para su fortuna.
00:32:28Infortunio, diría yo.
00:32:30Como imaginarás, aprendimos rápidamente los tres caminos de este pueblo.
00:32:33Así que si quieres, podemos ser tus guías.
00:32:35No te preocupes, el recorrido no dura mucho.
00:32:37En tres minutos podemos mostrarte cada rincón de Timere,
00:32:40sus bosques y su vida salvaje.
00:32:41Ya que lo mencionas, iré con gusto.
00:32:44Gracias.
00:32:46¡Suscríbete al canal!
00:32:48¡Suscríbete al canal!
00:32:53Gracias por ver el video.
00:33:23Gracias por ver el video.
00:33:53Gracias por ver el video.
00:34:23Pero, obviamente, nos perdimos.
00:34:26Así que le pedimos a un transeúnte un lugar para pasar la noche y nos mostró Timere.
00:34:30Nos gustó este lugar, pero creemos que los hermanos que dirigen la posada...
00:34:35Sabes, ¿no?
00:34:36De lo contrario no me explico a esa pobre chica.
00:34:39Gasper.
00:34:40Bien, bien.
00:34:41Yo solo digo la verdad.
00:34:42Estás poniendo los ojos en algo peligroso.
00:34:56Gabriela, ¿cómo estás?
00:35:02Ah, sí.
00:35:03Es el laico que administra la iglesia cuando el sacerdote no está.
00:35:06Un hombre menos prehistórico que los demás.
00:35:09Gusto de conocerte.
00:35:10Soy Rebeca.
00:35:11Sí.
00:35:12Escuché que estabas aquí.
00:35:14Las noticias vuelan rápido.
00:35:16Eso veo.
00:35:16¿Qué te trajo a Timere?
00:35:20Estoy de vacaciones.
00:35:22¿De vacaciones?
00:35:22¿En serio?
00:35:24Disculpen un momento.
00:35:25Tengo que hacer una llamada.
00:35:27Es inútil.
00:35:28Aquí no hay señal.
00:35:29Ese hombre.
00:35:36Aquel del sombrero.
00:35:37Será mejor que lo dejes en paz.
00:35:40No era mi intención conocerlo.
00:35:43Tú no.
00:35:45Pero a él le encantaría conocerte.
00:35:47Con permiso.
00:35:54Mejor salgamos de aquí.
00:35:56¿A quién viste?
00:35:58A un hombre.
00:35:59No es gran cosa.
00:36:12Elena.
00:36:28Rebeca.
00:36:52¿Estás bien?
00:36:52Un brindis por la gente del futuro perdida en el pasado
00:37:22No fuiste completamente honesta con el siervo de la iglesia hace rato, ¿verdad?
00:37:29Ya lo sabía
00:37:30¿Sabes? Puedes decirnos
00:37:32Ni siquiera sabía que existía este lugar
00:37:35En realidad no creo que nadie lo conozca
00:37:38O casi nadie
00:37:39¿Ves? Te dije que estaba aquí para un reportaje
00:37:42Para nada
00:37:44No estoy aquí en nombre de la empresa de noticias para la que trabajo
00:37:47Estoy aquí porque busco a una persona
00:37:49Ah, sí
00:37:50Escucha al respecto
00:37:52Lo siento
00:37:54¿Qué escuchaste?
00:37:57Mi hermana
00:37:58Lleva desaparecida más de tres meses y nadie se molestó en buscarla
00:38:02Oh, lo siento
00:38:04¿Tú crees que ella podría estar aquí?
00:38:09No lo sé
00:38:10Eso espero
00:38:11Pero no sé por dónde empezar
00:38:14Por desgracia no hemos visto a mucha gente
00:38:16Pero puedo decir con certeza que este lugar es muy raro
00:38:19Todos nos miran con curiosidad
00:38:21Pero no es solo pura curiosidad
00:38:24El otro día, por ejemplo
00:38:25Hablábamos con una chica que se quedaba en tu habitación antes que tú
00:38:29Parecía como asustada
00:38:30Sí, eso es verdad
00:38:31Sí, eso es verdad
00:38:32Dijo que estaba bien
00:38:35Pero luego desapareció
00:38:38¿Cómo que desapareció?
00:38:40Se fue de repente
00:38:41Sin decir adiós
00:38:42¿Y ustedes por qué decidieron ir a Suiza vacaciones o negocio?
00:38:49Bueno
00:38:50Yo diría...
00:38:51No está inspirado y está asustado
00:38:53No es cierto
00:38:54Sí es cierto
00:38:55Tiene miedo de que su último libro sea un fracaso como el anterior
00:38:59Y eso lo pone nervioso
00:39:00Pero leí su libro y es increíble
00:39:03No lo dudo
00:39:04¿Cuál es el título?
00:39:06Sobre el infierno
00:39:07Eres muy prejuiciosa
00:39:08Y tú eres un cobarde
00:39:11Ahora finalmente está impreso
00:39:14Así que, como no soportaba su ansiedad
00:39:17Lo obliga a pasar una semana en la montaña
00:39:20Suiza era solo otro lugar
00:39:21Pero el pueblo que había elegido para las fotos se veía genial
00:39:24Y en cambio
00:39:25Terminamos en...
00:39:27Timere
00:39:28Espero que no se arrepientan
00:39:32Perdónen la intrusión
00:39:39Aún no he tenido el placer de conocer a nuestros invitados
00:39:42Rebeca
00:39:52Bonito nombre
00:39:55Les di la espalda un segundo y los perdí de vista
00:40:02Oh
00:40:05Veo que han tenido el placer de conocer a nuestro querido...
00:40:09Señor Caleb
00:40:10El alcalde es siempre tan amable
00:40:13Solo estoy diciendo la verdad
00:40:14Deben de saber que nuestro Caleb dirige nuestro maravilloso teatro
00:40:18Es un verdadero amante del arte
00:40:20Un gran romántico
00:40:22Y los cimientos de Timere
00:40:24Se construyeron gracias a su riqueza
00:40:26Y son la verdadera atracción para nuestros turistas
00:40:29De hecho, todas las carreteras están obstruidas por el tráfico
00:40:32El señor inocente tiene razón
00:40:35Al parecer nuestro pueblo no es conocido
00:40:38No para vacacionar
00:40:40No para la gente común
00:40:41Pero para empresarios ricos, entusiastas
00:40:45E importantes representantes del teatro en Europa
00:40:47Es un gran destino turístico
00:40:49Me alegro por ustedes
00:40:51¿El vino ha sido de su agrado?
00:40:56Sería un mentiroso si no admitiera que es probablemente el mejor vino que he probado en mi vida
00:41:00Me da placer
00:41:01Ese vino le pertenece al señor Caleb
00:41:04Y se obtiene gracias a procedimientos ancestrales
00:41:07De acuerdo a la tradición familiar durante muchos años
00:41:10Ah, Guillermo
00:41:12No es apropiado
00:41:15Mucho gusto
00:41:18Soy Marta
00:41:19Deben saber que mi querido Guillermo
00:41:29Ha cuidado durante tantos años
00:41:31A veces parece un poco gruñón
00:41:34Pero en el fondo
00:41:35Es un buen hombre
00:41:36Casi lo olvido
00:41:38Les presento a Cora
00:41:40Y a Anastasia
00:41:41Mis queridas amigas
00:41:43Lo sabía
00:41:47He estado equivocado toda mi vida
00:41:50Debí haber vendido vino
00:41:52Un placer conocerte
00:41:56Caleb
00:41:58Creo que deberías invitarlos
00:42:01Al gran evento
00:42:03Es una muy buena idea
00:42:04Esta noche
00:42:08Tendremos el honor de presentar en el teatro de Timere
00:42:11El Nashira
00:42:12Con una maravillosa actuación de ballet
00:42:15Estaríamos encantados de tenerlos en la audiencia
00:42:18Obviamente
00:42:19Asientos en primera fila
00:42:22Yo diría que es una oferta que no pueden rechazar
00:42:25La última vez que escuché esas palabras no terminó muy bien
00:42:28Entonces lo tomaré como un sí
00:42:29Hasta luego
00:42:33Acaban de conocer a una persona
00:42:43Realmente especial
00:42:45Qué hombre tan fascinante
00:42:51Mis queridos amigos
00:42:53Qué exagerado
00:42:55Y a ti
00:42:57Qué impresión te dio
00:42:58Aún no la sé
00:43:02Rebeca
00:43:22Pensé que no iban a venir
00:43:44Me las arreglé para convencerlo
00:43:46Aún no la sé
00:43:50El señor Caleb les guardó tres asientos en primera fila.
00:44:20Viviera, pensé.
00:44:50Espero no dormirme.
00:45:00Es un gran placer estar aquí, frente a una audiencia tan cálida.
00:45:24Esta noche serán testigos de una actuación única, abrumadora, hipnótica y angustiante.
00:45:36Una actuación que no olvidarán fácilmente y que estoy seguro sacudirá absolutamente todas sus emociones o podría sacudir hasta su alma.
00:45:52Desde Piemonte, tengo el gran honor y el placer de presentar el Niachira.
00:46:01Que lo disfruten.
00:46:05¡Gracias!
00:46:07¡Gracias!
00:46:09¡Gracias!
00:46:11¡Gracias!
00:46:13¡Gracias!
00:46:15¡Gracias!
00:46:17¡Gracias!
00:46:19¡Gracias!
00:46:21¡Gracias!
00:46:23¡Gracias!
00:46:25¡Gracias!
00:46:27¡Gracias!
00:46:28¡Gracias!
00:46:29¡Gracias!
00:46:30¡Gracias!
00:46:31¡Gracias!
00:46:32¡Gracias!
00:46:33¡Gracias!
00:46:34¡Gracias!
00:46:35¡Gracias!
00:46:36¡Gracias!
00:46:37¡Gracias!
00:46:38Pensé que no ibas a venir
00:46:52Y en cambio
00:46:54Aquí estoy
00:47:08¿Qué te parece el espectáculo?
00:47:24Me gustó cuando
00:47:25Tú estabas en el escenario
00:47:38Me extrañaste
00:47:44Cada segundo
00:47:46¿Y tú?
00:47:50A cada momento
00:48:08He extrañado todo de ti
00:48:15Tu encanto
00:48:16Tu delicadeza
00:48:19Todo tu aroma
00:48:23Y tu sabor
00:48:29Tómame
00:48:38¿Qué te parece el espectáculo?
00:49:08¿Qué te parece el espectáculo?
00:49:38¿Qué demonios significa eso?
00:49:50¿Qué es el espectáculo?
00:49:59¡El la mató!
00:50:00¡El la mató!
00:50:01¡Lo vi matarla!
00:50:02¡Matarla!
00:50:04No.
00:50:05No llores.
00:50:07¿Por qué lo hizo?
00:50:10Está abajo, está frente a mí.
00:50:12Tranquila.
00:50:14Ya todo acabó.
00:50:17Ya todo acabó.
00:50:32¡Gracias!
00:51:02¡Gracias!
00:51:32¡Gracias!
00:52:02¡Gracias!
00:52:32¡Gracias!
00:52:33¡Gracias!
00:52:47¡Gracias!
00:52:49¡Gracias!
00:52:56¡Rébeca!
00:52:57Beca, aquí estoy.
00:53:27Ven conmigo.
00:53:57Ven conmigo.
00:54:27Ven conmigo.
00:54:57Ven conmigo.
00:55:27Ven conmigo.
00:55:57Ven conmigo.
00:56:19Únete a nosotros, mi querida hermana.
00:56:49Ven conmigo.
00:56:51Ven conmigo.
00:56:55Ven conmigo.
00:56:57Ven conmigo.
00:56:59Ven conmigo.
00:57:01Ven conmigo.
00:57:03Ven conmigo.
00:57:05Ven conmigo.
00:57:09Ven conmigo.
00:57:13Ven conmigo.
00:57:23Ven conmigo.
00:57:25Ven conmigo.
00:57:27Ven conmigo.
00:57:29Ven conmigo.
00:57:31Ven conmigo.
00:57:32Ven conmigo.
00:57:33Ven conmigo.
00:57:34Ven conmigo.
00:57:35Ven conmigo.
00:57:36Ven conmigo.
00:57:37Ven conmigo.
00:57:39Ven conmigo.
00:57:41Ven conmigo.
00:57:43Ven conmigo.
00:57:45Ven conmigo.
00:57:47Ven conmigo.
00:57:49Se han notado.
00:57:51Puedo saber a que se debe toda esta admiración.
00:57:56Todo se lo debemos a Caleb.
00:57:58Todo lo que tenemos, todo lo que somos se lo debemos a él.
00:58:02Pero su estilo de vida es muy diferente al resto del mundo.
00:58:05El resto del mundo está enfermo.
00:58:08Caleb nos mostró el camino hacia la felicidad.
00:58:11Todo sufrimiento, gracias a él, se desvanece. Le debemos todo. Yo le debo todo. Es gracias a Caleb que mi hija sigue viva.
00:58:28Seré sincera contigo. No sabía que existía Timere hasta que mi hermana desapareció.
00:58:33Hace mucho tiempo se tomó la decisión de no mostrar Timere en los mapas. Sin embargo, es más visitada de lo que se podría esperar.
00:58:42Y pienso que en cuanto a tu hermana, si es aquí donde la están buscando, no creo que este sea el lugar indicado.
00:58:55Mi hermana solo tiene 25 años. Es joven y sus últimos rastros la llevan a Timere.
00:59:03Te ruego, ella es muy joven. Si sabes cualquier cosa, o si la has visto, te suplico que me lo digas.
00:59:13Como ya te dije, en Timere reina la paz y la tranquilidad.
00:59:24Es importante recordar que los extraños que traen problemas no son bienvenidos.
00:59:29Yo no he visto a tu hermana, y si fuera tú, no caminaría sola en un lugar que no conozco,
00:59:42en el cual sospecho que mi hermana ha desaparecido.
00:59:55Yo no haría eso.
01:00:23Si fuera tú.
01:00:25No lo haría.
01:00:38Oye.
01:00:43Espera.
01:00:45Te dije que esperaras.
01:00:48¿Sabes dónde está mi hermana?
01:00:50¿Ese hombre está involucrado?
01:00:52Haces muchas preguntas.
01:00:53No.
01:00:54El problema es que he hecho muy pocas preguntas desde que llegué.
01:00:57Pero tengo la intención de remediarlo.
01:01:02Sígueme.
01:01:03¿Por qué no hablamos aquí?
01:01:05No.
01:01:10No.
01:01:10No.
01:01:11No.
01:01:23No.
01:01:53¿Por qué aquí en la iglesia?
01:02:23Este es un lugar sagrado. Un lugar que nos protege del mal. No es muy frecuentado por los habitantes de Timere. ¿Eres escéptica? Los periodistas siempre lo son. De hecho, hoy en día casi todo el mundo lo es. Solo basta un viaje a Timere para que cambie de opinión.
01:02:46¿En serio?
01:02:48Yo diría que sí.
01:02:53Mi querida Rebeca, este antiguo pueblo es un lugar muy peligroso. Un pequeño lugar remoto, conocido solo por personas en el poder o por personas sedientas de crueldad.
01:03:14Algunos lo llaman el pueblo de los milagros. Yo prefiero llamarlo el pueblo del infierno.
01:03:26¿Quién es Caleb?
01:03:27No vuelvas a decir su nombre en la casa del señor.
01:03:37Su nombre es una maldición.
01:03:41Y está prohibido hablar de él aquí.
01:03:45Entonces dime, ¿él es quien se llevó a mi hermana?
01:03:48Yo conocí a Elena.
01:03:52¿Qué?
01:03:53Una chica muy dulce.
01:03:56Estúpida al igual que tú.
01:03:59¿Cuándo la viste por última vez?
01:04:03Rebeca.
01:04:05Todos los que entran en Timere.
01:04:07Se quedan.
01:04:08En Timere.
01:04:09¿Y por qué tú no corres peligro como nosotros los extraños?
01:04:13Eres uno de ellos.
01:04:14Elegí hacerme a un lado.
01:04:18No aceptar ninguna de sus reglas.
01:04:20A diferencia de los sacerdotes que me precedieron.
01:04:23Entonces eso es lo que haces.
01:04:25¿Estás dispuesto a quedarte callado y no salvar vidas inocentes para salvar tu cuello?
01:04:30No te imaginas con quién estás tratando.
01:04:33Ese ser es...
01:04:34El mal.
01:04:36Si te eligió como su próxima presa, o...
01:04:40Entonces serás un gran postre para él.
01:04:44Si él es el mal, ¿por qué todos lo adoran?
01:04:47¿Por qué tanta gente viene aquí solo por él?
01:04:51La mayoría de veces la gente escéptica no ven o no comprenden lo que no pueden explicar.
01:04:57Hay muchas cosas en el universo que no se pueden explicar, pero son reales.
01:05:02Es un muerto.
01:05:05Es un muerto.
01:05:06No muerto.
01:05:08Él es el chamuco de los niños.
01:05:27La oscuridad para los adultos.
01:05:29El escalofrío de la muerte que recorre la columna vertebral.
01:05:34Es una criatura malvada que vive de sangre.
01:05:37Es una bestia.
01:05:41Un monstruo.
01:05:43Malvado disfrazado de hombre.
01:05:46Tiene un poder más allá de toda experiencia humana.
01:05:50Es un discípulo directo del diablo.
01:05:51Lo describes como si...
01:05:59Se tratase de uno.
01:06:01Sorprendente, ¿no?
01:06:03Y nunca dije que fuera...
01:06:05El único.
01:06:07Rebeca te está observando.
01:06:09Como todos nosotros.
01:06:10Es capaz de predecir todos tus movimientos.
01:06:16Debes tener mucho cuidado con él.
01:06:19Mucho.
01:06:20Cuidado.
01:06:22Esto.
01:06:24Esto es.
01:06:27Si todo lo que dices es cierto, ¿por qué nadie lo ha confrontado?
01:06:33Que tengas un buen día, Rebeca.
01:06:40Rebeca.
01:06:41Rebeca.
01:06:42Rebeca.
01:06:43Rebeca.
01:06:44Rebeca.
01:06:45Rebeca.
01:06:46Rebeca.
01:06:47Rebeca.
01:06:48Rebeca.
01:06:49Rebeca.
01:06:50Rebeca.
01:06:51Rebeca.
01:06:52Rebeca.
01:06:53Rebeca.
01:06:54Rebeca.
01:06:55Rebeca.
01:06:56Rebeca.
01:06:57Rebeca.
01:06:58Rebeca.
01:06:59Rebeca.
01:07:00Rebeca.
01:07:01Rebeca.
01:07:02Rebeca.
01:07:03Rebeca.
01:07:04Rebeca.
01:07:05Rebeca.
01:07:06Rebeca.
01:07:07Rebeca.
01:07:08Rebeca.
01:07:09Rebeca.
01:07:10¿Cómo supiste que estaba aquí?
01:07:14Por Dios, este lugar no ofrece muchas alternativas
01:07:18Y sé bien que lo estás vigilando
01:07:21¿Todo bien?
01:07:25Podría estar mejor
01:07:27Tuve una mañana bastante inusual
01:07:30La mía tampoco fue la mejor
01:07:33Marta no está bien
01:07:35Se despertó con mucho dolor de cabeza, la dejé en cama descansando
01:07:39Ni siquiera tomó el almuerzo
01:07:41No es la única
01:07:43Pero sé que pronto estará bien
01:07:45Ustedes las mujeres son el misterio más grande del universo
01:07:50No lo creo
01:07:53Puedo preguntar, ¿qué estás leyendo?
01:07:59Las notas de mi hermana
01:08:00Las escribió justo antes de irse
01:08:02En todas sus indicaciones habla del teatro, el vino y de Timeré
01:08:09Pero es extraño que no mencione a Caleb
01:08:11Nadie habla de él
01:08:13Tal vez sea un hombre que no le gustan los chismes
01:08:15Quizás
01:08:16Pero, ¿cómo es posible que un hombre tan adorado
01:08:20Y aparentemente tan conocido
01:08:22Amo de todas las cosas
01:08:24No se ha mencionado en ninguna parte?
01:08:33Reportera
01:08:34Hay un mensaje para ti
01:08:37¿De dónde sale esa carta?
01:08:47Del siglo XIX
01:08:47Querida Rebeca
01:08:58Tu presencia en Timeré me alegra y alumbra a nuestro pequeño pueblo
01:09:01Me encantaría que aceptaras mi invitación a tomar un buen vino juntos
01:09:07Para poder disfrutar de tu compañía
01:09:09Una hora después de la puesta del sol
01:09:12Te esperaré en el restaurante donde nos conocimos
01:09:14Con afecto, Caleb
01:09:16Una invitación
01:09:18No me gusta este hombre en absoluto
01:09:21¿Vas a ir?
01:09:24Por favor, no me digas que planeas ir
01:09:25Sí irá
01:09:29Mala idea
01:09:31Pésima idea
01:09:33Mala idea
01:09:46Pésima idea
01:09:46Los curiosos
01:10:14Los extraños que traen problemas
01:10:17No son bienvenidos
01:10:19Hay muchas cosas en el universo
01:10:22Que no se pueden explicar
01:10:24Pero son reales
01:10:27Mala idea
01:10:30Pésima idea
01:10:32Acabas de conocer a una persona
01:10:35Muy especial
01:10:37El señor Kaler les guardó tres asientos en primera fila
01:10:44Gracias a ver
01:11:14Gracias por ver el video.
01:11:44Gracias por ver el video.
01:12:14Gracias por ver el video.
01:12:44Gracias por ver el video.
01:12:46¿Necesitas ayuda?
01:12:49No, gracias.
01:12:50Gracias por ver el video.
01:12:52Gracias por ver el video.
01:12:58Gracias por ver el video.
01:13:10Gracias por ver el video.
01:13:12El señor Caleb se disculpa por el retraso.
01:13:14¿Le apetece una buena copa de vino tinto?
01:13:16Sí, gracias.
01:13:18Gracias por ver el video.
01:13:20¿Es de tu agrado?
01:13:40Es un placer poder verte.
01:13:55¿Un poco más de vino?
01:13:58No, gracias.
01:14:00Gracias.
01:14:01Gracias.
01:14:02Según recuerdo no estabas aquí por negocios.
01:14:30Evidentemente he mentido.
01:14:32¿Eso me pareció?
01:14:34¿Eso me pareció?
01:14:36Mis sospechas han aumentado.
01:14:41Entiendo.
01:14:42¿Eso me pareció?
01:14:44En este caso no me dejas más remedio que responder preguntas para disipar sospechas.
01:14:50¿Eso me pareció?
01:14:52Eso me toca a mí decidirlo.
01:14:57Entonces, por favor.
01:15:02Continúa.
01:15:07Cuéntame de ti.
01:15:09¿Quién eres tú?
01:15:11¿Es una entrevista.
01:15:12¿Es una entrevista?
01:15:13¿Es una entrevista?
01:15:14Tal vez sí.
01:15:15Tal vez no.
01:15:16¿Quién sabe?
01:15:21Diría que soy un hombre ordinario.
01:15:23Uno muy ambicioso.
01:15:26Amante de la cultura.
01:15:28Del arte.
01:15:29Del teatro.
01:15:30He escuchado eso antes.
01:15:33Dime quién eres realmente.
01:15:36Eso es lo que soy.
01:15:38¿Así lo creas?
01:15:39¿O no?
01:15:40Esta es mi hermana Elena.
01:15:53Ha estado desaparecida durante más de tres meses.
01:15:56Mis padres murieron hace mucho tiempo.
01:16:02Y yo soy la única persona que le queda.
01:16:06Mi hermana era periodista como yo.
01:16:09Y estaba investigando a personas desaparecidas.
01:16:12Así que se enteró de un pequeño pueblo desconocido llamado Timere.
01:16:18Quien llega a este lugar nunca regresa a casa.
01:16:23Dime la verdad.
01:16:26¿Quién es Caleb?
01:16:28¿Un joven tan rico y famoso dueño de un imperio que nadie conoce?
01:16:33¿O eso es lo que quieres que crean?
01:16:35¿No es así?
01:16:38Sabes, cuentan muchas historias sobre Timere.
01:16:41Y tantas historias sobre ti.
01:16:44Ahora dime.
01:16:46¿Quién eres y qué le has hecho a mi hermana?
01:16:51Cuando vivía y trabajaba en Europa del Este.
01:17:19Conocí a un hombre muy importante.
01:17:22Adorado y temido al mismo tiempo por su gente.
01:17:26Me dijo una frase.
01:17:30Una frase que nunca olvidé.
01:17:33La sangre es la vida.
01:17:38No entendí de inmediato el significado.
01:17:54Pero con el tiempo.
01:17:57Me quedó claro.
01:17:59El sabor de mi vino te ha conquistado.
01:18:02De hecho.
01:18:04Conquista a cualquiera.
01:18:07Aquí.
01:18:09Lo que hace que mi vino sea tan especial.
01:18:13Y diferente de los demás producidos en el resto del mundo.
01:18:16Es un pequeño ingrediente.
01:18:19La sangre.
01:18:21Unas gotas.
01:18:23Muy diminutas.
01:18:25La mayoría de veces.
01:18:28Preferimos usar sangre de jóvenes adeptos.
01:18:31Para que el vino sea realmente perfecto.
01:18:34Tenemos que mezclarlo con mi sangre.
01:18:37El pobreza.
01:18:52La niña.
01:18:53Estaban aterrorizadas, sus corazones latían, pero tu hermana, era más fuerte, más valiente, no podía ser simplemente una bestia de sacrificio, ella merecía un destino mejor, un destino más grande.
01:19:16Así que, le di una oportunidad en el reino, y su sangre, aún recuerdo su dulce sabor.
01:19:46Gracias por ver el video.
01:20:16¿Cuál es tu prisa?
01:20:18Aléjate de mí.
01:20:20¡Aléjate de mí!
01:20:46Ven con nosotras.
01:20:57Elena te está esperando.
01:21:00No, aléjense de mí.
01:21:02También hay un lugar para ti.
01:21:05No se me acerquen.
01:21:06También hay un lugar para ti.
01:21:08¡No se me acerquen!
01:21:13¿Por qué me dejaste?
01:21:15Está todo en mi cabeza.
01:21:17¿Por qué me dejaste aquí?
01:21:18Está todo en mi cabeza.
01:21:20Eres una hermana malvada.
01:21:22Está solo en mi cabeza.
01:21:24Eres una hermana malvada.
01:21:25¡Eres una hermana malvada!
01:21:26Está solo en mi cabeza.
01:21:30¡Eres una hermana malvada!
01:21:35Señorita.

Recomendada