- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Na ja, die sind aber alle nicht recht für etwas mehr in einer Buhe.
00:48Komm, da fühle ich mich auch gleich wieder jünger.
00:52Hallo.
00:53Und die Damen, wir sind selbst.
01:00Musik
01:06Mariella?
01:08Küchter.
01:14Borgst du mir dein Kleid?
01:16Party bei Juli.
01:18Schick.
01:19Aber du weißt schon, dass ich das kein einziges Mal angehabt habe.
01:21Ewige Dankbarkeit.
01:23Willst du mit?
01:25Super.
01:26Den brauche ich jetzt.
01:28Und die Schuhe.
01:28Die brauche ich auch noch.
01:30Danke.
01:31Warum dein Vater dir so etwas überhaupt schenkt?
01:50Das war gar nicht dein Stil, oder?
01:51Aha.
01:52Dann habe ich ja einen Stil.
01:53Hey, du.
02:02Ja.
02:03Ich bin auch schon beim Styling.
02:08Was?
02:13Juli, was?
02:16Das ist ein Witz, oder?
02:17Nein.
02:17Ich scheiße auf deine Party.
02:21Danke.
02:51Schon was vor? Um 2 Uhr?
03:03Nein, eigentlich nein.
03:05Wollen wir so unternehmen?
03:07Gerne.
03:09Immer noch verheiratet.
03:13Ich mag keine Typen, die so gesackelt sind.
03:17Gesackelt?
03:19Aufgemarschelt.
03:20Was?
03:21Na ja, aber ich war ja nicht mehr in der Disco seit der Noa auf der Welt ist.
03:24Du bist so ein Arschler!
03:25Warum hast du das gemacht?
03:26Das geht dir nix an!
03:27Du bist echt der Schuss!
03:28Halt die Klappe!
03:30Ernsthaft?
03:31Nee.
03:39Ey, ey!
03:41Hallo!
03:42Ich hab's grad gesehen, was gießt'n du die Frau da so an?
03:44Cool down Mutti!
03:50Ey, so ein Trottl!
03:51Was war das denn?
03:52Weißt du, wie der mich genannt hat?
03:53Wie?
03:54Mutti!
03:55Ey, lass nicht!
03:56Mann!
03:57Sorry, Lele!
03:58Mutti!
03:59Mutti!
04:00Ey, lass nicht!
04:01Mann!
04:02Sorry, Lele!
04:03Was war das?
04:04Musik
04:34Livia Staubwitz, 21.
04:55Schatz.
04:56Mit dem Bauch auf dem Boden liegend, mit dem Kopf im Wasser, von einer Frau Kaiser aufgefunden worden.
05:05Die war mit dem Hund spazieren, hat aber sonst nichts gesehen und nichts gehört.
05:11Der Sturm ist nicht hier, wie es aussieht.
05:15Wieder eine Ertrunkene.
05:16Und genau deswegen überlassen wir bitte die Obduktion den Fachleuten.
05:20Also nicht ertrunken?
05:22In Salzburg hat es letzte Nacht stark geregnet.
05:24Über die Zuflüsse ist die Donau angeschwollen.
05:26Nicht viel, aber genug, dass man es merkt, wenn man mit einem Fanatiker auf einem Hausboot wohnt,
05:30der über solche Sachen akribisch Buch führt.
05:31Ah, Entschuldigung, Logbuch.
05:33Soll das heißen, als sie gestorben ist, war es hier noch trocken?
05:37Das soll es heißen.
05:38Also nicht ertrunken. Was dann?
05:42Verletzungen und Hämatome im Gesicht,
05:43die möglicherweise von einem durch Krafteinwirkung herbeigeführten Kontakt mit kleinen und kleinsten Mineralpartikeln herrühren können.
05:54Und dann, eventuell.
05:55Jemand hat ihr Gesicht in den Sand gedrückt.
05:57Eventuell.
05:59Das war kein schneller Tod.
06:01In ihrem Fall vielleicht schon.
06:03Asthma Spray.
06:04Okay, dann bin ich ja überflüssig.
06:06Nee, Richie.
06:07Ohne dich wären wir verloren.
06:08Sie hat gestern Nacht telefoniert.
06:21Eingespeichert unter Helpline.
06:25Kurz vor 23 Uhr.
06:27Passt das zur Todeszeit?
06:29Zeig ich, wen ich weiß.
06:29Äh, Heizinger, Succolin, bei dem spreche ich.
06:40Ist das so eine Helpline, die man nachts anrufen kann, wenn man allein nach Hause geht?
06:44Ja, genau.
06:46Die telefonieren dann mit einem, solange man will.
06:48Dass man in Sicherheit ist.
06:50Oder halt meistens Frau.
06:51Hat ja super geklappt.
06:53Livia, wie heißt sie?
06:56Staubitz.
06:56Was ist mit den Angehörigen?
06:59Mit den Eltern habe ich gerade gesprochen.
07:02Die sind fix und fertig, sitzen aber auf einem Kreuzfahrtschiff im Pazifik fest.
07:05Nehmen aber den nächstmöglichen Flug.
07:08Ihre Schwester ist erst mal zusammengeklappt, als die mit den Kollegen gesprochen hat.
07:12Mariella Traberger.
07:13Warum heißt die anders?
07:15Stiefschwester.
07:16Petschwerk Family.
07:18Ich habe einen Mitschnitt von einem Anruf bei der Helpline.
07:20Auf der Brücke ist der Livia Staubitz einer gefolgt.
07:24Ich werde sich den Schluss hören.
07:25Lange brauche ich ihn nicht mehr nach Hause.
07:28Ich bin gleich.
07:31Ich habe gerade wen getroffen.
07:33Sind Sie sicher, dass das okay ist?
07:35Ja, ich bin mir sicher.
07:37Danke.
07:39Tschüss.
07:42Wen auch immer sie da getroffen hat, dann hat sie gekannt.
07:45Und vertraut.
07:46Den Mörder?
07:48Nicht unbedingt.
07:50Warten wir den Todeszeitpunkt ab.
07:51Ach, jedenfalls wissen wir, dass sie von so einem neuen Beachclub an der Donau gekommen ist.
07:56Das Flux?
07:58Ja.
07:58Kennst du das?
08:01Moment.
08:01Haben wir noch ein anderes Foto von ihr?
08:03Also eines, auf dem sie noch lebt?
08:10Shit.
08:10Nele?
08:19Ja, das ist die von gestern.
08:21Die mit dem Bartrottel.
08:22Das denke ich nämlich auch.
08:24Was für ein Bartrottel?
08:25Wir zwei waren gestern zusammen im Flux.
08:28Die Tote hatte streitend einen Barmann und der ist ihr gegenüber handgreiflich geworden.
08:31Was?
08:32Wie bitte?
08:32Die ist tot?
08:34Scheiße.
08:34Ja, scheiße.
08:36Wäre ich mal an dem Typen drangeblieben, dann würde sie jetzt vielleicht noch leben.
08:39Was hättest du denn gemacht?
08:40Observiert bis zur Sperrschlunde und dann?
08:43Aber dafür bist du eine Zeugin.
08:46Eigentliche beide.
08:47Ich setze mich direkt ans Protokoll.
08:49Ich kümmere mich um die Identität des Barmanns.
08:52Moment, Moment, Moment.
08:54Die hat ja nur rumgeschmust.
08:56Also die, die jetzt tot ist, nicht die Nele.
08:58Mit so einem Typen mit einem Hawaii-Hemd.
09:00Sorry, aber die Schwester von der Toten ist schon unten bei Richie.
09:05Identifizierung.
09:08Ich mach das.
09:09Kümmerst du dich um den Typen mit dem Hawaii-Hemd?
09:12Mhm.
09:13Yara, hast du kurz Zeit vielleicht?
09:15Glaubst du, erkennst du ihn wieder, den mit dem Hawaii-Hemd?
09:18Das kann ich doch nicht versprechen.
09:20Da sind sicher viele Storys auf Social Media.
09:22Der ist da vielleicht noch drauf.
09:23Stimmt auch wieder.
09:29Komm mit hin.
09:30Ich bringe sie nach Hause.
09:32Das war's.
10:02Haben Sie schon mit Ihren Eltern reden können?
10:19Kurz mit dem Papa.
10:22Der ist total fertig.
10:24Und mit meiner Mama habe ich telefoniert.
10:27Also meine richtige Mutter.
10:29Der lebt in Japan.
10:34Das Zimmer von Ihrer Stiefschwester.
10:37Da müsst ihr mich ein bisschen umschauen.
10:40Hat sie einen Freund gekriegt?
10:55Den Lorenzo.
10:57Brannik.
10:59Der arbeitet in so einem Beachclub.
11:03Im Flugsanderbau.
11:05Und wie haben die beiden sich verstanden?
11:09Keine Ahnung.
11:13Ich glaube ganz gut.
11:17Sie war super drauf gestern.
11:19Und sonst hat sie mit irgendjemandem gestritten in letzter Zeit.
11:30Hat sie studiert?
11:31International Business.
11:32Sie hat später die Firma übernommen vom Papa und von ihrer Mutter.
11:37Für mich war das nix.
11:40Und was machen Sie?
11:43Fachhochschule.
11:45Physio.
11:46Ah, bitte nicht.
11:50Einfach alles so lassen wie Sie es.
11:52Die Kollegen von der Spurensicherung sind gleich da.
11:54Sorry.
11:55So was?
11:56Nein.
11:57Noch einmal.
11:58Es war ein kurzärmliches Hemd in weiß mit so kitschigen Palmen drauf.
12:13Hey.
12:14Da bist du.
12:15Und ist die Chefin?
12:16Ja.
12:17Ich meine, du weißt schon, dass ich nur deswegen jetzt da bin, weil wir dort waren.
12:22Ja, ja, schon.
12:23Aber, naja, tanzen?
12:24Ich meine, der Club ist ja sonst eher für Jüngere.
12:25Nicht?
12:26Also für Studentinnen und so.
12:27Also erstens einmal bin ich Arbeitsstudentin, Facility Management, Fernstudium, Berufsbegleitend.
12:41Bin schon inskribiert.
12:42Und außerdem, seit wann kann man ab 30 nimmer tanzen gehen?
12:45Nein, du.
12:47Ja, schaust du mal weiter?
12:50Ja, ich muss.
12:53Chefin?
12:54Keine verwertbaren Spuren am Tatort, schreibt das Labor, weil der Wasserspiegel gestiegen ist.
12:59Und leider keine Überwachungskameras zwischen, also auf der Strecke zwischen Flux und Tatort.
13:04Ich habe mir überlegt, vielleicht eine Funkzellenauswertung?
13:07Gute Idee.
13:08Ja.
13:11Alles okay?
13:13Wegen diesem Barmann?
13:15Nein.
13:16Aber danke, dass du nachfragst.
13:18Wann haben Sie Ihre Freundin denn zum letzten Mal gesehen?
13:33Ja.
13:34Keine Ahnung.
13:35So um zehn?
13:36Elf?
13:37Ich habe nicht auf die Uhr geschaut.
13:38Ich habe gearbeitet.
13:39Wie ist die so verlaufen, Ihre letzte Begegnung?
13:44Normal.
13:45Normal.
13:46Normal.
13:47Was ist normal?
13:48Gab Streit?
13:49Du bist echtes Lächter!
13:50Halt die Klappe!
13:51Wir haben aber zwei Zeugen, die das bestätigen.
13:52Und die sagen auch, dass sie ihrer Freundin gegenüber handgreiflich geworden sind.
13:54Also rum ging es in dem Streit.
13:55Um nix.
13:56Waren Sie eifersüchtig?
13:57Waren Sie eifersüchtig?
13:58Auf den Typen mit dem sie rumgemacht hat?
13:59Wenn ich mir vorstelle, meine Freundin küsst jemand anderen vor meinen Augen?
14:01Ja.
14:02Das ist das.
14:03Das ist das.
14:04Du bist echtes Lächter!
14:05Du bist echtes Lächter!
14:06Halt die Klappe!
14:07Wir haben aber zwei Zeugen, die das bestätigen.
14:08Und die sagen auch, dass sie ihrer Freundin gegenüber handgreiflich geworden sind.
14:10Also rum ging es in dem Streit.
14:11Um nix.
14:12Waren Sie eifersüchtig?
14:17Auf den Typen mit dem sie rumgemacht hat?
14:22Wenn ich mir vorstelle, meine Freundin küsst jemand anderen vor meinen Augen?
14:26Ja, garantiert eifersüchtig.
14:28Aber ich verstehe auch, dass sie Angst haben um ihren Job, wenn rauskommt, wie sie mit Frauen umgehen.
14:33Aber genau deshalb wäre es besser, sie reden jetzt mit mir.
14:36Haben Sie den Typen erkannt?
14:38Nein.
14:39Und ich habe gar nix gemacht.
14:41Ich habe gearbeitet bis zwei Uhr in der Früh.
14:44Da gibt es genug Zeugen.
14:46Warum fragen Sie nicht diesen Spanner?
14:48Da hängt er fast jede Nacht an mit seiner Scheißkamera vor dem Club.
14:52Der ist ja schon einmal nach, der ist nicht normal.
14:55Ich habe meine Schwester verloren.
15:00Da waren wir genauso alt wie Sie beide jetzt.
15:03Wir haben so oft gestritten.
15:07Dabei war sie mir so nah.
15:10Sie fehlt mir noch immer.
15:11Wie haben Sie sich verstanden?
15:24Wir haben nicht so viel geredet und so.
15:34Lilia war ihre Berliner Clubs gewohnt und ihre Partys.
15:39Und sie war ja nicht wirklich meine Schwester.
15:42Unsere Eltern haben halt geheiratet.
15:44Wann war das?
15:45Vor vier Jahren.
15:46Ein bisschen mehr.
15:47Sie wollte gestern eigentlich noch auf eine Party gehen.
15:48Zu dieser Juli.
15:49Juli wie noch?
15:50Keine Ahnung.
15:51Ich hätte doch einfach mitgehen sollen.
15:53Wo waren eigentlich Sie gestern so um 23 Uhr?
15:54Im Kino.
15:55Allein?
15:56Mein Freund hat noch lernen müssen.
15:57Aber ich habe eh das Ticket.
15:59Ja.
16:00Schon gut.
16:01Ja, das ist schon gut.
16:15Ja.
16:20Ist schon gut.
16:24Schau.
16:33Oh, den habe ich noch gar nicht gesucht.
16:37Der ist vielleicht wichtig.
16:41Das spielt daran.
16:45Hallo.
16:46Servus.
16:48Ach, die Liebe.
16:51Schön.
16:51Ist aber leider auch oft ein Mordmotiv.
16:58Was sagt der Barmann?
17:00Vor dem Club bleibt sich ein Spanner rum.
17:03Baseballcap, Kamera, Teleobjektiv.
17:07Was sagt die Schwester?
17:08Dass sie im Kino war.
17:11Was?
17:13Ich glaube, dass das schwierig war zwischen den Stiefschwestern.
17:16Die sind nie richtig warm worden miteinander.
17:18Aber zurück zum Barmann.
17:22Wann hat der Dienstschluss gehabt?
17:24Um zwei Uhr.
17:24Jede Menge Zeugen.
17:25Von denen hat auch keiner mitgekriegt, dass er irgendwann mal Pause gemacht hat.
17:29Und der Mord ist nach 23 Uhr passiert.
17:31Nach dem Telefonat hat der Richie gerade bestätigt.
17:34Was habe ich?
17:36Nein, immer noch nichts Konkretes gesagt zur Todesursache.
17:39Ist ja gut.
17:39Aber das ist nur vorläufig.
17:43Spuren des Bodenmaterials in den unteren und oberen Atemwegen.
17:47Zusätzlich zu den bereits erwähnten Verletzungen im Gesicht.
17:49Unter anderem petechale Blutungen kommen Hämatome am Rücken und am Hinterkopf.
17:55Der Mörder hat sie von hinten gestoßen.
17:57Sie ist hingefallen.
17:59Der Mörder hat ihr Gesicht in den Sand gedrückt.
18:01Und sie ist erstickt.
18:02Mit ihrem Asthma.
18:03Ich sag's ja.
18:04Ich bin überflüssig.
18:05Oh, never.
18:08Alex?
18:09Hast du das Alibi von der Schwester?
18:15Ja.
18:17Dieser QR-Code mit der Kinokarte.
18:20Der ist gescannt worden.
18:22Okay.
18:22Überhauptnicht Kamera habe ich auch schon gecheckt.
18:24Sie geht ins Kino rein.
18:26Beim Ausgang gibt es keine Kamera.
18:27Aber der Film war erst um Mitternacht aus.
18:29Also.
18:30Also nach der Tatzeit.
18:31Nach der Tatzeit, ganz genau.
18:33Ja.
18:34Und mit dieser Juli war Stress.
18:37Deswegen ist die Livia doch nicht auf dieser Party.
18:39Welche Juli?
18:40Welcher Stress?
18:40Welche Party?
18:41Unsere Tote wollte auf eine Party.
18:43Äh.
18:44Und die Gastgeberin heißt...
18:46Julia Peterson.
18:48Juli.
18:48Aber die ruft mich nicht zurück.
18:50Also keine Ahnung, welcher Stress.
18:52Aber sonst waren alle auf der Party.
18:53Alle wichtigen Freundinnen.
18:55Von neun bis drei Uhr früh in Traum.
18:57Hawaii-Hemd.
18:58Kennt keiner.
19:02Ja, Rahm?
19:02Komm.
19:03Was hältst du davon, wenn wir heute noch mal dahin gehen?
19:07Ins Flux.
19:08Klar, Job.
19:09Ja?
19:09Super.
19:10Und du kommst auch mit.
19:13Ich?
19:14Ja.
19:15Du.
19:15Du hast das perfekte Alter.
19:17Du tust, als wäre der Typ mit dem Hawaii-Hemd dein Kumpel und du suchst ihn.
19:20Ist eine gute Idee.
19:21Vielleicht haben wir Glück.
19:22Und erwischen zwei Fliegen mit einer Klappe.
19:24Und wer ist die zweite Fliege?
19:27Der Spanner.
19:28Ich verstehe nicht, warum du nicht einfach herkommen kannst.
19:34Ich kann jetzt sowieso nicht mehr lernen.
19:39Nein.
19:40Robin, bleib einfach, wo du bist.
19:42Okay?
19:42Passt schon.
19:43Alex?
20:01Ja?
20:02Badezimmer.
20:02Du?
20:06Welche soll ich anziehen?
20:09Das oder das?
20:11Ich meine, so aus meiner Sicht.
20:13Wow.
20:14Äh, ja.
20:16Das.
20:16Ja?
20:16Okay.
20:17Ja.
20:18Und wen triffst du?
20:20Ein Freund?
20:22Tom?
20:23Nein, wir haben uns schon ewig aus den Augen verloren.
20:26Ähm, schaust gut aus.
20:27Was meinst du?
20:29Oh, nicht zu viel?
20:31Kommt drauf an, wen du beeindrucken willst.
20:32Also, wenn meine Freundin stirbt, kann ich am nächsten Tag erst arbeiten.
20:59Oder halt nächste Nacht.
21:00Du hast eine Freundin?
21:01Was?
21:03Du hast eine Freundin?
21:04Nein, nein, nein.
21:06Das war rein theoretisch.
21:07Ach, geht mich auch gar nichts an.
21:09Ähm, du, bist du jetzt weitergekommen mit dem Hawaii-Hemd?
21:12Äh, nein, äh, kennt keiner.
21:14Ja, ich komme mit dem Spanner auch nicht weiter.
21:17Es ist voll ärgerlich, aber ich muss mich vertschüssen.
21:19Ich muss meinen Kleinen holen.
21:20Warum?
21:21Nein, der speibt sich die Seele aus dem Leib.
21:23Oh nein.
21:23Zu viel Schokolade gegessen.
21:25Zur Beruhigung, weil mein Deppert der Ex hat ja meinen Horrorfilm schauen lassen.
21:28Der wird jetzt gleich selber Deppert schauen.
21:30Ja.
21:30Wenn er mich so sieht.
21:32Er hatte jahrelang Zeit, richtig hinzusehen.
21:34Mehret.
21:35Viel Erfolg.
21:36Tut mir leid.
21:36Alles gut.
21:37Wir fallen langsam auf.
21:44Komm, wir mischen uns mal unter die Leute.
21:48Ja, Schokolade ist nicht immer die Lösung, Schatzi.
21:51Ich bin gleich da.
21:52Ich bin gleich da.
21:59Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:59Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
23:29Mist, den hab ich glaube ich nicht dabei.
23:33Okay, Kamera auf den Boden und Hände auf den Rücken.
23:36Jetzt!
23:37Ja, ja, ist ja gut.
23:40Fuck yes!
23:41Lele, alles okay?
23:42Ruf Verstärkung und sichern die Kamera.
23:44Was mach ich?
23:53Stehen bleiben!
23:59Scheiße!
24:06Scheiße!
24:08Scheiße!
24:09Hey!
24:10Ah!
24:11Hey!
24:12Warte!
24:13Warte!
24:14Warte!
24:15Warte!
24:16Warte!
24:17Warte!
24:18Warte!
24:19Warte!
24:20Warte!
24:21Warte!
24:22Ja, erst mal in die Verwahrung.
24:27Ich?
24:28Ja.
24:29Ich schreib das Protokoll.
24:30Okay.
24:31Ciao!
24:32Alles okay bei dir?
24:34Das war riskant.
24:40Ja.
24:41Sorry.
24:42Sollen wir dich zu Hause absetzen?
24:44Nein, danke.
24:45Sicher?
24:46Mhm.
24:47Mhm.
24:48Aber hey.
24:49Danke.
24:50Wirklich.
24:51Ohne dich wäre er uns entwischt.
24:54Ja.
24:55Mhm.
24:56Aber hey.
24:57Danke.
24:58Wirklich.
24:59Ohne dich wäre er uns entwischt.
25:01Ohne dich wäre er uns entwischt.
25:02Ohne dich wäre er uns entwischt.
25:08Der
25:14So you can walk your love legs very wieder out of my life
25:23So you can walk your love legs very out of my life
25:30Miss Mappe?
25:33Miss Mappe?
25:40Was da bist du?
25:43Allein?
25:45Soll ich fragen, was passiert ist?
26:00Ja, ich hab den Spann erwischt.
26:02Nein!
26:03Echt?
26:04Wow!
26:05Nein, umarmen kann ich dich nicht.
26:15Fünf Minuten haben wir noch.
26:32Fünf Minuten.
26:34Dann ist Emilia schneller im Bad.
26:37Wenn das dann fünf Minuten, dann 30 Minuten.
26:40Dann haben wir noch mehr Zeit.
26:42Das stimmt.
26:45Ich will, dass mehr draus wird.
26:53Noch mehr?
26:56Eine Beziehung.
27:02Was redest du da?
27:04Also eine, die wir auch so nennen.
27:08Eine Beziehung?
27:09Ja.
27:11Nein?
27:15Ganz ehrlich, wir haben das besprochen.
27:23Aber wir sehen uns jeden Tag.
27:25Wir verstehen uns super.
27:26Wir unternehmen wahnsinnig viel miteinander.
27:27Wir haben denselben...
27:28Du, ich will nichts Festes.
27:29Ich hab dir das gesagt und du hast gesagt, das ist okay für dich, oder?
27:33Du, ich hab keine Lust auf Happy Family.
27:36Ich hab keine Lust, dass wir weiter so tun, als ob das nur Sex wäre, weil das stinkt nicht.
27:39Und das weißt du ganz genau.
27:40Aber gut, wenn es dir zu schnell geht, dann können wir es auch so lassen, wie es ist.
27:45Nichts ändert sich.
27:46Du hast gerade alles geändert.
27:47Okay.
27:48Dann...
27:50Dann sag mir, was du willst.
27:53Ich will es überhaupt nicht mehr.
27:55Vicky, hey!
27:56Vicky!
27:57Vicky!
27:58Vicky!
27:59Vicky!
28:08Morgen!
28:09Morgen!
28:10Frau Heitzinger!
28:11Guten Morgen!
28:12Ich hab das gefunden.
28:13Im Mistkübeln.
28:14Also daneben.
28:15Und ich hab mir gedacht, das ist vielleicht wichtig.
28:18Haben Sie Lust auf was Süßes?
28:19Die Linster-Torte ist ganz frisch.
28:20Danke.
28:21Und Sie haben wirklich nicht mitgekriegt, dass Ihre Schwester mit dem Lorenzo gestritten
28:39hat?
28:40Die Livia hat mit mir über sowas nicht geredet.
28:43Wir waren nicht so nah wie Sie und Ihre Schwester.
28:46Meine Schwester hat auch nicht über alles mit mir geredet.
28:51Aber trotzdem habe ich viel mitbekommen.
28:53Bei uns war es einfach anders.
28:56Versteh.
29:00Ich muss los.
29:01Ich hab Orthopädie-Vorlesung.
29:03Lecker.
29:05Aber danke.
29:06Ja.
29:07Danke dafür.
29:08Wiedersehen.
29:09Ciao.
29:10Ich sag dir, das war ein bisschen mehr als nur ein normaler Streit zwischen der Toten
29:19und dem Barmann.
29:20Vielleicht war der doch am Tatort.
29:23In einer längeren Klopause oder so.
29:25Dann holen wir uns den mal her.
29:27Ja.
29:28Aber zuerst reden wir mit dem Spanner.
29:30Der sitzt schon oben.
29:31Der Alex hat ihn erwischt.
29:40Morgen.
29:41Morgen.
29:42Morgen, Nele.
29:43Ist für dich.
29:44Ganz frisch.
29:45Och, danke.
29:46Die hat sich eigentlich der Alex verdient.
29:48Stimmt.
29:49Unser Held dann macht.
29:50Ja.
29:51Darf ich vorstellen?
29:52Michael Haglinger.
29:53Nennt sich Michi.
29:5542.
29:56Freier Pressefotograf.
29:57Hat aber nicht mehr so viele Jobs.
29:59Alex schaut gerade seine Meisterwerke durch.
30:01Wir wissen aber schon mal, dass er unser Opfer vor der Linse hatte.
30:04Am Abend des Mordes.
30:06Gibt's auch Fotos von Mr. Hawaii-Hand?
30:08Ja.
30:09Aber leider nur von hinten.
30:10Das bringt uns nicht weiter.
30:11Den haben eher Frauen interessiert.
30:12Speziell die Schuhe.
30:13Na, servus.
30:15Guten Morgen, Herr Haglinger.
30:24Ich hab Connections zur Presse.
30:26Ich freu Sie über so eine Geschichte.
30:28Dass man einfach unschuldig verhaftet wird.
30:30Das war nicht so.
30:31Und das wissen Sie auch ganz genau.
30:32Widerstand gegen die Staatsgewalt.
30:34Aber das hier, das müssen Sie uns noch erklären.
30:37Das ist nur für mich.
30:39Ah ja?
30:40Das ist nicht verboten.
30:43Haben Sie die Frau auch gefragt, ob er das Recht ist?
30:46Haben Sie nämlich ziemlich oft fotografiert.
30:48Ich darf jeden im öffentlichen Raum fotografieren, den ich will.
30:52Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
30:54Ich kenne das Gesetz.
30:55Ich werde die Fotos nicht online gestellt oder so.
30:59Wo waren Sie vorgestern 23 Uhr?
31:01Wieso?
31:02Weil Sie unser Hauptverdächtiger sind.
31:07Was den Mord an mir betrifft.
31:10Mord?
31:11Wieso Mord?
31:13Damit, damit habe ich nichts zu tun.
31:24Sicher nicht.
31:25Ich hab Sie nur fotografiert, okay?
31:28Ich mach Fotos.
31:31Ich mach nur Fotos.
31:33Vor dem Fuchs war er und dann auf der Brücke.
31:38Der hat Fotos von der Livia Staubitz gemacht, wie sie gegangen ist.
31:41Ich hab das nicht gleich gecheckt, weil der auf die Schuhe gezoomt hat.
31:46Und das ist das letzte Foto.
31:48Der ist ihr nachgegangen, deswegen hat sie die Heldplan angerufen.
31:51Dem hat Schaum nicht mehr gereicht.
31:53Wir brauchen die Spurensicherung in seiner Wohnung.
31:56Die sollen noch mal schauen, ob sie irgendeine DNA von ihr finden.
32:01Ben, was mit dieser Juli?
32:03Die von der Party, die ruft mich nicht zurück.
32:06Also ein bisschen verdächtig, oder?
32:09Schick mal ihre Nummer.
32:10Ich ruf sie an.
32:21Julia Petersen hatte vor paar Tagen was mit dem Barmann.
32:24Loretto Branick.
32:26Deswegen war die Livia Staubitz sauer auf ihn.
32:29Versteh ich.
32:30Aber die hätte auch erst mal mit ihm reden können, wenn es Probleme gab.
32:36Vielleicht war es ja nichts Festes.
32:37Vielleicht hätte er ja gedacht, hey, es läuft alles super.
32:40Und war mein Jäger gar happy.
32:42Und dann kommt sie um die Ecke und knallt ihn vom Platz.
32:44Es ist vorbei.
32:47Reden wir gerade über den Fall, Ben?
32:51Sicher.
32:54Ja.
32:55Alles okay?
32:56Mhm.
32:57Ist auch vorbei.
33:01Scheiße.
33:02Ja.
33:03Ja.
33:04Na.
33:05Ja.
33:06Ja.
33:21Ja.
33:22Ja.
33:23Schau mal kurz her.
33:24Das ist er.
33:25Ja.
33:26Der Herr Weihemtschmuser.
33:27Und jetzt pickt er doch.
33:28Scheiße.
33:29Das war ein Ausrutscher.
33:30Ich wollte das eigentlich gar nicht.
33:31Die Livia hat mich einfach geküsst.
33:34Meines Wissens nach könnte aber noch immer zwei dazu.
33:35Ich weiß noch nicht, warum ich das getan habe.
33:37Die Livia war einfach so...
33:38Ich habe mir irgendwie gedacht...
33:39Ja.
33:40Ich habe mir irgendwie gedacht...
33:41Ich habe mir nicht viel gedacht.
33:42Das war ein...
33:43Scheißfehler.
33:44Ich habe mir nicht viel gedacht.
33:45Das war ein Scheißfehler.
33:46Das war ein Scheißfehler.
33:47Sie wollte eh nur ihren Schuss.
33:48Das war ein Scheißfehler.
33:49Ja.
33:50Die Livia hat mich einfach geküsst.
33:51Meines Wissens nach könnte aber noch immer zwei dazu.
33:53Ich weiß noch nicht, warum ich das getan habe.
33:56Die Livia war einfach so...
33:59Ich habe mir irgendwie gedacht...
34:03Ich habe mir nicht viel gedacht.
34:09Das war ein Scheißfehler.
34:12Scheißfehler.
34:15Sie wollte eh nur ihren Typen eifersüchtig machen, diesen Lorenzo.
34:19Der hat ja auch alle angebaggert.
34:22Warum waren Sie überhaupt dort? Im Flux?
34:26Ich hab die Livia am Hauptplatz getroffen.
34:30Naja, ich wollte eigentlich heim zum Lernen.
34:37Ich hab's gestern den ganzen Tag nicht geschafft, meiner Freundin in die Augen zu schauen.
34:43Wir ziehen bald zusammen.
34:46Wie heißt Ihre Freundin?
34:49Mariella Traberger.
34:52Die Stiefschwester von der Livia?
34:54Dann haben Sie ein Motiv.
34:57Livia hätte Ihre Schwester, also Ihrer Freundin, davon erzählen können. Von dem Kuss.
35:01Sie wollten das verhindern. Sie sind ihr gefolgt zur Donau.
35:04Sie wurden wütend. Es kam zum Streit. Und dann haben Sie...
35:06Sie war das nicht.
35:07Wie war's dann?
35:12Fuck.
35:13Ihr habt Robin Zadka gehen lassen?
35:14Ja.
35:15Fuck.
35:16Ihr habt Robin Zadka gehen lassen?
35:17Ja.
35:18Weil, zu der Zeit, als die Livia Staupitz drüben in Urfa ihr Gespräch mit der Helpline beendet hat, war der Zadka am Hauptplatz beim Bankomat.
35:28Und seine Nummer war nicht im Tatort eingelackt.
35:29Das ist doch scheiße.
35:30Mhm.
35:31Genau.
35:32Die Fotos von Spanner.
35:33Die Fotos von Spanner.
35:34Ich hab da echt wen drauf entdeckt.
35:35Oh nein.
35:36Oh nein.
35:37Oh nein.
35:38Oh nein.
35:39Oh nein.
35:40Oh nein.
35:41Oh nein.
35:42Oh nein.
35:43Oh nein.
35:44Oh nein.
35:45Oh nein.
35:46Oh nein.
35:47Oh nein.
35:48Oh nein.
35:55Oh nein.
36:02Oh nein.
36:06Oh nein.
36:09Ich hab' schon gedacht, ich seh' dich nie wieder.
36:29Ja, ich weiß.
36:33Ich muss dir was sagen?
36:40Ähm...
36:43Ähm...
36:48Ich hab' Blödsinn gemacht.
36:54Wir kriegen das hin, Robin.
37:01Ich hoffe, dass...
37:03Vielleicht war's ja kein Blödsinn.
37:05Marielle, das mit uns...
37:07Bitte nicht.
37:13Ich will Schluss machen.
37:31Ich will...
37:33Ich will...
37:37Ich will...
37:51Ich will...
37:53Ich will...
37:57Wir werden international sein...
38:11Ich will...
38:13Das ist Ihr Lieblingsplatz, sagt Ihr Freund.
38:28Wo waren Sie vorgestern um 22.40 Uhr?
38:33Im Kino.
38:34Das hab ich ja eh gesagt.
38:37Sie lügen mich schon wieder an.
38:46Um 22.40 Uhr waren Sie nicht mehr im Kino.
38:51Da waren Sie in der Nähe vom Flux, ungefähr 30 Minuten vor dem Mord.
38:58Wir haben Sie auf einem Foto.
39:02Und wir wissen, dass Ihr Handy hier am Strand eingeloggt war.
39:0930 Minuten lang.
39:12Was haben Sie hier gemacht?
39:15Ich hab gerade wen getroffen.
39:17Hey, ich bin so froh, Dich zu sehen.
39:22Sie haben gesehen, wie Ihre Schwester einen Freund küsst.
39:27Das tut weh.
39:32Sie ist aber nicht meine Schwester.
39:34Verstehen Sie das nicht?
39:36Immer nur.
39:37Die Livia, die Livia, die Livia.
39:42Sogar der Papa.
39:44Wenn sie dabei war, hat er mir nicht einmal mehr zugehört.
39:52Robin.
39:53Wie sind Sie draufgekommen?
39:58Es wäre jetzt wirklich besser für Sie, wenn Sie mit uns reden.
40:03Ich sitze im Kino.
40:07Und dann kriege ich ein Foto aus dem Flux.
40:20Von einer, die ich aus der Uni kenne.
40:25Und auf dem Foto schmusst die Livia mit einem Rapel.
40:32Ich hab mir gedacht, ich täusche mich.
40:37Aber ich wollte halt sicher sein.
40:39Livia, bleib stehen.
40:41Ich will mit dir reden.
40:43Bitte.
40:44Ich hör zu.
40:45Ich wollte mit dem Robin eine Familie gründen.
40:49Hey, chill.
40:50Es war ja nur Spaß.
40:51Spaß.
40:52Dich ist immer alles nur Spaß.
40:54Aber das ist kein Spaß.
40:55Das ist mein Leben.
40:57Mariella, bitte.
40:58Ich will ja eh nichts von ihm.
41:01Seitdem du da bist, nimmst du dir einfach alles, was du willst.
41:05Aber du kannst wirklich immer alles nehmen, was du willst.
41:08Hey, mach nicht immer so ein Drama.
41:11Au, au, au.
41:13Ah, hilf mir, au.
41:15Ach, hey, hilf mir.
41:17Oh, ah, ah, ah.
41:19Ich wollte einfach nur, dass sie weg ist.
41:32Gute Nacht.
41:37Die Schwester war's.
41:52Ich hab so gehofft, dass sie's nicht war.
41:55Ich glaub, ich weiß, woran du denkst.
42:05Also, an wen du denkst.
42:08In solchen Momenten fehlt mir meine Schwester ganz besonders.
42:19Ich hab noch malen gesagt.
42:20Hey.
42:21Du bist so gehofft.
42:22Ich hab dich auch gelesen.
42:23Aber da, du denkst du nicht.
42:24Aber du denkst, du dir nicht.
42:25Sie hat das.
42:26Tja.
42:27Du denkst, du denkst, du denkst, du denkst.
42:29Untertitelung des ZDF, 2020
42:59Untertitelung des ZDF, 2020