- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Alberto, ¿qué pasa?
00:00:01¿Qué daba Alberto?
00:00:02¿Tú sacos tú con sala?
00:00:03Ahora se siente como un imbécil.
00:00:04Porque mintió, porque lo está pasando fatal.
00:00:07Sigues hablando de ellos, ¿no?
00:00:08¿De quién si no?
00:00:08A ver, Jonas, yo te hago lo que tú querías
00:00:10y a cambio tú no le dices a nadie que estoy viviendo aquí.
00:00:13No, pero señorita Patricia...
00:00:14No, no, no, seguro que lo entiendes.
00:00:16Yo tengo planes.
00:00:17Valentina Alcocer.
00:00:19Enrique, ¿eh?
00:00:20Este es tu plan, arreglar tu vida con el dinero de los Alcocer.
00:00:23No te basta con lo de Ana.
00:00:25También aquí tienes que actuar a mis espaldas.
00:00:26Supongo que ya te has encontrado con Enrique.
00:00:28Soy el director de esta empresa, que no estoy.
00:00:29No creo que sea el momento ni el lugar.
00:00:31Eres tú el que robó los bocetos y dejaste que me echaran la culpa.
00:00:33Bien, pues he vuelto a las galerías
00:00:34y no pienso parar hasta dar con el culpable.
00:00:36¿Ese era el plan? ¿Trabajar en Velvet para esto?
00:00:38¿Y qué dice de esto mi padre?
00:00:40¿O es que él también hace lo mismo?
00:00:41Le has estado pasando información a tu hermana
00:00:43de las galerías a nuestras espaldas.
00:00:45Lo siento, Blanca.
00:00:47Vete.
00:00:48Me está diciendo que no sabe nada de Ana desde ayer por la noche.
00:00:50Usted me prometió que cuidaría de ella.
00:00:52No voy a esperar un minuto más.
00:00:54Voy a llamar a la policía.
00:00:56¿Esperar y ya está? ¿Esperar?
00:00:57Tenemos que conservar la calma.
00:00:59¿Quieres que me quede contigo?
00:01:00No hace falta.
00:01:02Buenas noches.
00:01:03Eres tú quien lo ha hecho mal todo desde el principio.
00:01:05Tú me engañaste a mí.
00:01:07Tú engañaste a Ana.
00:01:08¡Echo que te vayas!
00:01:09Mi codiseñadora ha desaparecido de la noche a la mañana.
00:01:11Nadie tiene noticias suyas y a don Emilio le va a dar de un soponcio.
00:01:14Por favor, te estoy pidiendo un poco de humanidad.
00:01:19Voy a ser padre.
00:01:20Por eso ni te preocupes, si ni se va a enterar.
00:01:22Pero es su hijo.
00:01:23Pero Cristina, tú no quieres a Alberto con toda tu alma.
00:01:25Con este hijo seguro que vuelves con él.
00:01:27Si mi sobrina ha sufrido algún daño, no me importará a quien se lo haya hecho.
00:01:30Usted será el responsable.
00:01:34Ana.
00:01:48¿Qué ha pasado, hija? ¿Qué ha pasado?
00:01:52¿Qué ha pasado?
00:01:53Lo siento.
00:01:55Pero estás bien.
00:02:00Perdóneme.
00:02:03El caso es que has vuelto.
00:02:13Voy a...
00:02:14Voy a decirle a todos
00:02:17que has vuelto.
00:02:38Lo siento.
00:02:40Lo siento.
00:02:41No quería que las cosas sucedieran así.
00:02:45Pensaba que te había perdido para siempre.
00:02:49No he vuelto por ti, Alberto.
00:02:51No he vuelto por mí.
00:02:53Ahora, olvídate de lo de Sara, por favor.
00:02:55Lo de Sara.
00:02:56Es todo.
00:02:59Llevo toda mi vida soñando con ser quien lo soy.
00:03:04Esperando aquí a que tú vuelvas.
00:03:07A que me conviertas
00:03:09en una princesa de esas de los cuentos de hadas.
00:03:15Y tú, mientras tanto, vivías.
00:03:17Viajabas, conocías otras mujeres.
00:03:26Mi vida no tiene sentido sin ti, Ana.
00:03:29Yo te juro que te amo.
00:03:31Y yo a ti.
00:03:33Y yo a ti.
00:03:34Pero no puedo más, Alberto.
00:03:37Nos estamos haciendo mucho daño.
00:03:40No podemos seguir así.
00:03:45Tú, además de quererme, vivías.
00:03:49Yo no.
00:03:51Y no quiero compadecirme de mí.
00:03:55No quiero convertirme en una mujer
00:03:56que espera toda la vida.
00:03:58La felicidad que no llega.
00:03:59Ana, te estás precipitando.
00:04:01Yo creo que llego tarde.
00:04:04Ana, te lo dije en su momento
00:04:05y te lo repito ahora.
00:04:07Vámonos de aquí, por favor.
00:04:08Vas a ser padre, Alberto.
00:04:10No puedes desaparecer.
00:04:12Pero tienes que confiar en mí.
00:04:13Vamos a ser felices.
00:04:16Pero no juntos.
00:04:19Yo necesito completar mi vida
00:04:21como tú la tuya.
00:04:25Lo siento.
00:04:26Escúchame, por favor.
00:04:27Lo siento.
00:04:29No te vayas, por favor.
00:05:04¿Dónde estás?
00:05:07¿Dónde estás?
00:05:08¿Estás bien?
00:05:34¿Quién es?
00:05:35Lucía.
00:05:42Me he ido de casa.
00:05:44Pero Lucía.
00:05:45Puedo quedarme aquí.
00:05:47¿Aquí?
00:05:48Por lo menos de momento
00:05:49hasta que pueda reorganizar mi vida.
00:05:53Por favor, Blanca.
00:05:55Ahora que he dado el paso
00:05:56no quiero volver atrás.
00:05:59Eres la única persona
00:06:01a la que puedo acudir.
00:06:06Anda, dame esa paleta.
00:06:12Te buscaremos una habitación.
00:06:15Gracias.
00:06:16Lucía, seguro que lo encontremos.
00:06:21¿Ana?
00:06:27Espéreme arriba, Lucía.
00:06:28Ahora mismo subo.
00:06:29Ayer no estuvo muy preocupados.
00:06:31La tenía por una persona responsable, Ana.
00:06:33Su tío ya no está para estos sustos.
00:06:36Lo sé y lo siento, doña Blanca.
00:06:40Ana.
00:06:41No debería permitir
00:06:43que sus asuntos personales
00:06:44interfieran en el trabajo.
00:06:46No se preocupe.
00:06:48No volverá a pasar.
00:06:50Alberto y yo hemos terminado.
00:06:53Sí, me disculpa.
00:06:57Nouggling, no.
00:07:05No Smith.
00:07:07No木 Todd.
00:07:07No Terror.
00:07:07Sí, me asamento.
00:07:08Son glucos.
00:07:09Cada día que conoces
00:07:10el suelo
00:07:12El culo est runners
00:07:16si claro
00:07:17señal
00:07:18No intento
00:07:45¿Vas a ser madre Cristina?
00:07:46Vamos a ser padres, Cristina. Voy a ser un buen padre, Cristina.
00:07:56Hola.
00:07:58Bueno, he venido porque...
00:08:01Espero que no te importe.
00:08:02Es que ayer te evitan afectada.
00:08:04Sí, ayer fue un día horrible.
00:08:06Muchas gracias por tu ayuda.
00:08:09Cristina, ¿estás embarazada?
00:08:11Ayer vi los análisis.
00:08:13No es que estuviera filgando, pero estaba encima de tus meses, te cayeron...
00:08:15Víctor.
00:08:15Los vi. Bueno, yo lo único que quiero que sepas es que soy un hombre como Dios manda
00:08:18y no pienso dejarte sola y voy a dar la cara frente a Alberto, frente a quien haga falta.
00:08:21Cuando te dé la nulidad nos casamos.
00:08:22¡Víctor!
00:08:25Ese hijo no es tuyo.
00:08:29El hijo que espero es de Alberto.
00:08:33Buenos días, Clara.
00:08:35Buenos días, Víctor.
00:08:38Cristina.
00:08:39Cristina.
00:08:40Eso no puede ser.
00:08:41¿Me estás diciendo que no sé cuándo ni con quién me acuesto, Víctor?
00:08:44Ya estaba embarazada antes de acostarme contigo.
00:08:52He puesto en tela de juicio una relación de quince años por ti.
00:08:55David te lo ha pedido.
00:08:58Ayer me fui de aquí pensando que iba a ser padre.
00:09:00¿Tú sabes la noche que he pasado?
00:09:02¿Cuándo pensabas decírmelo?
00:09:03¿Por qué tendría que contártelo?
00:09:07Será mejor que me vaya.
00:09:17Víctor.
00:09:19¿Estás bien?
00:09:20Sí.
00:09:21No.
00:09:23Me vuelvo a Valladolid.
00:09:25¿Qué me dices?
00:09:26Sí.
00:09:27La ciudad no es para mí, Clara.
00:09:29No sé.
00:09:30Yo estoy bien allí con mis gatos, con mis cosas, con el hechazo de mi madre.
00:09:34Y que no estoy acostumbrado a trabajar con mujeres.
00:09:36O por lo menos con estas dos.
00:09:38Perras en celda.
00:09:38Que sí, que sí.
00:09:39Que sé de lo que estás hablando y te entiendo perfectamente.
00:09:41Pero tú ni te preocupes porque estas dos mujeres no son.
00:09:44Gracias.
00:09:47Que tengas buen viaje de vuelta.
00:09:49Oye, y que ya sabes dónde estamos, ¿eh?
00:09:50O quién sabe.
00:09:51A lo mejor un día abres la puerta y soy yo que he ido a probar el hechazo de tu
00:09:54madre.
00:09:55Bueno, tú llama antes por si acaso.
00:09:57No vaya a ser que...
00:09:59Adiós.
00:10:10¿Sigues enfadada?
00:10:13No, Mateo.
00:10:14No es que esté enfadada.
00:10:15Solo que...
00:10:15Cuando llegas a ser tú la que desaparece ayer me muero.
00:10:19No podría soportarlo.
00:10:22Sé que a veces soy un poco...
00:10:23Un mentiroso compulsivo.
00:10:24No, y también...
00:10:25Un inmaduro.
00:10:27Y pienso en...
00:10:28En ti, solamente en ti y otra vez más en ti.
00:10:30Porque no vas a madurar jamás.
00:10:31Y te encanta la etiqueta de ser un machito solterón para toda la vida.
00:10:34No, no.
00:10:35Y pienso que estaría loco si te dejara marchar.
00:10:37No quiero perderte.
00:10:40Ayer, cuando estábamos buscando a Ana, sentí miedo.
00:10:46No quiero sentir eso.
00:10:48Te necesito a mi lado.
00:10:52Te prometo que nunca jamás me vas a volver a pillar en un renuncio.
00:10:55Nunca.
00:10:56Te lo prometo.
00:10:57Estoy loco por ti.
00:10:59Y...
00:11:00Ahora que sabes esto...
00:11:02Clara Montesinos...
00:11:04No, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
00:11:07Ahora que he estado a punto de perderte y por ello vivir en la oscuridad para toda la eternidad...
00:11:14Quiero pedirte que me ames una vez más.
00:11:17Que me ames una vez más como si fuera la última vez en mi vida.
00:11:20Y te prometo, te prometo...
00:11:23Que será así para siempre.
00:11:36You carry me over, carry me, carry me over.
00:11:40¡Oh, cuéntate la que cortar!
00:11:42Sí, pero cuanto antes empecemos, antes acabamos.
00:11:44Sí, yo me he apostado mucho con todo esto como para fallar ahora.
00:11:47¿Puedo ayudar?
00:11:49Uy, pero bueno, ¿y tú quién eres?
00:11:50¿Y qué has hecho con Lucía Márquez?
00:11:52¿Eh?
00:11:53A ver, enseña las manos, que seguro que ocultas algo.
00:11:55Rita, Rita, Rita, por favor, Rita.
00:11:57Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
00:12:01Sobre todo si tienen un cuello tan bonito.
00:12:05Como jugues con mi colección, te lo retuerzo.
00:12:10¿Qué es broma, mujer?
00:12:11Yo no te lo retuerzo, ¿eh?
00:12:12¡Ya te lo retuerce!
00:12:13Sí, la verdad que sí, ella sí.
00:12:16Ay, me encanta trabajar en equipo.
00:12:17Y somos el mejor equipo.
00:12:19Venga, chicas, tenemos tres meses por delante y dos colecciones que terminan.
00:12:22Manos a la obra.
00:12:23Llévasa.
00:12:29¿Qué te haces, baby, later tonight?
00:12:32I got some new steps, I think that you'll like.
00:12:36Down to Max's, there's a real cool band.
00:12:39They're playing dance songs, I'll show you firsthand.
00:12:42Follow me, watch real close.
00:12:45Listen up now, here's how it goes.
00:12:48Dance in the groove, now wait for your cue.
00:12:51Move nice and smooth, now here's what you do.
00:12:54First step.
00:12:55Lead your baby to the dance floor.
00:12:58Next step.
00:13:13Y no solo digas a Raúl que a lo mejor esté conmigo.
00:13:16¿Y los guantes del estudio de cóctel?
00:13:17Terminamos de remachar, estará listo por el seo general.
00:13:20Un metro.
00:13:21Tranquila.
00:13:22Todo va a salir bien.
00:13:24Tú escucha a la novata que la señal va a ser la que ponga aquí un poco de orden.
00:13:27¿Y esa voz tan dulce que es?
00:13:29La de mi mujer, ¿no?
00:13:30¿Y ese montón de trato que es mi marido?
00:13:33Es que espero que el desfile de Maña de Philip Rice sea un éxito porque a mí me está causando
00:13:37una hernia.
00:13:37Primo, llevas toda la mañana quejándote.
00:13:39Yo no sé cómo se podía encargar de todos los desfiles.
00:13:41Vamos, si casi no hemos empezado ya te estás quejando.
00:13:43Pues lo agradezco mucho, chicos.
00:13:44Y yo os pido por favor que nos vengáis abajo ahora que queda mucho por hacer y os necesito a
00:13:47todos.
00:13:47No, no te preocupes, Ana.
00:13:48Si yo estoy entregado.
00:13:49Yo tengo claro que mañana moriré, por cierto.
00:13:50Lucía, te digo una carta para ti.
00:13:53Sí, ya nos dirás quién es el amante, ¿eh?
00:13:54Vamos, que a mí la Luisa me hubiese escrito la mitad que te escriben a ti y...
00:13:58Casados estaríamos.
00:14:01Eh, pero que nada de dramas, ¿eh?
00:14:03Que yo estoy como un tigre con las conquistas.
00:14:05Bueno, pues ya nos dirás quién es ese.
00:14:07No es importante.
00:14:09Si me disculpáis os veo ahora en el taller.
00:14:14¿Qué misterio se trae esta?
00:14:16A mí me dijo un día que eran de su padre.
00:14:18Que quiere ponerse en contacto con ella, pero a Lucía no lo quiere ver ni en pintura.
00:14:22Qué complicada es la vida, ¿eh?
00:14:23Pues hija, sí.
00:14:24Bueno, os veo luego.
00:14:25Me tengo que ir.
00:14:26Nosotras también, que nos está esperando Raúl.
00:14:28Venga, primo, que te ayudo.
00:14:30Venga.
00:14:36¿Y esa sonrisa?
00:14:38Ay, perdóname por disfrutar de mi trabajo, pero alguien tiene que hacerlo, hija.
00:14:42Mírate.
00:14:43Neurótica, controladora, la reina del drama.
00:14:45Pareces yo en mis mejores tiempos.
00:14:47Alegra esa cara.
00:14:48Mira, mira.
00:14:49Mira cómo ha quedado esta capa.
00:14:50¿Eh?
00:14:51Y el vestido.
00:14:52Está perfecto.
00:14:54¿Y esos arreglos?
00:14:55No están nada mal.
00:14:56No están nada mal.
00:14:57Un planchadito necesita.
00:14:59Enhorabuena a las premiadas.
00:15:02Lucía, ¿dónde está Lucía?
00:15:03Aquí, don Raúl.
00:15:04Ay, don Raúl.
00:15:05Ay, no, no, don Raúl.
00:15:07No me llaméis más don Raúl.
00:15:08Don, don, don.
00:15:09Me ponen más años de los que tengo.
00:15:10A doña Blanca sí le gusta.
00:15:12Doña Blanca.
00:15:13Sí, don Raúl.
00:15:16Venga, por favor.
00:15:19¿Qué opina de este vestido?
00:15:21Que está impecablemente ejecutado.
00:15:24Eso es que le encanta.
00:15:26Enhorabuena, Lucía.
00:15:27Ha hecho un gran trabajo.
00:15:28Vivir.
00:15:29Pero esto significa que mañana va a ser un éxito.
00:15:30Ahora, deja de ponerme nerviosa, por Dios.
00:15:32Pero qué nervios ni qué nervios.
00:15:34Venga, vamos a ver al gran jefe.
00:15:36Vamos a contarle todo.
00:15:37En ese instante termina la música y Raúl de la Riva,
00:15:42Philip Ray.
00:15:43Dos colecciones que se funden en una sola.
00:15:46Un final apoteósico que jamás se ha visto en Velvet,
00:15:48ni en Velvet ni en todo el país.
00:15:50Bueno.
00:15:50Bueno, estupendo, ¿no?
00:15:53¿Qué te parece?
00:15:59Muy bien trabajo, Raúl.
00:16:00Muy bien.
00:16:01Muy maravilloso.
00:16:02Te vas superando cada vez más a ti mismo.
00:16:04Está bien.
00:16:05Me gusta la combinación de la luz con la colección.
00:16:07Estoy seguro que funcionará.
00:16:09Entonces habrá que cerrar cuanto antes una reunión con el iluminador.
00:16:12Mateo se encargará.
00:16:13¿Cómo?
00:16:14A partir de ahora todo lo que necesitéis lo habláis con él.
00:16:16Yo voy a estar muy ocupado con prensa y clientes.
00:16:18¿No te vas a ocupar de la última hora de desilio?
00:16:20Confío plenamente en Mateo.
00:16:22Y tú no me necesitas.
00:16:26Mateo, ocúpate, por favor.
00:16:27Y ahora si me disculpáis, tengo un asunto privado que resolver.
00:16:30Genial, chicos.
00:16:31Ana, no te preocupes.
00:16:32Hablo con el iluminador y nos reunimos los cuatro.
00:16:34Raúl, bravo, bravo, bravo.
00:16:35Muchas gracias.
00:16:37Gracias.
00:16:51¿Se puede saber a qué ha venido eso?
00:16:53Ana, estoy ocupado.
00:16:55Ahora viene un hombre para hablar de la nulidad.
00:16:57¿Un hombre?
00:16:59Alberto, estos misterios que te traes últimamente.
00:17:01No son misterios, Mateo.
00:17:03Tomé la decisión de separarme de mi mujer y la voy a llevar adelante.
00:17:06Con Ana o sin Ana.
00:17:08¿Y se puede saber en qué te va a ayudar ese hombre?
00:17:11Alberto, vas a tener un hijo de tu mujer.
00:17:13Hace más de siete meses que has pedido que anularan el matrimonio.
00:17:16¿Qué es?
00:17:16¿Un mago?
00:17:19Si no te importa, Mateo, eso es asunto mío.
00:17:35Don Alberto, ya está aquí la visita que esperaba.
00:17:44Hágale pasar, por favor, Clara.
00:17:51Buenos días, señor Barbe.
00:17:53¿Le puedo ofrecer una copa?
00:17:56Sabe lo delicado de estas situaciones, así que no me gustaría quedarme demasiado rato.
00:18:00Muy bien, por favor.
00:18:05¿Tiene el dinero?
00:18:06Primero me gustaría ver el documento, si no le importa.
00:18:21¿Entonces se puede decir que soy un hombre soltero?
00:18:24Bueno.
00:18:25Antes debo contar el dinero.
00:18:30Por favor.
00:18:38Ahora sí puedo felicitarle por su soltería.
00:18:42Muchas gracias.
00:18:52¿Le compras?
00:18:54Debe ser la única que tiene tiempo hoy para probarse perfumes.
00:18:58Pues ya podías comprarme uno porque últimamente estás de un tacaño.
00:19:01¿Tacaño yo?
00:19:01Pero si te regalo cosas todos los días.
00:19:04Dime, desde que estamos juntos, ¿qué es lo que me has regalado tú a mí?
00:19:07¿Te parece poco?
00:19:08Desde luego, Mateito, que estás hecho un materialista.
00:19:11Clarita, llevamos más de un año juntos y nunca, nunca me has regalado nada.
00:19:15Ni una caja de bombones.
00:19:16Nada.
00:19:17Bueno, pues esta noche te voy a dar la sorpresa de tu vida.
00:19:20Venga, las llaves.
00:19:23¿Con postre incluido?
00:19:26El que me gusta es el de la izquierda.
00:19:30A las diez.
00:19:39Cristina.
00:19:42Bárbara, ¿qué hacéis aquí?
00:19:44Tenemos reunión con Valentín.
00:19:45Ah, tenemos reunión con Valentín.
00:19:47¿A qué crees? ¿Que hemos venido si no?
00:19:48Pues no lo sé, Pichín, como siempre tenemos tantas cosas que hacer.
00:19:52Pues resulta que yo tenía que presentarle la nueva colección de anillos, pero...
00:19:55No puedo ir con las manos vacías.
00:19:57Bueno, no te preocupes, ya nos ocuparemos Cristina y yo.
00:19:59Pero que esto no sirva para luego quitarme de en medio, ¿eh?
00:20:02Por favor.
00:20:03Pero si lo eres todo para mí.
00:20:05Qué bien ha venido, ¿sí eso?
00:20:07Si vais a empezar a hablar de este tema, mejor os dejo.
00:20:13Tu hermano y yo hemos pasado la noche juntos.
00:20:15¡Otra vez!
00:20:16Ay, si es que no hay nada como unos buenos celos para revivar la pasión.
00:20:19Lo tengo en mi servicio.
00:20:20Es mi esclavo.
00:20:21Y en todos los sentidos.
00:20:24Estoy agotada, chica.
00:20:25No, Bárbara, es mi hermano.
00:20:27No me des detalles, por favor.
00:20:29Cristina, sabes que tienes la barriga torcida, ¿verdad?
00:20:34Bárbara, esto es absurdo.
00:20:36Llevo un cojín debajo del vestido.
00:20:38Estoy embarazada de tres meses, no tengo barriga.
00:20:40¿Qué estoy haciendo?
00:20:41Pero que eso es normal en las madres primerizas.
00:20:42Acuérdate de mí.
00:20:43Yo cuando estaba embarazada de lurditas hasta los cinco meses parecía una modelo.
00:20:46Y además tú no estás de tres, tienes que estar de seis.
00:20:48Así que colócate esto bien, así.
00:20:51Alegra esa cara.
00:20:52Y ahora suerte en tu reunión con Valentín.
00:20:55Chao, chao.
00:21:04Pues no sé por qué no te gusta a mí.
00:21:06Me parece una...
00:21:06Pues porque me parece mucho menos discreto que lo otro.
00:21:08Pero yo cerraría...
00:21:09Hola a todos.
00:21:10Hola.
00:21:12Uy, menuda sortija.
00:21:14Todo es poco para...
00:21:16mi futura esposa.
00:21:20No.
00:21:22Ver para creer.
00:21:24Qué callado te lo tenías.
00:21:25Ya sabes lo discreta que soy.
00:21:27Sin duda.
00:21:28Esa es una de tus virtudes.
00:21:30¿Y para cuándo es el gran acontecimiento?
00:21:33Pues cuanto antes.
00:21:35Ya hemos empezado con los preparativos.
00:21:37No hay nada que nos impida casarnos.
00:21:39¿Verdad, Nibor?
00:21:40Sí, mi flor.
00:21:42Pues mi más sincera.
00:21:42Enhorabuena, Patricia.
00:21:45Valentín.
00:21:46Muchas gracias.
00:21:47Enhorabuena.
00:21:48La verdad es que se os ven muy enamorados.
00:21:50Bueno.
00:21:51Espero que con los años se nos vea tan bien como a tía Bárbara.
00:21:54¿Cuántos años lleváis casados?
00:21:55Tres.
00:21:56Y cinco de novios.
00:21:57Pero bueno, estamos como el primer día.
00:21:59Pues vamos a tener que tomar nota para el futuro.
00:22:02Desde luego.
00:22:03Bueno, ¿qué tal todo por aquí?
00:22:06¿Cómo van los preparativos para el desfile?
00:22:07Viento en popa.
00:22:09Os confesaré algo, pero al principio tenía mis reservas en involucrar al negocio familiar en este proyecto,
00:22:14pero...
00:22:16pero Belén me ha dado muchísimo más de lo que jamás pude soñar.
00:22:19Mi amor.
00:22:21Sí, la verdad es que te llevas una auténtica joya.
00:22:23Y nunca mejor dicho.
00:22:25No, no, la joya me la llevo yo.
00:22:29¿Me ponéis al corriente, por favor?
00:22:30Por supuesto.
00:22:33Ay, Rita, ven.
00:22:34¿No lo ves muy escotado?
00:22:35Que no, que lo veo perfecto.
00:22:36Ahora hay las siete veces que me has preguntado.
00:22:38Pero mire, yo creo que si lo cojemos un poquito más de aquí...
00:22:40¿Cómo van los preparativos?
00:22:41Don Emilio, por favor, dígale algo, que me está volviendo loca.
00:22:44Que quiero que esté perfecto.
00:22:45Llevo toda mi vida esperando por esto como para fallar ahora.
00:22:47Verás, hija, un artista, cualquier artista, un pintor, un músico, un novelista, un diseñador,
00:22:53puede tardar años en acabar una obra.
00:22:55Y cuando lo termina, ¿qué pasa?
00:22:57Pues que ya no le pertenece.
00:22:59Pertenece al público.
00:23:00Aquí hay una obra terminada y ahí fuera hay un público deseando disfrutarla.
00:23:05No les hagas esperar más, ¿eh?
00:23:07Y el don Mateo se está encargando de las luces, está quedando todo maravilloso.
00:23:12Me hubiera gustado que Alberto se implicara más.
00:23:14Ana, fuiste tú la que tomó la decisión, ¿eh?
00:23:17Y no es momento ahora de arrepentirse.
00:23:19Tú conoces a alguien que avance mirando para atrás, ¿eh?
00:23:23¿Os dais cuenta que mañana hasta ahora estará a punto de empezar el desfile?
00:23:26Mi profesora de baile suele decir que hay que saber disfrutar con cada uno de los pasos que se da.
00:23:33¿Usted me concedería unos cuantos, por favor?
00:23:39Pero bueno, a usted esta mujer le ha cambiado la vida, ¿eh?
00:23:42Pues yo también quiero apuntarme a clases de baile con mi Pedro, que mueve las caderas como los ángeles.
00:23:46No, Rita, no, de ninguna de las maneras.
00:23:49Usted sabe el aprecio que tengo por su marido y por su primo, ¿no?
00:23:52¿Verdad?
00:23:52Pero mis clases de baile son mías.
00:23:54Y tanto mi profesora como yo tenemos muy clara cuál es nuestra actitud ante los infantes.
00:24:02No pasarán.
00:24:07¿A qué da gusto verle ese de feliz?
00:24:08Sí.
00:24:10Ojalá estuviera ella así.
00:24:13Aún no me puedo creer que Alberto no vaya a estar a mi lado uno de los días más importantes
00:24:16de mi vida.
00:24:17Mamá.
00:24:19Y ya sé que fui yo la que rompió, pero...
00:24:22espero no arrepentirme.
00:24:24Y tú vas a salir bien, ya verás.
00:24:29¿El escenario ya está listo?
00:24:31Todo bajo control, doña Blanca.
00:24:33Pedro y Jonás lo están montando desde hace tiempo y ya hemos acordado con don Mateo el diseño de las
00:24:38luces.
00:24:39El señor de la riva está fuera de sí y no quiere dejar nada para el último momento.
00:24:43¿Y usted?
00:24:47¿Cómo se encuentra usted?
00:24:50¿Yo?
00:24:50Sí.
00:24:52Perdóname, doña Blanca, pero...
00:24:54desde hace algún tiempo estoy echando de menos algo...
00:24:59algo parecido a una luz que usted tenía y...
00:25:03Han sido meses de mucho trabajo, don Emilio.
00:25:06Confío en que sea solo el trabajo y no alguna pena que ande incordiando por ahí dentro.
00:25:13Bueno, como usted bien sabe, no estoy pasando mi mejor momento.
00:25:17¿No es fácil recobrar la ilusión?
00:25:20No quiero ponerme como ejemplo de nada, pero...
00:25:23aquí estoy.
00:25:26Doña Blanca, sé que usted y yo hemos tenido...
00:25:30en ocasiones hemos tenido nuestras diferencias, pero...
00:25:34no quisiera que perdiera usted su confianza en mí.
00:25:40Muchas gracias, don Emilio.
00:25:43Hasta luego.
00:25:50Enhorabuena por el trabajo.
00:25:52Sin duda se nota que estáis acostumbrados a trabajar contra el tiempo.
00:25:56Tenía que salir bien, si no, no sería Belved.
00:26:00¿Vendréis al desfile, espero?
00:26:01Por supuesto, no nos lo perderíamos por nada del mundo.
00:26:04Sí, pero tenemos que irnos temprano, que el día siguiente volamos a Niza.
00:26:07Sí, eso es cierto.
00:26:09¿Y va a cocer?
00:26:11Eh... Valentín.
00:26:12Me puedes llamar Valentín, porque vamos a ser familia.
00:26:16Perdona.
00:26:16Que tu hermana y yo...
00:26:17Nos casamos, Alberto.
00:26:20Felicidades.
00:26:21Dime, ¿qué querías?
00:26:23Nada, nada, no es importante. Hablamos en otro momento.
00:26:27Esta tarde tienes ginecólogo, ¿verdad?
00:26:30Sí.
00:26:31Te acompaño y hablamos.
00:26:39¿Qué te pasa, mi amor?
00:26:43No.
00:26:45Nada importante.
00:26:47¿Qué, estás preocupada por el desfile de mañana?
00:26:49No, que va, si acabo de estar con Ana y don Emilio en el taller y ha quedado todo espectacular.
00:26:57¿Entonces?
00:27:01Pues que...
00:27:05Pues que me ha venido el periodo otra vez.
00:27:14Pero ahorita...
00:27:16Te dije que esto no iba a ser fácil.
00:27:19Ya.
00:27:21Que esto no es pedir y que te lo den como en el pausa.
00:27:29Pero yo me había hecho ilusiones.
00:27:32Y además, no te lo quise decir, Pedro, pero...
00:27:37Tenía un retraso de un par de días y...
00:27:39Yo ya pensaba que tú y yo...
00:27:47Pero...
00:27:47Uy, me pese de saber cuán triste.
00:27:52Sí, pues sí, que no podemos ayudar ahora mismo.
00:27:54Pedro.
00:27:57Tengo miedo.
00:28:01¿Y de qué?
00:28:03De no poder tener hijos.
00:28:06A lo mejor no soy apta.
00:28:09¿No te acuerdas de mi tía Rosita?
00:28:10Que la pobre se pasó toda la vida pensando que ese mes estaba embarazada y...
00:28:16Nunca pudo tener hijos.
00:28:19Rita Montesinos Martín.
00:28:21¿Qué?
00:28:22Que no digas tonterías.
00:28:25Que tú eres mi mujer.
00:28:29No vas a ser la madre de mis hijos.
00:28:34Ni uno tendría más, por favor.
00:28:38¿Y qué halla yo sin ti?
00:28:41¿Y yo sin ti?
00:28:54Estoy tan contenta, Alberto.
00:28:57No nos lo vamos a creer cuando le veamos la carita, ¿eh?
00:29:01Perdóname, Alberto, por estar feliz.
00:29:03Yo también estoy feliz.
00:29:04Pues cualquiera lo diría.
00:29:07Llevas unos meses irreconocible.
00:29:16Sé que has roto con Ana.
00:29:17Eso no tiene nada que ver con esto.
00:29:19Pues yo creo que sí.
00:29:21Alberto, yo estoy dispuesta a perdonar.
00:29:24Sobre todo sabiendo que viene un niño en camino.
00:29:27Mira, Enrique y Bárbara, no podemos ser como ellos.
00:29:29Enrique y Bárbara, esos son tus modelos de felicidad ahora.
00:29:33Vamos a ser padres, Alberto.
00:29:36Estar juntos sería tan conveniente.
00:29:38Para ti.
00:29:40Conveniente para ti.
00:29:44Toma.
00:29:45¿Qué es esto?
00:29:45La realidad.
00:29:47Te la quería dar en el despacho, pero había mucha gente y no me pareció oportuno.
00:29:52¿Cómo puedes ser tan insensible?
00:29:53¿Cómo puedes tener la poca vergüenza de darme esto aquí y ahora?
00:29:57¿Cómo lo has conseguido?
00:29:59Si algo me enseñaron los OTX es que todo se puede comprar con dinero.
00:30:03Tú eres un hijo de puta, Alberto.
00:30:06Voy a tener un hijo tuyo.
00:30:08Y yo me voy a ocupar de él, pero no de ti.
00:30:10No te quiero, Cristina.
00:30:11Voy a terminar con esa fulana.
00:30:13Cuidado con lo que dices.
00:30:15Vete.
00:30:16¡Vete!
00:30:17¡Que te vayas!
00:30:22Señora, ¿se encuentra bien?
00:30:23Venga a comer.
00:30:25Te acompáñame.
00:30:25Siéntese.
00:30:27Inspire.
00:30:29En su estado tan avanzado no debería de tener tantas tensiones.
00:30:32Lo sé, lo sé.
00:30:36¿Podría hacer una llamada telefónica, por favor?
00:30:38Claro, cómo no.
00:30:39Gracias.
00:30:42¿Podría traerme un vaso de agua, por favor?
00:30:44Sí, por favor.
00:30:56Hola, ¿es el crónica?
00:30:58Soy Cristina Otegi.
00:31:01Tengo una exclusiva para sus páginas de sociedad.
00:31:05Un, dos, cha, cha, cha.
00:31:07Dos, tres, cha, cha, cha.
00:31:09Dos, tres, cha, cha, cha.
00:31:11Dos, tres, muy bien.
00:31:14Buenas noches.
00:31:17Siempre tan puntual, don Emilio.
00:31:18Y esta vez hasta he hecho deberes en casa.
00:31:22Con razón es mi mejor alumno.
00:31:24Pero no se requiere tanto que me desmoralice a los demás.
00:31:26Por favor, Inel, por favor.
00:31:28Vamos.
00:31:29Vamos a empezar la clase.
00:31:31Todos en posición, todos listos.
00:31:41Asentí el ritmo.
00:31:46Dos, tres, cha, cha, cha, cha.
00:31:48Dos, tres, cha, cha, cha.
00:31:49Dos, tres, al próxima.
00:31:51Las chicas giramos.
00:31:54Sí.
00:32:07Únimos.
00:32:08Uno.
00:32:10Un, dos, tres, cha, cha, cha.
00:32:23Dos, tres, cha, cha, cha.
00:32:26Dos, tres, cha, cha, cha.
00:32:28Y así es como se baila.
00:32:30Muy, muy buena clase.
00:32:32Gracias.
00:32:36Inés, no sabe cuánto le agradezco su infinita paciencia para conmigo.
00:32:40Hasta la próxima clase.
00:32:47Emilio.
00:32:48¿Se va?
00:32:49Sí.
00:32:50Tengo que madrugar.
00:32:51Mañana tenemos el gran desfile.
00:32:53Desfiles y más desfiles.
00:32:55¿Qué es lo que tengo que hacer para poder tomarme algo con usted después de clase?
00:33:01Inés, yo le agradezco el gesto de todo corazón, pero estoy seguro de que tiene cosas mejores que hacer que
00:33:07perder su tiempo con un anciano como yo.
00:33:10Pero que no es usted quien me está cortejando.
00:33:12Que soy yo la que le invita a tomar algo.
00:33:14A no ser que no quiera mi compañía.
00:33:16Que en ese caso tendré que aceptar uno como respuesta.
00:33:19No me gustaría perder a mi mejor alumno por insistente.
00:33:23¿Vamos?
00:33:27Me cambio.
00:33:31Mira que eres pesado, primo.
00:33:32Sabéis que no era el mejor día para dejar a Rita sola.
00:33:34Y al final se ha quedado, pues...
00:33:35Pues como se ha quedado la pobre.
00:33:37Pero si ha sido ella que enseguida te ha dicho que viniera.
00:33:39Ven, primo.
00:33:39La Margarita hoy quería leer.
00:33:40Y no...
00:33:41Hazme caso que yo deseo un rato.
00:33:43Los verbots.
00:33:44Mira, mira.
00:33:44Mira que eres pesado y cancino con eso.
00:33:46Siempre estás pensando lo mismo.
00:33:47Que Rita estaba con esos días que tienen las mujeres...
00:33:49¿Ah, que está con el periodo?
00:33:50Tú debes tener que dar la gracia, vamos, de la que te has librado.
00:33:53Por eso estabas así de rabioso esta mañana.
00:33:55Lo tuyo no es con el trabajo, es con la Margarita.
00:33:56No, lo mío es con el trabajo, de verdad.
00:33:57Que estoy...
00:33:59Que estoy...
00:34:00Deslomado.
00:34:01Cada año un desfile.
00:34:02Y cada desfile...
00:34:03Siete fogos que apagados.
00:34:05Estoy cansado, primo.
00:34:07Cansado.
00:34:07¿Pero de qué?
00:34:09Pues cansado de que no me valoren.
00:34:11Que aquí todo el mundo asciende menos el tonto de porrillo.
00:34:14Oye, si lo dices por mí, yo estoy encantado de mi puesto de trabajo.
00:34:16Pero bueno, ¿de quién estamos hablando?
00:34:17¿De ti o de mí?
00:34:20Que yo quiero formar una familia.
00:34:23Quiero darles una buena vida.
00:34:24Y sobre todo quiero que mis hijos estén muy orgullosos de mí.
00:34:31Primo, no te sigo.
00:34:32Pero vamos, que si tú quieres un cambio...
00:34:35Pues lucha por ese cambio.
00:34:37Mira, hazte modisto, yo te puedo enseñar.
00:34:38No puedo ser modisto, primo.
00:34:39Sabes que me dan miedo a las agujas.
00:34:41Pero mañana voy a hablar con Don Emilio.
00:34:43Mañana según le vea por la mañana voy a decir,
00:34:44Don Emilio, quiero esto.
00:34:45¿Y por qué esperar a la mañana cuando está entrando por esa puerta?
00:34:48Mírale, con la profesora de baile.
00:34:50¿Por eso está tan contento últimamente?
00:34:51Una palabra, Don Emilio, te voy a pensar muy bien cómo se lo digo.
00:34:53Don Emilio, ¿cómo usted por aquí?
00:34:55Señores.
00:34:56Buenas noches, profesora.
00:34:58Y perdone por el escándalo de la otra vez.
00:35:00De eso hace mucho.
00:35:01No se preocupe.
00:35:02La pena fue que no quisieran volver a intentarlo.
00:35:04¿Con la matrícula pagada?
00:35:05Es que, ¿sabe?
00:35:06Los infantes y la constancia no acaban de...
00:35:08Yo soy muy constante, Don Emilio, y sobre todo aprendo muy rápido.
00:35:10Depende de la idea que usted tenga de la rapidez.
00:35:12Bueno, nosotros nos vamos que mañana tenemos un trabajo que pa' qué, ¿eh, Pedrito?
00:35:16Que ustedes lo pasen bien.
00:35:17Gracias.
00:35:18Buenos muchachos en apariencia, porque son insaciables a la hora de agotarme la paciencia.
00:35:24Entonces, igual que yo con usted.
00:35:27¿Qué?
00:35:28¿Un julepe de menta?
00:35:30Lo siento, señorita, pero yo le debo fidelidad al chinchón.
00:35:34Pues que sean dos.
00:35:48Me voy.
00:35:50¿Necesitas algo?
00:35:52Descansa, Mateo.
00:35:55¿No crees que has trabajado suficiente por hoy?
00:35:57Me preocupa que esto salga a la perfección.
00:36:01¿Por qué no te vienes a cenar a casa?
00:36:04Quiero dejar esto cerrado para mañana.
00:36:06Eso me lo dijiste ayer.
00:36:08Antes de ayer.
00:36:09Antes de antes de ayer.
00:36:11Alberto, mírame.
00:36:12Llevas tres meses torturándote a diario.
00:36:15¿Dónde está mi amigo?
00:36:16No sé ni cómo tratarte ya.
00:36:18Estoy aquí.
00:36:19Entonces vente a cenar a casa.
00:36:20No puedes negarte.
00:36:21Vamos.
00:36:22Pero tú no habías quedado para cenar con Clara.
00:36:24Es una cena informal, los dos solos.
00:36:25En casa.
00:36:26Llego tardísimo.
00:36:27Me va a echar una bronca, te necesito.
00:36:30Vamos.
00:36:31¿Seguro?
00:36:32Claro.
00:36:33Ella va a estar encantada.
00:36:47Ya pensé que iba a tener que cenar sola.
00:36:51Hola, Clara.
00:36:54Don Alberto, qué sorpresa.
00:36:59Te hemos traído esto.
00:37:01Muchas gracias.
00:37:02Mateo, ¿podemos hablar un momento a solas?
00:37:05Sí.
00:37:05Pasa.
00:37:06Pasa.
00:37:07Sí.
00:37:09No, espera, espera.
00:37:10Mejor quédate aquí.
00:37:12Sí.
00:37:20Yo a ti te mato.
00:37:21Vení a casa.
00:37:21Lo vi solo.
00:37:22¿Qué iba a hacer?
00:37:23¿Ignorarlo?
00:37:24Mateo, que vas a nuestra noche.
00:37:26Y lo va a ser, pero más tarde.
00:37:27Ya veremos.
00:37:29Míralo.
00:37:31Pobrecito, está destrozado.
00:37:34¿Te has puesto de cocinera, Sixy?
00:37:36Mateo.
00:37:37Mira.
00:37:39Han pasado tres meses.
00:37:41Pobre.
00:37:42¿Y Ana qué?
00:37:42Te recuerdo que fue él el que empezó la traición.
00:37:44Solo intento ayudar a un amigo.
00:37:50Si es que le voy a hacer sin matarte, no puedo.
00:37:52Pero venga, traeme algo de ropa, por lo menos.
00:37:54No.
00:37:57Alberto, dame un minuto.
00:38:12¿No alcanzaste aquí todavía?
00:38:13Creí que te habías ido a descansar hace tiempo.
00:38:16Que por lo menos estoy entretenido.
00:38:19Porque si me voy a casa, voy a estar toda la noche dando vueltas sin poder dormir.
00:38:32Mañana vienen mi padre y mi madre.
00:38:35Con tanta expectación que han levantado el evento, pues, que se van a acercar.
00:38:41Va a ser el primer desfile que ven mío.
00:38:44Mi padre.
00:38:47Que no sabes cómo es, Ana.
00:38:50No me lo puedo creer.
00:38:52Toda la vida esperando este momento.
00:38:54Y ahora, yo es que no sé si quiero que ocurra.
00:38:59Y si no les gusta.
00:39:00No sé, y si se avergüenzan de lo que hago.
00:39:02Ahora mismo está hablando el miedo, no Raúl de la Riva.
00:39:05Raúl de la Riva es la persona más cobarde que te puedas echar a la cara.
00:39:08No te creo.
00:39:10Es verdad, Ana, es verdad.
00:39:11Es mucho más fácil salir corriendo a París que enfrentarte a tu padre.
00:39:15Es mucho más fácil volcarse en el trabajo que luchar por el amor.
00:39:22Yo también he sufrido mucho.
00:39:25Bueno, pues eres un cobarde.
00:39:28Pero el segundo mayor cobarde, porque el primer puesto no me lo quita nadie.
00:39:34Vamos desde aquí.
00:39:35Uy, lo que nos queda.
00:39:37Pero podríais tomaros un descanso, ¿no?
00:39:39Bueno, éramos pocos y parió la burra.
00:39:41¿Y tú qué haces aquí?
00:39:43Yo no podía dormir.
00:39:44Pues ya somos dos.
00:39:45Cuatro.
00:39:50Mi primer desfile, qué nerviosa.
00:39:53¿Qué me lo iba a decir?
00:39:56Has hecho un muy buen trabajo, Lucía.
00:39:58Es verdad, tienes unas manos que valen oro.
00:40:01Anda ya.
00:40:02A ver, que tampoco es que sean las mías, pero...
00:40:05No le hagas caso, que para regalar un piropo esta...
00:40:10Por favor, con los años que llevo yo en esto,
00:40:12¿cómo es posible que todavía me siga poniendo tan nervioso en los días previos?
00:40:20Es la primera vez que me acompañan de vuelta a casa.
00:40:22Me da la impresión de que me estoy haciendo mayor.
00:40:25No diga tonterías, don Emilio.
00:40:27Ya les gustaría a muchos hombres de hoy en día tener su espíritu y su energía.
00:40:31Bueno, le aseguro que si yo tuviese ahora lo que se tiene en los años mozos,
00:40:34no volveríamos tan temprano.
00:40:36Pues qué pena no haberle conocido entonces.
00:40:38Ha sido una velada magnífica, ahora hay que retirarse.
00:40:40Mañana tenemos desfile y hay mucho trabajo por hacer.
00:40:44Debe ser increíble su trabajo.
00:40:45Con todas esas modelos y esas clientas ricas.
00:40:49No me puedo quejar, me lo voy a decir la verdad.
00:40:52Aquí dentro hay un buen número de muchachas y muchachos magníficos
00:40:54que se dejan la piel día a día para que todo salga bien.
00:40:58Ellos son los que me motivan.
00:40:59Y ellos son los responsables de que no me jubile.
00:41:04No pasaría horas escuchándole hablar.
00:41:06Es tan difícil encontrar a alguien con quien sentirse así.
00:41:14Inés, un día, cuando menos te lo esperas,
00:41:18va y aparece.
00:41:20Aparece una persona.
00:41:21No, una no.
00:41:22La persona.
00:41:23Entonces, la música vuelve a sonar,
00:41:26los pies vuelven a deslizarse sobre la pista
00:41:29y el baile continúa.
00:41:33Aparecerá, créeme.
00:41:39Mi vida es muy complicada.
00:41:41No he querido ser indiscreto.
00:41:43No, no se preocupe.
00:41:44No se preocupe, don Emilio.
00:41:46Soy una mujer fuerte.
00:41:47No me cabe la menor duda.
00:41:49La espero mañana en clase.
00:41:51No me deje colgada por el desfile.
00:41:53Además, voy a enseñar unos pasos nuevos.
00:41:59Allí estaré.
00:42:18Que lo digo en serio.
00:42:19Y tenéis que ver a mi tía Angustia
00:42:21es avergonzándome encima delante de todo el pueblo.
00:42:24¿Pagaría por ver algo así?
00:42:26No, no te aseguro yo que no.
00:42:27Pobre Clarita.
00:42:29Pobre, pobre.
00:42:32Ha sido una cena exquisita, Clara.
00:42:35¿Pero te vas ya?
00:42:36Sí.
00:42:39Muchas gracias.
00:42:40Siento que lo has estropeado, la verana.
00:42:42No, no, que va, pero si al final lo hemos pasado fenomenal.
00:42:45Felicidades.
00:42:46No era fácil y lo habéis conseguido.
00:42:48Es una suerte poder envejecer al lado de la persona a la que quieres.
00:42:51Venga, Alberto.
00:42:52Te estás poniendo melancólico y no te pega nada.
00:42:54No, Mateo, lo digo en serio.
00:42:56Esto es lo que yo quería y no lo conseguí.
00:42:58Estás pasando una mala racha, ya está.
00:43:00Y para Ana tampoco está siendo fácil.
00:43:01Clara, no.
00:43:03No, Mateo, puede que Clara tenga razón.
00:43:07Es posible que Ana no esté pasando un buen momento.
00:43:09Pero al fin y al cabo fue ella la que puso punto y final a esta relación.
00:43:12Y no yo.
00:43:14Hasta mañana, amigo.
00:43:22¿Se puede saber a qué ha venido ese comentario?
00:43:24Bueno, pues que aquí parece que solo lo está pasando mal una persona.
00:43:27Y perdona que te diga, pero aquí la que se lleva la peor parte es Ana.
00:43:30Es ella la que tiene que ver a doña Cristina a pasearse con ese bombo por las galerías
00:43:33y aceptar que mientras Alberto le declaraba amor eterno se estaba acostando con la comehombre esa de Aresa.
00:43:38¿Qué? ¿De qué te ríes?
00:43:40Tú sí que eres una comehombre.
00:43:41¿Yo? Vamos.
00:43:42Al lado de esa yo soy una aficionada y lo sabes.
00:43:45¿Y mi regalo?
00:43:46Ahora no estábamos hablando de eso.
00:43:48No tengo regalo, ¿es eso?
00:43:49Sí, sí que lo tienes, pero no te lo mereces.
00:44:03Un poco si te lo mereces.
00:44:10Gracias.
00:44:10Gracias.
00:44:11Buenas noches, chicas.
00:44:12Buenas noches.
00:44:17Bueno, que muchas gracias por dejarme ser parte de esto, Ana.
00:44:23Gracias a ti.
00:44:24Me has ayudado mucho.
00:44:28¿Qué te pasa?
00:44:30Nada, no...
00:44:32Rita.
00:44:35Pues que...
00:44:36Que hace ya tiempo desde que Pedro y yo nos casamos.
00:44:40Y bueno, pues que eso, que...
00:44:44Que quiero quedarme embarazada.
00:44:46Pero Rita, eso es maravilloso.
00:44:50Sí, pero no...
00:44:52No lo consigo y...
00:44:54Y este mes yo pensaba que os iba a dar la buena noticia porque...
00:44:58Porque, bueno, tenía un retraso.
00:45:00Pero...
00:45:02Hoy me ha venido el periodo.
00:45:04A ver, Rita.
00:45:06Tienes que tomártelo con calma.
00:45:07Sí, pero...
00:45:08Que estas cosas vienen cuando menos te lo esperas.
00:45:10Ya verás.
00:45:11Pero y si...
00:45:12Y si no puedo, Ana, si no puedo tener hijos...
00:45:14No, no, no, no.
00:45:15No te quiero oír decir eso.
00:45:17A ver, estamos muy cansadas.
00:45:19Han sido unos meses de muchísimo trabajo y...
00:45:21No te puedes venir abajo.
00:45:24Además, la amiga y yo no, no soy yo.
00:45:27No me quites el puesto.
00:45:28Sí, tienes razón.
00:45:31Venga, que...
00:45:32Que mañana va a ser un gran día, Filip.
00:45:35Qué nervios.
00:45:36Pero qué nervios ni que nada.
00:45:37Vámonos a dormir y mañana sí que este paso a buscar a las ocho.
00:45:40Que con las horas que son a lo mejor te quedas dormida.
00:45:43¿Estás bien?
00:45:44Sí.
00:45:45Muchas gracias.
00:45:47De verdad.
00:45:51Descansa.
00:45:52También.
00:45:54Hasta mañana.
00:45:56Hasta mañana.
00:47:04Preparada para el grandí.
00:47:10¿Qué pasa?
00:47:12Estoy muerta de miedo.
00:47:14¿Miedo? ¿Miedo de qué?
00:47:17Has trabajado como una jabata.
00:47:20Pase lo que pase mañana, hija.
00:47:22Quiero que sepas que no dejaré de estar orgullosísimo de ti.
00:47:28Es que no me puedo creer que Alberto y yo estemos tan distanciados.
00:47:32El hecho de menos.
00:47:33Mañana vas a haber cumplido tu sueño.
00:47:41El tuyo.
00:47:43Prométeme que lo vas a disfrutar.
00:47:47Prométemelo.
00:47:50Ahora.
00:47:58Ahora descansar.
00:48:10Ay, mi madre.
00:48:12¡Ay, mi madre!
00:48:13¡Pedro!
00:48:14¿Qué?
00:48:14¿Por qué nos hemos quedado fritos?
00:48:16¿Y qué?
00:48:17Si es que a una vez que te pido que me despiertes...
00:48:20Es que el despertador lo ha sonado y encima hemos tenido una noche que...
00:48:24Bueno, bueno, no haces por honesta, hay que llevar el tiempo para quejarse.
00:48:26¿Te vas a dar un día muy largo?
00:48:39Por fin, Israel.
00:48:48Si es que...
00:48:49Buenos días.
00:48:51He llegado a la sala.
00:48:52No, no, no, no, no.
00:48:52No, no, no, no.
00:48:53No, no, no, no.
00:48:54Perdón, perdón, perdón, perdón.
00:48:55Pero tú no venías a buscarme.
00:48:56Sí.
00:48:56Menos mal que nos conocemos.
00:48:59¿Estás lista?
00:49:00Sí.
00:49:01Va a ser el mejor día de tu vida, Ana.
00:49:03Y lo voy a disfrutar.
00:49:04Vamos.
00:49:05Ay, qué nervios.
00:49:08Ya verás.
00:49:09Ha salido todo bueno.
00:49:14¿Y eso?
00:49:16No sé.
00:49:18Vamos a ver si quiere.
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:34¿Para toda esta gente?
00:49:35¿Para qué sé?
00:49:37¡Perdone!
00:49:37¿Es usted Ana Rivera?
00:49:38¿Es usted Feliz Raid?
00:49:42¿Es usted Feliz Raid?
00:49:43¿Es usted Lamate?
00:49:46¿Para qué está pasando?
00:49:48¿Y toda esa gente, Ana?
00:49:49No lo sé, Rita.
00:49:50Yo qué sé.
00:49:51Pero no se ha ven todo.
00:49:52Ya, ya.
00:49:52¿Y ahora qué?
00:49:53¿Qué?
00:49:56¡Déjame pasarme a mí!
00:49:57¡Eh!
00:49:58¡No me has hecho nada así!
00:49:59¡Una declaración!
00:50:01¡Que me ha toque en la cara!
00:50:02¡Perdone!
00:50:02¡Aquí!
00:50:03¡Aquí!
00:50:04¡Aquí!
00:50:05¡Vamos!
00:50:10Todo va a estar bien, ya verás.
00:50:12No te cuento, pues Ana.
00:50:13¡Ay!
00:50:15Ana Rivera, la amante de Alberto Márquez.
00:50:18Son unos buitres.
00:50:20No, Rita, no.
00:50:22Ana y Alberto sabían perfectamente dónde se metían cuando empezaron esta relación.
00:50:25Alberto y yo rompimos hace meses.
00:50:27Quien haya filtrado esta noticia a la prensa es porque quiere hundir a Philip Ray.
00:50:30Porque quiere hundirnos, Ana.
00:50:31Te recuerdo que la colección es conjunta.
00:50:33¡Conjunta!
00:50:34¿Por qué?
00:50:35¿Qué tiene que ver eso con el desfile?
00:50:37Porque esto no vende moda, Lucía.
00:50:38Esto solo vende escándalo.
00:50:40Nadie va a querer ponerse el vestido de una querida.
00:50:44Ana, ¿podemos hablar en mi despacho, por favor?
00:50:48Claro.
00:50:53He hablado con todos mis contactos en prensa y parece ser que ha sido una llamada anónima.
00:50:57¿Anónima?
00:50:57Alberto ha sido Cristina.
00:50:58¡Maldita la hora!
00:51:00Ayer le di la nulidad a Cristina y se puso como una fiera.
00:51:04Estoy convencido que ha sido ella, pero no tenemos pruebas.
00:51:06No sabía que habías seguido adelante con eso.
00:51:08¿Has conseguido enular tu matrimonio?
00:51:11Sí.
00:51:16¿Interrumpo?
00:51:16No, precisamente de ti estábamos hablando.
00:51:18¿De mí?
00:51:19¿O de la mayor cornuda de todo Madrid?
00:51:21Mira, Cristina, yo no te...
00:51:21Cristina, te lo voy a preguntar solo una vez.
00:51:23Has sido tú la que has hablado con la prensa.
00:51:25Pero qué poca vergüenza.
00:51:26Esto es el colmo.
00:51:27El colmo es que seas capaz de anteponer lo personal a lo profesional.
00:51:29Que esta no es solo mi colección.
00:51:31Es la colección de la que van a comer todas las familias de Belved.
00:51:33Ni se te ocurra darme consejos de buenas a Maritana, cuando todo el mundo sabe aquí que la única que
00:51:37ha destrozado una familia eres tú.
00:51:39¡Cállate!
00:51:41Hay que tomar una decisión.
00:51:43O cancelamos el desfilo o seguimos adelante.
00:51:46Vas a ser el blanco perfecto para la prensa.
00:51:48Es tu colección, tú decides.
00:51:52Seguimos adelante.
00:52:04Buenas, has liado.
00:52:06No sé de qué me hablas.
00:52:07Ah, no.
00:52:08Pues resulta que tengo un amigo en el crónica.
00:52:10Y que es el mismo al que has llamado, dándole la exclusiva.
00:52:15Alberto ha conseguido la nulidad matrimonial.
00:52:17Voy a por ella, no lo dudes.
00:52:20Pero tú estás loca.
00:52:21¿Qué quieres, hundirnos?
00:52:23Te recuerdo que hoy se presenta la colección, pero también presentamos las joyas.
00:52:26Ya está hecho, Enrique, así que no me sermones.
00:52:30Muy bien.
00:52:30Como quieras.
00:52:31A ver si eres tan clara con Alcocer.
00:52:36¿Se puede saber qué es esto?
00:52:39Eso a Patricia se lo vas a tener que preguntar a tu hermano.
00:52:42Buenos días, Valentín.
00:52:43Me vais a permitir que os diga que esto es una vergüenza.
00:52:47Cristina, lo siento muchísimo por la parte que te toca,
00:52:49pero nuestra casa de joyas siempre ha estado ligada a la aristocracia.
00:52:51Y no podemos vernos envueltos en este tipo de escándalos.
00:52:55Valentín y yo hemos decidido que nuestra colección de joyas nos saldrá junto a la de Felipe Rey.
00:52:59¿Cómo?
00:53:00Pero eso es una locura.
00:53:02Está todo Madrid invitado.
00:53:04El mismo Madrid que acudirá a nuestra boda.
00:53:06No pienso permitir que esto arruine mi reputación.
00:53:10No esta reputación.
00:53:11Claro.
00:53:11¿Cómo hemos podido olvidar la boda?
00:53:13Lo siento muchísimo, Cristina, pero el contrato no incluía este lío de faldas.
00:53:17Valentín, con todos los respetos.
00:53:18Si hoy no presentamos la colección, no podemos ponerla a la venta.
00:53:21Hay muchísimo dinero en juego y esto nos va a costar muchísimo más.
00:53:24Enrique, ya lo he oído.
00:53:25Espera, Facicia.
00:53:29Quizás Enrique tenga razón y no podamos retrasarnos en sacar a la venta la colección.
00:53:33Os propongo entonces que sigamos adelante con nuestro acuerdo,
00:53:36pero siempre que se plantee un desfile únicamente con nuestras joyas como protagonistas.
00:53:41Pero no tenemos tiempo de organizar eso.
00:53:43Enrique, en eso voy a ser implacable.
00:53:46¿Qué diría mi madre si la prensa viniera por el morbo de la situación y no por la colección?
00:53:49Por favor.
00:53:51Ya lo habéis oído.
00:53:52Claro, colección de joyas, sí, pero como única protagonista del desfile.
00:53:56Tendréis que discutirlo con Alberto.
00:53:57No me parece serio que a unas horas de sacar la colección cambiemos todos nuestros planes.
00:54:01¿No te parece serio?
00:54:03Cristina, lo que no es serio es que yo haya convencido a Valentín
00:54:06para formar parte de las galerías y ahora nos encontremos con esto.
00:54:10¿Nos vamos?
00:54:11Sí.
00:54:13Te lo dejo, por si quieres echarle un vistazo.
00:54:17A cualquiera que llame no pienso hacer ninguna declaración.
00:54:20Cualquier cosa les veré a todos en el desfile.
00:54:29¿Estás segura que quieres hacerlo?
00:54:33Alberto, si tienes miedo que las galerías se hundan por...
00:54:35Ya no he dicho eso.
00:54:37Voy a apoyar a Filip Raya hasta el final.
00:54:39¿Y Ana?
00:54:42¿También la vas a apoyar a ella?
00:54:47Hace meses que hablo contigo y no te reconozco.
00:54:49Es como si fueras otra persona.
00:54:50Es que soy otra persona.
00:54:55Tú me lo dejaste muy claro, Ana.
00:54:58Quieres tener una vida tan completa como la mía, ¿no?
00:55:01Lo que creo que no has tenido en cuenta que mi vida era completa porque tú estabas en ella.
00:55:08Entonces veo que lo tienes claro.
00:55:12¿Ah?
00:55:16¿Quieres seguir adelante con el desfile?
00:55:21Entonces será mejor que te vayas al taller.
00:55:23Todavía hay mucho que hacer.
00:55:25¿Qué?
00:55:32¿Qué?
00:55:42Señorita Rivera, por favor, ¿tiene un minuto?
00:55:43Solamente será una pregunta.
00:55:45¿Cuándo empezó su relación con Alberto Márquez?
00:55:47Sería tan amable de contestarme, por favor, solamente me llevará un minuto.
00:55:49Usted no puede estar aquí.
00:55:50Este es un lugar reservado.
00:55:51Acá al favor.
00:55:52Solo estoy haciendo mi trabajo.
00:55:53Trabajo.
00:55:53¡Barchese o llamo a seguridad!
00:55:55¡Vamos!
00:55:57¿Eh?
00:56:02Gracias.
00:56:03¿Cómo estás?
00:56:05Pues mal, no le voy a engañar.
00:56:07Voy a hablar con Alberto y es todo tan difícil.
00:56:11¿Sigues enamorada de él?
00:56:14Pues puede que sea para toda la vida.
00:56:17Bienvenida al club, hija.
00:56:21Ana.
00:56:23Llevas mucho tiempo luchando para llegar hasta aquí.
00:56:27Esta noche no puedes ni debes pensar en nada ni en nadie más.
00:56:33Esta noche es tuya.
00:56:35Y te la has ganado.
00:56:37Muy bien ganada, por cierto.
00:56:40Gracias.
00:56:50¿Cómo lo ve?
00:56:53Me da la impresión de que las copas de anoche pesan más que la caja, ¿eh, Pedro?
00:56:56No me vengas con eso, don Emilio.
00:56:58De verdad, si yo ya he montado el escenario, he cargado, descargado, y yo como ya he montado
00:57:03todos los gordos, pues yo me podría encargar ya de los papeles de los proveedores, ¿no?
00:57:06Los proveedores son cosa mía, lo sabe perfectamente.
00:57:09Sí, pero bueno, yo también lo podría hacer.
00:57:10No quiero decir que sea algo que no, pues yo le he visto hacerlo miles de veces.
00:57:14Y yo creo que me merezco algo de responsabilidad, ¿no, don Emilio?
00:57:16Es responsabilidad.
00:57:17Usted lo que pretende es escaquearse para no limpiar el almacén, que hay que ver cómo
00:57:20lo tienen a estas horas.
00:57:21No, no, no, yo no me estoy refiriendo a eso, don Emilio.
00:57:23Pedro, Pedro, cuando usted va, yo he vuelto. He vuelto varias veces, ¿eh?
00:57:31¿Pero a dónde? ¿Al almacén?
00:57:32Al almacén.
00:57:34Pedro, no perdamos más tiempo, por favor. Cuando termine todo esto, vaya a poner orden
00:57:39al almacén, ¿eh?
00:57:42No, don Emilio.
00:57:45No, esto va a ser una molestia para usted, porque va a molestarlo, que yo le...
00:57:50O sea, cuando yo le voy a decir una molestia...
00:57:54Se me parece igual.
00:57:56¿Cuántos años llevo trabajando aquí, don Emilio? Diez años.
00:57:59Cargando y descargando cajas.
00:58:02A mí no se me puede juzgar por mal trabajador, que usted no lo hace.
00:58:04Pero solo le voy a hacer una pregunta.
00:58:06¿Va a ser así el resto de mi vida?
00:58:10Porque yo no...
00:58:11Pedro, Pedro, me temo que no ha elegido un buen día para pedir el libro de reclamaciones.
00:58:18Bueno, realmente no sé lo que quería decir con esa expresión.
00:58:20Pero solo le robo un minuto. ¿Usted se acuerda cuando se fue mi hijo Manolido?
00:58:25Que se fue muy contento.
00:58:28Porque él pensaba que...
00:58:30Que su padre tenía un trabajo muy importante.
00:58:33Mire, soy un...
00:58:35Un nada.
00:58:37Y eso da mucha vergüenza.
00:58:39Mucha vergüenza decírselo a su hijo.
00:58:41Si usted no me ha dado la oportunidad de mejorar, yo me lo tengo que buscar en otro lugar.
00:58:45Porque tengo que mejorar, ya no para mí, sino para mi familia.
00:58:48Para que mis hijos estén muy orgullosos de mí, como...
00:58:53Como Ana, lo está de usted.
00:58:58Bueno, imagino también que algún día se tendrá que jubilar.
00:59:04Pedro, de momento, termine con esto, ordene el almacén y ya hablaremos.
00:59:20¡Cristina!
00:59:20Menos mal, por Dios.
00:59:21Voy a dar algo.
00:59:23¿Has ciego las joyas?
00:59:24No, Raúl.
00:59:26Los Alcocer han cancelado su participación en el desfile.
00:59:29No habrá joyas esta noche.
00:59:30¿Qué?
00:59:31No quieren verse envueltos en el escándalo.
00:59:34Yo he hecho todo lo que he podido para convencer a Valentín, pero no ha habido manera.
00:59:37Seguro.
00:59:37Estoy segura de ello.
00:59:38Mira, guapa.
00:59:39Teniendo en cuenta que tú eres la única culpable de todo esto,
00:59:41no me parece mal que seas tú quien sufra las consecuencias.
00:59:44Cristina ha sido tú.
00:59:44Quieres hundirme, pero no lo vas a conseguir.
00:59:46Y el desfile de esta noche va a ser un éxito con o sin joyas.
00:59:49Ya estoy viendo los titulares de mañana.
00:59:51Triunfante colección de la zorra de Alberto Marte.
00:59:53Pero tú...
00:59:53¡Señoras!
00:59:55No voy a permitir gritos aquí dentro.
00:59:58Ni voy a consentir nada que arrastre importancia a los modelos que vamos a presentar.
01:00:02Perdona, tiene razón.
01:00:03Ay, sí.
01:00:04Mira, doña perfecta.
01:00:05Cristina, basta.
01:00:09Fuera de aquí.
01:00:12Fuera de aquí ahora.
01:00:22A trabajar.
01:00:31Don Alberto, disculpe, pero el teléfono ha echado uno.
01:00:35Era de esperar.
01:00:36Muchas cancelaciones.
01:00:37No, no, no, no, al contrario, que hay gente preguntando a ver si hay hueco.
01:00:40Por lo que se ve la polémica, le van a dar más interés.
01:00:43Esto es España, lo que vende un buen cotilleo.
01:00:45Gracias, Clara.
01:00:48¿Estás bien?
01:00:49Sí, tranquilo.
01:00:51Mateo, yo me encargaré de los medios, pero tenemos que asegurarnos que no va a haber prensa del corazón.
01:00:55Bien, esta noche la protagonista es la moda.
01:00:57Quiero proteger a Ana de todo esto.
01:00:59Ana puede con esto y con mucho más, Alberto.
01:01:01Lo duro, Mateo.
01:01:02El público puede ser muy cruel, pero ella quiere seguir adelante con la colección y así será.
01:01:06Dale, atento.
01:01:30Esto está más lleno que nunca.
01:01:32Después de todo, las cosas van a salir bien.
01:01:38Tranquilo.
01:01:39Es falta de momento.
01:01:42Voy a avisar a Ana y a Raúl.
01:01:44Yo me encargo de las relaciones públicas.
01:01:54¿Los has visto?
01:01:55¿Han venido?
01:01:56¿Quién?
01:01:56¡Mis padres, Mateo, mis padres!
01:01:58No, no han llegado todavía.
01:01:59Ay, Dios mío.
01:02:00Tranquilízate, Raúl.
01:02:01Es como en pesadilla más recurrente.
01:02:03Me invitan a una fiesta y aparezco completamente vestido.
01:02:05¿Será desnudo?
01:02:07No, vestido.
01:02:08Es una fiesta nudista.
01:02:10Raúl, tranquilo.
01:02:11Tu padre estará orgulloso de ti, ya verás.
01:02:14No seas cursi, por favor.
01:02:15Tú avísame si llegan.
01:02:19Hola.
01:02:20¿Qué tal?
01:02:21Hola.
01:02:23Raúl, Raúl.
01:02:25Lo siento, es que ahora estoy ocupado.
01:02:27Es...
01:02:27Raúl.
01:02:29Quería desearte suerte.
01:02:31Al final ha venido mucha gente.
01:02:33Sí.
01:02:34Te ha salido el tiro por la culata.
01:02:38¿Qué?
01:02:42Pues de tú, Cristina.
01:02:46Te lo ha contado Ana, ¿no?
01:02:50No.
01:02:52Ana no me lo ha contado.
01:02:54Ana es una señora, no como tú.
01:02:57No, Raúl, espera.
01:02:58Cristina, solo querías vengarte de ella.
01:03:01Y te daba igual si con eso hundías mi colección.
01:03:03Te daba igual si con eso me hundías a mí.
01:03:06Exactamente igual que el día de tu boda.
01:03:09Lo único que te importa en este mundo eres tú misma.
01:03:12No, pero...
01:03:12Raúl.
01:03:19Bienvenidos.
01:03:20Sus asientos están justo aquí en esta zona.
01:03:22Victoria, está usted preciosa.
01:03:26¿Y cuál es mi asiento?
01:03:32¿Qué pasa?
01:03:34¿No te acuerdas de mí?
01:03:36Michelle.
01:03:40¿Qué haces aquí?
01:03:41Me manda a mi jefe.
01:03:43El director de Paris Match no quería perderse la exclusiva.
01:03:45Y más después de la que se ha mandado José Le Ray.
01:03:48Claro.
01:03:51¿Cuánto tiempo?
01:03:52No te queda mal el bigote, ¿eh?
01:03:54Lo sé.
01:03:56¿Cuánto hace, Matillito? ¿Diez años?
01:03:58Siete.
01:03:59¿Siete?
01:04:00Guau.
01:04:01¿Nos hacemos viejos?
01:04:03No te pongas sentimental.
01:04:07¿Cuál es mi asiento?
01:04:12La prensa me gusta.
01:04:15Gracias.
01:04:18No se esperaba.
01:04:23No me extraña.
01:04:24Qué vergüenza, Alberto.
01:04:25No creo que sea el mejor momento de hablar de esto.
01:04:27Ya me parece bastante desprecio que retiraseis las joyas del desfile en el último momento.
01:04:32¿Qué esperabas?
01:04:33Nos casamos dentro de poco y estamos en el punto de mira.
01:04:37Tú siempre pensando en lo tuyo.
01:04:40Vámonos.
01:04:41Suerte, Alberto.
01:04:45¿Dónde está Ana?
01:04:46Está revisando un boledo.
01:04:47Acacadísima.
01:04:48Es normal.
01:04:49Ha venido todo el mundo.
01:04:50Tenemos que animarla entre todas.
01:04:51Va a ser un éxito.
01:04:52Don Raúl, creo que le están buscando.
01:04:54¿Qué tienes?
01:05:02Mamá.
01:05:11Está usted guapísima
01:05:16Gracias, hijo
01:05:17Qué bonito está todo
01:05:20Y cuánta gente
01:05:23Bueno, esperemos que sigan ahí
01:05:25Cuando termine todo
01:05:29Supongo que el padre no habrá venido, ¿no?
01:05:30Sí
01:05:31¿Qué me dice?
01:05:32Está ahí fuera sentado
01:05:34¿Quieres que le llame?
01:05:35No, no, no, no
01:05:38Todavía tengo que concentrarme un poco más
01:05:40Después
01:05:43Hijo
01:05:45Estoy muy orgullosa de ti
01:05:59Bueno, síntese que va a empezar como aquí
01:06:01Suerte, mi vida
01:06:03Suerte, mi vida
01:06:03Suerte
01:06:03Sí, mamá, gracias
01:06:04Te quiero
01:06:04Yo también
01:06:05Yo también
01:06:07Yo también
01:06:09Estás preparada
01:06:09Vamos
01:06:16Hola, Ana
01:06:19¿Estás guapísima?
01:06:20Ay, Raúl
01:06:21No lo sé
01:06:22Me sube un escalofrío por la espalda
01:06:25Esos son los nervios del estreno
01:06:26Y el día que no los tenga
01:06:27Estás acabada
01:06:29¿Sabes lo mejor?
01:06:30Estrenarme con mi maestro
01:06:31No
01:06:33Con tu amigo
01:06:34¿Preparada para deslumbrarles?
01:06:38Preparada
01:06:39Pues vamos
01:06:40Vamos
01:06:59Bienvenidos a Belver
01:07:00Por fin
01:07:01Presentamos la nueva colección
01:07:03Este año especialmente controvertida
01:07:09Nunca antes se había conseguido reunir a dos genios de la moda
01:07:11Para colaborar en una colección
01:07:13Esta noche les pido que abran su mente
01:07:15Y que dejen sus prejuicios a un lado
01:07:18Lo que van a ver es vanguardia ante todos los sentidos
01:07:20Y quizá no todos estén preparados para aceptarla
01:07:24Lo que sí que les garantizo
01:07:25Que después de esta velada se van a sentir orgullosos
01:07:28Porque habrán presenciado un hecho histórico
01:07:32Digo histórica porque esta noche se unen dos talentos inigualables
01:07:36Por un lado
01:07:37Un genio consagrado
01:07:38Raúl de la Riva
01:07:39Lleva diseñando desde que era pequeño
01:07:41Desde que tuvo la posibilidad de coger un lápiz por primera vez
01:07:44Sin embargo
01:07:45Tuvo que marcharse lejos
01:07:47¿Pero qué has hecho Cristina?
01:07:49Fue lo primero que se me ocurrió cuando Alberto me dio la nulita
01:07:53Ah, valiente hijo de puta
01:07:55Voy a hundirle la vida a esa cerda
01:07:56Igual que ya me la ha hundido a mí
01:07:59Eso está muy bien
01:08:00Pero tienes que tener más cuidado Cristina
01:08:03Has estado a punto de perder el proyecto de joyas de las galerías
01:08:06Y sin él estás fuera de juego
01:08:08A la mínima te van a echar de velvet
01:08:12La venganza es un plato que se sirve bien frío
01:08:14No lo voy a poder soportar
01:08:16Lo que está claro es que has creado mucha expectación con el escándalo
01:08:20Así que
01:08:21Este puede ser tu gran fracaso
01:08:22O tu gran victoria
01:08:24Señoras y señores
01:08:25Con todos ustedes
01:08:26Noche y día
01:08:27Por del arriba y del arriba
01:08:41They say we're just too young to be together
01:08:48They say we could never last forever
01:08:56But the moon's out tonight
01:08:59You could be holding me tight
01:09:03Why do they keep us apart?
01:09:07They can say what they want
01:09:10But they can't move my heart
01:09:16Can't move my heart
01:09:24Can't move my heart
01:09:27Can't move my heart
01:09:30Can't move my heart
01:09:33Can't move my heart
01:09:33Can't move my heart
01:09:34¿Estás bien?
01:09:35Sí
01:09:36Sí.
01:10:16Sí.
01:10:38Sí.
01:11:06Los gusta.
01:11:09Vamos.
01:11:14Vamos.
01:11:16¡Qué sí! ¡Qué les ha gustado!
01:11:22¡Tío! ¡Qué les ha gustado!
01:11:24¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
01:11:26Gracias.
01:11:27Lo sabía, hija.
01:11:28¡Muchas gracias! Me voy a ir a celebrarlo, eh.
01:11:30Muy bien.
01:11:31Pedro. Pedro, Pedro, enhorabuena.
01:11:33Gran parte de todo esto es mérito suyo.
01:11:37Bueno, muchísimas gracias, don Emilio, pero ya...
01:11:39¿Sabes una cosa, Pedro? Empiezo a preguntarme...
01:11:42¿Cómo será mi vida de jubilado?
01:11:45Perdón. No, no, si era por lo que le he dicho antes...
01:11:48Bueno, algún día lo tendré que hacer.
01:11:50No de momento, no de momento.
01:11:53Pero llegado al caso, no creo que encuentre una persona más adecuada que usted para ocupar mi puesto.
01:11:59Siempre que esté dispuesto a aprender todo lo que tiene que aprender.
01:12:04Voy a aprender.
01:12:05¿Ah?
01:12:06Y del mejor profesor del mundo.
01:12:09Muchas gracias, don Emilio.
01:12:16Ana Rivera, es momento de presentar a Philip Ray.
01:12:30Vamos.
01:12:54Damas y caballeros, les presento...
01:12:59A Philip Ray.
01:13:01¡Aplausos!
01:13:02¡Aplausos!
01:13:16¡Aplausos!
01:13:29¡Aplausos!
01:13:41¡Aplausos!
01:13:43¡Aplausos!
01:13:46¡Aplausos!
01:13:47¡Aplausos!
01:13:48¡Aplausos!
01:13:49¡Aplausos!