1
- hace 10 meses
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero mamá, has vuelto a superarte. Qué rico está.
00:04Buen provecho. ¿Has cogido dolmas?
00:06Sí, ahora me los como.
00:08Recuerdo que cuando era muy pequeño, una vez le dije al Khan que si no comía bien,
00:13la comida lloraría a sus espaldas y el pobre se lo creyó todo.
00:17Se obsesionó tanto que abrió la nevera para ver si las verduras lloraban.
00:25Me parece increíble que incluso ahora me hagas reír.
00:28No es el único que tiene problemas, señor.
00:31Sí, y al menos la casa no fue aún extraño.
00:34Así es.
00:36Songul, te lo digo muy en serio.
00:38Ahora me da vergüenza quejarme de mi situación comparada con la tuya.
00:42No, no diga eso, señor Fayas.
00:46Cada uno tiene sus circunstancias y los problemas de cada uno son un mundo
00:50cuando se miran de forma individual.
00:53Todos podemos llorar amargamente un día y luego sentarnos a la mesa
00:57y disfrutar de la comida.
01:00Pues sí, amiga, tienes mucha razón.
01:03Estamos juntos y lo demás da igual.
01:06Una vez vi una película y ella decía, ¿qué pasará ahora?
01:10Y él le respondía, nos tememos los dos y además nos amamos.
01:15Y eso ya es mucho.
01:16Y no hay nada que temer porque siempre hay algo más fuerte en lo que creer.
01:19Pues para nosotros tú eres lo más fuerte, amiga.
01:24Si pudiera recordar dónde están esos diamantes,
01:27si pudiera recordar dónde están esas malditas piedras, todo iría mejor.
01:31Solo uno pequeño, solo uno y todo iría mejor.
01:34¿Ya habría algún médico o algo así?
01:36Pues sí.
01:37Dios, si él contó uno como deuda, bien podría haber contado dos.
01:40¡Qué bobada!
01:40Oye, Songul, yo creo que es posible que si te esfuerzas un poco seguro que recuerdas algo más.
01:48No, no será inmediato, pero existen posibilidades como la hipnosis, la hipnosis...
01:53Señor Feiyas, ella está enferma.
01:55No es que no lo recuerde por gusto.
01:57Vale, está bien.
01:58Olvídate de los diamantes.
02:00Olvídalos.
02:00Lo solucionaremos.
02:02Tú y yo nos valemos solas.
02:04Tenemos que hacer crecer a esta empresa que fluya.
02:06Te recuerdo que el señor Jabú se ofreció para pagar el dinero de la operación.
02:10Jairie, ¿qué te llevo diciendo toda la mañana?
02:13Oye, no quiero el dinero de ese hombre.
02:15¿Nos dará dinero?
02:16¿Dice que nos va a dar dinero?
02:18Si esa gente mata solo por dinero.
02:22Oye, mamá, oye.
02:25Ay, era broma, es un chiste.
02:29Jairie y yo hablamos de una película muy graciosa.
02:31Es sobre el robo de unos diamantes, de un tesoro, de unos tipos malos y...
02:35Es una peli, una peli.
02:37Sí, una peli.
02:38Y va de aventuras y tesoros que salían de un osito de peluche,
02:42pero que por desgracia los diamantes se pierden.
02:44Por desgracia.
02:45Sungul, ¿estás buscando el tesoro que salió del osito?
02:49Sí, lo estoy buscando, pero no sé dónde lo puse.
02:52Ojalá pudiera acordarme de dónde demonios lo puse.
02:55Pues yo sé dónde está el tesoro.
02:58¿Tú lo sabes, cielo?
03:06¡Shh!
03:07Silencio.
03:08No la asustes, bruta.
03:09Vale, me callo, pero tú pregunta.
03:15¿Tú lo sabes?
03:17¡Ah!
03:17Venga, venga, venga, todos arriba, venga, venga, venga, venga, arriba todos, vamos, fuera de allí, vamos, vamos.
03:27A la silla, sentaos, no, calmaos todos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, sentaos, volved a la mesa, sentaos, vamos, vamos.
03:34¿Dónde está mi niña?
03:35Ven, cariño, enséñale a Sungul dónde está el tesoro.
03:38Mamá, voy contigo, Gamze.
03:39No, de eso nada, hablaré yo sola con la pequeña.
03:42Ven, ven, amiga, ¿no te parece que a lo mejor nosotras también tenemos curiosidad por saber dónde están?
03:48Jairie, ya hemos tenido bastantes problemas por culpa de esas pequeñas piedras.
03:53Ahora voy a preguntarle yo y me enteraré de dónde están los diamantes y mañana iremos a devolverlos.
03:58Y entonces todo el mundo estará a salvo.
04:01Me da igual lo que me pase.
04:02No lo quieran, venga, nos vamos, vamos, Gamze.
04:09Sinceramente, creo que uno de nosotros debería escuchar detrás de la puerta, no sé.
04:18Ya.
04:19Bien, voy con ella un momento para que no esté sola.
04:22Ven, siéntate.
04:25Sentadita.
04:28Bueno, tú no te asustes, ¿de acuerdo?
04:31Los demás solo quieren saber dónde está el tesoro, por eso se han puesto tan nerviosos.
04:37Verás, mi tesoro, son pequeñas, pequeñitas, como... como diminutas piedrecitas muy brillantes.
04:47Y bueno, se llaman diamantes.
04:50Oye, cielo, ¿y tú me puedes hacer el favor de decirme dónde están?
04:56Claro, fuimos juntas a esconderlos, Songul.
04:59Así que fuimos juntas a esconderlos, a algún sitio tú y yo.
05:09Vale.
05:11¿Y a dónde fuimos?
05:13¿Eh?
05:13¿A quién se los dimos?
05:15¿Me lo dices?
05:16Se los dimos a mi papá para que los guardara.
05:19¿Qué?
05:20¿A qué papá?
05:21¿Tu papá no había muerto?
05:22Jairie, ¿cómo se te ocurre ponerte a escuchar detrás de la puerta?
05:26¿Y qué querías que hiciera?
05:27Ay, mi pequeña Angelito.
05:30¿Qué papá?
05:30¿Hay otro papá que no sea Gilmas?
05:33Jairie, ya.
05:34Ah, ah, yo solo he tenido un papá.
05:36¿Eh?
05:37Ay, Jairie.
05:39Ay, Jairie.
05:40Ay, Jairie, Jairie.
05:42Déjame que estoy pensando.
05:44Se me está ocurriendo que...
05:45Amiga, qué fuerte.
05:50¿En qué piensas?
05:52¿Qué?
05:53Ven.
05:55¿Y si tu marido no murió en realidad y vino después para llevarse los diamantes?
05:59Vaya.
06:00Vaya.
06:15Muchas gracias.
06:22Buenas noches, señor.
06:25Ven, ven.
06:28¿Tú te has visto?
06:30Mírate tú primero, cabeza hueca.
06:33Como si a mí me gustara hacer estas cosas.
06:35Nunca se me habría ocurrido hacer esto en mi vida.
06:37Ni a nosotras.
06:38Por supuesto, pero mira dónde estamos.
06:41Ay, solo espero que no nos pase nada malo a estas horas.
06:44No digas eso, Songul.
06:46No pasará nada.
06:47Tú reza tus oraciones y todo irá bien.
06:49Ya lo verás.
06:50Por favor, protégenos y perdona.
06:54No puedo hacerlo.
06:55No, no puedo.
06:56Songul, Songul, esperad.
06:57Ven aquí.
06:58Escuchad.
07:00Miradme.
07:01¿Qué estáis haciendo?
07:02¿Hemos venido aquí para nada?
07:04¿Qué hacemos aquí?
07:05¿Qué hacemos en el cementerio a estas horas?
07:07No podemos venir de día.
07:09Vendremos por la mañana o nos pasará una desgracia.
07:11Madre.
07:11No, Songul, por la mañana no puede ser.
07:13El señor Yabus nos llevará el catering, ¿entiendes?
07:16Tenemos que hacerlo ahora.
07:17No hay más tiempo.
07:19Jairie, ¿sabes por qué no he traído aquí a Ilgul y a Ilkhan?
07:25¿Eh?
07:25No, ¿por qué?
07:26¿Y sabes por qué llevé a Gamse a la habitación para averiguar dónde estaban los diamantes?
07:32¿Eh?
07:32¿Por qué?
07:32Piénsalo bien.
07:33¿Por qué?
07:34Para protegerlos.
07:36Para que no les pase nada.
07:37¿Por qué?
07:38Tú eres como si fueras mi hermana.
07:41También eres mi familia.
07:45¿Y si...
07:45¿Y si te pasa algo?
07:48Claro que no me va a pasar nada.
07:50Tú reta por mí y estaré bien, te lo prometo.
07:52¿Y si le pasa algo al señor Feiyas?
08:00Supongamos que lo hago.
08:01¿Cómo voy?
08:02¿Cómo voy a hacerlo con él?
08:04No, ni hablar.
08:06Se ha vuelto loca.
08:07Todo irá bien.
08:08Que no lo haré ni hablar.
08:10Mira, mañana le diré al señor Yabus que los diamantes están aquí y que haga con ellos lo que quiera.
08:16No, pero Songul es que te has vuelto loca.
08:19Loco, hay que estar para excavar tumbas por la noche.
08:21¿No vamos a darle los diamantes de todas formas?
08:24No, querida, no lo haremos ahora, no.
08:26Primero te operarás porque podría ser que no nos diera el dinero.
08:32Conseguirás dejar a los niños huérfanos y pobres.
08:35Amiga, te lo suplico, por favor, cojamos los diamantes, luego te operas y ya veremos qué hacer después.
08:47Amiga, por favor, no me dejes sola.
08:50Hagámoslo, por favor, tenemos que salvarte.
08:56¿Por qué sois tan buena gente?
08:59¿Cómo voy a poder pagaros lo que hacéis?
09:01Bueno, se me acaba de ocurrir ahora mismo una manera de hacerlo.
09:09A ver, coges los diamantes, escondes solo uno y dices que no estaba.
09:17No digo que me des el diamante, sino un cheque o dinero en efectivo.
09:21Os daré algo a vosotras cuando pueda cobrarlo.
09:23¡Qué ideas tiene, ¿lo oyes?
09:25Sí, ya lo veo.
09:27No os preocupéis por nada.
09:28¿Cómo es, señor Feyas?
09:30Me hace reír cuando lloro y llorar cuando río.
09:32¡Qué hombre es!
09:33¿Qué os parece?
09:34¡Qué hombre!
09:41Deja que te ayude.
09:43Ponte esto, Medine, te vas a enfriar.
09:46Vamos, sube, no te enfríes.
09:52Gracias.
09:53Mi niña, ya está, cariño.
09:55Ya está, mi amor.
09:56Ven, sube.
09:58Con cuidado.
10:03Póntela así, tápate.
10:07Estás bien, ¿verdad?
10:14Mi vida, ya está, cariño mío.
10:17El final ha sido un poco rápido, pero ha estado bien.
10:20¿Te ha gustado la cena?
10:22Me ha gustado mucho.
10:23Me alegro mucho.
10:24Claro, pero ojalá no hubiera terminado así.
10:26Es que llevábamos mucho planeándolo.
10:29Todo bien, ¿estáis listas?
10:41Vamos, sí.
10:42Bien.
10:42Bien.
10:42¿Crees que fui a la casa de esos hombres armados solamente por eso?
10:59¿Solo porque eres mi empleada?
11:01¿Por qué lo hizo señor Murat?
11:08¿Por qué lo hizo señor Murat?
11:14¿Qué soy yo para usted?
11:16No lo sé.
11:22Supongo que...
11:24Eres alguien a quien necesito proteger.
11:29Pienso en ti la mayor parte del tiempo.
11:31No sé.
11:36Es que...
11:38A veces...
11:40Pareces una chica tan...
11:43No sé.
11:44Eres frágil.
11:48Pareces vulnerable.
11:51Aquel día, cuando llegué a casa de esos hombres armados, me pregunté...
11:54¿Qué estoy haciendo aquí?
11:56Pero luego...
11:58Pensé...
11:58Si no soy yo, ¿quién cuida de ti?
12:00No sé.
12:02Sentí lástima.
12:21Hoy estoy de noche.
12:22¿Por dónde entraba?
12:24¡Hay un guarda!
12:26Vamos, vamos, vamos.
12:28¡No me quedan quietas!
12:29¡Parad!
12:31¡Calla!
12:34A las once, bien.
12:36¿Qué hacemos?
12:38¿Y qué hacemos?
12:38¡Ay, sí!
12:39Mantén ocupado al guarda.
12:42Son Gull y yo entraremos por detrás.
12:44¿Cómo narices quieres que entretenga al guardia del cementerio?
12:48Su trabajo es estar rodeado de gente muerta.
12:50¿Qué hago?
12:51¡Hablemos sobre ese tema!
12:52¡Ay, madre mía!
12:53A ver...
12:54¿Qué hace?
12:56¿Qué hace?
12:56Espera.
13:00No estás solo.
13:01Parece que hay alguien más.
13:02Ah, vale.
13:03Vigílalo.
13:04Cuando el guarda se dé la vuelta, contamos un, dos, tres y saltamos la verga.
13:09¡Ay, madre mía!
13:16¡Es el momento!
13:17¡Tres, dos, uno, ya!
13:19¿Qué ha sido eso?
13:25¿Pero qué ha hecho?
13:27¡Maldito sea!
13:29Seguro que es un gato.
13:31Hace frío.
13:31Tomemos el té.
13:32¿Entiendes, Rato?
13:33Claro que sí.
13:34Vamos dentro.
13:36¡Se van, se van!
13:37¡Entremos!
13:37¡Un, dos, tres!
13:38¡Ago!
13:39¡Vámonos!
13:39¡Corre, corre!
13:40¡Venga, venga!
13:45¡Ay, madre mía!
13:47¡Ya no hagan tanto ruido!
13:48¡Que nos van a pillar!
13:50¡Ay!
13:52¡Socúleme!
13:53¡Socúleme!
13:53¡Cómo lo hago!
13:54¡No vaya a caerme!
13:57¡Venga!
13:58¡Ayúdame!
13:59¡Ay!
13:59¡Yo no está con el rato!
14:00¡Ayúdame!
14:05¡Ayúdame!
14:06¡Corre, corre!
14:08¡Ven, estás bien!
14:09¡Madre mía!
14:11¡Ya estamos aquí!
14:13¡Como si fuéramos sepultureros profesionales!
14:15¿Verdad?
14:16Sí, sí, muy bien, muy bien.
14:17Pero no cantemos, Victoria.
14:18Aún no perdamos tiempo.
14:20¡Socúle, ¿dónde lo enterraste?
14:21¡Dime!
14:30¡Ven!
14:30¡Ya, ya!
14:33¡Venga!
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué ocurre?
14:36Acabo de caer.
14:38No lo sabe.
14:40¿Qué quieres decir?
14:41¿Que no lo sabe?
14:42No puede ser.
14:42Perdió la memoria.
14:43No recuerda los últimos cuatro meses.
14:45No sabe dónde está la tumba.
14:47¿Cómo se los ha podido pasar?
14:49Oye, Songul.
14:50Songul.
14:51¿Cómo que no lo recuerdas?
14:52Pero si me enteré por usted de que mi marido había muerto.
14:56¿Cómo me voy a acordar de dónde lo enterramos?
14:58Vale.
14:58Está bien.
15:00Vale.
15:01Calma.
15:01Ay, madre mía.
15:02Dínoslo.
15:03¿Por dónde lo enterrarán?
15:04Dinos más o menos por dónde y lo buscamos.
15:07Pero es que yo no fui al funeral.
15:09A ver.
15:10¿Me estás diciendo que no fuiste al funeral del marido de tu mejor amiga?
15:14¿Qué vergüenza?
15:16¿De verdad no fuiste al funeral de Gilmas, Jairie?
15:19Me fue imposible.
15:21No pude porque mis crueles y horribles jefes no me dejaron ir al funeral del marido de mi mejor amiga.
15:27Olvídate de eso ahora.
15:28¿Cómo vamos a encontrar la tumba?
15:31¿Eh?
15:31¿Qué hacemos ahora?
15:33¿Eh?
15:33Por aquí está muy oscuro.
15:35Busquemos por aquí de una en una.
15:37Te has vuelto loca.
15:39Si vamos mirando las tumbas una a una no vamos a acabar nunca en la vida.
15:44Con la poca vida que me queda.
15:46Dios no lo quiera.
15:48No digas eso.
15:48Llamemos a alguien que haya asistido al funeral y averigüémoslo.
15:52Llamemos a la señora Yannan, por ejemplo.
15:54Vale.
15:54¿Y qué le decimos?
15:55Señora Yannan, ¿dónde está la tumba?
15:57¿Qué nos va a decir?
15:58¿La tercera por la derecha?
15:59¿La segunda por la izquierda?
16:01¿Qué demonios significa eso, señor Jairie?
16:03¿Estás agotándome la paciencia?
16:05No digas tonterías.
16:07¿No ves que hay parcelas con sus números?
16:09No me volváis loco.
16:10Llama a Ilgul.
16:11No, pero ¿qué dice?
16:12Ni Ilgul ni Ilgul.
16:13No pienso meterles en esto.
16:17Maldita sea.
16:19Madre mía.
16:20Madre mía.
16:21Ay, no.
16:22No, no, no, no.
16:22No va a funcionar.
16:23Es la señal.
16:24No, dejémoslo.
16:25Dejémoslo.
16:26Dios nos dice que no lo hagamos.
16:28Por favor, vámonos.
16:29Tenemos que irnos de aquí.
16:30Vámonos.
16:31Venga, me voy.
16:32No, no, no pienso quedarme a correr.
16:34Espera.
16:35Y dice además que llame a mis hijos.
16:36No pienso involucrar a mis hijos en esto.
16:38No, ya basta.
16:41¿Qué quieres decir con que no los vas a involucrar?
16:44Hay diamantes que valen millones por aquí tirados en alguna tumba.
16:48No me toques las narices.
16:49Mire, señor Feiyas.
16:50Está usted obsesionado con el dinero, dinero, dinero, dinero y no hay nada más.
16:55Suélteme.
16:56Yo me voy a...
16:56Ay, ay, ay, ay.
16:57¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?
17:01¿Pone Gilmás?
17:02¿Pone Gilmás?
17:04Está delirando.
17:05Gilmás.
17:06Está loca.
17:07Gilmás.
17:07Está loca.
17:08Ay, Gilmás.
17:09¿Qué queremos aquí?
17:10¿Pone Gilmás?
17:11Gilmás.
17:11Señor Feiyas, hemos encontrado la tumba.
17:14Gracias a Gilmás.
17:15Venga, venga, venga, venga.
17:16Venga, vamos.
17:17Venga, venga.
17:18¿Qué más está aquí?
17:19¿Qué más has encontrado?
17:20¿Qué más has encontrado?
17:21No perdamos tiempo.
17:22Vamos, quitaos de en medio.
17:24Vamos, venga.
17:25Toma Gilmás.
17:25Toma Gilmás.
17:25Toma Gilmás, pobrecito mío.
17:28Acámoslo.
17:29Que Dios nos perdone porque lo que vamos a hacer no es...
17:31No digas eso.
17:33Ay, ay.
17:36¿Pero qué haces?
17:37Échale su mano, venga.
17:40Ya lo hago.
17:41Estoy rezando para que no nos pillen.
17:43Eso está bien, pero estaría mejor que nos ayudaras con las manos.
17:46Ahorraríamos tiempo.
17:48Señor Feiyas, quédate.
17:50Piense que es un seguro de accidentes laborales.
17:53Ah, aquí hay algo.
17:54¿Dónde?
17:56Madre mía, ¿crees que será un hueso?
17:58No, son piedras.
17:59Te rezo por tu alma inmortal.
18:02Es el tormento de la tumba.
18:04El tormento de la tumba no es exactamente así.
18:13Señor Feiyas, señor Feiyas.
18:16Eso es un rosal.
18:18Estoy segura de que lo plantó Socor.
18:21¿Estarán ahí abajo?
18:24Busquemos ahí.
18:26Sí, eso es.
18:29Busque, busque.
18:34Espera, ¿qué es eso?
18:35Jairie.
18:35¿Qué es?
18:36Jairie.
18:37¿Qué es?
18:38Jairie.
18:39Jairie.
18:40Madre mía.
18:43Sí.
18:44Aquí están.
18:45Señor Dios.
18:46Sí, los tenemos.
18:49Jairie.
18:49Jairie.
18:50Jairie.
18:50Jairie.
18:50Jairie.
18:51Jairie.
18:51Jairie.
18:52Jairie.
18:52Jairie.
18:52Jairie.
18:53Jairie.
18:53Por fin.
18:54Por fin.
18:56Por fin los tenemos.
18:58Vean.
18:58Nos hemos encontrado.
19:00Nos hemos encontrado.
19:02No se muevan.
19:07¿Qué están haciendo aquí?
19:08Solo rezábamos a los difuntos
19:15Solo rezábamos
19:18Dios Todopoderoso
19:20Te rogamos
19:22Si me permite, verá
19:24Sus agentes nos cogieron de una forma muy brusca
19:27Y nos trajeron aquí
19:28Pero en realidad no hacíamos nada malo
19:32Además es absurdo, ¿no cree?
19:34¿Qué va a hacer uno dentro del cementerio en mitad de la noche?
19:38Eso nos preguntamos
19:39¿Qué hacían allí por la noche?
19:44Bueno, estábamos allí por asuntos privados, está claro
19:48Asuntos privados, ¿verdad?
19:52De noche, en medio de ninguna parte
19:54Y con dos mujeres
19:56¿Es que ustedes no tienen vergüenza?
20:01¿No había otro lugar donde hacerlo?
20:03Inmorales
20:04Estaba rezando a mi marido cuarto
20:06A su marido, dice
20:07No lo complican más
20:09Vaya, pero bueno
20:10El agente cree que estábamos
20:13¿Estábamos?
20:14¿Eh?
20:14¿Qué?
20:15¿Cómo?
20:16No, no, no, ni hablar
20:17¿Qué dice?
20:18Ni hablar
20:18¿Cree que somos capaces de hacer algo así, agente?
20:21Porque esto es un terrible malentendido
20:23Esto es un malentendido
20:25Por favor, le ruego que borre esa imagen de su cabeza, agente
20:29Porque no es verdad
20:30Me está ofendiendo
20:32Le juro que si me dijera que robaba diamantes en el cementerio
20:36Sería mucho más creíble que lo que ha estado insinuando que hacía
20:39Pero lo que usted está insinuando
20:43Eso jamás podría suceder
20:45Sucede
20:45Jamás
20:46¿Cómo podríamos hacer algo así?
20:50Estaban robando diamantes
20:52¡Oh, no!
20:53¡No, no, no!
20:54¡No, no!
20:55Con eso quiero decir que si me dijera que habíamos ido a robar diamantes
20:58Eso sería algo más factible que lo que insinuaba
21:01Ya sabe
21:02Que muchos ladrones
21:03Muy bien
21:04Vendrán conmigo
21:05Entregarán sus cosas
21:06Serán nuestros invitados por un tiempo
21:08No lo sé
21:08Señor Fichas, ¿qué voy a hacer ahora?
21:11Tengo los diamantes
21:12¿Qué hacemos?
21:13¿Qué vamos a hacer?
21:15Oiga, agente
21:16Tengo una urgencia
21:18Lo estoy pasando muy mal
21:21Soy una persona muy sensible
21:22Y lo estoy pasando muy mal por el estrés
21:25Y también por todo lo que acaba de pasar
21:27Lo me encuentro muy bien
21:29¿Comprende?
21:30Lo siento, pero podría ir al baño
21:32Si no es mucha molestia
21:33Llévala al baño
21:35Esperaremos
21:41Ay, siento mucho las molestias
21:45Me entran ganas de hacer pis cuando me estreso
21:47¿A usted también?
21:49Vale, vale, entre ahí
21:50¿Dónde los voy a esconder?
22:01Si me pillan con ellos estoy acabada
22:04¿Dónde puedo meterlos?
22:07¡Vamos!
22:08Siento mucho las molestias
22:10Y que esté ahí esperándome
22:11Podría haber venido sola al baño
22:15Pero claro, entiendo que así es el procedimiento
22:18Le prometo que no voy a tardar mucho
22:20Vamos, deprisa
22:20Pero así no puedo concentrarme
22:22Hay mucho silencio
22:24Y si cantamos una canción las dos juntas
22:27¿Eh?
22:28Cantemos una canción
22:30El amor es maravilloso
22:33El amor es maravilloso
22:36¡Vamos, salga!
22:38Voy, voy
22:38Últimas gotas
22:40Ahí dentro
22:46¡Qué sucio está esto, eh!
23:05Dios mío, protege los diamantes
23:08Uf, Jabuz
23:14Tienes la espalda y los hombros rígidos
23:17Tienes mucha tensión
23:18Está bien, para
23:20Déjalo ya
23:21No, cariño
23:23Me gusta hacerlo
23:24Vale, he dicho que pares
23:25Vale
23:27Te dejas la piel haciéndome la pelota
23:30Pero
23:31¿Sabes que te quiero de verdad?
23:33¿Por qué me dices eso, Jabuz?
23:35Ah, ah
23:36A partir de ahora
23:37No habrá amor entre nosotros
23:39Vale, Jasmine
23:40¿Qué he estado intentando explicarte
23:43Durante dos horas?
23:45No lo hice con ese propósito
23:47Mira, ya te he suplicado demasiado
23:49Llevo dos horas diciéndote
23:52Que no te mentí como tú te piensas
23:53Que no lo hice con mala intención
23:55¿Por qué te empeñas en no creerme?
23:58Yo no quería
23:59No era mi intención
24:00¿Qué se supone que debo hacer?
24:02Al fin y al cabo
24:03¿Me mentiste o no me mentiste?
24:06¿Cómo puedo seguir confiando en ti?
24:08Se acabó
24:08Jabuz
24:10Tienes razón
24:11Pero está siendo injusto conmigo
24:13Si digo que se acabó
24:14Se acabó
24:15Vale
24:18Dejémoslo entonces
24:19Se acabó
24:21Vale
24:21No hablemos ahora de eso
24:22Ya hablaremos más tarde
24:25No lo estropeemos todo otra vez
24:27¿De acuerdo?
24:30No te preocupes
24:31No te dejaré tirada
24:34En honor a los viejos tiempos
24:35Te conseguiré un trabajo
24:37Lo sé
24:39Pero no se trata de eso
24:40Aquí está el aperitivo
24:42Mire
24:45¿Quiere algo más, señor Jabuz?
24:47Señor Jabuz
24:48Ahora que lo pienso, señor
24:50Es demasiado formal
24:51¿Puedo llamarte Jabuz?
24:56¿Cómo quieres?
24:57Por cierto, la granja a la que fuimos era increíble
25:01Las cosas estaban algo tensas
25:03Pero en otra ocasión nos lo habríamos pasado estupendamente
25:06Podemos volver cuando tú quieras, por supuesto
25:09Por supuesto
25:11Jabuz y lo del trabajo
25:18¿Trabajo?
25:20Trabajo
25:20Ah, eso, trabajo
25:22Dejadme pensar
25:25¿En qué podríais trabajar?
25:30Yo soy increíblemente buena en publicidad
25:33Perdí muchos seguidores cuando el asunto de mi divorcio
25:36Pero
25:36Quizá tú, querido
25:38¿Querido?
25:41Echa un poco el freno, ¿no?
25:42Lo que te estaba diciendo, querido Jabuz
25:45Si pudieras pasarme algún buen contacto
25:47Quizá
25:48Pueda volver al sector de la publicidad
25:51Creo que puedo hacerlo
25:52Claro
25:52Claro
25:54Al menos tendré un trabajo
25:56No insistas
25:57Si no es urgente, hablamos luego, Sarah
25:59Ya hablaremos luego
26:00¿Qué?
26:04¿Qué hacen en comisaría?
26:06¿Comisaría?
26:10¿Qué cementerio?
26:11¿De qué hablas?
26:13Jabuz, ¿qué ocurre?
26:14Voy para allá
26:15¿Qué ocurre?
26:17¿Qué pasa ahora?
26:17Otra vez están actuando a mis espaldas
26:19Está empezando a acabárseme la paciencia
26:22Luego hablamos
26:23Sí, pero Jabuz, luego vuelve, ¿vale?
26:25Hablaremos de los detalles más tarde
26:27Pero
26:27¿De qué hablas?
26:29¿Qué te pasa, Eileen?
26:30¿Eh?
26:30¿Qué te pasa a ti, Jasmine?
26:33¿Te has insinuado a Jabuz en mis narices?
26:35¿Estabas coqueteando con él?
26:39Primero
26:39No es tu novio
26:40Es tu exnovio
26:42¿De verdad?
26:42Así es
26:43Segundo
26:43En vez de darme las gracias
26:45Por atender al invitado
26:46O mejor dicho
26:47Al invitado no invitado
26:48De mi invitada
26:49Que no estaba invitada
26:50Me acusas de coquetear
26:52No te comprendo
26:53Eileen
26:54Ni lo entendes
26:56No te atrevas
26:57No te atrevas
26:59Te juro que no me lo creo
27:01¿Crees que todas somos como tú o qué?
27:04Haré que te arrepientas
27:06Te arrancaré ese pelo rubio uno a uno
27:09¿Me oyes?
27:11En mis narices
27:12Será inmoral
27:13Madre mía
27:14¿Dónde está?
27:15Ya estoy aquí
27:16Ya he hecho mis cosillas
27:18Muchas gracias
27:19Se lo juro
27:19Estaba tan estresada
27:21Que he tardado una eternidad
27:22Ya está hecha
27:23Bueno
27:25Ya podemos irnos al calabozo
27:27O a donde sea
27:28Primero veremos al inspector
27:30¿Inspector?
27:31Sí
27:31Si no tienes nada mejor que hacer
27:33El inspector quiere vernos
27:35Los he escondido en el retrete
27:40¿Qué has hecho?
27:43¿Qué?
27:43Los metí en la cisterna
27:45Jairía
27:48¿Estás mal de la cabeza?
27:50Has metido unos diamantes
27:51Que valen millones en la cisterna
27:53¿Qué vamos a hacer
27:54Si algún desgraciado
27:55Le da por tirar de la cadena?
27:57¿Y qué hago señor Bellas?
27:59¿Guardarlos en una caja de seguridad?
28:01Estupendo
28:02Estupendo
28:02Lo siento mucho
28:03Estamos
28:04Acabados
28:05Bueno señoritas
28:09Ya estamos
28:10Ven aquí cariño
28:19Ven con papá
28:21Yo me ocupo señor Mura
28:22Calma yo lo hago
28:23Déjeme por favor
28:24Ya me encargo yo
28:25Tú tápate
28:26No te enfríes
28:27Mi bolsa
28:30Ven aquí
28:32Mi princesa
28:35¿Todo bien?
28:38Ajá
28:38Arriba
28:40Oh vaya
28:49¿Estás bien?
28:50Perdón
28:50Estoy bien
28:52Nilos
28:54Cielo
28:55Ay Nilos
28:56Ya estamos
28:59Ya estamos en casa
28:59Ya estamos en casa
28:59Déjeme
29:09Déjeme
29:09Déjeme
29:09Yo la cojo
29:12Usted quítese el abrigo
29:13Señor Mura
29:13¿Tienes sueño?
29:18Subiré a acostar a Neil
29:19Me vine
29:21Te estaré esperando
29:24Tengo algo que decirte
29:27Inspector
29:34Los del cementerio
29:35Muy bien
29:36Que pasen
29:36Adelante
29:37Presenta un informe
29:39Por la lesión
29:40Adelante
29:40Son los implicados
29:42En la pelea del pabellón
29:44¿Qué está diciendo?
29:45¿Qué habla de un pabellón?
29:46No inspector
29:46Son los del cementerio
29:48Luego traigo a los del pabellón
29:49¿Qué hacían en el cementerio?
29:51Hacían temas privados
29:52¿Privados?
29:55Menuda banda de pervertidos
29:57Y sinvergüenzas
29:58¿No podían encontrar otro sitio
30:00Que no fuera el cementerio?
30:02Madre mía
30:04¿Por qué eso es lo primero
30:05Que se le ocurre a todo el mundo?
30:07No es nada de eso
30:08Inspector
30:08¿Cree que haríamos algo así?
30:10¿De verdad?
30:11¿Será posible?
30:12Se enfada conmigo
30:13Por pensar en esas cosas
30:14Pero está viendo
30:15Que todo el mundo
30:16Piensa lo mismo
30:17Silencio
30:18Le vas a confundir
30:19Eso no pasó
30:20Inspector
30:21Pero Inspector
30:21¿Por qué?
30:22¿Por qué?
30:22¿Por qué?
30:22¿Por qué?
30:23¿Por qué?
30:23¿Somos personas honorables?
30:25¿Estás insinuando?
30:25¿Estás insinuando?
30:25¿Estás insinuando?
30:26¿Estás insinuando?
30:26¿Estás insinuando?
30:27¿Estás insinuando?
30:27¿Estás insinuando?
30:27De uno en uno
30:28¿Qué hacían en el cementerio
30:30Los tres por la noche?
30:32Bueno
30:32Hable
30:34Verá
30:34Intenté explicárselo a sus hombres
30:37Hace un momento
30:37Cuando los guardas del cementerio
30:40Llegaron
30:41Esta mujer
30:42Estaba leyendo un libro religioso
30:44Y estaba rezando
30:45Por
30:46Por su marido
30:47Que en paz descanse
30:48Descanse
30:49Puede preguntárselo a ellos, inspector
30:50Además
30:51Estábamos en un cementerio
30:53Como ya sabe
30:54Todos están muertos
30:55¿Qué delito
30:56Podríamos haber cometido allí?
30:58¿Qué podríamos haber hecho
31:00Para que nos trajeran aquí?
31:01No puedo entenderlo
31:02¿Qué delito podrían cometer?
31:04Por ejemplo
31:05Pueden enterrar un cadáver
31:06No registrado
31:07Y podrían haber robado un cadáver
31:10¿Qué?
31:10Podrían haber asesinado a alguien
31:12Podrían haber desenterrado
31:14Los huesos
31:15Para venderle la tumba vacía a alguien
31:17O podrían haber hecho cosas indecentes
31:20Los tres
31:21Ay, inspector
31:22Se lo ruego
31:23Por favor
31:23¿Qué dice?
31:24¿Le parece que somos esa clase de gente?
31:26Oiga
31:26¿Tenemos temor a Dios?
31:28¿Fueron a la tumba de noche
31:30Por temor a Dios?
31:32Oiga, señor juez
31:33Oye
31:34Es un inspector
31:35Es un inspector
31:35Es un inspector
31:36Es un inspector
31:36Es un inspector
31:36Es un inspector
31:36Es un inspector
31:36Mi amiga
31:37Es un inspector
31:37Mi amiga
31:38Es como mi hermana
31:39Su marido falleció hace muy poco tiempo
31:42Pero es un marido registrado
31:44Y con papeles que consten acta
31:46Está casada
31:46Casada
31:47Es decir, estaba casada
31:49Por eso es una persona honorable
31:52Es una buena acción
31:54Que vaya a la tumba de su difunto marido
31:55Y reze por él
31:56¿No cree?
31:57¿Está usted loca?
31:58¿Eh?
31:59A esas horas de la noche
32:00Oiga, inspector
32:02¿Hay un horario para las buenas acciones?
32:05La mujer necesitaba ir en ese momento a rezar
32:07Y fuimos
32:08Llevaban una pala encima, jefe
32:10¿Una pala?
32:13¿Fue a rezarle como una pala?
32:15No
32:16Eso
32:17Eh
32:19Verá, inspector
32:21Escúcheme
32:22Yo
32:22Yo no quería decir nada sobre ese asunto
32:25Para no darle ningún disgusto
32:27Pero
32:27El médico le ha dado a mi amiga
32:29Seis meses de vida
32:31Así que
32:32Es un poco complicado
32:33De hecho
32:34Se acaba de enterar
32:35De lo de su enfermedad
32:37Eh
32:37Hay informes
32:38Su historial médico
32:39Le hicieron pruebas
32:40Le hicieron también
32:41Tozografías
32:42Hay registros de cada cosa
32:43En el hospital
32:44Eh
32:45Por eso mi amiga
32:46Está tan triste
32:47Eh
32:47Y como está tan afectada
32:49Me dijo
32:50Déjame ir a ver a mi marido
32:52La pobre quería despedirse de él
32:54Así fuimos
32:55Para hablar con su marido
32:56Y que pudieran despedirse
32:57Charlando un rato
32:58Bye
32:59Bye
32:59¿Qué?