- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Le han dado el Caliope, el premio de moda más importante de Italia.
00:00:04Creo que ha llegado el momento de que España sepa de quién es el verdadero talento de esta empresa.
00:00:08Quiero organizar un desfile de la lina de petaporte en las galerías.
00:00:12Aprovechando que Ana está afuera, eres peor que yo, Marco.
00:00:15Señor Cafiero, no voy a consentir que en ausencia de mi sobrina,
00:00:18usted se atribuya un mérito que no le corresponde.
00:00:21Don Mateo, en esta columna hay una pequeña reseña que habla del cerebro detrás de Silk,
00:00:26de nombre Alberto Márquez.
00:00:28Alberto está muerto, acéptalo.
00:00:30¿Estás segura de eso?
00:00:31Porque yo ahora mismo no lo estoy.
00:00:33Ahora voy a coger el primer avión a Nueva York, encontrar ese Alberto Márquez,
00:00:38averiguar si es quién creo que es y enterarme de lo que ha pasado durante todos estos años.
00:00:42¿Quieres que te ayude a buscar el billete?
00:00:43¿O ocurre algo?
00:00:44Me resulta un tanto violento decirle esto,
00:00:47pero doña Carmen asegura que usted ha tenido relaciones extramatrimoniales.
00:00:50Según el artículo 449 del Código Penal,
00:00:54eso significa adulterio y se paga con una pena de prisión menor.
00:00:58Busco a Jonás Infantes.
00:00:59¿Traigo una carta para usted de París?
00:01:00¡Sí, sí, sí!
00:01:01¡Señor de la Riva!
00:01:02Han aceptado mi solicito y necesito hablar contigo.
00:01:05Creo que me gustan los hombres.
00:01:06¿Qué es lo que ha despertado esta intuición?
00:01:08¿Tú ves en el partido?
00:01:10Yo solo estaba celebrando un gol.
00:01:13Me tengo que ir.
00:01:15No sé de ellos, ha sido muy buena idea venir aquí.
00:01:17No creo que haya un sitio mejor para poder despedirnos.
00:01:21Inspector Sánchez, queremos hablar con doña Patricia Márquez.
00:01:24¿Qué?
00:01:25La policía está abajo.
00:01:26Preguntan por ti.
00:01:30Inspector Sánchez, cuerpo de policía.
00:01:33Hemos recibido cierta información referente a la muerte de su esposo,
00:01:36don Valentín Alcocer, y nos gustaría hacerle unas preguntas.
00:01:41¿Se puede saber qué ha pasado?
00:01:42Señora, disculpe, pero creo que será mejor que hablemos en privado.
00:01:46Señor Otegi, si no tiene inconveniente, comenzaré con usted.
00:01:49¿Con él?
00:01:52¿Algún problema?
00:01:54Ninguno.
00:01:56Por favor.
00:01:58Quintana, por favor, quédese con la viuda del señor Alcocer.
00:02:12Usted irá.
00:02:15¿Qué relación tiene con la viuda del señor Alcocer?
00:02:19Perdón.
00:02:20Disculpe, no es que me interese su vida personal,
00:02:23pero si responde a mis preguntas, todo será más fácil y acabaremos antes.
00:02:30¿Qué tipo de relación mantiene con la señora Alcocer?
00:02:34Pura amistad.
00:02:36Nuestras familias se conocen desde hace años,
00:02:38conozco a Patricia desde que era una niña.
00:02:41¿Una amistad muy íntima?
00:02:46Me va usted a disculpar,
00:02:47pero no veo qué relación puede tener eso
00:02:49con la desgraciada muerte del señor Alcocer.
00:02:51Tenemos motivos para pensar que la muerte del señor Alcocer
00:02:54no fue una muerte natural.
00:02:56¿Y si entre ustedes hubiera una relación sentimental, quizá...?
00:03:00Patricia Márquez es amiga mía
00:03:02y con Valentín Alcocer he tenido negocios varios en estas galerías.
00:03:05Aún estamos muy afectados por su muerte,
00:03:07así que no sé ni cómo se atreve a insinuar algo así.
00:03:10Sabemos que usted visitó el hospital
00:03:11la mañana que murió el señor Alcocer
00:03:13y que se marchó del hospital horas después
00:03:16de que las enfermeras encontraran al difunto.
00:03:19¿Podría aclararme esas circunstancias?
00:03:39Señora, por favor.
00:03:52Pase, por favor.
00:03:57No me andaré con rodeos después de interrogar a su amigo.
00:04:02Creemos que Valentín Alcocer, a pesar de su gravedad,
00:04:04pudo ser víctima de un asesinato.
00:04:07¿Cómo?
00:04:07Y pensamos que usted puede estar involucrada en su muerte.
00:04:11¿Me está acusando de haber matado a mi marido?
00:04:14Según hemos podido conocer,
00:04:15hace tiempo que sentía que su marido era un estorbo en su vida.
00:04:19Y desde que entró en coma,
00:04:20buscó la manera de acabar con él.
00:04:23Según han podido conocer.
00:04:26Esto es una locura.
00:04:28¿Y se puede saber quién ha dicho semejante estupidez?
00:04:31La madre del señor Alcocer.
00:04:35Mire, señor inspector, no voy a consentir.
00:04:37Que esa mujer niega responsable de la muerte de mi esposo
00:04:40para quedarse con la herencia de mi hijo.
00:04:44Si realmente alguien ha matado a Valentín y está usted en lo cierto,
00:04:48no se encuentra en este despacho.
00:04:51Porque de ser así no estaríamos aquí.
00:04:54Estaríamos en comisaría.
00:04:58Buenas noches, señor inspector.
00:05:06Buenas noches.
00:05:08Buenas noches, señora Alcocer.
00:05:29Bueno, muchas gracias, Ana.
00:05:31Me lo he pasado en grande.
00:05:32Ni yo.
00:05:33Tenemos que repetir.
00:05:34Sí.
00:05:34¿Y con Clara?
00:05:35Sí, que la pobre se tuvo que quedar en tierra.
00:05:37Yo sabiendo que con dos copas de vino no me da miedo volar cuando quieras.
00:05:41Cómo he disfrutado de Italia y de tu premio, de la comida, de dar paseos, de dormir de un tirón.
00:05:46Si es que esto es vida.
00:05:47Sí, que ya sabía yo que habías nacido para rica.
00:05:49¿Yo?
00:05:50Sí, tú.
00:05:52Perdone, yo me quedo aquí.
00:05:53¿Puede llevar a la señora a su casa, por favor?
00:05:55Gracias.
00:05:56Nunca pensé que podría ir a un acto tan elegante.
00:05:58Gracias a ti por acompañarme.
00:06:01Me lo he pasado, genial.
00:06:03Nos vemos luego.
00:06:11Hola, Ana, ¿qué tal?
00:06:12Hola, Inés.
00:06:13¿Y esto?
00:06:14Se las acaban de traer.
00:06:15¿Para mí?
00:06:18¿Puedes decir que las bajen a mi habitación?
00:06:19Claro, gracias.
00:06:22El novio más afortunado del planeta.
00:06:24Te quiero, Carlos.
00:06:41¡Mami!
00:06:42¡Mi amor!
00:06:43Hola, cariño.
00:06:45Ay, ¿qué tal?
00:06:47¿Cómo se ha portado, tío?
00:06:48Qué pregunta.
00:06:48¿Cómo se va a portar?
00:06:49Fatal, como siempre.
00:06:50Fatal, fatal.
00:06:51Anda, cuéntale a mamá lo de tu traje.
00:06:53Cuéntaselo, Ana.
00:06:54¿Qué traje?
00:06:54El tío Juan de Ño probó el traje que me ha hecho para tu boda.
00:06:57Y me queda como un...
00:06:59¿Como un qué?
00:07:00¿Como un qué?
00:07:00Como un pincel.
00:07:02Sí.
00:07:02El tío Juan de Ño probó el traje.
00:07:03¿Me ha comprado algo?
00:07:05No.
00:07:06Lo siento, mi amor.
00:07:07Se me ha olvidado.
00:07:09Bueno, no pasa nada.
00:07:10Bueno, lo siento mucho.
00:07:14Pero ¿cómo me voy a olvidar yo de mi niño?
00:07:16¡Hola, qué chulada!
00:07:18¿Te gusta?
00:07:19Y esto es para usted, tío.
00:07:22Un pianti.
00:07:23Le va a encantar.
00:07:23No has debido molestarte, hija.
00:07:24Muchas gracias, gracias.
00:07:26¿Podemos tomar un café aquí solos?
00:07:29Claro.
00:07:30Pasa algo.
00:07:35Hija, lamento darte malas noticias nada más llegar y en la víspera de tu boda, pero...
00:07:40A ver, tío, ¿qué pasa?
00:07:41Marco, Marco.
00:07:43Ha organizado, aprovechando tu ausencia, ha organizado un desfile en Belvedere.
00:07:48¿Cómo?
00:07:49Con tu línea de preta por té.
00:07:51Pero eso no puede ser.
00:07:54Me fue imposible evitarlo.
00:07:56Y tenías que haberla visto después del éxito, claro.
00:07:59Como si todo el mérito fuese suyo.
00:08:01Es un cerdo.
00:08:03Ha creado una sección de preta por té en la primera planta.
00:08:05Tú eras hija, pero yo pienso que deberías...
00:08:07Deberías ir a verla.
00:08:11Yo...
00:08:11Yo me quedo con el niño.
00:08:13Gracias, tío.
00:08:16Ahora mismo vuelvo, mi amor.
00:08:17¡Venga!
00:08:22¡Hola!
00:08:24¿No hay nadie en casa?
00:08:26¡Mamá!
00:08:27¡Pero bueno!
00:08:28¡Qué alegría!
00:08:29A ver, es lo que ya...
00:08:30¡Venga!
00:08:31¡Abrí los regalos!
00:08:32¡Va!
00:08:34Este gándete de vuestro padre, ¿eh?
00:08:36¡Rita, mi amor!
00:08:41¿Cómo ha ido?
00:08:41Va, increíble.
00:08:43Sí.
00:08:43Tendrías que haber visto a nuestra Ana.
00:08:45Nos han tratado cuerpo de rey, menos al papi movido de todo.
00:08:48Tendríamos que ir juntos.
00:08:49Pues yo no puedo, yo me mareo en una noria como para subirme en un avión.
00:08:52Yo no puedo.
00:08:53Bueno, ¿y qué tal por aquí?
00:08:54¿Aquí en casa o aquí?
00:08:56¿De las galerías?
00:08:57¿No te has entregado en la que al día el señor Cafiero?
00:08:59No.
00:08:59Bueno.
00:09:16Ana.
00:09:23Lo siento.
00:09:27¿Cómo fue el desfile?
00:09:33Pues presentó la colección, convocó a los mejores clientes y a la prensa
00:09:36y se adjudicó que era el cerebro de toda la nueva línea.
00:09:40Después de todo lo que ha hecho para hundirme, ¿cómo se puede ser tan ruido?
00:09:48De verdad que intentamos pararle.
00:09:50Que tu tío incluso...
00:09:51Bueno, es que no sé ni qué decirte, lo siento.
00:09:54Nada, no me digas nada.
00:09:56Ahora mismo voy a subir y voy a arreglarlo todo.
00:09:59Ana.
00:10:00Piensa muy bien lo que vas a hacer.
00:10:01¿No estás hablando en serio?
00:10:03Por supuesto que sí.
00:10:06Quiero comprar tu parte.
00:10:09¿Y a qué viene esto?
00:10:11Pensé que querías vender las galerías.
00:10:13Conseguiré un trato más ventajoso cuanto mayor sea el porcentaje que venda.
00:10:17¿No te parece?
00:10:19Yo nunca me desearía de mi parte.
00:10:21Lo sabes de sobra.
00:10:24Yo creo que harías bien en vender.
00:10:27Antes de que sea demasiado tarde.
00:10:29Antes de que alguien más aparte de mí sepa de tus problemas con la justicia.
00:10:37Mis problemas con la justicia no son tales.
00:10:41Se trata de un malentendido.
00:10:42Se trata de un malentendido.
00:10:43Un rumor, nada más.
00:10:45Los rumores pueden hacer tanto daño.
00:10:48Y no queremos que la buena imagen de las galerías sea perjudicada.
00:10:52¿A qué no?
00:10:57He sido tu único apoyo en Velvet durante todo este tiempo.
00:11:01He sido tu socio y me lo pagas así.
00:11:04Hubo un tiempo en que nuestros intereses coincidieron.
00:11:08Eso es todo.
00:11:10No pienso venderte mi parte.
00:11:29Enrique, me alegro de...
00:11:30Esta vez has sobrepasado todos los límites.
00:11:33No veo por qué.
00:11:35Si te refieres al desfile, pregunta a cualquiera.
00:11:37Fue todo un éxito.
00:11:38Ha gustado mucho nuestra línea de predaporte.
00:11:40¿Nuestra?
00:11:41¿Pero cómo se puede ser tan cínico?
00:11:43Tuya mía, qué más da.
00:11:45Lo importante es vender.
00:11:46Me tienes harta, Marco.
00:11:48Y he tomado una decisión.
00:11:49Me voy de Velvet.
00:11:56No te atreverás.
00:11:59Tienes un contrato con esta empresa.
00:12:01Un contrato que tú acabas de incumplir.
00:12:04Prepararé un comunicado
00:12:05para hacer público el fin de mi relación con Velvet.
00:12:12¿Qué tal?
00:12:13Me marcho de Velvet, Clara.
00:12:15No soporto más trabajar con este sinvergüenza
00:12:17que se lleva el dinero y el mérito de todo lo que hago con tanto esfuerzo.
00:12:20Se acabó.
00:12:21¿Y qué vas a hacer?
00:12:22Pues irme de aquí, montar mi propio negocio
00:12:24y llevaros a vosotros conmigo.
00:12:26Que Velvet no es el edificio,
00:12:27es la gente que trabaja aquí dentro.
00:12:29Necesito que me hagas un favor.
00:12:30Localizo a Mateo que le quiero ver cuanto antes.
00:12:32No va a poder ir.
00:12:34¿A dónde?
00:12:35¿Dónde está?
00:12:36¿Qué pasa?
00:12:43Me ha dado esto para ti.
00:12:50Ana, siento mucho haberme marchado sin decirte nada.
00:12:53Pero hay algo muy importante que debo hacer y no puede esperar.
00:12:56Algo que si sale como espero será muy bueno para nosotros.
00:12:59Para todos.
00:13:01Espero poder estar de vuelta antes de que se celebre tu boda.
00:13:04Pero si no lo consigo espero que puedas perdonarme.
00:13:08¿Qué significa esto, Clara?
00:13:12Dime la verdad.
00:13:13¿Es porque no quiere venir a la boda?
00:13:15No, no, no, no, no.
00:13:16¿Cómo va a ser eso?
00:13:19Es que...
00:13:19Le han echado a la revista.
00:13:21Es por algo profesional.
00:13:24Clara.
00:13:26Luego seguimos hablando.
00:13:31¿Galerías vuelve?
00:13:32Dígame.
00:13:34No, ahora mismo no va a poder atenderle.
00:13:36Si me dice su nombre,
00:13:38le llamaba más tarde.
00:13:40No sé, Antonio.
00:13:42Cuesta.
00:13:45Sí, sí, sí, muy bien.
00:13:48De acuerdo.
00:13:49Muchas gracias.
00:13:56Buenos días.
00:13:59Buenos días.
00:14:00Buenos días, mademoiselle.
00:14:01La creatividad es la que se ha llegado.
00:14:04Buenos días.
00:14:08Yo no sé por ti.
00:14:10Yo soy desolada, mi corazón.
00:14:12C'est pour toi.
00:14:13Bonjour, mon fleur.
00:14:15Mon coeur.
00:14:16C'est pour toi.
00:14:25Je suis ici.
00:14:26Qué susto me da un señor de la Riva.
00:14:28Pues sí que ha sido un viaje relámpago el suyo, ¿eh?
00:14:30Lo suficiente como para ver
00:14:32todos los entresijos
00:14:33de la L'Ecole de Couture a Paris.
00:14:34Ah, eso es la escuela, ¿no?
00:14:36¿Qué ha descubierto?
00:14:37Muy interesante.
00:14:38¿El qué?
00:14:39¿El qué?
00:14:39El vestido.
00:14:40Es diseño de Ana.
00:14:42Jonás y yo nos hemos encargado de la confección.
00:14:45Divino.
00:14:47Realmente divino.
00:14:49¿Y qué?
00:14:50¿De Paris no nos va a contar nada?
00:14:52El pobre Jonás anda todo el día
00:14:54atacado de los nervios.
00:14:55Sí, bueno, no me vendaste así.
00:14:56Doña Blanca, pero sí.
00:14:57La verdad es que quiero saber un poco.
00:15:01Fíjense.
00:15:01Mire, Jonás.
00:15:02Estos son los bocetos aprobados de otros años.
00:15:06No ha sido nada fácil conseguirlos,
00:15:08pero así podemos ver por dónde van los tiros,
00:15:09porque con los franceses nunca se sabe.
00:15:11A mí este me encanta.
00:15:12Yo creo que lo que tiene que plantear
00:15:14es algo realmente original, Jonás.
00:15:15Porque fíjese, mire el nivel.
00:15:18Faldas de plástico.
00:15:20Hace dos años puede ser.
00:15:22Ahora ya no.
00:15:25Corsés, encima de vestidos largos de noche.
00:15:27Señor Infantes, ropa interior a la vista.
00:15:30Dentro de unas tres décadas,
00:15:32pero ahora tampoco.
00:15:35Novias.
00:15:39¿Qué?
00:15:40Lo tengo.
00:15:41Confeccionaré tres vestidos de novia
00:15:43para tres tipos distintos de mujer.
00:15:45Tres vestidos de novia,
00:15:46tres estilos de vida.
00:15:48¿Qué les parece?
00:15:49Tres.
00:15:50Eso no creo que lo haga nadie.
00:15:52Hombre, originales.
00:15:53Pero no creo que tengamos tiempo
00:15:55para confeccionar tres vestidos de novia,
00:15:56la verdad.
00:15:57Si ustedes me ayudan, yo puedo hacerlo.
00:16:00Yo les puedo liberar
00:16:01de lo que falta de los preparativos de la boda.
00:16:04Bueno.
00:16:05Pues en ese caso,
00:16:07¿a qué esperamos?
00:16:08Venga, a dibujar.
00:16:10A dibujar.
00:16:12Para la iglesia he elegido rosas rojas.
00:16:15A ver.
00:16:17Aquí están.
00:16:19Rosas bourbon.
00:16:21Tienen un color intenso y alegre.
00:16:25Bueno, obviamente no podéis casaros con flores blancas
00:16:27teniendo a Ana un hijo en edad escolar.
00:16:29Ah, y lo mismo pienso del vestido.
00:16:32Creo que debería optar por algo color crema,
00:16:34nunca blanco puro.
00:16:35Pero bueno,
00:16:37ella verá.
00:16:38Y para la entrada de la novia
00:16:41me he decantado por un coro infantil.
00:16:43Le dará un toque mágico
00:16:45y la cosa tomará un cariz
00:16:47entre religioso y aristocrático.
00:16:50¿Qué opinas?
00:16:52Opino que quizá te estás excediendo
00:16:54en tus funciones, Cristina.
00:16:56¿Por qué lo dices?
00:16:58Se supone que nos estás ayudando
00:16:59a organizar nuestra boda.
00:17:02Y parece la tuya.
00:17:05No voy a negarte
00:17:07que cuento las horas
00:17:08para que por fin estéis casados.
00:17:10A veces pienso que realmente
00:17:11no crees que esté enamorado.
00:17:15Me gustaría que todo saliera perfecto.
00:17:20¿Qué ves enana, Carlos?
00:17:23Nunca te lo he preguntado.
00:17:25Y tú podrías tener
00:17:26a la mujer que quisieras.
00:17:28Y con mucha más categoría, por cierto.
00:17:30La clase no la da la cuna, Cristina.
00:17:35Bueno,
00:17:36vamos a hablar solo
00:17:37de lo que nos ocupa.
00:17:39Si te parece,
00:17:41voy a salir a comprobar
00:17:43que está todo preparado para mañana.
00:17:48Disfruta de tu último día
00:17:49de soltero, Carlos.
00:18:03¡Enrique!
00:18:08Tenemos que hablar.
00:18:12¿Qué pasa?
00:18:15No he pegado ojo
00:18:15en toda la noche.
00:18:21Bueno, tranquila.
00:18:22¿Pero cómo quieres
00:18:23que me tranquilice?
00:18:23Que le hemos matado.
00:18:24Que le hemos matado
00:18:25y lo saben.
00:18:26Deja de decir eso.
00:18:28¿Qué quieres?
00:18:28Que se entere todo el mundo.
00:18:29Enrique,
00:18:30que si han venido
00:18:31es porque saben algo.
00:18:33Y yo no puedo más.
00:18:34No puedo más
00:18:35con esta presión.
00:18:37Mira,
00:18:38yo también estoy asustado, ¿vale?
00:18:40Pero ahora no podemos
00:18:41dar ningún paso para atrás.
00:18:43No me puedes dejar solo en esto.
00:18:46Si hice lo que hice
00:18:47fue por nosotros,
00:18:47por nuestro futuro.
00:18:48No me puedes dejar vendido.
00:18:51¿Pero qué futuro?
00:18:54¿Qué futuro?
00:18:56Esto no tiene ningún sentido.
00:18:58¿Pero qué quieres?
00:18:58¿Que me metan en la cárcel?
00:19:00Déjame.
00:19:02Quiero pensar, por favor.
00:19:03No hay tiempo, profesor.
00:19:06¿Es que?
00:19:07Vete.
00:19:09Te he dicho que te vayas.
00:19:12¡Que te vayas!
00:19:38No, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:51Señor Barroso, si está conforme, procedamos a la firma.
00:19:57¿Tiene un problema?
00:20:02Este contrato no especifica que Ana Rivera trabajara en exclusiva para las galerías.
00:20:07Y sin duda ella es la gran apuesta de futuro.
00:20:12Bueno, como ya sabrá, la línea de pretoporte depende de mí, directamente.
00:20:18Ana es solo la cara visible.
00:20:21Es responsable de la creación, financiación, promoción.
00:20:26He sido yo mismo. Y aquí me tiene.
00:20:35Eso no es lo que dicen aquí.
00:20:42Aquí dejan bien claro que Ana Rivera ha sido la total responsable del renacimiento creativo y económico de las galerías
00:20:48Velvet.
00:20:49Cierro a los.
00:20:50Cierro.
00:20:54Soy un hombre directo.
00:20:55Y no me gusta perder el tiempo.
00:20:58O me garantiza que Ana Rivera y su línea seguirán en exclusiva con las galerías.
00:21:07o no habrá compra.
00:21:11No se preocupe, señor Barroso.
00:21:14Prepararemos un nuevo contrato.
00:21:16Eso espero.
00:21:19Hasta pronto.
00:21:38Clara, llama al señor Otegi.
00:21:40Ahora mismo.
00:21:42Déjalo.
00:21:44Déjalo.
00:21:44Voy yo a buscarle.
00:21:53Enrique.
00:21:59Enrique.
00:22:03Patricia.
00:22:07Clara.
00:22:08Llama a la ambulancia ahora mismo.
00:22:10Patricia.
00:22:11María.
00:22:18¡Gracias!
00:22:56¡Gracias!
00:22:59¡Gracias!
00:23:06¡Floor 28!
00:23:10¡Gracias!
00:23:11Mi placer.
00:23:50Mi placer.
00:24:16Mi placer.
00:24:17¿Puedo ayudar, señor?
00:24:18Estoy buscando a mi amigo, Alberto Márquez.
00:24:22Estoy seguro, pero Alberto no está aquí.
00:24:24El silicio está cerrado.
00:24:27No puede ser.
00:24:28No puede ser.
00:24:30Puede hablarme en español si lo prefiere.
00:24:32¿Habla español?
00:24:33El señor me ha enseñado.
00:24:36Entonces es cierto.
00:24:38Trabaja aquí.
00:24:41Lo siento, señor, pero no puedo ayudarle.
00:24:44Mire, llevo muchas horas viajando para poder estar aquí.
00:24:48Necesito su ayuda.
00:24:50Caballero, este es un atelier para mujeres.
00:24:53Solo abre por las noches y es necesario tener una cita previa.
00:24:56Pues entonces quiero una cita para esta noche.
00:24:58Usted no lo entiende.
00:25:00Buenos días.
00:25:02La que no lo entiende es usted.
00:25:06Ana Rivera es la mujer de su vida y va a casarse con otro hombre porque cree que Alberto Márquez
00:25:10está muerto.
00:25:11Puede que sí o puede que no, no lo sé.
00:25:14Solo quiero asegurarme.
00:25:15Por favor.
00:25:17Ayúdeme.
00:25:20Lo siento, señor.
00:25:23Lo siento, señor.
00:25:24No.
00:25:34No.
00:25:37No.
00:25:39Aquí está.
00:25:39No.
00:26:01No, no, no.
00:26:11Madre mía.
00:26:12Pero dicen que doña Patricia...
00:26:14Se me ha dejado.
00:26:17Esto no pinta bien, ¿no?
00:26:18No.
00:26:19Pero tú eres una gotilla, claro.
00:26:21¿Y tú? ¿Por qué lo sabes tú?
00:26:28Ahora tendrá tiempo para descansar.
00:26:30Ya verá cómo pronto se recupera.
00:26:34Enseguida viene el doctor a informarle de cómo ha ido todo.
00:26:51Señora Alcocer, ¿cómo se encuentra?
00:26:54Tengo molestias.
00:26:56Es normal.
00:26:58A pesar de ser una intervención sencilla, dado el poco tiempo de gestación, ahora debe descansar.
00:27:03Lo he perdido.
00:27:06Cuando llegó usted aquí ya no había nada que hacer.
00:27:09Lamento tener que darle esta noticia.
00:27:13¿Cuándo podré irme?
00:27:16Por precaución deberá pasar la noche en el hospital.
00:27:18Es lo habitual en estos casos.
00:27:20Pero mañana, si no hay nada destacable, se podrá marchar.
00:27:24¿Es usted una mujer sana?
00:27:27Seguro que si lo desea podrá quedarse nuevamente embarazada en poco tiempo.
00:27:32¿Quiere que avisemos a algún familiar?
00:27:34No.
00:27:36Señora Alcocer, recomendamos estar junto a alguien en momentos así.
00:27:42Yo prefiero estar sola.
00:27:45Por favor, déjame descansar.
00:27:48No dejo descansar.
00:27:57Disculpe, doctor.
00:27:59Soy Marco Gaciero, amigo de la señora.
00:28:02¿Cómo se encuentra?
00:28:03Mejor.
00:28:04Fuera de peligro.
00:28:05¿De qué se trata?
00:28:07Me tiene que disculpar, pero...
00:28:09Solo podemos informar a la familia y por el momento no quiere que les avisemos ni siquiera a ellos.
00:28:14¿Puedo pasar a verla?
00:28:15La paciente me ha pedido quedarse a solas, pero en un par de horas podrá entrar.
00:28:18Pasar aquí la noche.
00:28:20Está bien, esperaré aquí.
00:28:21Gracias.
00:28:38¿Galerías Belve?
00:28:39Dígame.
00:28:39¿Clara?
00:28:40Mateo.
00:28:41¿Estabas pegada al teléfono?
00:28:42¿Le has visto?
00:28:42¿Has podido hablar con él?
00:28:44Yo le he dado a Ana tu carta y no sé, pero yo creo que...
00:28:47Clara, Clara, Clara, escúchame.
00:28:48¿Qué?
00:28:49No le he visto, no he estado con él, no hay novedades.
00:28:51¿Y qué has hecho todo este tiempo?
00:28:53He intentado localizarle.
00:28:55He ido a su atelier, pero él no estaba.
00:28:57Una mujer me abrió la puerta, me dijo que atendía por las noches con cita previa.
00:29:01No he podido sacarle ni una palabra más.
00:29:03¿Por las noches?
00:29:04Eso me ha dicho.
00:29:05Pero es que Ana se casa mañana.
00:29:07Lo sé, lo sé.
00:29:09No sé, Mateo, ¿no sería mejor decirle a Ana la verdad?
00:29:12¿Y si está casado?
00:29:13¿Si tiene hijos?
00:29:14¿Crees que puede estar casado?
00:29:15No tengo ni idea, pero creo que es mejor no decirle nada a Ana hasta que estemos seguros.
00:29:19Te ha sufrido bastante la pobre, ¿no crees?
00:29:23Sí.
00:29:24Supongo que tiene razón.
00:29:27Mateo, por favor, tienes que conseguir hablar con él.
00:29:29Lo haré.
00:29:30Oye.
00:29:31Dime.
00:29:36Suerte.
00:30:07Close the door and see it by the fire.
00:30:12The floor is covered in glitter.
00:30:17Colored ribbons and gift wrap cut to size.
00:30:22And a present so precious I am giddy at the thought Something special to show you How much I care
00:30:38Gingerbread with icing so sweet Sits on the table
00:30:56It's time for you How much I care Gingerbread with icing so sweet Sits on the table
00:31:03It's time for us to prepare the magic It's time for us to prepare the magic
00:31:15It's time for you How much I care Gingerbread with icing so sweet Sits on the table
00:31:17It's a little bigger than last year But it's perfect for the bubbles We've collected through the years
00:31:35Each one telling a story Of each one telling a story Of its first Christmas in our home
00:31:43Lights will flicker Through the darkness And twinkle in your eyes
00:31:51As I look through As I look through I see our happy years Fly by
00:32:21I met her in the park I met her in the park I met her in the park
00:32:27I met her in the trees One look in her eyes And she was with me
00:32:40Under lavender skies Under lavender skies A beautiful day
00:32:47A beautiful day These tears in my eyes These tears in my eyes She's walking away
00:32:56Under lavender skies Under lavender skies Under lavender skies
00:33:02Under lavender skies Under lavender skies Under lavender skies
00:33:03We made sweet, sweet love All afternoon The sun was going down She needed room
00:33:19Under lavender skies Under lavender skies Under lavender skies
00:33:24A beautiful day A beautiful day A beautiful day
00:33:28These tears in my eyes These tears in my eyes These tears in my eyes She's walking away
00:33:40She's walking away Under lavender skies Under lavender skies Under lavender skies
00:34:08Disculpa, no quería molestarte.
00:34:10¿Qué haces aquí?
00:34:12Te encontré inconsciente en el despacho.
00:34:14Fui yo quien te traje aquí.
00:34:18Perdona, no recuerdo nada.
00:34:20El doctor me dijo que querías estar a solas.
00:34:22Sabes que no quería irme a casa antes de saber que estabas bien.
00:34:28¿Cómo estás?
00:34:29He perdido al hijo que estaba esperando.
00:34:35Lo siento, no sabía nada.
00:34:38Si puedo ayudarte en cualquier cosa.
00:34:44Gracias, Marco.
00:34:45Te pediría que no le dijeses nada de esto a nadie, por favor.
00:34:48No me gustaría preocupar a la gente.
00:34:50Por supuesto.
00:34:51Tampoco, Enrique.
00:34:54Claro.
00:34:57Gracias.
00:35:01Buenas noches.
00:35:05Buenas noches.
00:35:28Buenas noches.
00:35:47¿Qué pasa?
00:36:18A las cuatro podrá encontrar a don Alberto en su atelier. Suerte.
00:36:36¡Lo siento!
00:36:37¿Pero dónde vas con tanta prisa?
00:36:39¿Qué? ¿Dónde estoy yo?
00:36:41¡Dila!
00:36:42¿Clara?
00:36:44Sí, soy yo.
00:36:45Esta noche voy a ver a Alberto. Me han confirmado que allí estará.
00:36:51Tengo mucho miedo, Mateo.
00:36:55Pues ya somos dos.
00:36:58¿Clara?
00:37:00¿Sí?
00:37:02Me te echo de menos.
00:37:07Llámame cuando sepas algo.
00:37:31¿Pedro?
00:37:35¿Pedro?
00:37:37Yo no me voy a ver quién llama.
00:37:40¡Míralo!
00:37:43Eso, hijo. Tú duerme. Que ya va la de siempre.
00:37:49¡Clara!
00:37:54¡Ay, Rita!
00:37:55¿Pero tú sabes qué hora es?
00:37:56Sí, sí que sé qué hora es.
00:37:57Se me haces portar todo el vecindario milagro.
00:37:59¡Rita!
00:37:59Ya ha puesto de una buena excusa.
00:38:00¡Chist!
00:38:00¿Te quieres? Calla, que están los niños durmiendo.
00:38:02No, siéntate. Anda.
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:05Que se trata de Ana.
00:38:10Cuéntamelo, por Dios bendito, que me da algo.
00:38:12Rita.
00:38:13Que Alberto está vivo.
00:38:15¿Qué?
00:38:17Que ha escrito a Mateo para felicitarlo por la portada de la revista.
00:38:20Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no puede ser.
00:38:23¿Cómo me ha dejado pasar todos estos años? Es que no tiene sentido.
00:38:25Por eso se ha ido Mateo a Nueva York, para encontrar una respuesta.
00:38:28Tenemos que decírselo a Ana.
00:38:29Rita, no. Siéntate ahora mismo.
00:38:30No podemos decirle nada.
00:38:32Porque no sabemos por qué se ha ido Alberto.
00:38:33No sabemos si es que se ha casado, si tiene otra familia, no sabemos nada.
00:38:36Tenemos que esperar a que nos llame Mateo.
00:38:37Pero que ella se casa mañana, que yo no me puedo callar algo así, que no puedo.
00:38:40Sí, sí que te puedes callar.
00:38:41No vas a arruinar la vida de nuestra mejor amiga.
00:38:46Madre mía, la que se va a liar.
00:38:47Ya.
00:38:49Prométeme que me vas a ayudar con esto, que no vas a decir nada.
00:38:56Mamá, despierta, mamá.
00:38:59Mamá, despierta, mamá.
00:39:00Alberto, cariño.
00:39:03Casi no se ha despierto una madre, por favor.
00:39:06Que hoy te casas.
00:39:10¿Y qué tienes, ganas de que me case?
00:39:12Tengo ganas de la fiesta y de ponerme guapo.
00:39:15Ah, así que solo quieres que me case por eso, ¿eh?
00:39:19Y también que estés contenta.
00:39:21Pues si tú estás así de contento, soy la mamá más feliz del mundo.
00:39:26Ana, soy yo.
00:39:27Adelante.
00:39:30Ha llegado el gran día, ¿eh?
00:39:32¿Usted qué hace ahí?
00:39:32Vamos a lavarse la cara.
00:39:34¡Va!
00:39:34¡Ya voy!
00:39:35¡Vamos!
00:39:36¡Vamos!
00:39:40¿Qué tal, hija?
00:39:43¿Cómo fue la conversación con Marco?
00:39:49Bueno, le he estado dando muchas vueltas.
00:39:58Creo que ha llegado el momento de dejar Belved.
00:40:07Esas...
00:40:09Esas son palabras mayores.
00:40:15Tengo escrita la carta de renuncia, pero no quería darse la marco antes de decírselo a usted.
00:40:21La verdad es que, desde que llegaron los que fiero,
00:40:26Belved dejó de ser Belved.
00:40:32Creo haberte lo dicho ya unas cuantas veces, hija, pero siempre y donde quiera que sea, me tendrás a tu
00:40:40lado.
00:40:43Pues gracias, tío.
00:40:46Porque no sabe cuánto le necesito.
00:40:51Pero voy a montar algo nuevo.
00:40:53Ya sospechaba yo de que no iba a ser un descanso, ¿no?
00:41:00Debes ir a entregar esa carta.
00:41:05Así lo haré.
00:41:10¿Qué es esto?
00:41:13Mi renuncia.
00:41:16Ana.
00:41:18Hoy es el día de tu boda.
00:41:20Ayer la conversación se nos fue de las manos.
00:41:23No te precipites, por favor.
00:41:24No es una decisión precipitada.
00:41:26Es algo que tenía que haber hecho hace mucho tiempo.
00:41:29No me gustaría que abandonaras Belved.
00:41:31Ana, no sé lo que ha pasado entre vosotros,
00:41:33pero te puedo garantizar
00:41:35que tu presencia en la empresa es muy importante en estos momentos.
00:41:40¿En estos momentos?
00:41:41Siempre, Ana.
00:41:43Siempre.
00:41:45Escucha.
00:41:46Soy consciente de la distancia que nos separa.
00:41:49Pero sabes que siempre hemos apostado por ti.
00:41:52Especialmente mi padre.
00:41:53Y yo por él.
00:41:54Lástima que no esté aquí para ver cómo gestionas todo esto.
00:41:59Mira, en unas horas vas a estar vestida de boda.
00:42:03Tómate estos días para descansar y a la vuelta lo hablamos.
00:42:07Hablamos de lo que queráis, pero la decisión está tomada.
00:42:15¿Me puedes explicar qué pasa aquí?
00:42:20Bueno, yo creo que eso es lo mejor que podemos hacer.
00:42:22Hombre, tanto como lo mejor.
00:42:24Rita, antes de entrar, lo más importante es ganar tiempo.
00:42:26Es que yo no sé con qué cara mirar a Ana.
00:42:28Bueno, pues me da igual, pero es que yo esto no lo puedo hacer sola y te necesito.
00:42:31Sí, tienes razón.
00:42:32Tienes razón.
00:42:33Esperamos a que llame Mateo esta noche, ¿no?
00:42:34Exacto, pero con el cambio de hora nos va a llamar a lo largo de nuestra mañana.
00:42:37Bueno, pues que Dios nos pille confesados.
00:42:38Sí, pero tú, Rita, actúa con normalidad que nos conocemos.
00:42:41Que no me lo digas más veces que hacía la que la vas a montar vas a ser tú.
00:42:45Ya casi está.
00:42:46Ah, ve, pasa un poco.
00:42:48Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:56no.
00:42:59¿Qué tal estás?
00:43:01Rara.
00:43:02Pues claro, es que cuando uno se pone a pensar en una boda, qué lío todo, ¿verdad?
00:43:06¿Qué te pasa?
00:43:07Nada.
00:43:08¿Qué me va a pasar?
00:43:09Que no todos los días he casado a mi mejor amiga.
00:43:13Mira, Ana, que te vamos a decir la verdad.
00:43:17Que es que te estábamos preparando un regalo.
00:43:19¿Un regalo?
00:43:20Sí.
00:43:23¿Dónde aquí?
00:43:24Tiene una inscripción dentro.
00:43:27Bueno, te hemos puesto nuestras iniciales.
00:43:31Todo está cambiando tanto que así podremos estar siempre juntas.
00:43:40Si lo decís por lo de la carta de renuncia, yo no me voy a separar de vosotras en la
00:43:45vida.
00:43:51Bueno, venga.
00:43:52Que se me hace tarde ya.
00:43:54No te quiero cambiar.
00:43:55¿Ya?
00:43:57Pero si apenas hemos estado juntas.
00:43:59Pero claro, si me quedan unas horas.
00:44:00Tienes razón, Clara.
00:44:01No hay tiempo que perder.
00:44:02Ya, si es que yo no sé qué digo.
00:44:04Si yo también me tengo que ir, que estoy esperando una llamada muy importante.
00:44:09Está muy rara, ¿no?
00:44:11Siempre lo ha sido.
00:44:16Estas flores cerca del espejo.
00:44:18Quiero que además de verse bien, se sienta bien.
00:44:21Hoy es uno de los días más importantes de su vida.
00:44:23Así que, Consuelo, Consuelo, llévense el vestido a planchar.
00:44:26Del revés, ¿eh?
00:44:27Lo quiero perfecto.
00:44:28Y otra cosa, el tejido es muy delicado, así que nada de altas temperaturas.
00:44:38¿Qué pasa?
00:44:38Doña Blanca.
00:44:40¿Pero qué es todo esto?
00:44:42Muchísimas gracias, doña Blanca.
00:44:44No hay de qué.
00:44:46Consuelo, enséñale el vestido.
00:44:48¿Qué te parece?
00:44:49Vine a ir por la noche a verlo.
00:44:50Es maravilloso.
00:44:52Hombre, la mejor diseñadora de España tendrá que lucirse, ¿no?
00:44:54Me alegro de que estés más animada.
00:44:56Bueno, supongo que serían los típicos nervios de la boda.
00:44:59¿Y esa gente dónde sale?
00:45:02Aquí está.
00:45:03La novia, Ana Rivera, nuestra diseñadora estrella.
00:45:06¿Qué haces aquí, Cristina?
00:45:08Ay, sí, perdóname.
00:45:09Llegamos un poco tarde, es que hemos tenido un problema con la maquilladora.
00:45:13¿De qué estás hablando?
00:45:14No te preocupes, está todo arreglado.
00:45:16He conseguido a una sustituta estupenda, te va a dejar guapísima.
00:45:20Y dos asesores de imagen maravillosos.
00:45:22Va a salir todo perfecto.
00:45:24¿Puedo hablar contigo?
00:45:25¿En privado?
00:45:33¿Se puede saber qué pretendes, Cristina?
00:45:35¿Yo?
00:45:37Pues hacer que el día de tu boda sea un día especial.
00:45:39El hecho de que sea mi boda ya lo hace especial.
00:45:42Y no te necesito, gracias.
00:45:44Perdóname si te he molestado, pero...
00:45:47Bueno, Carlos me pidió que te echase una mano.
00:45:49Y como tú me ayudaste con mi boda, a mí me pareció una...
00:45:52¿Pero qué estás jugando?
00:45:55A ver, no me malinterpretes, Ana, pero las dos perdimos al hombre que amábamos.
00:46:01Y tú has tenido la suerte de volver a encontrar el amor.
00:46:04Yo solo estoy intentando enmendar mis errores.
00:46:10Aléjate de mí.
00:46:11Sé que no tienes ni un pelo de tonta.
00:46:15Y no me gusta nada todo esto.
00:46:17Está bien.
00:46:18Pero si no tienes inconveniente, esperaré en la puerta y organizaré la salida de los coches como me pidió Carlos.
00:46:23Haz lo que tengas que hacer, pero lejos de mí.
00:46:31Papá, que he soñado una cosa.
00:46:33¿Sabes qué?
00:46:33¿El qué ha soñado, hijo?
00:46:34Con que Miguelito tenía orejas de burro.
00:46:37Oye, ¿no?
00:46:38¡No os pegéis!
00:46:39¡Estámos quietos ya!
00:46:39¿Cómo están mis chicos?
00:46:40¡Hala, venga!
00:46:41Todos para aquí.
00:46:42¿Qué pasa?
00:46:42¿Qué pasa?
00:46:42Que mis chicos son los mejores.
00:46:44¿Sí?
00:46:44¡Sí!
00:46:44¡Hala, hombre!
00:46:45¿Qué os ha pasado?
00:46:46¿Que habéis llegado tarde?
00:46:47Pues porque Rita se ha levantado muy pronto y me ha tenido...
00:46:49Pues la he tenido que deponer del desayuno, la he tenido que vestir, lo he tenido que lavar.
00:46:51Y es que esto de verdad estoy amalgado, primo.
00:46:53Tú lo que pasa es que tienes poco agua, te mirame a mí, que no he dormido apenas, que me
00:46:55he pasado la noche cosiendo y como una rosa estoy.
00:46:57Por cierto, te voy a enseñar lo que he hecho que pasarlo.
00:46:59Mira, yo te cambio tres noches de estos de la cera y cosiendo por una tarde con estos diablos.
00:47:03Me van a quedar los trajes que ni pintados.
00:47:06Te cuento lo que he soñado hoy.
00:47:07Oye, vale ya, Jorge, al final te voy a poner a ti las orejas de burro para ir a la
00:47:10boda, ¿eh?
00:47:12Oye, ¿os habéis dado cuenta que vuestro padre se ha convertido en un abuelo carcarrabias?
00:47:16Anda, primo, relaja, que la vida no sonríe.
00:47:19¡Mamita, al último!
00:47:20¡Jorge!
00:47:20Primo, relaja, que la vida te sonríe. Así todo el día.
00:47:25¿Cómo va lo del viaje?
00:47:27Pues hasta que no haga la presentación no hay viaje, Nina.
00:47:30¿Pero te apetece o no?
00:47:32Sí, sí, sí, sí, claro, claro, me apetece.
00:47:36Por un lado sí, por un lado sí, pero por el otro...
00:47:39¿Qué pasa?
00:47:40Estoy cagado, primo.
00:47:40¿Pero por qué?
00:47:41Ahí lo del francés este me tiene amargo.
00:47:42Pero que tú te busques una novia y luego ya para labulear allí.
00:47:46¿A qué?
00:47:47¿Cómo se dice hablar en francés?
00:47:50Hablé, yo qué sé.
00:47:51¿Cómo va a ser hablé?
00:47:52Hablé, hablé.
00:47:53Si es París, tendrá que empezar por P la palabra.
00:47:55Es que no lo sé, primo.
00:47:59¿Por qué siempre tenemos que ir iguales?
00:48:01Bueno, si se lo preguntas a tu madre.
00:48:02Es que mamá siempre quieren que vayan iguales.
00:48:03Ya, ya, bueno, a mí no me hagáis el lío, que esto os queda perfecto.
00:48:06Venga, quítároslo y dejadlo por ahí que nos lo van a planchar.
00:48:09Ahora, sin rechistar, ¿eh?
00:48:17Primo, dime.
00:48:25¿Qué pasa?
00:48:27Nada.
00:48:29Oye, ¿está todo bien?
00:48:30¿No le habrá pasado algo a la Rita?
00:48:31No, no, no, no, está bien, está bien, está bien.
00:48:33Que estaba pensando yo lo de París el otro día y...
00:48:40Pues eso que te va, que te vas a vivir la prueba, ¿no?
00:48:44Que sí, que sí, que estaba pensándolo y dicho, se va a ir, pues me voy a alegrar un montón.
00:48:48¿Cómo no me voy a alegrar sin mi primo, pero...?
00:48:50Pues claro, si es que si no te vas y no te vamos a ver...
00:48:53Que te vamos a echar de menos, ya te lo he dicho, jova, que te tengo que decir todo.
00:48:58¿Cómo eres, primo?
00:48:59Ha sonado muy nenaza, ¿no?
00:49:00Que no, que no, que no, que no.
00:49:02Que yo también llevo días, pues, dándole vueltas, que...
00:49:05Que le voy, que...
00:49:10Que yo también os voy a echar de menos.
00:49:18Pero...
00:49:18Ay, mis hijos, la madre que os...
00:49:20Pero sí, perdón, pero...
00:49:21No me sabéis, habéis dicho esto, pero si os he dicho que cambiesis el traje solo.
00:49:24Fue Jorge el que me pegó.
00:49:26Oye, ¿cómo?
00:49:26Venga, levanta a los berraco, que eso es uno berraco.
00:49:28Venga, a cambiar los trajes, por favor.
00:49:31Oye, si venís a París, a esto no te fallas, ¿eh?
00:49:33No pueden venir a París, pero si quieren ir a las alturas...
00:49:35Bueno, pues menos mal.
00:49:42Ay, don Emilio, qué susto, discúlpeme.
00:49:44Tranquila, doña Blanca, tranquila.
00:49:45¿Quería algo?
00:49:46Nada, quería ver si quería que le echara una mano con el crío.
00:49:49Me han dicho que anda un poco excitado con lo de la boda.
00:49:53Se acaba de quedar dormido hace un momento.
00:49:56Espero que cuando se despierte, esté más tranquilo.
00:49:58Angelito, es que son muchos los cambios.
00:50:01Y más que nos esperan, doña Blanca, más que nos esperan,
00:50:05lo más probable es que Ana abandone las galerías cuando termine su luna de miel.
00:50:11¿Qué me dice?
00:50:12Sí.
00:50:17Bueno, la verdad es que...
00:50:18Es que le sobran razones.
00:50:21La llegada de los cafieros ha acabado con la ilusión de todos en Belved.
00:50:25Y, doña Blanca...
00:50:28En el caso de que Ana decidiese empezar de nuevo,
00:50:33¿usted estaría dispuesta a acompañarla, aunque supusiese empezar de cero?
00:50:41Nada, me haría más ilusión.
00:50:45Me alegra saber que seguimos formando un buen equipo.
00:50:53A mí también.
00:50:56Bueno, y ahora si no me necesita voy a ver si puedo seguir ayudando con los preparativos.
00:51:01Gracias, doña Blanca.
00:51:05¡Aton! ¡Aton!
00:51:06Jesús.
00:51:07¡Aton! significa espere.
00:51:09Si tuviera un poquito más de respeto diría attendu.
00:51:12Vamos a ver, Jonas.
00:51:14Sus vestidos no están terminados.
00:51:16Pero usted sabe perfectamente cómo quiere que sean sus vestidos.
00:51:21Usted en su imaginación los ve a la perfección.
00:51:26Bien, ahora imagine que sus diseños están terminados.
00:51:32Preséntemelo.
00:51:37E aí
00:51:46Y
00:51:48Y
00:51:48Y
00:51:52Y
00:51:54Y
00:52:23¡Gracias!
00:52:33¡Gracias!
00:52:36¡Gracias!
00:52:40¡Gracias!
00:52:41¡Gracias!
00:52:45¡Gracias!
00:52:46¡Gracias!
00:52:47Ahora termínelos, por favor.
00:52:49Me voy a ver a la novia.
00:52:54¿No le han gustado?
00:53:00Está guapísima.
00:53:02Muchas gracias.
00:53:05¿Cómo vais?
00:53:07Pues la novia está casi lista.
00:53:09Ah, sí. Falta un detalle.
00:53:22¿Pero qué pasa?
00:53:22¿Qué va a pasar?
00:53:24Vale, no.
00:53:25No.
00:53:26No, no, no, no.
00:53:27No sé, a lo mejor soy yo que me pongo un poco tontorrona con lo de las bodas porque me
00:53:31acuerdo de mi boda y me...
00:53:34Bueno, habrá que vestirte, ¿no?
00:53:36De eso nada.
00:53:37Para eso estoy yo aquí.
00:53:39Raúl.
00:53:39No te beso que está recién maquillada.
00:53:41Muy guapa, por cierto.
00:53:42Vamos a ver.
00:53:43Bueno, pues para ser una Ana Rivera no está nada mal, ¿no?
00:53:47Por cierto, no sabéis los diseños que ha confeccionado nuestra Jonas.
00:53:51Yo creo que cuando vuelva de París vamos a tener que matarlo.
00:53:56Bueno, venga, que yo tengo que vestirme de verdad, ¿eh?
00:53:58Sí, los zapatos.
00:54:01Chicas, ¿dónde están los zapatos?
00:54:02Yo voy a muer ellos.
00:54:03Sí, y yo.
00:54:04Que sabiendo como eres, te disarco una mosca y al final la novia no se casa.
00:54:11Estas que las pasan.
00:54:12Van así todo el día.
00:54:14No sé.
00:54:16¿Y ahora qué hacemos?
00:54:17¿Qué estás en casa, Clara?
00:54:18Mira, yo confío plenamente en Mateo y no le quiero fallar.
00:54:20Así que vamos a esperar a que nos llame.
00:54:22Venga, Ana, pues yo bajo por los zapatos y tú no te separes de teléfono.
00:54:25¿Has oído?
00:54:25Pero si vivo pegada a él, manducona.
00:54:28Ay, hostia, Taca.
00:54:35¿Qué te heces?
00:54:39¿Qué te heces?
00:54:46¿Qué te heces?
00:54:55¿Qué te heces?
00:55:24Gracias por ver el video
00:55:31Gracias por ver el video
00:55:59Gracias por ver el video
00:56:11¿Qué hace mi costurero?
00:56:14Gracias por ver el video
00:56:44Gracias por ver el video
00:57:14Y a propósito de tu boda se me ocurrió presentar tres vestidos de novia
00:57:18Así que de alguna manera puedo decir que me he inspirado en ti
00:57:20Solo tengo este, terminado
00:57:22Pero si te gusta
00:57:27Me encantaría que lo llevaras hoy en tu boda
00:57:30Es una joya, Ana
00:57:32Deberías probártelo
00:57:34A ver, Jonás, que es maravilloso, de verdad
00:57:37Es un vestido precioso
00:57:42Pero tú también lo vas a necesitar, ¿no?
00:57:45Por ti puedo esperar
00:57:47No, de verdad que no, me viene de un día
00:57:52¿Y me estará bien?
00:57:53¿Seguro?
00:57:53¿Lo he hecho con tus patrones?
00:58:01¿Está bien?
00:58:02Sí, próbátelo
00:58:03Ayúdame, chicas
00:58:04Venga, todos a trabajar
00:58:05¡Próbate!
00:58:05De verdad, ¿me vais a matar?
00:58:06¿De dónde vais?
00:58:07De los nervios
00:58:09Ayúdame, salga
00:58:10Que va a quedar arriba
00:58:10Perdón
00:58:44¡Próbate!
00:59:22Hola
00:59:25¿Hay alguien?
00:59:29¿Alberto?
00:59:38Y amor
00:59:39Wasé
00:59:40Everything
00:59:41But I couldn't buy
00:59:44Your love
00:59:45With a promise
00:59:47And a ring
00:59:48Yesterday
00:59:50Someone told me
00:59:53By tomorrow
00:59:54You'd be gone
00:59:56And I tried
00:59:58Not to believe
01:00:00But here I am
01:00:02With my broken
01:00:04Beaty heart
01:00:34Gracias por ver el video.
01:00:40¡El teléfono!
01:00:41Voy, voy, voy, voy.
01:00:42No, no, no, no, no.
01:00:43Yo voy.
01:00:44¿Puedo ir a romper?
01:00:47¿Sí?
01:00:54Muchas gracias.
01:00:55Ahora mismo sale.
01:00:58Ana, que tu coche ya está listo.
01:01:03Y subiendo vosotros, que ahora mismo voy yo.
01:01:15¿Qué tal?
01:01:17Estás bellísima.
01:01:19Gracias, tío.
01:01:20¿Nerviosa?
01:01:21Un poco.
01:01:22¿Y Alberto?
01:01:24Le he pedido a doña Blanca que le saque a correr a la calle.
01:01:26Está como una moto.
01:01:28Ana.
01:01:31Estás guapísima.
01:01:33Gracias.
01:01:37Deberíamos ir saliendo.
01:01:39Vamos a ir.
01:01:46Muchas felicidades, Ana.
01:01:48Gracias, Ana.
01:01:51Rita.
01:01:52Sí, sí, sí.
01:01:53Mira qué bien le siento.
01:01:54Sí, sí.
01:01:55Muy atenta.
01:01:57Que...
01:01:58No, no, voy a...
01:01:58Voy a buscar a mi hermano.
01:02:03Cuento tres y vas a sonar.
01:02:06Uno.
01:02:07Dos.
01:02:20¿Galerías Velvet?
01:02:21Clara, ¿eres tú?
01:02:22Mateo, ¿qué ha pasado?
01:02:23Tienes que detener esa boda.
01:02:24Alberto y yo volvemos a casa.
01:02:28¡Ah!
01:02:32Venga, abra la puerta.
01:02:33Yo soy de la novia.
01:02:52Sí, ya sabía yo que se me podía atender.
01:02:54¿Cómo van a estar vivo ya?
01:02:55¡Rita!
01:02:56¡Rita!
01:02:57¡Aquí va a estar en la boda!
01:02:58¡Ana!
01:03:01¡Ana!
01:03:02¡No sumas al coche!
01:03:04¿Qué pasa?
01:03:05No te va a casar.
01:03:06¿Por qué?
01:03:08Roberto está vivo.
01:03:13¿Cómo ha podido pasar algo así?
01:03:17Seguro que tiene una aplicación.
01:03:19Cinco años.
01:03:21Pensando en él cada minuto de mi vida.
01:03:26Pero lo importante es que ahora están de camino.
01:03:32Si esto hubiera sido importante para él, no hubiera tardado tanto en volver.
01:03:38No me lo puedo creer.
01:03:41¿Desde dónde te llamo, Mateo?
01:03:43No lo sé.
01:03:44Creo que desde Nueva York.
01:03:47Bueno, ¿tú piensa que en unas horas podrás hablar con él?
01:04:11Carlos.
01:04:13¿A qué estás jugando?
01:04:15¿A qué estás jugando?
01:04:19¿Yo?
01:04:20Un momento, Luis, y Sara, que Alberto está vivo.
01:04:22¿Qué quieres?
01:04:23Pero te has vuelto loco.
01:04:25Ha sido clara.
01:04:28Recibió la llamada de Mateo.
01:04:29Se ha ido allí a buscarle.
01:04:31¿Qué estás diciendo?
01:04:32Pues que, al parecer, la revista en la que Mateo fue portada llegó de alguna forma a manos de Alberto
01:04:37y se puso en contacto con él.
01:04:38¿Dónde está Ana?
01:04:40Tranquilízate, Carlos, por favor.
01:04:42No todo está perdido.
01:04:43¿Qué?
01:04:44Me acaba de dejar tirado el día de mi boda.
01:04:46La iglesia estaba llena de gente.
01:04:48¿A qué te refieres con que no está todo perdido?
01:04:50A que Ana está impactada por la noticia.
01:04:52Pero te aseguro que no va a perdonarle todos estos años de ausencia.
01:04:56¡Carlos!
01:05:03Toma.
01:05:04Me sentará bien.
01:05:05Gracias.
01:05:06Dijeron que llamarían cuando estuvieran a mitad de camino.
01:05:11Ana.
01:05:20¿Podéis esperar fuera, por favor?
01:05:21Sí.
01:05:23Estamos en el taller.
01:05:25Si nos necesitas.
01:05:30Ana.
01:05:40Perdóname, Carlos.
01:05:41Ana, no te precipites.
01:05:43Vamos, esto es una locura.
01:05:46No puedo seguir adelante con esto.
01:05:48Ana, tú y yo hemos construido algo increíble.
01:05:50No lo puedes echar a la basura sin más.
01:05:53No es sin más.
01:05:57Alberto está vivo.
01:05:58Escucha, Ana, escúchame.
01:06:01Alberto lleva cinco años sin dar señales de vida.
01:06:04Cinco.
01:06:05Yo no tengo ni idea de cómo sobrevivió, pero si no se ha presentado hasta ahora, por algo será.
01:06:11Es el padre de mi hijo.
01:06:13Necesito hablar con él.
01:06:14Ana, escúchame.
01:06:15Tu hijo, tú y yo somos una familia.
01:06:19Somos tu familia.
01:06:20Y ya lo éramos.
01:06:20No puedes dejar que esto lo estropee.
01:06:23¿Qué?
01:06:29¿Qué?
01:06:30¿Qué?
01:06:33¿Qué?
01:06:34¿Dónde estaba?
01:06:36Te agarras a un amor que no existe, Ana.
01:06:39Lo siento, Carlos.
01:06:40La decisión está tomada.
01:06:43Espero que tengas suerte y no se presente con otra mujer.
01:06:50Carlos.
01:06:52Carlos.
01:06:53Carlos, por favor, espera.
01:06:55Carlos, espera.
01:06:57Por favor.
01:06:58Se escucha.
01:07:04Ana, ¿estás bien?
01:07:10Solo me estoy preocupando por ti.
01:07:16Lo sabías.
01:07:18¿Y el qué?
01:07:20¿Sabías que Alberto estaba vivo?
01:07:24Por favor.
01:07:28Estás loca.
01:07:33Me alegro de no ser la única abandonada.
01:07:37Tú arruinaste mi vida, Ana.
01:07:39Basta, Cristina.
01:07:41No empieces otra vez.
01:07:43Despierta de tu sueño.
01:07:44Te lo dije.
01:07:45Alberto no es quien tú crees.
01:07:47Alberto no quiere a nadie.
01:07:48Solo se quiere a sí mismo.
01:07:49No empieces otra vez.