- 1 year ago
- #turkishseries
- #arabicdub
- #kanald
موضوع الجزء الأول من المسلسل ، والذي فيه علي يحيى (ك. إناريار) الذي هاجر من أرزينجان إلى اسطنبول قبل ثلاثين عامًا ، يدور حول تربية أبنائه الخمسة وإبقائهم بأحلام مختلفة في اسطنبول ، على النحو التالي ؛ ولد علي يحيى ونشأ في ارزينجان. تزوجا من Hülda ، التي لديها شق سرير ، كاحتفال ، دون حب بعضهما البعض ، لكنهما احترما بعضهما البعض دائمًا طوال زواجهما الذي دام 30 عامًا. استسلمت Hülda لمرض طويل الأمد وتوفيت. هذه الجنازة تجمع جميع أفراد الأسرة. ويساعد على كشف بعض الأسرار. علاوة على ذلك ، فإن وفاة هولدا هي علامة على بدايات جديدة لكل فرد في عائلة علي يحيى.
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:32المترجم للقناة
03:02المترجم للقناة
03:04المترجم للقناة
03:06المترجم للقناة
03:08المترجم للقناة
03:38المترجم للقناة
03:40المترجم للقناة
03:42المترجم للقناة
03:44المترجم للقناة
03:46المترجم للقناة
03:48المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:52المترجم للقناة
03:54المترجم للقناة
03:56المترجم للقناة
03:58المترجم للقناة
04:00المترجم للقناة
04:02المترجم للقناة
04:04المترجم للقناة
04:06المترجم للقناة
04:08المترجم للقناة
04:10المترجم للقناة
04:12المترجم للقناة
04:14المترجم للقناة
04:16المترجم للقناة
04:18المترجم للقناة
04:20لا مو بس رجع للمشروب عم يضربها للبنت كمان يا أبني
04:24كرمال الله ما بيصير نسكنت له متلك المرة
04:27لا ستي
04:27أمي انت شو عم تحكي
04:31شو يا أحمد أنور مسعود شهيناز
04:35مسعود هات المفاتيح
04:38تركوا عليي بابا
04:39ما هدا يدخل أعطيني مفاتيح السيارة
04:42بترجعك بابا لا تروح
04:43بعدين هو هالمرة ما متأيده علي
04:45شو أصدق هالمرة
04:46ليش كم مرة صار عاملة من قبل
04:48وليش هلأ لحتى قلتيلي
04:50ليش
04:51هات المفاتيح مسعود
04:54بابا رح أجي معك
04:55استنى ترك الشغلة علي
04:58خليني روح أوصى ونخلص منه
05:00قلت لكم ما حدا يدخل بالقصة
07:02عن جد هالزلمة ممعقوب
07:04كل يوم عم يهددني بنفس الشغلة
07:06يا أما بدك تبعد عني
07:08يا أما رح يعرف بابا انه في شي باني وبانك
07:10تركيه هدد أد ما بده
07:13استاذ انت شو عم تحكي
07:15ممكن يعملها ويقول لها بابا انه في شي باناتنا
07:18شو يعني
07:19شو هالمشكلة الكبيرة اذا في شخص في حياتك
07:22مو هاي المشكلة
07:24بس هيك بابا رح يعرف اني عم بدرس موسيقى
07:26ليش انه بهمك اكتر
07:28انه يعرف ابوكي انك عم تدرسي بالمعهد
07:31ولا انه يعرف انه في شي باني وبانك
07:33انا ما في شي باني وبانك
07:36وهيك اكيد شغلة المعهد اهم
07:38ما في شي باني وباني
07:40ما في
07:42انت شو رأيك
07:45ليش هيك قلتي له فراس لك
07:49باعرف اني قلت له
07:50كنتي عم تكزب عليه
07:52او خلينا نقول انك عم تستغليني مشان اتدايقي فراس
07:56لا
07:57او عاك تفكر بهاي الطريقة
07:59بس انا قلت له هيك مشان فرجي اني ماني خايفة منه
08:02انتي مالك خايفة منه
08:07استاذ انت شو قصدك
08:09عم حاول طلع الحكي اللي مخبه جواة قلبك لبرا
08:12وين كنا
08:15انتي خايفة منه شي
08:16بصراحة ايه انا خايفة شوي
08:19طيب خلينا نكون واضحين
08:21هلا انتي خايفة منه لانه ممكن يقول لابوكي انه في شي باني وبانك
08:27لانه اذا قال له هيك شي
08:28ابوكي رح يعرف انك عم تدرسي بالمعهد
08:31وفي رأس رح يضل ساكت بس بشرط انك تبعدي عني
08:34بس انتي معم تبعدي عني مع انك خايفة يقول شي لابوك
08:41هلا بدك تليلي
08:44رغم الخوف اللي حاس فيه انتي قاعدة معي هلا
08:47كيف ما في شي باني وبانك
08:50بس انت اللي ما جاوبتني قبل شوي
08:53عشو
08:54سألتك في باناتنا شي
08:56امام
08:59موسيقى
09:02المترجم للقناة
09:32المترجم للقناة
10:02المترجم للقناة
10:32المترجم للقناة
11:02المترجم للقناة
11:04المترجم للقناة
11:06المترجم للقناة
11:08المترجم للقناة
11:38المترجم للقناة
12:08المترجم للقناة
12:10المترجم للقناة
12:12المترجم للقناة
12:14المترجم للقناة
12:16المترجم للقناة
12:26أربع شوي
12:29سكر عيونك حبيبتي
12:32الأهل لازم بالأول
12:40ينسعوا دموع من عيوني ولاده
12:42من وقت ما يجيد
12:51هاي أول مرة بشوف ابتسامتك
12:53حتى يمكن من وقت ما أجيت
12:57هاي أول مرة بتعامل معك فيها كأب
13:00هاي رو صهلا شرفتو
13:03أهلي فيك
13:04صحة وعنا
13:15أنت ليش رحت عالجمعية
13:20كنت أفكر أنك ما عاد تستقبليني
13:23وهذا المكان الوحيد اللي ممكن شوفك فيه
13:26أنا كتير ندماني
13:30لأني طلبت منك تروحي
13:33لا بالعكس أنت عملت اللي كان لازم تعمليه
13:36لما قلت لي أنك عم تفكر تبيع البيت
13:38توقعت تكون جاية بس مشان هالشي
13:41مظبوط
13:42لو أني ما شفتك اليوم بالجمعية
13:48ولو أني ما سمعت القصة اللي كنت عم تحكيها
13:53من وي بدي أعرف أنك جاي مشاني مو مشاني البيت
13:56بس أنا كنت رح عدلنا القصة كل يوم
13:58أكيد شي يوم كنتي رح تيجي
14:01أنت طلعت مخبي كل كتبي
14:04ولما عرفت أنك كنتي عم تقريهم
14:08لللي بالجمعية
14:10إفرعت وتأثرت كتير
14:12لكان الكتب هنني اللي كشفوني ما هيك
14:17لأني لحلق محتفظة بكتبك
14:21وساكنة بالبيت اللي تركته
14:23الإنسان ممكن يحب حدا كتير
14:26ممكن يقرهه كتير كمان
14:28بس أنا ما بكرهك باب
14:32أحيانا هنب تكرهيني
14:34أنت من أما كنت صغيرة عما تحسي بمشاعر حب وكره بنفس الوقت
14:39لأنه أي حدا لما بيحب حدا
14:42بيصير بده يكون لإله لحاله
14:44كنت تحسي بهالإحساس تجاه أخوك الكبير
14:48لأنه أخوك كان من أم تانية ما كنت تحبيه
14:53بس ما هيك كنتي متفهمة
14:55وهو كمان مثلك بعد
14:57يمكن لأني عشت حياتي محرومة
15:02ولأني اضطريت شارك الناس اللي بحبا مع غيري صرت بهالأسوأ اللي أنا فيها
15:07حبيبتي مريانا بتعرف أنك بعد كل هالوقت اللي ما رأتي فيها حبيتي واحد عند أولاد
15:13راح تحسي بنفسها الإحساس
15:14شو جاب هالسيرة هلا؟
15:17لما كنتي عم تحكي عن جارك
15:19كنت عم شوف اللم عن نبيونك
15:22صحيح
15:24هو شو كان اسمه؟
15:26آه علي يحيا بيك
15:29بابا
15:33أنا مصبوط ما كنت أب منيح
15:37بس أنا رح كون صديق منيح لقلك
15:39ما عني وقت
15:41مش هنهيك بدي ياكي توسقي فيني وتشاركيني اللي بقلبيك
15:45بابا أنت إمتى رح ترجم؟
15:48رح سافر بكرة
15:50فيك تضل عندي الليلة؟
15:55بل كي منقدر نحكي عن كل شيء؟
15:58وهالمرة
15:59ننفصل بطريقة أحسنة
16:03بسور
16:09لو أنه شي واحد فينا طلع وراه
16:19رح نظل نعطرين هيك مثل الهبل؟
16:22هو اللي قال ما حدا يتدخل
16:24كيف بدنا نطلع وراه؟
16:28لك أنا كل الحق علي بها القصة
16:30ياريتني متت قبل ما أحكي وأعمل كل هالمشاكل
16:34بسيطة ستة
16:35خلاص شي وصار؟
16:37المهم هلأ أنا بابا ما يعمل له شي مصيبة
16:40طريق طويل شوي يا بنتي
16:42من هون لحد ما يوصل بيكون هدي
16:44والله يا خالي فخرية بابا من هون لحد ما يوصل
16:47رح يكون عصب أكتر
16:48ليه شك عم بصير من لما قررنا نتزواج؟
16:53أول شي فداء عملت حادثة على الطريق وماتت
16:57ولما تزواجنا ما ضلت مصيبة إلا وصارت معنا
17:02شغلة الخالي عايشة وهي الشغلة
17:06معقول نحنا نكون منحوسين لهالدرجة؟
17:09أوعيك تفكري بها الطريقة ما تيلدا
17:11هاد اللي صار شي صدفي وأجو مع بعض
17:13شو عم تحكي بنتي؟
17:15اللي صار كله نصيب لا تضايق حالك
17:17انتي ما إلك علاقة
17:18أنا آسفة
17:20بس أنا ما بدي ياكن تزعلوا مني
17:22لا لا
17:23ماما أنا كتير برداني
17:28تعالي لهون حبيبتي
17:29تعالي يا عدي
17:31تعالي يا عدي
17:33أبا
17:36أنا بدي أطلع شوي لبرة
17:48ألو أنا عند أهلي روان
17:50ما فيني هلأ
17:52بس أتخلصي شغل خدي تكسي وتعالي
17:55تمام
17:56خليني دقلة فريال
17:59عطيني
18:01خليها تجي
18:03حاسس أنه إذا اليوم كانت العيلة كلياتا هوم بيكون أحسن
18:26ترجعتي فورا
18:54شايفك أرجعتي فورا؟
18:56يا سنتي مرح افتح
18:58ولا قل لك بفتح لك بس ترجيني متل الكلاب
19:00مين هدا اللي بدو يترجعك يا حيوان؟
19:03عمي
19:05اسماعيل يلا افتح لشوف
19:07بس دقيقة
19:11عملك افتح
19:21بلا تاخذني عمي تفضل فوت
19:23مين اللي بدو يترجعك متل الكلاب؟
19:27انا حكيت هيا
19:53انسى انتواه
19:56لا س pengدا
19:59ابي انسى institution
20:00اذا طاق へ hen
20:03انا اضطل وو و logistics
20:06من السماء
20:08اشهر
20:11انسى evolved
20:13ا IX
20:15شكرا
20:45شكرا
21:15شكرا
21:45شكرا
21:47شكرا
21:49شكرا
21:51شكرا
21:53أهلا وسهلا إيمان
21:55مرحبا صبري كيفك؟
21:57الباب مفتوح ليش معفدتي؟
21:59أعسفة ما انتبهت أنه مفتوح
22:03صبري في شي؟
22:05الكل جوه هنم بيقولولك
22:09فيك تفوت السيارة؟
22:11ايه تكرمي
22:15شكرا
22:46خلصنا
22:50مثل كل الناس
22:51رغم كل شي صار رح بلش من جديد
23:15شكرا
23:17شكرا
23:19شكرا
23:21شكرا
23:23شكرا
23:25شكرا
23:27شكرا
23:29شكرا
23:31شكرا
23:33شكرا
23:35شكرا
23:37شكرا
23:39المترجم للقناة
24:09المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
25:09المترجم للقناة
25:39المترجم للقناة
26:09المترجم للقناة
26:39المترجم للقناة
27:09المترجم للقناة
27:39المترجم للقناة
28:09المترجم للقناة
28:39المترجم للقناة
29:09المترجم للقناة
29:39المترجم للقناة
30:09المترجم للقناة
31:39لا بس ولا مرة حدا منهم اجي على العشا
31:42معناته أنتوا لسه
31:43ما لكونوا مصالحين بعض بشي
31:45لازم حدا فيكون يبلش
31:47يلا روح يعزميه
31:48لا بابا أنا ما رح يعزمه
31:50مستحيل
31:50كأنه؟
31:52كأنه أريان مذكراتي
31:55كيف بيعرف كل هالشغلة؟
31:57ترجم للقناة
32:27يسلموا
32:37يسلموا فخرية
32:38يسلموا فخرية
32:38صحتينوا هنا يا عليح يا بيك
32:40يلا أعدوا لشوف
32:42قبل ما حدا يبلش بالأكل
32:53وطالما العيلة كلها حاضرة معنا اليوم
32:55في كم كلمة حاببة أني يحكي لكم ياهن
32:58من مبارح لليوم صارت كم شغلة ممنحة
33:02الله يجعلهم أكبر المصايب يا أبني
33:04آمين
33:05آمين
33:06تسلمي أمي
33:07وحبيت أنه تكون عيلة جودة معنا
33:13لأنه الكل هون بيعتبروكن من العيلة
33:16الله يخليكم
33:17تسلم
33:18ما رح طول بالحكي
33:19بس أنا حابب أني أطلب منكم طلب
33:22وما رح أطلبه مرة تانية
33:26أنا برأيي أنه كل المشاكل اللي عم تصير معنا
33:29سبب الأول والأخير هو أنه في أسرار عم تبقى فترة طويلة مخباية
33:34أنا لو أني كنت بعرف باللي كان عم يصير بين إسماعيل وهلا أول بأول
33:40ما كنا وصلنا لها الحالة
33:42وما كنت التلت كتي وتحملي
33:45بس يا بابا لا حدا يقاطعني
33:48بعرف أنكم خبيتوا علي من شان ما تزعلوني
33:51بس أنتوا هيك زعلتوني أكتر
33:53طيب بابا
33:55أنت وستي وعمي كنتوا عم تخبوا مشاعر خالتي عيشة تجاهك كل هالفترة من شان ما تزعلونا يعني؟
34:03اي نعم ويا ريت ما تفتحي هالموضوع مرة تانية
34:07يا ريت هالموضوع نحكى فيه من قبل
34:09يمكن ما كانت وصلت الأمور لهم وما كنا زعلنا لهالدرجة
34:13أنا ما بدي أحكي عن عيشة يا شاهناز
34:16بس اللي لازم أقوله هلأ أنه كل شي حكيتهم بارح بدو يمشي اليوم وبكرة وللآخر
34:25من هلأ ورايح ما بدي أسمع اسمها
34:28واللي بدو يشوفها أنا ما عاد بدي أشوفه
34:32هاي المرة وصخت شرف العيلة بالعملة اللي عملتها
34:35وبيوم من أيام فرحنا كمان وقدام اللي كانوا موجودين
34:38لهيك هي هلأ لا خالدكن ولا حتى بنت حماي
34:42بس عمي
34:43اوعي كروان ما بدي أسمع أي كلمة من أي حدا بدو يدافع عنها
34:51طيب قول هلأ شو الطلب اللي رح تطلبوه؟
34:56اللي بدي ياه إنه إذا فيه شي بالعيلة لازم إدرف فيه
35:01ولساتني لهلأ ما بعرف عنه شي ما حدا فيكن يحط حجة إني رح إدايق أو رح إزعل
35:08يعني إذا فيه أي شي عم تخبوه علي
35:11اليوم بدكن تقولولي ياه
35:16بدي ياكن تحطوا ببالكن إني إذا عرفت بعدين رح إدايق كتير
35:21و هلأ فيه شي مخبينه عني؟
35:27أنا مخبّي عنك شي
35:38أنا مخبّي عنك شي
35:51أنا في عندي أملاك أكتر بكتير من اللي قايل لك عنهم
35:57أمي أحمد
36:03أحمد
36:05الله يزيد و يبارك
36:07لا استنى كنت عم أمزح بس يعني الجو بدي تغير
36:12أنا عم جد عم بسألكم
36:15إيمان
36:18مشاهي ناز
36:20هلا
36:22يا أولاد
36:23إذا فيه عنكم شي مخبّينه عني قولولي ياه هلأ
36:27ما في بابا
36:32لا بابا
36:34لا بابا
36:36لا بابا
36:38لا
36:40أم العجل
36:45لا بابا
36:48لا بابا
36:52يعني هلأ ارتحت شوي
36:55يلا يلا خلونا نبلي شكل
36:58صحة وهنا تفضلوا
37:00على الألبق
37:01على الألبق
37:02نورتي بيتك يا بنتي
37:03أعطيني الخبز من عندك
37:04وأنا كمان عطوني خبز
37:05ناولي من عندك
37:07تفضل عمي
37:08شو رأيك طعميك يا أنا؟
37:09حطرلك من هدو
37:10تفضلي روان
37:11يسلموا بكفي حبيبي
37:12الله يجبني أخذ هذا الصحة
37:13صحة وهنا
37:14بدك خبز؟
37:15رحش بالك
37:16هاي هي
37:17يسلموا أنا قليلا
37:18تخبز نحنا كمان
37:19مين لسا ما أخذ خبز؟
37:20حكي لنا لاشي
37:21لستعتك بالتعب
37:22ايه لسا
37:23على فكرة في شي حقيقة منه
37:24مصبوط
37:25المرة الماضية حكيتش
37:26عن الماء
37:27وطقت الغني
37:28ايه عنجا
37:29هدول عندنا نحصة باردان
37:30كلمان
37:32ما بتتخيلي
37:33شكرا بنتاني
37:34عنجا
37:35انتي ما شفتيا شو لبسك بيوم عرسا
37:37لو تعرفي عندي مين كانت
37:38مفصلته
37:39جيدا؟
37:40بدك شي مساعدة؟
37:41يسلموا ارتاحوا انتو
37:42مو بقيان غير شموع
37:43شوي وبخلوش
37:49يلا حبيبتي
37:50خدي هاي شموع
37:51حطيونا عالصفرة
37:53هدول من شا نتمنى أمني يا؟
37:55ايه حبيبتي يلا خديو
37:56فيني انا كمان شغل واحدة منو
37:58ايه طبعا فيك يا عمري انتي
38:00يلا روحي هلا
38:02رح اخد هدول لأبوك وإشي
38:03اه حبيبتي
38:09اه حبيبتي
38:10اه حبيبتي
38:22تفضل
38:28نديم انا قاسفة
38:29بس الكل عندهم شغل بنهار مشان هيك عزمتهم بالليل
38:32مو مشكلة
38:35اذا صوتهم عالي او عم يزعجاك
38:37فيني قلو نواطو شوي
38:38الباب مسكر مو وصل صوت
38:40خدوا راح اتكون
38:43شو عم تسلح ورائف حوص الطلاب؟
38:45اي والله
38:51طيب فيني اتركلك هاد هون
38:55شو هاد؟
38:57باعرف انك ما بتآمن بهالشغلات
38:59بس قلت بلكي كمان بيكون عندك شي قمني
39:01بيكون عندك شي قمني
39:04اسلم
39:08يلا يعطيك العاقل
39:09بلاياتك العاقل
39:10بلاياتك العاقل
39:11بلاياتك العاقل
39:12بلاياتك العاقل
39:15بلاياتك العاقل
39:16بلاياتك العاقل
40:48صحتين بابا جيب الحلو هلا
40:50لا لا عدي شوي
40:52بدي احكي معك
40:54انت نزعجت لما كنت عم اسألك
40:58عن شيء له علاقة
41:00بالامور الخاصة اللي بحياتك
41:03ايه شوي
41:05انا جاوزت حدودي
41:07وعرفت اثرارك
41:10مو مشان هيك انزعجت
41:13انا اي شيء انت حاببت تعرفه
41:17فيه احكي لك عنه فورا
41:19بس استغربت كتير
41:23انت كيف عرفت كل هالشي
41:25بابا
41:28قريت بمذكراتي شيء
41:31شو؟
41:33لا طبعا انا ما بعمل هيك شيء
41:35ما كنت بعرف انه عندك مذكرات
41:39انا اسفة
41:43ليش عم تضحك بابا؟
41:49انا مبسوط لانه احاسيسي
41:51وخاصة انتجاهك ما خابيت
41:53مبسط لانه
41:55لستاتني بعرف بنتي منيح
41:57او يمكن
41:59لستاتك بنتي اللي كنت اعرفك من قبل
42:01او يمكن
42:03لستاتك بنتي اللي كنت اعرفك من قبل
42:05خالة عيشة
42:07ما بدك تشعلي وحدة؟
42:09لا شكرا ما بدي
42:11يعني ما بتقامني بهيك شغلات؟
42:13مبالك يعني بتقامن
42:15مو القصة اذا بقامن فيها
42:17بس طول عمري عم بتمنى شغلة
42:19وما عم تتحقق
42:21يمكن ما عم تتحقق
42:23لانك عم تتمنى شغلة
42:25مو لصة علحك
42:27تمني شغلة تانية
42:29يلا خدي
42:31بلك هالمرة بتتحقق
42:33يلا خدي بلك هالمرة بدتتحقق
42:35الظاهر انها ما عادت غرفتي
42:37بالله ايلا تاخزينا
42:39لا انتي ما اليك على أهله
42:41الظاهر ما اريح يمشي لحال
42:43تيماء اوينه؟
42:43خليها تجي تلاقى لا شي مكان هون
42:47لا ايمان لا تخافي
42:48اليوم تيماء راح اتنام على أجدة
42:50اوه
42:52هاحوه
42:54أختي
42:55تعرفي اني حاسستك متحسني؟
42:57وراحصير احسن كمن
43:00ولا ايمان؟
43:02طلعي فيني شوي لشوف
43:04شو بدك؟
43:06انتي ليش اليوم ما قلتي لبابا انك بتدرسي بمعهد الموسيقى؟
43:11سمعاني صوات البنات؟
43:13ايه
43:15اللي بيسمعهم بيقول مو صاير معهم شي
43:18كأنه هاي العيلة فيها محبة كتير كبيرة
43:22عم تمحيك كل شي سيئ
43:24انا كتير مبسوط لأنه هيك رأيك
43:27بس كأني حاسك متضايقة شوي
43:32ما بعرف
43:33شو؟
43:34كأنك عن جد مصدق أنه صار هيك بسببنا نحن؟
43:37لأن والدي كان واثقا من كلامه
43:39طررت أن أخبره عن علي يحيا فورا
43:42بالرغم من أننا لا نشبه بعضنا البعض
43:45ولكنني أحس تجاهه بأحاسس لم أشعر بها تجاه أي شخص آخر
44:02عندها فكرت بأن الحب غالبا لا يمكن لأحد أن يخفيه
44:10وحتى لو كنا حريصين على إخفائه فإنه سوف يظهر لأحد ما
44:14أنت مين بدك توصلي أول شي خالتي؟
44:18أول شي خالتك إيمان لأنه جامعت أقرب من روتك
44:21من هلأ ورايح أنت اللي رح تاخذينا وترجعينا من المدرسة؟
44:25إي حبيبتي لما يكون جدك مشغول لأني اللي رح وصلك
44:29يا أنا يا خالتك إيمان
44:31لكي كيف صارت حالتنا مثل اللي راحين بالسيرفيز
44:33ها؟ مو كأنه هي مرت أخيرة وان؟
44:36أه؟
44:38مو كأنه هي مرت أخيرة وان؟
44:40أه؟
45:03ترجمة نانسي قنقر
45:04ترجمة نانسي قنقر
45:05ترجمة نانسي قنقر
45:06ترجمة نانسي قنقر
45:36ترجمة نانسي قنقر