- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bueno, ¿qué has hecho durante todos estos años?
00:00:03No sabría por dónde empezar.
00:00:04Pues por el principio. Por ejemplo, ¿por qué te fuiste?
00:00:07Yo ya no sé quién es Alberto, doña Blanca.
00:00:09Llevo cinco años pensando que estaba muerto.
00:00:12Ana, vuestras familias trataron de separaros toda la vida.
00:00:17Londres os distanció durante mucho más de cinco años
00:00:19y las galerías pusieron más impedimentos aún.
00:00:23Y a pesar de todo eso, vosotros seguisteis enamorados.
00:00:27Pero eso fue hace mucho tiempo.
00:00:30¿Y si se ha casado?
00:00:32¿O tiene hijos?
00:00:33¿O simplemente viene a cerrar esta historia para siempre?
00:00:36Nunca recibí una carta tuya.
00:00:38Jorge Juan 28, cuarto, izquierda, Madrid, nueve.
00:00:43Alberto.
00:00:46Clara y yo estamos separados.
00:00:49Hace más de cuatro años que no vivo allí.
00:00:51El matrimonio más breve de la historia, sí.
00:00:55Tengo una carta certificada para usted.
00:00:57A mi madre.
00:00:58Tengo que presentar tres modelos y ellos decidirán si entro o no entro.
00:01:01La idea era apostar por una familia.
00:01:03Y eso es lo que no tiene ningún sentido.
00:01:06Quizá con esto del embarazo hemos hecho cosas que ninguno de los dos quería.
00:01:10No, yo sí que quería hacerlas.
00:01:12¿Vos a decir que estás enamorado de mí?
00:01:14Sí.
00:01:15He perdido al niño.
00:01:17Mira, ya sabes lo que me pasa.
00:01:21¿Pero no lo entiendes o no lo quieres entender?
00:01:23Ana vive enamorada de él.
00:01:25Conozco a Alberto.
00:01:26Puedo hacerle dudar.
00:01:27No te creo.
00:01:29Tú entérate de en qué vuelo de Airsa llega.
00:01:32Yo estaré allí para recibirle.
00:01:34¿Alberto?
00:01:35Esta es Cris.
00:01:37Tu hija.
00:01:38Verás, cielo.
00:01:39Verás, yo no soy tu papá.
00:01:41Pero mi mamá siempre me ha dicho...
00:01:42Mi mamá estaba equivocada, cariño.
00:01:44Estoy seguro que tienes un papá maravilloso.
00:01:47Pero yo no lo soy.
00:01:48Ana, ya habrá tiempo para los reproches y te lo digo por experiencia.
00:01:52Disfruta de lo maravilloso que vas a recuperarte.
00:01:54Cinco años de mi vida.
00:01:58Acordándome de él cada minuto.
00:02:01Mucha suerte, amigo.
00:02:03Te escribí durante mucho tiempo.
00:02:05Cuando vi que no me contestabas, pensé que no.
00:02:07Que no quería saber nada de mí.
00:02:09¿Alberto?
00:02:11¡Mamá!
00:02:12¡Alberto!
00:02:14¡Alberto!
00:02:17Nuestro hijo, Alberto.
00:02:19Tienes que ayudarme a encontrarlo, por favor.
00:02:21¡Alberto!
00:02:22Tiene irritación ocular.
00:02:24Analítica para ver los niveles de cianuro e intubación al 100%.
00:02:27¡Rápido!
00:02:28Lo siento, lo siento.
00:02:30No pueden pasarle, por favor.
00:02:31Lo siento.
00:02:36No vas a ir.
00:02:46Pueden pasar a verle.
00:02:47Ana.
00:02:48Ana, Alberto.
00:03:02Alberto, hijo, por favor, no abandones.
00:03:08No abandones.
00:03:12Por favor.
00:03:15Por favor.
00:03:17Yo no puedo verle así.
00:03:23Por favor.
00:03:27Por favor.
00:03:30Por favor.
00:03:35Don Emilio, sé que no tengo derecho a pedirle esto.
00:03:39Pero le rogaría que me dejara solas con él, por favor.
00:03:42¿Por favor?
00:03:45Claro.
00:03:48Claro.
00:04:06No sé si me puedes oír.
00:04:11Pero me gustaría decirte algo.
00:04:13Pero me gustaría decirte algo.
00:04:37me arrepiento de muchas cosas.
00:04:43Si yo iba a saber que estabas aquí, nunca me hubiera marchado.
00:04:53¿Escuchaste decir tu primera palabra?
00:05:02Alberto, cariño, se fue fuerte.
00:05:06No nos dejes.
00:05:15Alberto, ¿me puedes oír?
00:05:19Alberto.
00:05:22Alberto, cariño, ¿puedes oírme?
00:05:26¡Ana!
00:05:30¿Puedes oír, cariño?
00:05:34No, no, no.
00:05:37Papá, estoy en el cielo.
00:05:40No, no, mi vida.
00:05:43Estás en un hospital.
00:05:45Pero no te preocupes que te vas a poner bien.
00:05:51¡Ana!
00:05:54¡Mamá!
00:05:55Mi amor, mi vida.
00:06:00¡Ay, qué susto nos vas a dar, hijo!
00:06:04¡Mamá!
00:06:05¡Ha venido papá!
00:06:08¡Abuelo!
00:06:09¡Ha venido papá!
00:06:10No los permiten, no tengo que examinarle.
00:06:13Hola.
00:06:15Soy el doctor Valdallo.
00:06:17¿Me puedes decir tu nombre?
00:06:19Alberto.
00:06:20Ah, Alberto.
00:06:23Muy bien.
00:06:24¿Te duele la cabeza, Alberto?
00:06:26No.
00:06:29Otra cosita.
00:06:31¿Tienes mareos?
00:06:32¿Te sientes mareado?
00:06:34Tampoco.
00:06:35Muy bien.
00:06:36¿Por qué me habla usted tan despacio?
00:06:39Te hablo despacio
00:06:41para comprobar que me entiendes.
00:06:43Pero ya veo que eres un chico muy listo.
00:06:46¿Podemos hablar un momento?
00:06:48Por favor.
00:06:49Gracias.
00:06:50Hola.
00:06:51Te quiero.
00:06:51Te quiero.
00:06:54¿Qué es?
00:06:59¿Sabía?
00:07:01¿Sabía que no me ibas a fallar?
00:07:03¿Lo sabía?
00:07:06¿Lo sabía?
00:07:13Doctor, por favor, dígame que está todo bien.
00:07:16Su hijo ha reaccionado rápido
00:07:17y eso es muy buena señal.
00:07:19¿No está confuso?
00:07:20Habla con fluidez
00:07:22y respira con total normalidad.
00:07:24Habrá que examinarle nuevamente,
00:07:26pero tranquilos.
00:07:27Se va a poner bien.
00:07:30Les debo dejo.
00:07:31Gracias.
00:07:34Gracias.
00:07:50por favor, que esto está inadecente.
00:07:56Por favor, que esto está inadecente.
00:08:03Bueno.
00:08:06Alberto, por favor, que está todo el mundo mirando.
00:08:11Por favor.
00:08:13A Rivera.
00:08:16Por terceramente en mi vida.
00:08:24¿Te quieres casar conmigo?
00:08:31Sí.
00:08:32Sí quiero.
00:08:33Y te quiero.
00:08:39La vida.
00:08:43La vida.
00:08:45La vida.
00:09:14¡Suscríbete al canal!
00:09:18Por favor.
00:09:21Un momento, por favor.
00:09:25Por favor, quieren tranquilizarse.
00:09:27Discúlpeme, señor Cafiero, pero no creo que estemos en situación de poder tranquilizarnos, la verdad.
00:09:32Nosotros hemos hecho todo lo que hemos podido.
00:09:35Es la señorita Otegi que provocó este terrible incendio y es Ana la que se va a marchar.
00:09:40Señor Cafiero, por favor, no trate de hacer responsable a mi sobrina
00:09:45de los errores cometidos por usted.
00:09:47Esta empresa goza de un merecido prestigio en todo el país.
00:09:52Parte de ese prestigio y de los beneficios que a usted le han proporcionado
00:09:57se deben precisamente al trabajo de Ana.
00:10:00Quien quiera entender, que lo entienda.
00:10:03Nosotros no seguiremos invirtiendo aquí más dinero.
00:10:06Acabamos de cerrar un trato con un nuevo inversor y será él quien se haga cargo de Velvet.
00:10:11Inversor o inversora italiana.
00:10:14Por favor, les pido silencio.
00:10:17Mi padre está a punto de bajar y el inversor debe estar llegando.
00:10:27Gracias.
00:10:29Buenos días.
00:10:30Buenos días.
00:10:31Alberto.
00:10:35Alberto.
00:10:36Debe imaginarlo.
00:10:37Eres increíble.
00:10:39Por algo es mi mejor amigo.
00:10:40Señor Cafiero.
00:10:41Marteo, ¿qué tal estás?
00:10:43Bueno.
00:10:43Pues, si has venido a hablar de negocios, vamos allá.
00:10:46Más que hablar, he venido a firmar.
00:10:49Vale.
00:10:58Imagino que ahora que han anulado su boda, será contigo a New York.
00:11:02¿No es ahí donde te escapaste?
00:11:05Lo sabía que no te importaría mi vida privada, Marco.
00:11:08Ni yo que te interesase Velvet.
00:11:10Velvet, entendí que cuando nos vendiste las galerías, querías huir de aquí.
00:11:15Teníais un gran proyecto.
00:11:17Ahora está claro que no.
00:11:20Los motivos por los que Alberto quiere adquirir las galerías no nos importan.
00:11:26Siempre que pague lo que hemos pedido.
00:11:30Por supuesto.
00:11:35Estoy seguro que estas galerías recuperarán su brillo de tu mano.
00:11:40No voy a ser yo el que le dé un futuro a este lugar.
00:11:43Vamos a buscar un buen proyecto de negocio que le devuelva al trabajo a la mayoría de los empleados.
00:11:48Bravo, bravo.
00:11:50Será mejor que nos marchemos, padre.
00:11:52Aquí ya no tenemos nada.
00:11:54Yo no lo hubiera dicho mejor.
00:11:55¿Qué pasa, Alberto?
00:12:02¿Qué pasa, Alberto?
00:12:02Buena suerte, Alberto.
00:12:03Nachimile.
00:12:05Marco.
00:12:06Sape.
00:12:17Qué grande eres.
00:12:19Anda, no digas tonterías y avisa a los empleados.
00:12:21Quiero darnos las noticias.
00:12:22A sus órdenes.
00:12:36Tan importante es esa conversación que no puede esperar a mañana.
00:12:40Lo siento, padre, pero no voy a hacer la presentación de esta noche.
00:12:43¿Por qué?
00:12:44Porque no me voy a hacer cargo de la empresa.
00:12:47Alberto, hijo, has terminado tus estudios y ahora es el momento de que colabore con la familia.
00:12:50Y de que me case.
00:12:51Se le ha olvidado de decir eso también.
00:12:53Cuando yo tenía tu edad, ya tenía un hijo de cinco años.
00:12:56Es que esta no es su vida, padre.
00:12:57Es mi vida.
00:12:58Alberto, hijo, nunca te ha obligado a nada.
00:12:59Pues si no me obliga a nada, entonces aceptará que no me quiera hacer cargo de la empresa.
00:13:03Esto va a seguir siempre igual, padre.
00:13:06Tenemos formas muy distintas de ver la vida.
00:13:09Y la empresa.
00:13:15¿Y tú cómo la ves?
00:13:38Disculpe, don Alberto.
00:13:39Los empleados le están esperando abajo.
00:13:42Emilio, no me llame don Alberto.
00:13:45Tienes razón.
00:13:47Ha sido verle aquí.
00:13:48Ha sido verte aquí de nuevo y...
00:13:55Se me ha...
00:13:56Me ha salido solo.
00:13:59Son muchos años.
00:14:00Muchos recuerdos.
00:14:02Mucho de todo.
00:14:06¿Por qué no quiere venir con nosotros a Estados Unidos?
00:14:09Mi sobrina no sabe guardar un secreto, ¿eh?
00:14:12Conmigo le cuesta.
00:14:14Don Emilio, usted es como un padre para Ana.
00:14:16Y para mí como si lo fuera.
00:14:19Por eso, precisamente,
00:14:21tengo casi un hijo
00:14:22y casi una hija
00:14:24que han decidido, por fin,
00:14:28han decidido escapar
00:14:29para vivir su vida.
00:14:34La mía está aquí.
00:14:37Sigue aquí.
00:14:39Yo a vosotros no os hago ninguna falta.
00:14:45Posiblemente a Velvet tampoco se la haga.
00:14:46Ya lo sé, ya lo sé, pero...
00:14:53Mientras tanto...
00:14:57Velvet...
00:14:58es mi lugar en el mundo.
00:14:59No tengo otro.
00:15:02Le vamos a echar de menos.
00:15:06Alberto...
00:15:08Márquez...
00:15:10Navarro...
00:15:10Abajo están los empleados.
00:15:12Tus empleados.
00:15:14No les hagas esperar.
00:15:17De acuerdo.
00:15:20Yo le voy a guardar una habitación
00:15:22por si usted quiere venir a vernos.
00:15:23De tener una preparada para cuando usted quiera.
00:15:25Gracias.
00:15:40Ya le tenemos ahí.
00:15:50Sigue siendo el hombre más atractivo de España.
00:15:52Después de ti, Raúl.
00:15:54A la hora de verte.
00:15:57Estamos muy nerviosos.
00:15:58Quiero escucharte.
00:16:06Muchas gracias a todos por venir.
00:16:16Es un sueño para mí
00:16:17volver a ser el propietario de estas galerías.
00:16:21Se lo pueden imaginar.
00:16:23Sé que en los últimos años
00:16:24han sufrido mucho con los cambios.
00:16:25Y sobre todo después del incendio.
00:16:27Pero quería pedirles una vez más
00:16:29un nuevo voto de confianza.
00:16:31La historia de Velvet no puede terminar así.
00:16:33Entonces,
00:16:35¿Velvet volverá a abrir sus puertas?
00:16:37Ahora mismo no puedo contestarle
00:16:38esa pregunta, doña Blanca.
00:16:40Yo no he venido aquí para quedarme.
00:16:42Pero sí para encontrar un nuevo negocio
00:16:44que vuelva a hacer grande este lugar.
00:16:46¿Y qué será de nosotros?
00:16:48Pero si tú te vas a París,
00:16:50más bien, ¿qué será de nosotros?
00:16:52Estoy cerrando un acuerdo
00:16:54con el dueño de un edificio
00:16:55para que todos ustedes
00:16:56conserven sus viviendas
00:16:57bajo un alquiler testimonial.
00:16:58No se preocupen.
00:17:00Será como vivir aquí
00:17:02y si lo miramos de una manera positiva,
00:17:04con más independencia.
00:17:09Aquí de momento
00:17:10hay tareas de limpieza
00:17:12y de recogida.
00:17:13Así que todos ustedes
00:17:14van a conservar sus puestos de trabajo.
00:17:17Y con un poco de suerte
00:17:18en dos semanas
00:17:18podré confirmarles algo.
00:17:21Don Emilio.
00:17:23Don Emilio, si me lo permite,
00:17:24me gustaría que usted
00:17:25fuera el primero en elegir vivienda.
00:17:28La verdad es que no sé qué decir.
00:17:31Don Emilio,
00:17:31eso nadie lo va a cuestionar.
00:17:33Gracias.
00:17:33Gracias.
00:17:36Gracias a todos ustedes
00:17:37por traerme hasta aquí.
00:17:43Me voy lejos de aquí.
00:17:47Pero quiero que sepan
00:17:48que Velvet siempre estará en mi corazón.
00:17:54Formidable.
00:17:54Has estado formidable.
00:17:56Venga un segundito.
00:17:58Lástima que tengas
00:17:59esa pinta de guarro.
00:18:00Claro, espero que sí.
00:18:00Pero espero que ha entrado
00:18:01a ti con mi barba.
00:18:02Si me hicieras caso
00:18:03y te la dejaras,
00:18:03a lo mejor me gustaría
00:18:04ir más aclarando.
00:18:06Anda, toma.
00:18:07¿Qué es esto?
00:18:08Si no lo haces por mí,
00:18:09hazlo por tu boda.
00:18:14Pero tú no te das cuenta
00:18:15que yo soy un misionario.
00:18:16Hazme un caso.
00:18:17Déjatela.
00:18:18Me doy cuenta
00:18:18que eres un guarro.
00:18:20¿Dónde vas?
00:18:20A aclarar un tema.
00:18:21¿Quieres que te acompañe?
00:18:22¡No con esa barba!
00:18:45Buenas tardes.
00:18:47Buenas tardes.
00:18:50Buenas tardes.
00:18:51¿Qué?
00:18:52No, no.
00:18:52¿Qué va?
00:18:53Hace unos cuatro años
00:18:54se jubiló y desde entonces
00:18:55sirvo ya a este portal.
00:18:56¿En qué le puedo ayudar?
00:18:58¿Sabe qué?
00:18:58Yo vivía aquí.
00:19:00Tengo un amigo
00:19:01que me escribía.
00:19:02¿No será usted
00:19:02don Mateo Ruiz Lagasca?
00:19:04Sí.
00:19:05Pues sí que debía
00:19:06echarle de menos
00:19:06ese amigo suyo.
00:19:07Espere.
00:19:09Don Mateo Ruiz Lagasca.
00:19:13Esto es para usted.
00:19:15Me temo que muchas
00:19:16no lleguen muy a tiempo.
00:19:18Muchísimas gracias.
00:19:19Gracias, de verdad.
00:19:20Gracias.
00:19:41Hola.
00:19:43Hola.
00:19:43¡Papá!
00:19:45Gracias.
00:19:46¡Tía!
00:19:48¿Cómo estás, cariño?
00:19:49Bien.
00:19:49Ya tenemos todo preparado.
00:19:51¿Sí?
00:19:52¿Cómo es el traje de mamá?
00:19:53Bien, ¿no estarás
00:19:54internándose en sacar al niño?
00:19:56No.
00:19:57No, que va.
00:19:58Si vengo dos minutos
00:19:59más tarde, mañana
00:19:59no hay sorpresa.
00:20:02¿Cómo estás, amor?
00:20:03Bien, he venido
00:20:04a ver a mi tío.
00:20:05A ver si puedo insistir
00:20:05un poquito más.
00:20:07¿Me puedo quedar con papá?
00:20:10Está bien,
00:20:11pero no la liéis, ¿eh?
00:20:12¡Bien!
00:20:14Cariño,
00:20:14te aceitarás
00:20:16para mañana, ¿no?
00:20:22¿Aceito?
00:20:24¿Sí o no?
00:20:25Sí.
00:20:26¿Quieres ver
00:20:27unas telas muy bonitas?
00:20:28¿De colores?
00:20:29Sí.
00:20:34Saquen todo esto
00:20:35fuera con lo demás
00:20:36y avisen a Mario.
00:20:37Está carga
00:20:38directamente al vertedero.
00:20:39Y todo esto también,
00:20:41directamente al vertedero.
00:20:42Hagan el favor,
00:20:43ayuden a sus compañeros
00:20:44a sacar aquellas cosas.
00:20:45Ahí están.
00:20:46Ahí.
00:20:47Y al vertedero
00:20:47todo después.
00:20:48Tío.
00:20:51Ya lo ves, hija.
00:20:53Años y años
00:20:54dejándote la vida aquí
00:20:55y ahora...
00:20:57No debería estar aquí.
00:20:59Es demasiado doloroso
00:21:00ver esto.
00:21:02Se...
00:21:04se barruntan
00:21:05tiempos de cambio.
00:21:07Pero no tienen
00:21:08por qué ser a peor.
00:21:09Tal vez, hija.
00:21:10Pero...
00:21:11me temo que fácil
00:21:13lo que se dice fácil
00:21:13no va a ser.
00:21:15Va a costar lo suyo.
00:21:16Pero qué dice.
00:21:18Ya verá qué bien
00:21:19nos va a ir en Nueva York.
00:21:21Yo no voy a ir
00:21:22con vosotros, hija.
00:21:26Yo no voy a salir de aquí.
00:21:30No puedo salir de aquí.
00:21:31Tío, no se va a poder...
00:21:32No insistas, hija,
00:21:32por favor.
00:21:33No insistas.
00:21:35No insistas
00:21:36porque si insistes
00:21:38es que no me conoces.
00:21:40Y si no me conoces
00:21:41pues ya me contarás
00:21:42qué hago yo en Nueva York
00:21:45sin conocer a nadie.
00:21:46¿No?
00:21:51Es que yo no sé
00:21:52vivir sin usted, tío.
00:21:56Le vamos a echar
00:21:57mucho, mucho de menos.
00:21:59Y yo a vosotros.
00:22:02Pero bueno,
00:22:03ya sabéis
00:22:04dónde encontrarme.
00:22:08Ahora tengo...
00:22:09Tengo que ir al...
00:22:12al almacén.
00:22:14Voy al almacén.
00:22:21María Far poca.
00:22:25Lo pido.
00:22:28Amén.
00:22:32O ¿qué?
00:22:36No?
00:22:46Don Emilio, ¿qué haces usted de aquí?
00:22:49¿Se encuentra bien?
00:22:52Pues no.
00:22:54No, no, no del todo. Esa es la verdad.
00:22:57¿Qué le pasa?
00:22:59Pues pasa, doña Blanca, que hay decisiones que cuesta trabajo tomar.
00:23:06Como la de quedarse solo, por ejemplo.
00:23:10Perdón, Emilio.
00:23:11Perdón, doña Blanca, perdón, pero es que...
00:23:14Es que si no se lo cuento a alguien, reviento.
00:23:17Claro, claro.
00:23:19Pero su sobrina le ha pedido que se marche con ellos, ¿no?
00:23:21Sí, ya lo sé, pero es su vida, la de su marido y su hijo.
00:23:24Es la vida de ellos, no la mía.
00:23:27¿O no, doña Blanca?
00:23:30Sí.
00:23:32Para ellos va a ser también muy difícil estar sin usted.
00:23:36Hay que ver, ¿eh?
00:23:39Hay que ver cómo cambian las cosas de un día para otro, ¿eh?
00:23:42Sí.
00:23:43Para serle sincera, yo tampoco sé muy bien qué voy a hacer a partir de ahora.
00:23:51Vaya dos, ¿eh?
00:23:53Sí.
00:23:57¿Qué le parece si nos acercamos a las nuevas viviendas?
00:24:00A lo mejor allí encontramos algo con lo que ilusionarnos.
00:24:02¿No le parece?
00:24:04Sí, voy a ir, voy a ir a enterrarme de todo y vengo a buscarle en un minuto, ¿eh?
00:24:07Vale.
00:24:08Don Emilio, me alegro de que no se marche.
00:24:13Gracias.
00:24:39No estaba muy seguro de que fueras a venir.
00:24:41No estaba muy seguro de que fueras a venir.
00:24:45¿Cómo estás?
00:24:46¿Recuperada?
00:24:50¿De qué quieres hablar?
00:24:55Bueno, como hace un tiempo que no nos vemos y...
00:24:59Ahora que Velvet ya no nos une, quería saber cuáles son tus planes.
00:25:05Me gustaría irme de España.
00:25:07Demasiadas cosas en muy poco tiempo y hay alguna que me gustaría olvidar.
00:25:15¿Sin mí?
00:25:20¿A qué estás jugando, Enrique?
00:25:24No estoy jugando a nada.
00:25:27Si quieres que me vaya contigo, no tienes más que pedirlo.
00:25:34Estás muy mal acostumbrado.
00:25:39Yo no pido las cosas.
00:25:56Muchas gracias, caballero.
00:25:57Si no le importa, mañana alguno de los empleados se acercará a ver las viviendas.
00:26:01Sin problema.
00:26:02Allí habrá una persona para recibirles.
00:26:04Clara,
00:26:06acompaña a José Emilio a la salida.
00:26:07Ya tenemos viviendas.
00:26:09Ya puedes confirmar la dirección.
00:26:11Por supuesto.
00:26:12Si es tan amable.
00:26:13¿Qué?
00:26:16Qué bien que hayas vuelto.
00:26:22¿Dios, eh?
00:26:23Mira que te pones muellas cuando escribes, ¿eh?
00:26:26Gracias.
00:26:27Me han encantado.
00:26:28¿A qué te refieres?
00:26:29Tengo tus cartas.
00:26:30Las que me escribiste desde Nueva York.
00:26:33Las acabo de recoger en mi antigua vivienda.
00:26:35Lo que no entiendo es qué pasó con las que mandaba a Velvet.
00:26:38¿Escribías a Velvet?
00:26:39Un poquito más que a ti.
00:26:41Sí.
00:26:41Pues creo que deberíamos ir a correos a averiguarlo.
00:26:43Bueno, si lo he recibido las mías en algún lado, tendrá que estar el resto.
00:26:48Voy para allá.
00:26:50Paco, eso lo pones en la furgoneta.
00:26:52Juanjo, te llevas el correo de primera hora en las cajas amarillas.
00:26:56Buenos días, caballero.
00:26:58Estoy buscando al encargado de reparto de las galerías Velvet.
00:27:01Lo siento, caballero, pero como verá aquí estamos muy ocupados.
00:27:04Alberto.
00:27:05Disculpe, pero es importante.
00:27:07Llevo mucho tiempo enviando cartas a Velvet y por algún extraño motivo las cartas no llegan.
00:27:11Mire, de vez en cuando la correspondencia se extravía.
00:27:14Bueno, se extravía una carta o dos.
00:27:16Pero tiene 100 cartas durante cinco años.
00:27:18Discúlpeme, pero no me lo creo.
00:27:20Lo siento.
00:27:21Ahora sí toma la dirección.
00:27:22Usted sabrá.
00:27:23Sé perfectamente las señas de mi casa.
00:27:26Le estoy diciendo que esas cartas no llegan a su destino porque alguien lo está manipulando.
00:27:37Soy el director de las galerías Velvet, Alberto Márquez.
00:27:40Al que me dé información sobre las cartas que escribía Philip Ray a Ana Rivera,
00:27:46le daré una recompensa de 15.000 pesetas.
00:27:49Aquí está mi número de teléfono.
00:27:50La recompensa estará vigente hasta mañana a las 12 del mediodía.
00:27:53Gracias.
00:28:01Mira lo que tú dante.
00:28:04Hasta de pistolero está guapo.
00:28:09Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
00:28:11Llegó tarde, ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
00:28:13¿Cuántas veces tengo que decirle, Jonás,
00:28:15que la mejor carta de presentación para un profesional es la puntualidad?
00:28:18Tengo una excusa.
00:28:19Esperemos que sea buena.
00:28:21Lo es, lo es.
00:28:22Es que tenía que ir a recoger esto.
00:28:27Mi billete a París.
00:28:33Bueno.
00:28:36Parece que ya no hay marcha atrás, ¿no?
00:28:38Eso parece.
00:28:44Al final,
00:28:47he conseguido pulirle un poco, ¿no es así?
00:28:53Y con esto que le he traído va a enamorar del todo a los parisinos.
00:29:06¿Me ha comprado un regalo?
00:29:08No.
00:29:08Lo he robado.
00:29:11¿Tú qué crees?
00:29:13Ábrelo.
00:29:40Muchas gracias, señor de la Río.
00:29:41Oye, yo no sé cómo puedo agradecerle todo esto.
00:29:45Ni siquiera sé por qué lo hace.
00:29:48Porque creo que tienes mucho talento.
00:29:52Y porque el día que triunfes,
00:29:55yo me voy a sentir muy orgulloso de ti.
00:30:02Le voy a echar de menos.
00:30:05Ahora tienes que volar.
00:30:07¿Y usted qué planes tiene?
00:30:10Poner copas en un bar.
00:30:11¿Ah, sí?
00:30:12No, es broma.
00:30:15Pero algo se me ocurrirá.
00:30:16No sé, me interesa el cine.
00:30:18No me importaría hacer el diseño de vestuario de una película.
00:30:22Ah, pues eso sería muy bonito.
00:30:24Sí.
00:30:24Pero dejemos de hablar de mí.
00:30:26Hablemos de ti.
00:30:26¿Tú qué opinas de mí?
00:30:27No sé, señor de la Río.
00:30:29Sigo bromeando, Jonas.
00:30:31Cuénteme cosas de París.
00:30:32Ah, Pagi.
00:30:47Lo siento, pero la chica ya está invitada.
00:30:55Puse que tenías ganas de verme.
00:30:57¿Yo?
00:30:59Si esperabas llegar con ese, tendrá que ser otro día.
00:31:03Llegas muy tarde.
00:31:05Tuve que ayudar a Alberto a resolver un asunto.
00:31:07Pues has llegado a tiempo de no tener que resolver otro asunto aquí.
00:31:16Es un perdedor.
00:31:27¿Dónde me vas a llevar?
00:31:31¿Te acuerdas de un club de jazz donde te enamoraste perdidamente de Moe?
00:31:38¿Lo vas a volver a intentar?
00:31:51Buenos días, mi primer.
00:31:53¿Eso es francés?
00:31:54Claro que es francés.
00:31:55Mira, el francés está tirado.
00:31:56Tú te aprendes cuatro cosas y luego es como el español con una y al final.
00:31:59Primo, yo creo que no sepa el lebu no te entiende ni el tío.
00:32:01¿Te acuerdas del tío Sido que se fue con el viejo talla Francia?
00:32:03Ese tampoco te va a entender.
00:32:03Lo llevas claro, primo.
00:32:04Venga, todo el mundo en marcha que se nos echa el tiempo encima.
00:32:07Despierta, don Milón.
00:32:07Pero Rita, por favor, pero si la botas está tarde.
00:32:09Claro, y como voy a ser yo la que haga los remates a los trajes,
00:32:12la que os coja el bajo, la que haga el desayuno, la que tienda la ropa...
00:32:14No, me cargo yo, me cargo yo.
00:32:16¿Dónde vas, primo? ¿Tú conmigo?
00:32:17No, no, no.
00:32:18Yo es que me estoy yendo porque he quedado con el señor de la Riva
00:32:19y que sois una familia magnifique.
00:32:21Pero yo me tengo que ir.
00:32:22No, así que...
00:32:23Anda, ¿y tú, Clarita, que ahora te has levantado?
00:32:25¿A ti qué te importa?
00:32:26Hola, tita Clara.
00:32:28Hola.
00:32:28Hola, buenos días.
00:32:30Os he traído unos churros para desayunar.
00:32:31Esto parece el camarote de los hermanos Mars, ¿eh?
00:32:33Pues ojalá fueras todo el mundo.
00:32:34Hala, pues me voy a cambiar, ya los aguanto.
00:32:38Ok, bajar.
00:32:42¿Estás bien, mamá?
00:32:43Venga, a desayunar todos.
00:32:51¿Estás bien?
00:32:52Tupendamente.
00:32:54¿Seguro?
00:32:54Ven, que te enseñe lo que hemos organizado para Ana.
00:32:56¿Me ayuda un poco, Alberto?
00:32:59¿Dónde estás?
00:33:00En América.
00:33:01Entonces yo no voy a volver a ir a nuestro país.
00:33:04No, pero si convencemos a mamá...
00:33:07Ya viene.
00:33:08¡Ya viene!
00:33:10Ya viene.
00:33:11¿Quién será?
00:33:12¿Será?
00:33:12¿Será?
00:33:13¡La novia!
00:33:13Ay, Pedro, mira qué tarda, sé con lo nerviosa que estoy.
00:33:16Oye, que yo también me he casado, ¿eh?
00:33:17¿Dónde están?
00:33:18Están allá adentro.
00:33:21¡Dónde están las novias!
00:33:23Decidme que ha llegado mi vestido.
00:33:24Lo ha traído Mercedes, planchado primero ahora en la mañana.
00:33:26Vamos a verlo.
00:33:27Sí, bueno, yo estaba en la puerta cuando ha abrido Mercedes y...
00:33:31No te preocupes, que ya me he quedado yo con los niños, ¿eh?
00:33:36¿Te gusta?
00:33:38Rita, Rita, es lo más bonito que he visto en mi vida.
00:33:44Te las ha mandado Alberto.
00:33:50No me puedo creer que me vaya a casar con él.
00:33:54Llevo toda mi vida soñando con este momento.
00:33:57Pues ahora disfrutad.
00:34:02Si es que no os puedo creer más.
00:34:08¿Os dais cuenta que puede que sea la última vez que estamos solas?
00:34:11No digas eso.
00:34:16Pero vendréis a verme, ¿no?
00:34:17Sí, claro.
00:34:18Sí.
00:34:20Sí.
00:34:51¿Sí?
00:34:52Don Alberto, sé quién recepcionaba todas sus cartas.
00:34:57Pues ya conoce la oferta, así sabe de quién se trata.
00:35:01Me juego mucho haciendo esta llamada.
00:35:02Respetaré su anonimato si es lo que le importa.
00:35:06Le pagaré a través de un apartado de correos.
00:35:08No tendremos ni por qué vernos las caras.
00:35:11Confío en usted.
00:35:13Y ahora dígame.
00:35:16¿De quién se trata?
00:35:19Don Carlos Álvarez, un piloto de la compañía Isla,
00:35:21que solía acudir a las galerías siempre que contactábamos con él.
00:35:30¿Estás seguro de lo que me está diciendo?
00:35:32No me cabe la menor duda.
00:35:36Pues le pagaré el doble si consigue que esté dentro de una hora en el callejón de las galerías.
00:35:41Lo intentaré.
00:35:48Hola.
00:35:50¿Qué tal? Buenas.
00:35:52Hola.
00:35:53Irene.
00:35:54Don Mateo.
00:35:55Me ha gustado verte.
00:35:56Le hemos echado mucho de menos por aquí.
00:35:57Y yo vosotros.
00:35:58¿Don Manuel?
00:35:59Espera adentro.
00:36:01Don Mateo.
00:36:02¿Ha venido para quedarse?
00:36:04¿Ha venido para quedarse?
00:36:15Gracias por haber venido.
00:36:18Siéntate, por favor.
00:36:21Se me hace tan raro estar aquí, la verdad.
00:36:23¿Raro?
00:36:24¿Es tu despacho?
00:36:26Era.
00:36:27¿Usted lo decidió así?
00:36:30Una lástima lo de Velvet.
00:36:32Menudo incendio.
00:36:34Ahora tendrás mucho más tiempo libre.
00:36:35Y también muchos más planes.
00:36:38¿Ah, sí?
00:36:39Pero supongo que no estoy aquí para hablar de eso.
00:36:44Efectivamente.
00:36:46Te he llamado para pedirte perdón.
00:36:51Vaya.
00:36:52Podría imaginarme muchas cosas, pero no disculpan.
00:36:56Siéntate, por favor.
00:37:04Tenías razón.
00:37:05El número de la revista dedicado a Ana Rivera fue un éxito de ventas sin precedente en la editorial.
00:37:12Quiero que vuelvas, Mateo.
00:37:14Nunca debí despedirte.
00:37:16En eso estamos de acuerdo.
00:37:19Estoy dispuesto a pagarte mucho dinero.
00:37:21No es una cuestión de dinero, don Manuel.
00:37:23Es de confianza.
00:37:25Y eso lo hemos perdido los dos.
00:37:27Dime entonces qué debo hacer para lograr que te quedes.
00:37:31Nada.
00:37:32Ha sido un placer.
00:37:36Veo que eres de los que no le conceden una segunda oportunidad a las relaciones.
00:37:40Si funcionó una primera vez, ¿por qué no lo hará una segunda?
00:37:44Al fin y al cabo ahora nos conocemos mejor.
00:37:47Fundemos una nueva cabecera.
00:37:49Hecha a tu medida, con total libertad de contenidos.
00:37:53No.
00:37:55Será tuya.
00:37:57Yo solo pondré el dinero.
00:38:00No lo veo, no.
00:38:01¡Ah, Mateo!
00:38:07Elegiría mi propio equipo.
00:38:10No reportaré los resultados hasta final de año.
00:38:13Las secciones y las portadas las diseñaré yo.
00:38:16Y el departamento comercial dependerá de mí.
00:38:18Y por supuesto, me quedo con Julián y con Irene.
00:38:22Hecho.
00:38:25Cobraré el doble de sueldo.
00:38:27¿No decías que no era una cuestión de dinero?
00:38:29O lo tomo o lo deja.
00:38:49Alberto.
00:38:52¿No me esperabas?
00:38:55Creo que nadie te esperaba en Belvedere.
00:39:00Me daban por muerto.
00:39:06¿Una tragedia?
00:39:09Para todos, menos para ti.
00:39:26robaste las cartas que le mandaba a Ana desde Nueva York.
00:39:31¿Qué?
00:39:32¿Qué?
00:39:35¿Qué me has quitado la oportunidad de ver nacer a mi hijo?
00:39:39Tenías que ver cómo me abrazaba cuando iba a ver a Ana.
00:40:02Me has robado cinco años de mi vida.
00:40:04No te tengo miedo, Alberto.
00:40:10Yo te maté.
00:40:14Te encontraré.
00:40:18¡La encontraré!
00:40:21¿Me oyes?
00:40:35Pues parece que es aquí.
00:40:37¡Qué bonito!
00:40:38¿A que sí?
00:40:39¿Eh?
00:40:39Sí, tiene muy buena pinta.
00:40:42Sí.
00:40:43¿Entramos?
00:40:43Entramos.
00:40:48¿Te gusta?
00:41:01Es aquí, al fondo, a la derecha.
00:41:03Gracias.
00:41:12¡Hala, qué bonito!
00:41:13Pórtate bien, a ver qué haces.
00:41:15Sí, sí.
00:41:17Este es uno de los pisos.
00:41:19Muy bien.
00:41:22El dormitorio.
00:41:24Ajá.
00:41:27Aquí arriba tienen otro.
00:41:29Que si me permiten, para una pareja como ustedes, creo que es perfecto.
00:41:33No, no, no, si nosotros no somos pareja.
00:41:35No, porque yo no quiero.
00:41:36No, no quiero, no estoy por la labor, de ninguna manera, no, no.
00:41:39Pues usted verá, conociendo a las mujeres, cualquier día se fija en otro y entonces...
00:41:45Me lo voy a pensar.
00:41:46¡Qué valor!
00:41:47Bien, como son ustedes los primeros, tienen todo el edificio a su disposición para elegir
00:41:52el que más les guste.
00:41:53Estupendo.
00:41:54Ya saben, cuanto más arriba, más luz tienen.
00:41:57Ah, muy bien.
00:41:58Les dejo para que puedan pensarlo.
00:41:59Si necesitan cualquier cosa, me tienen en la portería.
00:42:02Muchas gracias.
00:42:02Gracias, gracias.
00:42:04Abuelo, cuando venga, quiero dormir aquí.
00:42:06Te lo voy a tener, Charol, para cuando venga, ya lo verás.
00:42:09Vale.
00:42:10Bueno, bueno.
00:42:12¿Y qué le parece?
00:42:14Pues la verdad es que me gusta mucho.
00:42:16Es espacioso y es cierto lo que decía don Alberto.
00:42:20Aquí tendremos más independencia.
00:42:23Claro, independencia.
00:42:26Doña Blanca, digo yo que acostumbrados a vernos todos los días durante tanto tiempo,
00:42:33¿qué le parece si elegimos la misma planta para que podamos ser vecinos?
00:42:36Pero es que he estado pensando en lo que usted dijo acerca de recuperar la ilusión.
00:42:41Y, bueno, a mí me haría ilusión, entre otras cosas, qué sé yo,
00:42:46pues venir a pedirle un poquito de perejil o un diente de ajo,
00:42:49o que usted me pidiera el aceite y estas cosas, estas cosas.
00:42:53Así que se va a poner usted a guisar.
00:42:54Por supuesto.
00:42:57Será un placer estar puerta con puerta con usted, don Emilio.
00:43:00Puerta con puerta, muy bien.
00:43:01Vámonos, Alberto, vámonos.
00:43:02Baja, que nos vamos.
00:43:03Venga.
00:43:04Vamos.
00:43:07Está bien.
00:43:08Gracias, gracias.
00:43:09Gracias.
00:43:13Alberto, ¿dónde estabas? Acabo de llamar a las galerías.
00:43:17¿Qué te ha pasado?
00:43:20Carlos escondía las cartas que le mandaba Ana desde Nueva York.
00:43:23¿Qué?
00:43:24¡Hijo de puta!
00:43:28¿Cómo estás?
00:43:33En paz.
00:43:35¿Y a él cómo lo has dejado?
00:43:41¿En serio?
00:43:42Sí.
00:43:43Te estás poniendo muy guapo, Mateo.
00:43:47No sé qué tal, guapo.
00:43:50Anda, toma.
00:43:51Te lo acaba de traer Raúl.
00:43:53Estaba histérica, parecía la novia.
00:43:55Venga, vamos.
00:43:56Voy a lavar la cara.
00:43:58Y afeítate.
00:43:59¡Guarro!
00:44:00¡Olé!
00:44:01¿Qué se celebra?
00:44:02Una boda, espero.
00:44:05Mateo, por favor.
00:44:06Y que mi antiguo jefe me ha suplicado que vuelva al editorial.
00:44:10Es una gran noticia.
00:44:11Sí, es una gran noticia.
00:44:13Voy a dirigir una nueva publicación con total libertad de contenidos.
00:44:16Y unas condiciones que no has visto en tu vida.
00:44:19Enhorabuena, Mateo.
00:44:22Sí, falta por cerrar unos flecos.
00:44:24Estoy contento.
00:44:25La verdad, eso no es nada, eres nadie.
00:44:27Ya solo te queda casarte con Clara y tu vida sería perfecta.
00:44:32Sí, tengo que contarte, sí.
00:44:35¿Está parecida?
00:44:36No, no, no, no.
00:44:37¿Qué dices?
00:44:37No, no, no, no.
00:44:38No.
00:44:40Que no entregue los papeles de la nulidad.
00:44:44¿Seguís casado?
00:44:46¿Te lo has dicho?
00:44:47No.
00:44:48¿Se lo tienes que decir cuanto antes?
00:44:50No quiero que pareces un pardillo, no.
00:44:57¿De qué te ríes?
00:44:58¿De qué te ríes?
00:45:00Mira, si lo sé, no te digo nada.
00:45:04¿De qué quieres subir, Mateo?
00:45:07Venga, vámonos, que todavía llegaremos tarde a la joda.
00:45:10Venga, venga.
00:45:11Me llaman.
00:45:11I'm nearly falling in love.
00:45:17Oh, Carolina.
00:45:19Girl, can't you see?
00:45:22That I've been lonely.
00:45:24It's not for me.
00:45:26Why don't you come home?
00:45:29Come home to me.
00:45:31Oh, Carolina.
00:45:36Oh, Carolina.
00:45:37No, no, no.
00:46:13No, no, no.
00:46:40¿Qué recuerdas, no?
00:46:41Pues yo no sé si me quiero acordar.
00:46:44Qué vergüenza todo el mundo yéndonos lo que decíamos.
00:46:46Fue maravilloso.
00:46:54¿Todo bien?
00:46:58Hasta que no la voy a entrar por la puerta.
00:47:08Hola.
00:47:10Hola.
00:47:12Espero que no te moleste que haya venido.
00:47:16El pasado pasado está.
00:47:18Está.
00:47:21¿Quién va a acompañarte al altar?
00:47:24Si mi madre aquí.
00:47:26Me encantaría ser tu madrina.
00:47:31El pasado pasado está, ¿no?
00:47:47¿Qué pasa?
00:47:55¿Qué pasa?
00:47:59¿Qué pasa?
00:48:00¿Qué pasa?
00:48:02¡Adelante!
00:48:04¡Mamá!
00:48:05¡Mi amor!
00:48:09¡Estáis guapísimas!
00:48:10¿Y yo qué? ¿A mí no me dices nada?
00:48:13Abuelo, es que ya es la novia con Ricardo.
00:48:15Pero qué preciosa está esa novia.
00:48:17Gracias, doña Blanca.
00:48:18Tengo miedo caerme antes de entrar de los nervios que tengo.
00:48:21Aquí no digas eso.
00:48:22Dios mío, déjame que te vea.
00:48:25Ay, Ana.
00:48:27Yo no me creo que os vayáis a casar por fin.
00:48:29No me lo creo.
00:48:30Te digo una cosa.
00:48:32¿Alguna ahí dentro cuando te vea?
00:48:33¿Se va a desmayar?
00:48:34Ay, ¿qué se hace?
00:48:35Vamos, ya está. Yo me estoy poniendo nervioso.
00:48:37Vamos.
00:48:38Ahora, mi vida, vete con doña Blanca y sí me voy a sentar, ¿eh?
00:48:43Vamos, doña Blanca.
00:48:45Que esto es espectacular.
00:48:46Para lo almero.
00:48:54Adelante.
00:48:57Adelante.
00:49:01Amén.
00:49:42Amén.
00:50:00Amén.
00:50:01Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo.
00:50:04No, no, no, no pasa nada, no pasa nada. Estás desmayado, pero está todo bien.
00:50:08Disculpen, tienen que esperar aquí, ¿eh?
00:50:10Sí, no, no, tranquila, tranquila.
00:50:12Si yo no he esperado, ¿quién?
00:50:18Pedro, se va a poner bien. Se va a poner bien, ya lo verás.
00:50:23¿Cómo saldrá bien, Pedro?
00:50:36¿Estáis pensando lo mismo que yo?
00:50:42¿No me dijeron que el cáncer no iba a volver?
00:50:44No, no, no, Pedro, no digas eso. No digas eso, por favor.
00:50:48Vamos a esperar, que seguro que están a punto de salir, ¿vale?
00:50:51No te adelantes, Pedro. Todavía no sabemos nada.
00:50:56El carrito no se parece a esto.
00:51:02¿Pedro Infantes?
00:51:04Sí, soy yo.
00:51:08Entre, su mujer quiere verle.
00:51:10¿Cómo estás? ¿Está bien?
00:51:13Vamos adentro.
00:51:40Vengo a ver a Cristina.
00:51:41Buenas tardes, doña Bárbara. Me tiene que disculpar, pero doña Cristina...
00:51:44Cristina no quiere recibir visitas ahora.
00:51:46Yo no soy una visita. ¡Cristina!
00:51:48Señora, por favor.
00:51:49Cristina, ¿dónde estás?
00:51:50Como que me llamo Bárbara, que esta mujer me va a escuchar.
00:51:52Por favor, señora, no pase.
00:51:53¡Cristina!
00:51:53Por favor, señora, el...
00:51:54¡Déjame!
00:51:57Cristina, sé que estás aquí.
00:52:01Cristina.
00:52:04Cristina.
00:52:09Vete, Bárbara. No quiero ver a nadie.
00:52:11Cristina, llevo semanas llamándote.
00:52:14Ya sé que no estás bien.
00:52:17Cristina, por Dios, dime algo.
00:52:26Ya me has visto ahora, vete.
00:52:29Márchate, Bárbara. ¡Fuera! ¡Fuera, Bárbara!
00:52:34No.
00:52:36No me voy a ir si no es contigo.
00:52:40Me he convertido en un monstruo, Bárbara.
00:52:44Me he convertido en un monstruo.
00:52:47Tranquila, tranquila.
00:52:49Tranquila.
00:52:53Vas a venir conmigo y vamos a empezar de nuevo.
00:53:13¿Qué te ha pasado?
00:53:16Nada de importar.
00:53:21¡Falsa alarma!
00:53:22¡Rita!
00:53:23¡Que ya me puedo marchar!
00:53:25¡Rita!
00:53:25¡Casi me matas del susto!
00:53:27¡Rita!
00:53:28¡Rita!
00:53:29Tengo que haber arruinado vuestro día, pero es que me estabas pisando de calor.
00:53:33Y nada, me han dicho que tengo una anemia, pero nada más.
00:53:36Ha sido un gran susto.
00:53:37Lo siento muchísimo, de verdad.
00:53:39Callando. ¿Quién iba a estar pensando en boda?
00:53:41Pues yo.
00:53:42¿Y si me dejáis, lo arreglo ahora mismo y vamos para allá?
00:53:45¿Ahora?
00:53:45No, no, Rita, por favor.
00:53:47Pero si Rita se ha recuperado para ir a vuestra boda, si...
00:53:49No sabe lo que quiere.
00:53:51Venga, danos una oportunidad.
00:53:53¿Ahora?
00:53:55Por favor.
00:53:56Que no, que no.
00:53:57Ana.
00:53:58Que no.
00:54:00¿Te vas a dejar llevar o no?
00:54:03Por favor.
00:54:04¡Aberto!
00:54:05Ana, te vas a dejar llevar de la vez.
00:54:13Venga.
00:54:16¿Me lo puedo quitar ya?
00:54:17Pero te quieres estar quieta.
00:54:18Te he dicho yo que te lo quites.
00:54:20No.
00:54:20Pues eso.
00:54:26¿Podemos salir?
00:54:27Aún no.
00:54:29¡Clara!
00:54:30Ni caso.
00:54:31Esperad un minuto que voy.
00:54:35Rita.
00:54:36Ay, hija, no se ha pesado.
00:54:37Que no, que no es eso.
00:54:42¿Estás bien, de verdad?
00:54:45Nunca has estado mejor.
00:54:52Clarita.
00:54:53Espabila, que está hoy.
00:54:54Espera, espera, espera, espera.
00:54:56Que voy a ir, que si no, no se va a poner de los nervios.
00:54:58Clara.
00:54:58Clara.
00:55:00Voy a ver a Alberto.
00:55:03¿Puede salir ya?
00:55:04Sí.
00:55:05No, no, no.
00:55:06Dos minutos y listo.
00:55:07Vale, doña Blanca.
00:55:08Alberto, vamos a por mamá.
00:55:10Vamos a por mamá.
00:55:11Jonás.
00:55:12Tome más farolillos.
00:55:14Esas sillas ahí no...
00:55:15No, esas sillas están perfectamente ahí, Alberto.
00:55:17Por favor, no lo compliques más.
00:55:19Bastante jaleos todo esto.
00:55:20Esto se nos te ocurre a ti, de verdad.
00:55:22¿Te ocurre a ti?
00:55:23Sí, sí, sí.
00:55:25Sí, se me ocurre a mí.
00:55:26Tienes razón.
00:55:27Porque me va la marcha.
00:55:28Me va la marcha.
00:55:29Me encanta.
00:55:29Mira, es maravilloso.
00:55:30Es una boda real.
00:55:32Es una boda real.
00:55:33Jonás, ahí no pongas el farolillo porque se nos mata la novia.
00:55:36No lo ves.
00:55:37¿Te imaginas que te vuelvo a dejar tirado otra vez?
00:55:40Mateo.
00:55:40Sería divertido.
00:55:41Venga, va.
00:55:42Es una broma.
00:55:42Si ya lo tienes hecho.
00:55:50Mamá.
00:55:51Mi amor.
00:55:52¿Ya te vas a casar de verdad?
00:55:53Eso esperamos, hijo.
00:55:54Eso esperamos.
00:55:55Alberto, no sé si lo sabes, pero tus padres llevan queriéndose casar 15 años.
00:55:59Pues yo no quiero esperar más.
00:56:00Uy, yo tampoco, mi amor.
00:56:02Dame un beso, que no sé ni dónde estás.
00:56:03Oye, estoy guapa.
00:56:06Mucha, mamá.
00:56:08Muchas gracias.
00:56:08Bueno, va a llegar el momento.
00:56:19Nunca, nunca había visto una novia tan hermosa.
00:56:30Gracias por todo, tío.
00:56:32Por todo.
00:56:35Todo lo que soy se lo debo a usted.
00:56:36Por favor, hija.
00:56:38Por favor.
00:56:38Don Emilio, no le haga usted llorar, que se le va a correr todo el rímel.
00:56:41Oh, sí, el rímel.
00:56:42Doña Blanca tiene razón.
00:56:43Perdón.
00:56:43Bueno, ven.
00:56:45Ven.
00:56:50Prométeme que lo vas a disfrutar.
00:56:53Como una niña, llevo toda mi vida esperando esto.
00:56:59Prométeme que no vas a seguir mi ejemplo.
00:57:01Ay, bobas, por favor, que ya estoy llorando.
00:57:05Os quiero tanto.
00:57:10Bueno, ya, ¿eh?
00:57:11Ya.
00:57:13Venga.
00:57:15Venga.
00:57:19Venga.
00:57:19Venga.
00:57:20Venga.
00:57:20Está bueno.
00:57:20Gracias.
00:57:21Ana, hija.
00:57:23Vamos allá.
00:57:26Mira.
00:57:31Vamos allá.
00:57:34Vamos allá.
00:57:36Vamos allá.
00:57:49Música
00:58:16Por favor, por favor, si me permiten, estamos aquí reunidos para unir en santo matrimonio, Alberto Márquez y Ana Rivera.
00:58:29Posiblemente es la primera boda que celebro a estas horas de la noche.
00:58:35En un lugar rumbo este.
00:58:37Pero un amor como el suyo, se merecía un trato especial.
00:58:47Así pues, hijos míos, unid vuestras manos.
00:58:54Y manifestad vuestro consentimiento ante Dios y la Iglesia.
00:59:02Vuestra historia es única, como es un icono de vuestro amor, diferente de todo.
00:59:06No es lo que parece, Jonas.
00:59:08No lo sé, seguro que se la mete ahora en el ojo.
00:59:15Si yo soy un romántico, lo que pasa es que la vida no contempla esa posibilidad para mí.
00:59:22Aguantar sin límites, teneros confianza total para...
00:59:25Gracias por todo, señores de arriba.
00:59:28Si lo hacéis, os aseguro que seréis felices, porque el amor no desaparecerá nunca de vosotros ni de vuestra vida.
00:59:34Vosotros tenéis la palabra.
00:59:37Alberto, ¿quieres recibir a Ana como esposa?
00:59:42¿Y prometes serle fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad?
00:59:48¿Y así amarla y respetarla todos los días de tu vida?
00:59:54Sí, sí quiero.
01:00:07Ana, ¿quieres recibir a Alberto como esposo?
01:00:10Y prometes serle fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad,
01:00:17y así respetarle y amarle todos los días de tu vida.
01:00:25¡Sí, sí quiero, papá!
01:00:36Sí quiero.
01:00:38Yo os declaro marido y mujer.
01:00:41¡Sí! ¡Sí!
01:00:44¡Sí!
01:00:55Llevo mucho tiempo esperando este momento.
01:00:58¿Puedo besarte a la novia?
01:00:59Por supuesto.
01:01:03¡Viva los novios!
01:01:07¡Viva los novios!
01:01:12¡Viva los novios!
01:01:19¡Viva los novios!
01:01:22¡Papá, mamá!
01:01:23¡Eso es una familia!
01:01:25¡Ya somos una familia!
01:01:27Así que ya me puedes llevar al viaje de novios ese.
01:01:30Pero tú aprendes muy rápido, ¿eh?
01:01:31Tú te quedas con el abuelo.
01:01:32Ve a jugar con tus amigos.
01:01:34¡Enhorabuena!
01:01:35¡Enhorabuena!
01:01:36¡Enhorabuena!
01:01:36¡Enhorabuena!
01:01:37¡Te quiero!
01:01:37¡Millot, tío!
01:01:38¡Millot, tío!
01:01:40¡Enhorabuena!
01:01:40¡Deña Blanca!
01:01:41¡Ay, qué alegría!
01:01:45¡Adiós!
01:01:50¡Enhorabuena, chicos!
01:01:51¡Estoy muy feliz!
01:01:52¡Gracias!
01:01:52¡Viva los novios!
01:01:57¡Os quiero!
01:02:20Toma.
01:02:23¿Y esto?
01:02:25Es el ramo de la novia.
01:02:28No te voy a pedir que te cases conmigo porque...
01:02:31ya estamos casados.
01:02:35No me entregué los papeles de la novia.
01:02:40Siempre soñé con que lo volveríamos a intentar, claro.
01:02:52Gracias.
01:03:01¿Sorprendida?
01:03:04Pues la verdad es que sí.
01:03:09Yo un poco también.
01:03:13Bueno, entonces, ¿qué me dices?
01:03:17¿Empezamos a comportarnos como una pareja normal?
01:03:21Ser normal es muy aburrido.
01:03:49Ahí los tiene, doña Blanca, el futuro. Ajenos a todo y tan felices, tan felices.
01:03:54Hoy hay motivos para ser felices. Me alegro mucho por Ana. Tiene que estar usted muy orgulloso.
01:04:00Pues sí, sí, lo estoy. Pero aquí le voy a decir otra cosa.
01:04:05Todavía me acuerdo de la primera vez que la vi en aquel autobús.
01:04:11Tan poquita cosa, con aquellas trenzas, unas trenzas.
01:04:15Sí.
01:04:16Y yo que no tenía ni la menor idea de qué hacer, ni por dónde empezar.
01:04:23La verdad es que fue usted muy valiente.
01:04:26A mi hermana no le podía fallar.
01:04:28Y según la cosa, doña Blanca, en este momento me encuentro más o menos como entonces,
01:04:32que no... que no sé muy bien por dónde empezar.
01:04:38Pues, ¿qué le parece si empezamos por irnos de compras?
01:04:42Y preparar todo lo que necesitamos para las nuevas viviendas.
01:04:46¿Eh?
01:04:47Pues no le cuento. Me hace cierta ilusión.
01:04:50¿Ah, sí?
01:04:51Pues me alegro, porque yo también apuesto por empezar.
01:04:54Ajá.
01:04:58Por un futuro lleno de experiencias nuevas que compartir.
01:05:03Será un placer.
01:05:12¿Por qué no nos has juntado la verdad?
01:05:22Les he dicho que estoy bien y es la verdad.
01:05:28Voy a luchar, mi amor.
01:05:31Si pudimos una vez con él, ahora lo vamos a superar.
01:05:50Por París.
01:05:52Por París.
01:05:53Por cierto, espero que venga a verme pronto.
01:05:55Yo me hago mayor, Jonás.
01:05:58Tú te vas a París.
01:06:00Ana se va a Nueva York.
01:06:01¿Y yo?
01:06:03¿Qué se supone que tengo que hacerme?
01:06:04¿Tengo que quedar aquí?
01:06:05¿Me voy?
01:06:08Ni siquiera tengo a nadie para compartir mi vida.
01:06:10Pues sí que le ha dado usted fuerte con el amor.
01:06:18Humberto.
01:06:19Hola, Raúl.
01:06:20Señor Santa María.
01:06:22¿Qué haces aquí?
01:06:24He venido a buscarte.
01:06:27Me voy a ir yendo porque mi vuelo sale mañana temprano y...
01:06:32Señor, ven arriba.
01:06:34Te voy a echar de menos, Jonás.
01:06:38Espera un país, maestro.
01:06:49Te intenté localizar.
01:06:51Lo sé.
01:06:53Por eso estoy aquí.
01:06:57Quiero que formes parte de mi próximo proyecto.
01:07:00Necesito que alguien diseñe...
01:07:02el vestuario de mi próximo western.
01:07:05Y...
01:07:07Había pensado que quizás...
01:07:20¿Ya qué esperamos?
01:07:43Te quiero.
01:07:51Te quiero, señora de Márquez.
01:07:53Qué bien suena.
01:07:59Aún no me lo puedo creer, Alberto.
01:08:02Lo hemos conseguido, Ana.
01:08:06Lo hemos conseguido.
01:08:14Júrame que me vas a querer siempre.
01:08:17Lo juro.
01:08:20Y que me vas a cuidar siempre.
01:08:24Lo juro.
01:08:30¿Hasta cuándo sea viejecita?
01:08:33¿No?
01:08:35Entonces te voy a creer mucho más.
01:08:50¿Cuántas veces habías soñado con un final feliz?
01:08:56Cada noche.
01:09:00¿Cuándo parecía imposible?
01:09:04Ven.
01:09:08Hagamos que todo se haga realidad.
01:09:13Tiene la noche.
01:09:17Tieltra te hablar.
01:09:22Tiedra.
01:09:24Tiene la noche.
01:09:26Tu leyes.
01:09:27Tiene la noche.
01:09:29Tiene la noche.
01:09:32Tiene la noche.
01:09:33Quiere momento.