1
- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:18Otra vez sin filtros. ¡Qué asco de sitio!
00:02:21Toda la semana matándolos al trabajar para luego terminar bebiendo agua sucia.
00:02:25Estos se van a enterar.
00:02:30¿Quién se ha acercado a la fotocopiadora mientras yo estaba en el baño?
00:02:41No tengo ni idea. ¿Por qué?
00:02:55¿Estás bien, Amanda? Te noto un poco pálida.
00:03:00Amanda, te veremos ahora en la fiesta.
00:03:13Sí.
00:03:14Sí.
00:03:15¡Gracias!
00:03:16¡Gracias!
00:03:17¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:19¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:22¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:24¡Gracias!
00:03:25¡Gracias!
00:03:26¡Gracias!
00:03:27¡Gracias!
00:03:28¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:32¡Gracias!
00:03:33¡Gracias!
00:03:34¡Gracias!
00:03:35¡Gracias!
00:03:36¡Gracias!
00:03:37¡Gracias!
00:03:38¡Gracias!
00:03:39¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:41¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:44¡Gracias!
00:03:45¡Gracias!
00:03:46¡Gracias!
00:03:47¡Gracias!
00:03:48¡Gracias!
00:03:49¡Gracias!
00:03:50¡Gracias!
00:04:20Es una gran satisfacción el poder rendir homenaje a seis compañeros que han trabajado sin descanso y que son un ejemplo para todo el cuerpo de la policía.
00:04:35Si yo tengo que dar el discurso estaría sudando a chorros.
00:04:37A Jacobo le encantan estas cosas.
00:04:40¿Y su chica?
00:04:40Está con los niños. Los tenía él este fin de semana, pero como le avisaron de lo del discurso a última hora, pues se los ha llevado ella.
00:04:48¿Crees que a estas horas ya la estarán llamando mamá?
00:04:55¿Y esa silla vacía ahí con los de las medallas?
00:04:58Adrián Montes estuvo infiltrado en una organización mafiosa hasta que murió en un accidente a finales de enero.
00:05:03Aunque bueno, dicen que alguien lo delató y que fue la mafia la que provocó el accidente.
00:05:14Perdona, tengo que ir a saludar a alguien.
00:05:15Yo me voy contigo. Voy a ver si encuentro al que vino antes con los canapés.
00:05:19Yo también bajo. Voy a esperar a Cuevas, que lleva ya media hora parcando.
00:05:29Lidia, tú bajas, ¿no?
00:05:30¿Bajas?
00:05:34Lo siento, tengo prisa.
00:05:35Un momentito, un momentito.
00:05:36Lidia, vete.
00:05:41¿Por qué chica más maja, no?
00:05:42Ya, Lidia, ya lo sé, ya lo sé.
00:05:47No te enfades conmigo, mi amor.
00:05:49Yo no tengo la culpa de que no hubiera sitio para aparcar.
00:05:51Es que estoy entrando ya.
00:05:52Sí, estoy en la puerta.
00:05:54Bueno.
00:05:56¡Hombre, Paco!
00:05:57¿Qué tal?
00:05:58¿Cómo estás?
00:06:00Oye, a ver si nos vemos un día tranquilamente.
00:06:02¿Vale?
00:06:03Bueno.
00:06:05Madre mía, qué mayor está Paco Torres.
00:06:06Yo creo que no me ha reconocido.
00:06:08Hola.
00:06:08¿Qué tal?
00:06:09¿Estás aquí, no?
00:06:10Vale.
00:06:11No, pues, a ver, porque he tenido que aparcar en el Quinto Pino, mi amor.
00:06:14¿Y he tenido que volverme en metro?
00:06:15Sí, sí, sí.
00:06:17Oye, dime una cosa, Lidia.
00:06:19Aquí arriba nos darán algo de comer, ¿no?
00:06:21Es que si no, te juro que me caigo muerto aquí mismo.
00:06:23¿Eh?
00:06:26¡Ah!
00:06:26¡Ah!
00:06:27¡No!
00:06:57¡No!
00:07:27Laura, supongo que este tipo de cosas no ayuda precisamente a tu fobia con los ascensores, ¿no?
00:07:47A ver, ¿no subía nadie más con ello?
00:07:49Iba sola y parecía tener prisa.
00:07:53¿Tuvo que subir alguien en alguna planta?
00:07:55No.
00:07:57Y aquí no hay trampillas.
00:07:59Es imposible que alguien entrara.
00:08:01Lo que es imposible es que alguien acuchille a una persona en un ascensor en marcha cerrado a cal y canto y solo con la víctima dentro.
00:08:07A ver, ¿cómo se come eso?
00:08:09Suicidio.
00:08:10Un poco difícil.
00:08:11A no ser que la víctima se clavara un cuchillo, saliera del ascensor para tirarlo en una papelera del ático y volviera a meterse en él.
00:08:18¿Quién puede ser tan estúpido de cometer un crimen en un edificio lleno de policías?
00:08:21Alguien muy desesperado.
00:08:23O muy tonto.
00:08:23O muy loco.
00:08:24Bueno, sea quien sea, una cosa está clara.
00:08:28No se nos va a escapar.
00:08:29Majísimo, la verdad, un encanto.
00:08:40Sí, y muy mono.
00:08:41Si hacéis una pareja, estupenda.
00:08:43Ya, sí, ahora solo falta tu hermana.
00:08:45Pero bueno, mira, ella tiene dos niños, está acompañada.
00:08:48Venga, nena, luego hablamos.
00:08:50Besito.
00:08:51Hasta luego.
00:08:52¿Qué tal, Verónica?
00:08:54Pues mira, ilusionadísima con el David este.
00:08:58El que ibais a buscar para presentármelo a mí.
00:09:01Hija, pero con lo guapo que es, te hubiera durado dos días a ti.
00:09:04Por lo que le duran a Verónica normalmente.
00:09:07Nena, no seas rencorosa.
00:09:08Ya buscaremos otro para ti que sea, pues más de tu estilo.
00:09:15Oye, ¿y estas bicis?
00:09:17Ah, regalo de la nueva novia de Jacobo.
00:09:20Oye, es monísima esa niña, ¿eh?
00:09:22Ayer por la tarde vino a traerlas.
00:09:24Y mira, mira, qué encanto, ¿eh?
00:09:26Pero esto tiene que haberle costado un ojo de la cara.
00:09:29Pues mil euritos.
00:09:31Es monísima, ¿eh?
00:09:33Bueno, los niños están emocionados con ella.
00:09:34Pero, fíjate, es que eso nos ha llevado el parque acuático al de atracciones.
00:09:40A ver cuánto tardan en llamar la mamá.
00:09:45Amanda del Valle, 30 años.
00:09:48No se le conoce familia ni amigos cercanos.
00:09:51Trabajaba hace cinco en las oficinas del Centro Nacional de Vigilancia.
00:09:54¿Y qué hacían este homenaje?
00:09:56Pues uno de sus compañeros recibía una de las medallas.
00:10:00A título póstumo, eso sí.
00:10:03El de la silla vacía.
00:10:05Adrián Montes.
00:10:06Al parecer trabajaba hace dos años infiltrado en una organización mafiosa que lavaba dinero con obras de arte.
00:10:12¿Qué querrían decirle con esto?
00:10:15Tacharon los ojos y la boca como si hubiera visto algo y alguien no quería que hablara.
00:10:19¿Y qué pudo haber visto?
00:10:20El CNV se encarga de escuchas y vigilancia.
00:10:23Maneja una información muy importante.
00:10:26Quizá descubrió a alguien traficando con esa información.
00:10:29¿Quieres decir un tobo?
00:10:31La amenaza la recibió en el trabajo.
00:10:32Está claro que hay un compañero que no quería que hablara.
00:10:35Cuatro de ellos estuvieron en la fiesta en el momento del crimen.
00:10:39Aunque va a ser difícil interrogarlos.
00:10:41Están removiendo Roma con Santiago para enterrar el asunto.
00:10:44Y su directora tiene línea directa con el presidente.
00:10:47¿Querrías decir con el comisario principal?
00:10:49No, quiero decir el presidente del gobierno.
00:10:52El CNV no es una oficina cualquiera.
00:10:55Es un organismo que tiene más de 50 años de vida, aunque solo ha sido público en los últimos cinco.
00:11:01¡Ay, Dios mío, qué horror!
00:11:02No salen los periódicos y nadie habla de él.
00:11:06Dicen que el CNV tiene secretos de Estado que ni siquiera el gobierno conoce.
00:11:10Hace más de medio siglo investigan a periodistas, jueces, militares, gente de a pie.
00:11:16Pueden hacer lo que les dé la gana cuando les dé la gana.
00:11:19Así que id con cuidado.
00:11:21Ahora mismo para ellos soy su incordio.
00:11:23Inspectores Lebrel y Maresca.
00:11:26Síganme.
00:11:29Soy Elena Huarte, directora del CNV.
00:11:33El permiso que les han dado es de tan solo una hora.
00:11:35Por supuesto no tienen acceso a las zonas restringidas.
00:11:39Tampoco pueden exigir a los empleados información que ellos no quieran darles.
00:11:45El documento que acaban de firmar es un contrato de confidencialidad.
00:11:49Si hicieran pública cualquier información sobre esta oficina,
00:11:55aunque solo sea el color de las paredes, serían detenidos y encarcelados.
00:12:02Lo del color de las paredes es una broma, ¿no?
00:12:07No es la primera muerte que tienen en poco tiempo en este departamento, ¿no?
00:12:10Me refiero a...
00:12:11Adrián Montes no era de este departamento.
00:12:15Además murió en un accidente.
00:12:16Se rumorea que lo delató uno de sus compañeros y que la mafia lo mató y luego simuló ese accidente.
00:12:25Insinúa que hay un topo en el CNV.
00:12:28La chica está hablando con sus jefes y pierde la conexión.
00:12:31No sé si el fallo está aquí, en el miércoles en el Ministerio de Defensa...
00:12:33Soto.
00:12:34Es la tercera vez que me da problemas esta mañana.
00:12:37Ese programa es un desastre.
00:12:38Si esto me hubiera pasado a mí en el ejército.
00:12:40Soto.
00:12:40Lo hago.
00:12:45Tengo que atender esta llamada.
00:12:48Pasen a mi despacho.
00:12:59¿Te pasa algo, Martín?
00:13:00Estás un poco raro últimamente.
00:13:02No sé, ni una broma, ni un chascarrillo.
00:13:05¿Qué?
00:13:06¿Alguna de tus amiguitas se ha enfadado porque te has ido muy rápido de su casa?
00:13:10Cuando eso pasa, mando un ramo de orquídeas blancas.
00:13:13Y asunto arreglado.
00:13:15¿Echamos un vistazo antes de que vuelva el sargento de la Gestapo?
00:13:20Voy a hacer una visitita al baño. Ahora vuelvo.
00:13:22Le importaría dejar en paz el aire acondicionado.
00:13:50Con lo que nos cuesta ponernos a todos de acuerdo para regularlo.
00:13:56Disculpe, una se lía. Con todos y dos cacharros, ¿eh?
00:14:00Gracias.
00:14:00Su abogado miente.
00:14:07Yo sé el dinero que ha sacado del país.
00:14:10Y también el que ha puesto a nombre de su actual novia.
00:14:13¿Y qué más da que sepa que estuve con otro hombre en Tángel?
00:14:17Mira, dile que como no firme esos papeles, va a perder hasta las muelas con este divorcio.
00:14:22¿Qué hace usted aquí?
00:14:31Lo mismo que ustedes.
00:14:32Escuchar conversaciones ajenas.
00:14:34¿Sabes si Amanda se llevaba mal con alguien de la oficina?
00:14:39Se refiere a si alguien de aquí la pudo matar.
00:14:44Así que, aparte de un topo, el CNV esconde un asesino.
00:14:48Por lo menos esconde a alguien que la amenazó.
00:14:51Fíjese.
00:14:52Es el mismo papel que utilizan ustedes en la impresora.
00:15:06Y el mismo que hay en todo el edificio.
00:15:09¿Por qué piensa que el asesino está en mi departamento?
00:15:13Porque a la hora del crimen, en ese hotel había solamente cuatro personas del CNV que trabajaban con Amanda.
00:15:19¿Incluida usted?
00:15:22Ya.
00:15:22¿Y cómo podría haber hecho yo para matarla?
00:15:25¿En un ascensor en marcha y totalmente seriado?
00:15:28Bueno, claro.
00:15:29Yo eso aún no lo sé.
00:15:34Lo que sí sé es que quien la mató no era un asesino corriente.
00:15:40Era un profesional.
00:15:42Alguien muy preparado.
00:15:45Que tenía que conocer muy bien a la policía para cometer un crimen en medio de tantos agentes.
00:15:52Guillermo Vasco, Gonzalo Atienza y Miguel Soto.
00:15:57Aparte de la jefa, son los únicos del CNV que ayer estuvieron en el lugar del crimen.
00:16:01Muy bien.
00:16:02Pues vamos a ver si tienen tantas ganas de hablar como de escuchar.
00:16:04Pero nunca me había enfrentado.
00:16:11¿Pareces muy joven para ser espía?
00:16:15Tengo 19 años y no soy espía, soy programador.
00:16:20Ah, pues debes ser muy bueno cuando te han contratado tan joven.
00:16:23Para lo que vale.
00:16:29Llevo casi medio año en el CNV.
00:16:32Y mi jefa aún no ha usado ni uno de los sistemas de escucha que he creado.
00:16:36Y son mucho mejores de los que ya tiene.
00:16:39Amanda también hacía escuchas.
00:16:41Ella pasaba datos nada más.
00:16:43No tenía acceso a las conversaciones.
00:16:45¿Sabes si se lleva mal con alguien?
00:16:48Ni bien ni mal.
00:16:50Aquí no hay tiempo para hacer amigos.
00:16:51Pero si hay tiempo para jugar al ajedrez.
00:16:53¿Cómo dice?
00:16:54Bueno, eso de ahí parece un cuadro de trabajo, pero en realidad es un tablero, ¿no?
00:16:58Y las letras son las piezas.
00:17:00Oye, una buena forma de pasar el rato sin que nadie se entere.
00:17:03Si juego conmigo mismo, tampoco hago daño a nadie.
00:17:10¿Dónde estaba usted cuando encontraron el cadáver?
00:17:13Con Soto y con Willy en el homenaje.
00:17:16No nos movimos de allí.
00:17:19¿Amanda estaba con ustedes?
00:17:20No.
00:17:21Ahí ya salió más tarde.
00:17:22Ni siquiera la vimos durante la fiesta.
00:17:25Este edificio tiene muchas medidas de seguridad.
00:17:28¿Sabes si se puede sacar información sin que nadie se entere?
00:17:30¿Un topo del CNV?
00:17:31Eso es imposible.
00:17:33¿Por qué lo pregunta?
00:17:34Amanda recibió amenazas.
00:17:36Alguien del CNV no quería que hablara.
00:17:39¿Cuál era su mesa?
00:17:40Jesús.
00:17:42Gracias.
00:17:42Está ahí.
00:17:43Ah, quizá ahora entonces pueda cambiar de sitio.
00:17:48Así no tiene que estar todo el día debajo de la salida del aire acondicionado.
00:17:52Eso sí sería un buen móvil para cometer Ucribes.
00:17:55¿Qué tal, Laura?
00:18:09Mira, ¿cómo va el caso?
00:18:11Seguro que genial.
00:18:12Ya me ha dicho Jacobo que lo tienes todo bajo control.
00:18:16Todo menos mis hijos.
00:18:18¿Ah?
00:18:19Verás, Isabel, las bicicletas que le regalaste iban a ser un premio de fin de curso.
00:18:24Bueno, pues así para fin de curso les cae otro premio.
00:18:28¿De otros 500 euros?
00:18:30Así es como terminan no valorando las cosas.
00:18:32Me parece una manera un poco estricta de educar a un niño.
00:18:35Yo creo que no pasa nada por tener un detalle con ellos de vez en cuando, ¿no?
00:18:40Hazme un favor, Isabel.
00:18:42No me digas cómo tengo que educar a mis hijos.
00:18:44Vamos.
00:18:54Laura.
00:18:54¿Qué?
00:18:57David.
00:18:59Pero bueno, ¿qué haces tú aquí?
00:19:00¿Qué sorpresa?
00:19:01Es un artículo para el periódico.
00:19:03Ahora que conozco a la policía sobre la que escribo, pues quieren exprimirme.
00:19:07¿Ah?
00:19:08Espero que no te importe que te haga una entrevista.
00:19:10¿Qué va?
00:19:11Estoy disponible para ti para lo que quieras.
00:19:13Bueno, para la entrevista o lo que sea.
00:19:16Nos va a llevar un tiempo.
00:19:17Mi jefe quiere llenar una página.
00:19:19Ah.
00:19:20¿Y por qué no quedamos este fin de semana entonces?
00:19:24No, este fin de semana estoy liado con una cosa.
00:19:27Pues vente esta noche a casa, ¿no?
00:19:28Y así hablamos con calma.
00:19:29Genial.
00:19:30¿A las 10?
00:19:31Vale.
00:19:32Fantástico.
00:19:32Muy bien.
00:19:33Te debo una.
00:19:43Martín, tú eres el asesino.
00:19:51Matas a tu víctima en el trayecto del ascensor.
00:19:53No sé cómo lo haces para colarte y salir, pero lo haces.
00:19:56A ver, ¿para qué sube después a la planta de arriba a tirar el cuchillo?
00:20:01¿Quieres una respuesta sensata?
00:20:03Habla con Cuevas.
00:20:05Está convencido que el crimen lo cometió un mono amaestrado.
00:20:07Mira, no llevamos ni 12 horas con este caso y el comisario principal ya me está apretando el cuchillo.
00:20:13El CNV está limpio.
00:20:15Mira, nunca hay nadie del todo limpio, Martín.
00:20:17Que un asesino, por bueno que sea, siempre deja un rastro.
00:20:20Es cuestión de tiempo.
00:20:29Mamá.
00:20:30¿Estás en casa?
00:20:33Como siempre.
00:20:37El agua es lo único que puede fundir un micro.
00:21:00Pero...
00:21:01Señor Sota...
00:21:02Ese pin me lo regaló mi madre por mi cumpleaños.
00:21:07Parecía un micro.
00:21:09En fin, perdone la sorpresa.
00:21:13He venido...
00:21:15En el CNV.
00:21:22Estuve vigilando un tiempo a Amanda sin que nadie...
00:21:25¿Quién es el chico?
00:21:27Fue su novio en la temporada.
00:21:30Nunca llegué a verle la cara, pero igual usted tiene más suerte.
00:21:33El chico es policía.
00:21:34Última vez que vais echando petardos dentro de los bolsos de la gente.
00:21:39A la próxima os saco con correa.
00:21:41Venga para la habitación.
00:21:42Hombre...
00:21:42Son mis angelitos.
00:21:47¿Quién es tu amigo?
00:21:49Compañero de Laura.
00:21:50Y usted tiene que ser Verónica.
00:21:54Ay, qué bobada.
00:21:55¿Cómo voy a...?
00:21:57¿Se quedará a comer?
00:21:58En cuanto Jacobo me libre del caso, acepto su invitación.
00:22:05Bueno, pues...
00:22:07Ah, adiós.
00:22:16Señor Soto.
00:22:17Sabe usted muchas cosas sobre mí.
00:22:22Lástima que no sepa tan bien quién de su oficina mató a Amanda.
00:22:26Está usted mirando en la dirección equivocada.
00:22:29Nadie de mi oficina es un asesino.
00:22:32Pero puede que alguien de la suya se lo sea.
00:22:33Sí, lo recuerdo.
00:22:50Venía a menudo por el café y siempre dejaba mucha propina.
00:22:54Uno no se olvida de esas cosas.
00:22:56¿Y recuerda haberla visto alguna vez con un chico?
00:22:59Mira, sería este de aquí.
00:23:00Lo que pasa es que no tenemos ninguna foto que se le vea la cara.
00:23:02Sí, fue varias veces con él.
00:23:05Estaban muy empalagosos al principio.
00:23:07¿Y llegaste a escuchar de qué hablaban?
00:23:10Bueno, el último día que lo vi, los dos estaban muy tensos.
00:23:14Como si estuvieran discutiendo.
00:23:16Pero vamos, nada más.
00:23:17¿Podrías describirlo para que hagamos un retrato robot?
00:23:20Sí.
00:23:21Bueno, creo que sí.
00:23:29Martín, ¿dónde te habías metido?
00:23:31Te he estado llamando.
00:23:31Estaba preguntando por ahí sobre el CNV.
00:23:34¿Qué tenéis?
00:23:35Amanda era novia de un policía y al parecer ese chico podría identificarlo.
00:23:45Eso es buena noticia.
00:23:46Y tanto, si el novio estaba en el homenaje, ¿tenemos un sospechoso más?
00:23:52Llama al dibujante.
00:23:54Necesitaríamos ese retrato en menos de una hora.
00:23:57Oye, cuando puedas, pásate por mi despacho, que hay una cosa de la que te quiero hablar.
00:24:00Venga, tengo que estar aquí mucho más tiempo.
00:24:18Es usted.
00:24:19¿Qué?
00:24:20Es usted.
00:24:22Usted es el tipo al que buscan.
00:24:23Es el de la foto.
00:24:25Ni una palabra.
00:24:28Ahora soy yo el que habla.
00:24:29Y tú me vas a escuchar, ¿vale?
00:24:30El retrato robot va viendo en popa.
00:24:41En cinco minutos tenemos la cara del policía ese.
00:24:45A ver, Laura.
00:24:45Isabel me ha dicho que le has echado en cara que le comprara un regalo a los niños.
00:24:52Pues claro.
00:24:55¿Tú sabías que iban a ser un regalo de fin de curso?
00:24:57Ya, bueno, pero es que yo estaba de acuerdo con que se las comprara.
00:25:02Laura, yo soy su padre, ¿vale?
00:25:05Me parece que podré tomar alguna decisión sin preguntártelo a ti antes, ¿no?
00:25:10Lo que no quiero es que esa chica, la que conoces desde hace...
00:25:14...jugar a la madre estupenda.
00:25:15Laura, lo mío con Isabel va en serio.
00:25:18Y si todo va bien, los niños serán parte de su familia.
00:25:22Tendremos que ir asumiéndolo y...
00:25:24Serán su familia, pero no sus hijos.
00:25:29El dibujante ha terminado. Tenemos al novio de la chica.
00:25:36Bien, pues manda al chico a su casa.
00:25:38Y quiero una copia de ese retrato en todas las comisarías.
00:25:42Quiero ponerle nombre a esa cara.
00:25:45Lo siento, de verdad te he hecho preparar la cena.
00:26:01Podríamos haber hecho la entrevista en cualquier otro momento.
00:26:02Me gusta mucho cocinar.
00:26:10¿Qué tal con Verónica?
00:26:12Debe ser difícil mantener una relación en la distancia, ¿no?
00:26:16Tampoco es exactamente una relación.
00:26:18Quiero decir, ella y yo nos conocemos desde hace muy poco.
00:26:22Ella está muy feliz.
00:26:27La verdad es que tu hermana lo tiene todo.
00:26:30Pero a veces, aunque...
00:26:32Aunque todo sea perfecto...
00:26:35Pues no sé, se necesita un detalle, un clic que haga que...
00:26:40Que todo encaje de verdad.
00:26:41Y eso no lo tienes con ella.
00:26:46Los niños se me han quedado fritos en...
00:26:49David, que...
00:26:51¿Cómo estás?
00:26:53Hola, Maribel.
00:26:54¿Qué tal?
00:26:54Pero, ¿cómo no me habías dicho que venía a cenar el novio de tu hermana?
00:26:58No, pero sí.
00:26:59Ha sido solo que quería hacerme una entrevista.
00:27:02Y bueno, he sacado algo para cenar.
00:27:04Bueno, pues traigo a los niños y cenamos.
00:27:08Y de paso, llamamos a tu hermana y le contamos...
00:27:11Pues esto que estamos cenando aquí, todos juntos en familia.
00:27:14¿Vale?
00:27:15Venga, hasta ahora.
00:27:22Bueno, pues parece que...
00:27:25Que se ha estropeado la entrevista.
00:27:28No te preocupes.
00:27:29Lo que tenía este fin de semana no era importante.
00:27:32Lo cancelo y quedamos otra vez.
00:27:34No te preocupes.
00:27:35No te preocupes.
00:27:36No te preocupes.
00:27:37No te preocupes.
00:27:38No te preocupes.
00:27:39No te preocupes.
00:27:40No te preocupes.
00:27:41No te preocupes.
00:27:42No te preocupes.
00:27:43No te preocupes.
00:27:44No te preocupes.
00:27:45No te preocupes.
00:27:46No te preocupes.
00:27:47No te preocupes.
00:27:48No te preocupes.
00:27:49No te preocupes.
00:27:50No te preocupes.
00:27:51No te preocupes.
00:27:52No te preocupes.
00:27:53No te preocupes.
00:27:54No te preocupes.
00:27:55No te preocupes.
00:27:56No te preocupes.
00:27:57No te preocupes.
00:27:58No te preocupes.
00:27:59No te preocupes.
00:28:00No te preocupes.
00:28:01No te preocupes.
00:28:02No te preocupes.
00:28:03¿Qué pasa? ¿Alguna de tus amiguitas se ha enfadado? ¿Por qué te fuiste muy rápido de su casa?
00:28:18Cuando eso pasa, mando unas orquídeas blancas y asunto arreglado.
00:28:33Martín, soy yo. Sí, creo que me lo ha pegado Gonzalo. No importa eso ahora. Oye, tenemos que hablar.
00:28:56¿Qué? ¿Pero qué haces ahí?
00:28:59Sí. Voy ahora mismo.
00:29:15Martín, ¿qué está pasando aquí? Es imposible que tú hayas matado a nadie. ¿Qué pasa?
00:29:22¿Te han hecho chantaje? ¿Te han involucrado de alguna forma? ¿Qué?
00:29:25¿Qué? ¿Cómo lo has sabido?
00:29:31Bueno, la papelera en la que se encontró el cuchillo fue vaciada una vez desalojada la sala y solo pudo haber sido uno de los que quedábamos allí.
00:29:43¿Y por qué crees que he sido yo?
00:29:44He visto unas fotos de la casa de Amanda. Tiene orquídeas blancas. Eso es lo que tú le regalas a tus ligues, ¿no? Tú misma me lo dijiste.
00:29:58¿Tú eres el amante? ¿Tú eres el amante? El que hemos estado buscando todo este tiempo.
00:30:14¿Alguien más lo sabe?
00:30:17No.
00:30:17Estuve con Amanda hace unos meses.
00:30:23¿Y por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no me dijiste que la conocías?
00:30:28Que me acostara con ella no quiere decir que la conociera. De hecho, no sabía nada de ella hasta... hasta el día que la maté.
00:30:35¿O eso es lo que queremos hacer creer?
00:30:42Laura, no te preocupes. No he matado a nadie. Nadie ha muerto.
00:30:48Ven.
00:31:05¿Y qué susto?
00:31:21Tenga cuidado con ese colgante. Es un regalo de mi abuela.
00:31:25Si alguien tendría que estar asustado aquí, soy yo.
00:31:28Tú tenías que estar muerta.
00:31:30Fingir un asesinato y tener a toda la policía en jaque es un delito.
00:31:34No, es una tapadera.
00:31:36Aparte de nosotros, solo lo sabe la médico forense y la jueza...
00:31:38Es que todavía no me lo puedo creer.
00:31:45No podíamos permitirnos que se supiera.
00:31:47Su vida corre peligro.
00:31:49Por eso fingimos su muerte.
00:31:50Para evitar que la asesinaran.
00:31:52Alguien de mi oficina es un topo.
00:31:53Como en las películas de espigas.
00:31:56Algo debo haber descubierto no sé el qué porque me han amenazado de muerte.
00:32:00¿Tiene que ver con el agente ese infiltrado en la mafia?
00:32:03¿El topo lo delató?
00:32:04No, Amanda dice que no sabía nada de él.
00:32:08Ahora mismo están interviniendo a la secretaria del ministro de Defensa y un par de empresas que cotizan en bolsa.
00:32:13Tiene que ser una de estas dos cosas.
00:32:14Necesitaba pedir ayuda a alguien de fuera del servicio de vigilancia.
00:32:17Alguien que no estuviese contaminado.
00:32:21Me acordé de Martín.
00:32:23Sabía que él me ayudaría y no me equivoqué.
00:32:25Tenía que montar todo este numerito del ascensor y del crimen imposible.
00:32:39¿No hubiera sido más fácil pegarle un tiro en un callejón?
00:32:41Aprovechamos el homenaje porque sabíamos que allí estaría la forense y la jueza que nos iba a ayudar.
00:32:46Además, necesitábamos algo espectacular.
00:32:50Un crimen que el servicio de vigilancia no pudiera ocultar.
00:32:54Martín no se equivocó.
00:32:55No necesitábamos una esquela, sino la primera plana.
00:33:05Y sabiendo que era un crimen imposible, Jacobo nos lo asignaría.
00:33:11Así me tendrías controladita.
00:33:14Evitando que todo esto saliera a la luz.
00:33:16Amanda, ese inhalador, el otro día no lo tenías.
00:33:29No me gusta usarlo en público.
00:33:32Siempre me escondo en el baño para hacerlo.
00:33:35Ese lo compré esta mañana en la farmacia al lado del hotel.
00:33:41Tenemos que irnos.
00:33:43Estoy ya no seguro.
00:33:43Si el topo nos ha querido nuestro homotaje, te estaré buscando.
00:33:47Puede haberte visto por la calle.
00:33:48Voy bajando.
00:33:49Sí, coge tus cosas.
00:33:55Laura, ¿la recepción está limpia?
00:33:57¿Cómo limpia?
00:33:58Sí, como los chorros del oro.
00:34:00Vamos, que ni yo con la vaporeta.
00:34:02Digo que se está despejada.
00:34:04Sí.
00:34:05Entramos.
00:34:06Espera.
00:34:07Me he dejado el colgante.
00:34:09¿Puedo volver a cogerlo?
00:34:10Es el único...
00:34:10Martín, ese colgante es muy importante para mí.
00:34:16Está bien.
00:34:17Espérame en el coche de Laura.
00:34:26Laura, voy a la habitación a buscar el colgante.
00:34:29Sí, está bajando en el centro.
00:34:31¡Vamos!
00:34:43¿Pero qué?
00:35:08Amanda.
00:35:13¡Amanda!
00:35:17¡Amanda!
00:35:29Martín.
00:35:31¡Jacobo, yo...
00:35:41Mira, ni Jacobo ni nada. Lo último que necesito ahora son más mentiras.
00:35:45Y las explicaciones haberlas dado antes.
00:35:47No hay nada que explicar. Yo la maté.
00:35:51Amanda no tenía familia. Estaba sola. Solo quería mi protección. Y yo le fallé. La han matado por mi culpa.
00:35:57Tú no tienes ninguna culpa. Tú no sabías lo que iba a pasar.
00:36:01Sí que debería haberlo sabido. Esa gente es muy peligrosa y no se anda con chiquitas, Laura.
00:36:05¿Qué hubiera cambiado de haberlo sabido? La chica estaría muerta igualmente.
00:36:09Ya, pero por lo menos Martín no sería el único sospechoso en este crimen.
00:36:13¿Pero cómo puedes pensar eso?
00:36:17Nadie vio a Martín fuera de ese ascensor. Solo tenemos tu testimonio.
00:36:21Además, ni siquiera tú le viste. Tú le oíste decirte que bajaba Amanda sola en el ascensor.
00:36:25Laura, en este caso te has convertido en un arma de doble filo.
00:36:29Tú misma has dicho que viste que el ascensor no se paraba en ninguna planta, ¿no?
00:36:33Sí, es así. Los números no se detuvieron. Es imposible que nadie entrara o saliera de ese ascensor.
00:36:39Pero también es imposible que Martín le haya hecho daño a nadie.
00:36:42Sí, ya lo sé, Laura, pero...
00:36:44Es que si hubiera querido matarla, ¿por qué no hacerlo desde el principio?
00:36:47¿Por qué simular un crimen para luego matarla de la misma forma?
00:36:55Martín, planeaste un crimen perfecto e imposible para proteger a Amanda.
00:36:58Ese crimen se ha hecho real y eres el único sospechoso.
00:37:04Y solo se me ocurre una idea para sacarte del lío.
00:37:12¿Cómo que tú estabas en el hotel con Martín?
00:37:15Pero si yo hablé contigo 5 minutos antes del asesinato.
00:37:17Y me dijiste que estabas en casa, que me esperabas allí.
00:37:21Te mentí, Isabel.
00:37:23Era una operación secreta y la confidencialidad era muy importante.
00:37:27¿Y eso incluye mentir a tu novia?
00:37:29Bueno, a la mujer con la que tienes una relación.
00:37:35Sea del tipo que sea.
00:37:39A ver, Isabel, tú eres una de las jefas de asuntos internos.
00:37:42¿Cómo te iba a contar que le estaba mintiendo a todos mis compañeros, a la policía?
00:37:45Bueno, todo esto con el consentimiento de un juez, pero...
00:37:49Y luego es que yo...
00:37:51Yo siempre protejo a la gente que quiero.
00:37:53Ahora quería sugerirte algo, Jacobo.
00:38:03Esta vez como policía.
00:38:06Creo que Martín está demasiado involucrado emocionalmente en este caso.
00:38:10No debería seguir investigando.
00:38:14Amor, ¿me estás pidiendo que lo retire del caso?
00:38:17No.
00:38:18Te estoy pidiendo que por fin saques partido a uno de tus mejores agentes.
00:38:26Parece que vamos a ser compañeras.
00:38:28Tú siempre habías querido hacer la calle, ¿verdad?
00:38:31Eres un sueño hecho realidad.
00:38:34He estado revisando el informe para ponerme al día.
00:38:36Deberíamos ir a esa oficina a interrogar al primero de los sospechosos.
00:38:40Sí, claro.
00:38:41Pero antes, ¿te importa que pasemos un momentito por mi casa?
00:38:43Es que tengo que resolver un asunto.
00:38:45Mi madre ha sufrido un percance.
00:38:50Será solo un minuto, ¿eh?
00:38:54No, no será solo un minuto.
00:38:57Se me va a hacer eterno.
00:39:00Oye, ¿tú con qué funcionas? ¿Con gasolina?
00:39:12Mamá, siempre dice que eres un robot sin sentimientos.
00:39:17Venga, ir a poneros las zapatillas.
00:39:30A ver, mamá, ¿qué te ha pasado?
00:39:42Pues no te lo vas ni a imaginar.
00:39:45¡Qué horror!
00:39:46He estado con el Valentín ese, con un amigo ese tuyo, policía.
00:39:49¿Qué?
00:39:50El que estuvo aquí en casa el otro día.
00:39:52¿Y tú qué hacías con él?
00:39:54Es que ha venido a buscarme.
00:39:57Oye, es majo, pero está como un cenero.
00:40:01Me ha invitado a tomar un café.
00:40:03Bueno, antes me ha hecho dar 20 vueltas a la redonda para asegurarse de que nadie lo seguía.
00:40:08Y eso que íbamos ahí enfrente.
00:40:10¿Y por qué cojeas?
00:40:11¿Qué por qué cojeo? Pues porque un tubo de escape ha soltado un petardazo, Valentín se me ha tirado encima por detrás.
00:40:15¡Buah!
00:40:16Pero para protegerme, ¿eh?
00:40:17Como en las películas.
00:40:18Igual, por si nos estaban disparando.
00:40:20Yo casi me trago el bordillo.
00:40:23¡Qué amigos policías tienes, eh!
00:40:25Es que tú no te puedes juntar con gente normal.
00:40:28Que tienes que ir siempre con los más raritos.
00:40:30Mamá, ni es mi amigo, ni es policía.
00:40:33Trabaja en los servicios secretos.
00:40:35Y es uno de los sospechosos que estamos llevando en este caso.
00:40:38¿Qué dices?
00:40:41Pues me acaba de regalar estas pastitas.
00:40:45Sí.
00:40:47¿Qué extrañeras de micrófonos?
00:40:50Pues solo hay una forma de comprobarlo.
00:41:00¿Y ese señor se ha ido hasta Torrejón de Ardoz a comprar unas pastas?
00:41:04Pues sí, porque va mucho por allí, porque tiene negocios.
00:41:07Pero allí solo hay bases militares.
00:41:09Pues tendrá bases.
00:41:10Bueno, y fábricas de equipamiento militar.
00:41:13Hace poco el gobierno les ha concedido una contrata millonaria.
00:41:24Nuestro topo se ha dejado un cabo suelto.
00:41:31Que está de muerte.
00:41:32Yo solo digo interferencias.
00:41:39Pues tampoco le va a gustar nada oír lo que tenemos que decirle.
00:41:44¿Por qué está sueldo como asesor de una empresa comercial para equipamiento militar?
00:41:49Una empresa que hace en duplicado su valor comercial.
00:41:52Perdón, pero mis negocios son cosa mía.
00:41:54Y a nosotros nos interesan desde que nos enteramos de que una de las personas que tienen bajo vigilancia es la secretaria del ministro de defensa.
00:42:02Oyendo esas conversaciones, se enteró de qué tipo de empresa estaba buscando el ministerio para el equipamiento al ejército.
00:42:09Vendió información a una compañía asesorándola de cómo mejorar sus recursos, cómo preparar sus instalaciones y el stock necesario.
00:42:17Así que cuando salió el concurso público, ganó las demás empresas por goleada.
00:42:21Amanda le descubrió, ¿verdad?
00:42:23¿Dónde estaba usted ayer por la noche a la una y media?
00:42:26En casa, revisando los informes, solo.
00:42:29He trabajado toda mi vida para el Estado y nunca me han reconocido nada.
00:42:32Siempre velando por los demás, ¿vale?
00:42:34¿Y quién se preocupa por mí?
00:42:36¿Quién se preocupa por mí? Vale, sí.
00:42:38Utilicé la información y me beneficié, pero yo no he matado a nadie.
00:42:42¿Y todo esto?
00:42:44Eso es el informe de la secretaria de defensa.
00:42:47Ahí está toda su vida, sus aficiones, sus gustos, su...
00:42:50Preparo informes muy detallados sobre la gente a la que vigilo, pero ¿por qué?
00:42:54Pues porque todos estos conciertos de música, los que ha ido y todos estos libros que ha leído,
00:43:00ya los había visto yo antes.
00:43:06Este libro que te estás leyendo y estos discos,
00:43:11son los que aparecen en la lista de la secretaria de defensa,
00:43:14esa chica a la que estáis vigilando.
00:43:19Podré leer los libros y escuchar los discos que me dé la gana, ¿no?
00:43:24¿Aún no se le ha pasado el catarro?
00:43:26Es que Gonzalo no os lo ha pagado a todos, pero mire, toma una de estas pastillas.
00:43:29A mí me va muy bien.
00:43:32No, gracias. No me automédico.
00:43:34Yo cuando me gustaba un chico,
00:43:36no hacía más que aprenderme todas sus aficiones para empollármelas a fondo
00:43:40y así poder hablar de muchas cosas con él.
00:43:42La secretaria de defensa es muy guapa.
00:43:46Normal que te hayas enamorado de ella.
00:43:51Me cuesta mucho conocer a chicas.
00:43:53Nunca sé qué decirles y...
00:43:55Y esta chica me gustó y no se me ocurrió otra cosa.
00:43:58Y es por eso que estás saboteando sus escuchas.
00:44:00Porque estás enamorado de ella y quieres protegerla.
00:44:05Él está haciendo eso.
00:44:06Mira, ahora mismo su ordenador está conectado con el de Soto.
00:44:10Estoy segura de que esas interferencias que tanto le molestan las has provocado tú.
00:44:15No quieres que nadie, aparte de ti, fisgonee en la vida de tu novia.
00:44:19¿Quieres que lo comprobemos?
00:44:20Es mi novia.
00:44:24Esa chica está siendo investigada por cuestiones de seguridad, ya está.
00:44:28No quería que ese tarado investigara en sus conversaciones más íntimas.
00:44:32¿Es eso lo que descubrió Amanda?
00:44:34Que usabas las escuchas por motivos personales.
00:44:37O que estabas saboteando una investigación.
00:44:40No tienes coartada para ayer por la noche.
00:44:43Estabas en el cine solo.
00:44:45Lo de las interferencias es culpa de ellos.
00:44:51Yo diseñé un software que era la bomba, que era indetectable.
00:44:57Pero mi jefa me pidió todas las copias y me prohíbe usarlos.
00:45:00¿Por qué?
00:45:01No lo sé.
00:45:03No lo sé, aquí no sacan partido de mí y a la vez no me dejan cambiar de trabajo por...
00:45:10¿Saben qué?
00:45:11Que ojalá me hubiera pillado Amanda.
00:45:14Porque así me podría largar de aquí.
00:45:16Oye, juntas hemos averiguado un montón de cosas.
00:45:18Yo creo que tú y yo hacemos una pareja la mamá.
00:45:19la mamá.
00:45:20Ni me toques.
00:45:21¡Dios mío!
00:45:22¡Dios mío!
00:45:23¡Dios mío!
00:45:24¡Dios mío!
00:45:25¡Dios mío!
00:45:26¡Dios mío!
00:45:27¡Dios mío!
00:45:28¡Dios mío!
00:45:29¡Dios mío!
00:45:30¡Dios mío!
00:45:31¡Dios mío!
00:45:32¡Dios mío!
00:45:33¡Dios mío!
00:45:34¡Dios mío!
00:45:35¡Dios mío!
00:45:36¡Dios mío!
00:45:37¡Dios mío!
00:45:38¡Dios mío!
00:45:39¡Dios mío!
00:45:40¡Dios mío!
00:45:41¡Dios mío!
00:45:42T mundos mío!
00:45:44¡Dios mío!
00:45:45¡Dios mío!
00:45:47¡Dios mío!
00:45:48¡Dios mío!
00:45:49¡Dios mío!
00:45:52¡Dios mío!
00:45:53¡Dios mío!
00:45:54¡Dios mío!
00:45:55¡Dios mío!
00:45:56¡Dios mío!
00:45:57¿Yo abierto?
00:45:58¿Como sabía Willy que yo tenía catarro?
00:45:59¿Ele ha dicho todavía no se te ha ido?
00:46:00¿Se habrá oído sonarte la nariz?
00:46:03¿Cualquiera puede hacerlo manzanas de distancia?
00:46:05¡Au daphuro!
00:46:06Por eso sabía en qué hotel estaba Amanda
00:46:09Por eso sabía en qué hotel estaba Amanda.
00:46:12¿Cómo no nos hemos dado cuenta antes?
00:46:15Anda, vamos.
00:46:21Yo creo que con este caso se me cura el vertego.
00:46:29¿Quién ha tenido acceso a mis...
00:46:33¿Qué?
00:46:34¿Quién ha tenido acceso a mis conversaciones?
00:46:39Todos los de este departamento.
00:46:43Tú mismo te vas a encargar de parar esto.
00:46:45No, yo no puedo hacer eso.
00:46:46No, eso es Elena, la jefa del departamento, la que tiene que decidirlo.
00:46:49Pues hasta que ella vuelva vas a crear esas interferencias que sabes hacer.
00:46:53Y por cierto, ya me estás dando las grabaciones.
00:46:57O le digo a esa chica que la estás espiando.
00:47:05Vale.
00:47:07Vale, te puedo dar un USB.
00:47:08Un USB.
00:47:09¿Un qué?
00:47:10Un USB.
00:47:13Pero...
00:47:14Pero ella no se puede enterar.
00:47:15Vale.
00:47:18¿Las quieres todas o...
00:47:20O solo las tuyas?
00:47:23Pero...
00:47:25¿A quién más estáis interviniendo?
00:47:27A todas las personas con las que te has relacionado las últimas 48 horas.
00:47:33Tenemos que hablar.
00:47:47Ven a lo del ambasador.
00:47:52¿Verónica?
00:47:53Cariño, no tengo mucho tiempo que estoy en una subasta.
00:47:56Oye, nos vemos este fin de semana en París.
00:47:59De eso quería hablarte.
00:48:01No voy a poder ir.
00:48:02Me ha surgido una cosa muy importante de trabajo.
00:48:04¿Qué?
00:48:05Hacía semanas que lo estábamos preparando.
00:48:08Laura, tenemos que volver a esa oficina.
00:48:10He descubierto algo.
00:48:11La alegre divorciada va a dejar de estarlo.
00:48:14¿Qué pasa?
00:48:15¿Se te olvidó echar la sal a las acelgas?
00:48:17¿O han subido de precio las pechugas?
00:48:19No, no es nada.
00:48:20Además, tampoco te interesaría.
00:48:22¿Cómo no paras de recordarme?
00:48:23Tú y yo no tenemos nada en que...
00:48:26...las dos con Jacobo, claro.
00:48:39La escuché hablar de su ex marido la primera vez que vine.
00:48:43Me llamó la atención la cantidad de cosas que sabía sobre él.
00:48:46Claro.
00:48:47Con todo esto a su disposición.
00:48:49Así supo las mujeres con las que se veía,
00:48:51la cantidad exacta de sus ingresos,
00:48:53la estrategia que iba a seguir su abogado en el proceso de divorcio.
00:48:57¿Y cómo han sabido todo eso?
00:48:59Willy nos ha contado que usted le confiscó un sistema de software
00:49:02de escuchas, de vigilancia y manipulación de sistemas de seguridad
00:49:05que él había diseñado.
00:49:07¿No les ha dicho también que es indetectable?
00:49:09No pueden probar nada.
00:49:11Hemos presionado a su abogado.
00:49:14No hay algunas cositas que ocultar.
00:49:16Nos ha dado toda la información que usted le facilitó sobre su ex marido
00:49:20y nos ha dicho cómo la obtuvo.
00:49:22La información obtenida de esa forma es ilegal.
00:49:26Todo su proceso de divorcio se vendría abajo, si esto se sabe.
00:49:29Ya.
00:49:35Y Amanda lo descubrió y por eso yo la volví a matar.
00:49:39¿Y esta vez cómo lo hice?
00:49:41Me colé por el respiradero del ascensor.
00:49:44¿O soy capaz de materializarme en los sitios?
00:49:46Como ya le dije, no tardaremos en averiguarlo.
00:49:55Por su propio bien, espero que este informe de mi abogado no vea la luz.
00:50:02¿Por mi propio bien?
00:50:04¿Qué se supone que tenemos que hacer? ¿Cruzarnos de brazos mientras vemos todo lo que pasa en esta oficina?
00:50:09Mire, aquí todo el mundo miente y se aprovecha de su posición.
00:50:14Olvida que la estábamos escuchando.
00:50:17Tenemos grabadas sus conversaciones telefónicas la noche del crimen.
00:50:22En aquel pasillo del hotel solo estaba Martín Maresca.
00:50:26Nadie más.
00:50:28Por mucha declaración escrita en la que su jefe, Jacobo Salgado,
00:50:32diga lo contrario.
00:50:36Así que hagan el favor de...
00:50:39Si entrego esas grabaciones, su amigo del alma irá a la cárcel.
00:50:47¿No te fastidia la tía guarra esta que va y nos hace chantaje?
00:50:54¿Cómo es que nadie me dijo que Jacobo mintió en su declaración?
00:50:56Lo hizo por ayudar a Martín.
00:50:59Se enfadó tanto que no se hace...
00:51:01...con hablar contigo.
00:51:04Increíble.
00:51:06No sé.
00:51:08Jesús, yo también tengo un catarro que no me lo quito de encima.
00:51:12Aunque bueno, a esas alturas ya lo saben todos, ¿no?
00:51:17El mío es perpetuo.
00:51:18¿Qué?
00:51:19¿Qué?
00:51:21Aquí.
00:51:22Disfrutando del paisaje.
00:51:25Espero que pueda resolvernos una duda.
00:51:27Es sobre sus juegos de ajedrez.
00:51:28¿Qué?
00:51:35Aquí.
00:51:37Disfrutando del paisaje.
00:51:41Espero que pueda resolvernos una duda.
00:51:43Es sobre sus juegos de ajedrez.
00:51:46Esas jugadas no tienen ningún sentido, son completamente ilógicas.
00:51:50Aunque para la persona que se sitúa en el edificio de enfrente de su oficina
00:51:55con unos prismáticos en la mano,
00:51:57para ver bien la pantalla de su ordenador...
00:52:00Esas jugadas sí que tienen sentido.
00:52:02Le hemos encontrado y le hemos interrogado.
00:52:04También trabaja en el CNV, en el edificio de enfrente.
00:52:08¿Y qué consigo yo con todo eso?
00:52:10Usted vigila grandes compañías.
00:52:13Una decisión de esas compañías cambia el valor de los mercados en cuestión de segundos.
00:52:17Si se dispone de esos segundos, claro.
00:52:19Y usted no los tiene.
00:52:20No puede salir de la oficina con esa información privilegiada e invertir en bolsa.
00:52:25Sin embargo...
00:52:27Por eso no se cambió de mesa ahora que la de Amanda está libre.
00:52:33A pesar de tener usted el sitio más frío de toda la oficina.
00:52:36El peor para su catarro crónico.
00:52:38Pero el mejor para su cómplice.
00:52:41Aunque esas jugadas en realidad son claves para saber qué acciones comprar cada mañana.
00:52:45Desde luego...
00:52:46Su jefe de personal se ha lucido, ¿eh?
00:52:51Ha contratado a los cuatro espías más indiscretos que conozco.
00:52:55A su lado, la revista Cotilla parece un monasterio de monjes cartujos.
00:52:58Yo solamente utilizo la información que escucho.
00:53:02Nada más.
00:53:03Y si con eso pago mi hipoteca, no hago daño a nadie, ¿no?
00:53:08¿Ni siquiera quien pudiera descubrirle?
00:53:10Lo que hace usted es un delito fiscal.
00:53:13Podría ir a la cárcel.
00:53:14Mire, la muerte de Amanda no tiene nada que ver con todo esto.
00:53:21Yo llevo invirtiendo un mes.
00:53:22Y ella empezó a recibir esos anónimos amenazantes mucho antes del 27 de enero.
00:53:29¿Cómo está tan segura?
00:53:32Soy muy observador.
00:53:34Lo apunto todo.
00:53:36Y ese día ella estaba aterrorizada.
00:53:38Nos preguntó si le estábamos gastando una broma.
00:53:40Alguien le había dejado un paquete encima de la mesa.
00:53:44Cuando le preguntamos, no nos quiso decir lo que significaba ese paquete para ella.
00:53:50¿Y qué es lo que había dentro?
00:53:57¿Qué le asustaría tanto?
00:54:00La fecha tiene que significar algo.
00:54:03Lo raro es que cuando Amanda me habló de las amenazas que recibió para no denunciar al topo,
00:54:07no dijo nada de un peluche.
00:54:08En vez de estar pensando en quién es el asesino,
00:54:11¿no deberíais establecer una estrategia para la que se os viene encima?
00:54:14Esa mujer del CNV sabe que habéis mentido.
00:54:16Mira, pues que haga lo que le dé la gana.
00:54:18A mí nadie me va a obligar a hacer nada, aunque me cueste el cargo.
00:54:2327 de enero.
00:54:25Es que tengo todo el rato la sensación de que esta fecha ya ha salido en el caso.
00:54:28¿27 de enero?
00:54:32Es la fecha que mataron al agente infiltrado.
00:54:34¿Y sabés cuál era su nombre en clave?
00:54:38¡Lince!
00:54:39¡Lince!
00:54:40Lo leí en el informe.
00:54:42Pero entonces, ¿y esta mancha roja simula sangre?
00:54:47Un lince muerto.
00:54:49Amanda dijo que no sabía nada de este caso,
00:54:52que no lo llevaba a su departamento.
00:54:53Espera un momento, Martín.
00:54:58¿Tú sabes si el mafioso ese se dedica a la venta de objetos de arte y antigüedades?
00:55:04No, no exactamente, pero...
00:55:06Pero bueno, como todos los mafiosos,
00:55:08blanquea su dinero comprando antigüedades, joyas, obras de arte.
00:55:12Aquí está todo.
00:55:14Lidia, tenemos que buscar un tosador.
00:55:16¿Qué pasa?
00:55:16Martín, ¿esta es la ciudad donde el mafioso tiene el centro de operaciones?
00:55:32Sí.
00:55:34Ya sé quién lo hizo.
00:55:36¿Y por qué?
00:55:38Lo que no sé todavía es cómo.
00:55:39¿Pero de qué te sirve todo esto?
00:55:48Vamos a repetir exactamente lo que ocurrió la noche del crimen.
00:55:51Yo me quedo aquí y tú vas a hacer de Amanda.
00:55:53Todo tiene que ser igual.
00:55:55No, no, no, exactamente igual, igual no, ¿eh?
00:55:57Que yo no quiero acabar con un tiro en la cabeza.
00:55:58Que ya sería mala suerte.
00:56:00Bueno, oye, bájate aquí, a la planta baja.
00:56:03Pero párate en un piso.
00:56:04Solamente el tiempo es suficiente para que las puertas se abran y se cierren.
00:56:07Quiero comprobar si el asesino pudo llamar desde otro piso.
00:56:10Que sí.
00:56:37Dispararon el piso 15.
00:56:45Si el ascensor se hubiera detenido ese día, lo habría notado.
00:56:48Esto no hay quien lo entienda.
00:56:49Ya, tienes razón, no hay quien lo entienda.
00:56:51Oye, ¿te importa que lo hagamos una vez más?
00:56:53Bueno, pero la última que me estoy mareando ya.
00:56:56Además, todavía le tengo que contar a Isabel el lío en qué me has metido.
00:56:58No, no, no, exactament igual.
00:57:28Igual, igual no, ¿eh?
00:57:29Que yo no quiero acabar con un tiro en la cabeza.
00:57:30Que ya sería mala suerte.
00:57:42¿Por qué murió Amanda?
00:57:45Porque había un topo en esta oficina que creía haber sido descubierto por ella
00:57:49y por eso comenzó a amenazarla.
00:57:51¿Y a quién había descubierto a Amanda?
00:57:54Amanda no había descubierto a nadie, sino todo lo contrario.
00:57:59La habían descubierto a ella.
00:58:00¿Qué quiere decir con eso?
00:58:09Ella era el topo.
00:58:11Ella sacaba información del edificio.
00:58:13Por eso los anónimos empezaron con este lince.
00:58:16Y fue ella quien le dio a los mafiosos el verdadero nombre del lince.
00:58:21El agente infiltrado que recibió la medalla a título póstumo.
00:58:24Y alguien de esta oficina decidió hacérselo pagar con su vida.
00:58:28Pero en esta oficina no sabíamos nada de ese caso.
00:58:31El mafioso al que investigaban compraba obras de arte y joyas,
00:58:35como este medallón,
00:58:37que fue la manera de pagar a Amanda por su información.
00:58:40Por eso nunca se separaba de él.
00:58:43Ella misma se delató.
00:58:44Así que al verse descubierta y amenazada,
00:58:59hizo lo que habría hecho un espía de las películas.
00:59:02Crear una cortina de humo
00:59:04y hacer una cortina de otra persona.
00:59:08Por eso pidió la protección de Martín.
00:59:11Por eso le dijo que las amenazas provenían de ese topo.
00:59:14Y no de alguien que buscaba venganza.
00:59:16Pero esa persona que buscaba venganza,
00:59:18preparado Martín y Amanda,
00:59:22era solo un montaje.
00:59:23Y no descansó hasta hacerla real.
00:59:26Pero ¿y cómo lo hizo?
00:59:27Nadie entró,
00:59:28ni se quedó.
00:59:30Es cierto.
00:59:32Yo misma fui testigo.
00:59:34Si se hubiera detenido,
00:59:35habría visto cómo el marcador se paraba siete segundos.
00:59:38¿Y siete segundos?
00:59:40Era lo que el asesino necesitaba
00:59:42para realizar su crimen perfecto e imposible.
00:59:46Y fue la mala suerte
00:59:48la que le concedió esos siete segundos.
00:59:52¿La mala suerte?
00:59:53¿Querrá decir la buena suerte?
00:59:55La mala suerte.
00:59:57En muchos cines y teatros y aviones
00:59:59no existe la fila 13.
01:00:01Por superstición.
01:00:02Y en muchos edificios y hoteles
01:00:05tampoco existe el piso 13.
01:00:08En el hotel del crimen
01:00:09se pasa de la planta 14 a la 12.
01:00:12No hay piso 13.
01:00:13Nosotros no caímos en ello.
01:00:15Estábamos tan centrados en el ascensor
01:00:17que nos olvidamos del resto del hotel.
01:00:19Pero la mañana del falso crimen
01:00:21el marcador pasó del 14 al 12,
01:00:23como había hecho siempre.
01:00:25Y ninguno de nosotros nos dimos cuenta.
01:00:27Oye, dime una cosa, Lidia.
01:00:29Aquí arriba nos darán algo de comer, ¿no?
01:00:30Es que si no te juro
01:00:32que me caigo muerto aquí mismo.
01:00:33Así que el asesino
01:00:34podía ganar esos siete segundos
01:00:37manipulando el marcador
01:00:38e introduciendo el número tres.
01:00:42Constantemente.
01:00:44Sabía que para salvar a Amanda
01:00:45uno de los dos iría abajo
01:00:47y el otro se quedaría arriba.
01:00:49Es el protocolo básico de seguridad.
01:00:52Lo que Amanda no sabía
01:00:53es que al olvidar el medallón
01:00:55me salvó la vida.
01:00:57El asesino tenía pensado
01:00:58matarme a mí también
01:00:58como daño colateral.
01:01:00El asesino se situó
01:01:04en el piso 12
01:01:05y llamó al ascensor
01:01:06mientras Amanda bajaba.
01:01:08Cuando las puertas se abrieron,
01:01:10yo no noté nada
01:01:11porque en ese momento
01:01:12en el marcador ponía 13.
01:01:16Las puertas se abrieron.
01:01:18¿Tú qué haces aquí?
01:01:20El asesino disparó
01:01:22y las puertas volvieron a cerrarse.
01:01:24La prueba de eso
01:01:28es que el contador sigue manipulado.
01:01:30Pero al ser el escenario
01:01:31de un crimen,
01:01:32la policía precintó el ascensor.
01:01:34Solo lo hemos usado nosotros.
01:01:37Por eso el asesino
01:01:37no pudo volver a cambiarlo.
01:01:38Y solo pudo ser una persona,
01:01:43alguien que tuviese en su poder
01:01:44un programa informático
01:01:46tan potente
01:01:46como para entrar
01:01:47en el sistema del hotel
01:01:48y manipular la seguridad
01:01:50de sus ascensores.
01:01:52Un programa que no deja huella.
01:01:55Y alguien que sabía
01:01:56que Amanda era alérgica
01:01:58y que acabaría necesitando
01:02:00el inhalador.
01:02:02Fue así como la localizó.
01:02:07Amanda era muy coqueta
01:02:09y siempre se escondía
01:02:11en el baño para utilizarlo.
01:02:14En el baño de chicas, claro.
01:02:24¿Tú qué haces aquí?
01:02:28Esas son tonterías.
01:02:44Y son las últimas
01:02:45que van a decir.
01:02:47En cuanto salgo de aquí,
01:02:49pienso denunciarles
01:02:50por obstrucción a la justicia
01:02:52y por dar falsa coartada
01:02:54a un criminal.
01:02:55No, no.
01:02:57No son tonterías.
01:02:58No son tonterías.
01:03:00Usted conocía
01:03:01al agente infiltrado
01:03:02al que la mafia mató.
01:03:06Tenía una aventura con él.
01:03:08Él era su amante de Tánger.
01:03:11Estaba allí destinado
01:03:12porque era allí
01:03:12donde la mafia
01:03:13tenía su centro de operaciones.
01:03:15Y el abogado
01:03:16de su ex marido
01:03:16lo descubrió.
01:03:19¿Su abogado miente?
01:03:21¿Y quién más da
01:03:22que sepa que estuve
01:03:22con otro hombre en Tánger?
01:03:23Usted lo quería
01:03:31y cuando supo
01:03:34que Amanda lo había delatado,
01:03:36la asesinó.
01:03:37Tenemos la prueba.
01:03:42El arma que utilizó
01:03:43para el crimen
01:03:43era la pistola
01:03:44del agente Lince.
01:03:46Usted,
01:03:47cuando murió,
01:03:48solicitó sus pertenencias
01:03:49y utilizó el arma
01:03:51para su venganza.
01:03:53Solo hay una cosa
01:03:54que quiero que me diga usted.
01:03:55¿Cómo supo
01:03:59que Amanda era el topo?
01:04:03Soy la directora
01:04:04de este departamento.
01:04:07Tengo recursos.
01:04:09¿De verdad
01:04:09no lo entiende?
01:04:18Elena Huarte
01:04:19queda arrestada
01:04:20por el asesinato
01:04:21de Amanda del Valle.
01:04:22No me arrepiento
01:04:26de lo que hice.
01:04:29Como ustedes
01:04:30deberán asumir
01:04:31el haber mentido
01:04:32y manipulado
01:04:34la verdad.
01:04:38Guillermo,
01:04:41haz el favor.
01:04:42Envía los archivos
01:04:43de audio
01:04:43que te dije
01:04:43al juzgado
01:04:44y a la jefatura
01:04:45de asuntos internos.
01:04:47Hay un problema.
01:04:48Hay un virus
01:04:51que se ha metido
01:04:52en la red
01:04:52y ha borrado
01:04:54todo.
01:04:57¿Qué dices?
01:04:57Que las pruebas
01:04:58no se pueden recuperar.
01:05:06Por favor.
01:05:18Bueno,
01:05:29ahora que has cerrado
01:05:30el caso,
01:05:30p***o,
01:05:33mira que enamorarte
01:05:33del novio
01:05:34de tu hermana.
01:05:35Y dale con que la abuela
01:05:36fuma, mamá,
01:05:36que yo no estoy enamorada
01:05:38de nadie,
01:05:38por Dios.
01:05:39Por eso le he dicho
01:05:40que venga
01:05:40para hablar con él
01:05:41antes de que se líe
01:05:42más la cosa.
01:05:44Mira,
01:05:44ahí está.
01:05:46Anda.
01:05:46¡Uy, Laura!
01:05:51Mira qué sorpresa
01:05:51quien ha venido.
01:05:52El novio de Verónica.
01:05:55Bueno,
01:05:56yo me voy.
01:05:57Os dejo solos,
01:05:58¿vale?
01:06:00Dios.
01:06:04David.
01:06:06Mira,
01:06:07voy a ser
01:06:07muy directa,
01:06:09¿vale?
01:06:10Primero,
01:06:10este fin de semana
01:06:11tú te vas a ir
01:06:11con Verónica
01:06:12como teníais pensado.
01:06:13No vamos a hacer
01:06:14ninguna entrevista.
01:06:16¿Cómo sabes eso?
01:06:16Segundo,
01:06:18a partir de ahora
01:06:20nos vamos a ver
01:06:21solamente con ella
01:06:22adelante.
01:06:22Y tercero,
01:06:23por si habías confundido
01:06:26admiración
01:06:26con cualquier otra cosa,
01:06:28lo que sea,
01:06:29vas a dejar
01:06:30de escribir sobre mí.
01:06:33No nos gustamos.
01:06:35Ni yo soy tu tipo
01:06:36ni tú eres el mío.
01:06:44¿No vas a decir nada?
01:06:45No te vas a decir nada,
01:07:00sí.
01:07:03No sabes mentir.