- 11 months ago
Igra sudbine Epizoda 1652,Igra sudbine 1652,Igra sudbine 1653,Igra sudbine Epizoda 1652, Igra sudbine Epizoda 1653,Epizoda 1652 Igra sudbine ,Epizoda 1653 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Kaffa?
00:02Kaffa?
00:04Mhm.
00:06A sad može kaffa.
00:08A?
00:10Preljubnice.
00:12Preljubnice?
00:14Mhm.
00:16Ko je preljubnice?
00:18Ti, ti, ja.
00:20Neno, ja.
00:22Ti?
00:24Ja.
00:26A, ti pričaš o Blagoju.
00:30Veruj mi, Goranče.
00:32Veruj mi, ja osjećam da od danas
00:34počinje zatišje.
00:36A?
00:38Zati, mile.
00:40Ovo je zatišje pred Buru.
00:42Hm.
00:44Hm.
00:46Hm.
00:48Hm.
00:50Hm.
00:52Hm.
00:54Sile tame, izađite same.
01:06Neka ovaj prostor obasija svetlo ljubavi i blagostanja.
01:10Neka svako bude s onim koga sanja.
01:14Da u ovoj godini devojke sklope brakove.
01:17Da nevini mladići skinu brakove.
01:20Da se u ovoj godini dec rađaju.
01:23Pare da se množe.
01:25Da se svi osjećaju dobro.
01:27Ispod svoje kože.
01:29Molim te, usliši naše molbe Bože.
01:33I daj da tvojoj vidi plati svako koliko može.
01:38Žiku Žile, kako da ti kažem, ta žena, ta žena se zove Marijana, nije...
01:47Girona Gertruda.
01:49Gertruda.
01:51Gledaj, pokaži im crteš, sine.
01:55A da rešimo to.
01:57Pokaži im crteš, hajde.
01:59Gledaj, sad što više.
02:03Gledaj, koliko liči na Marijanu.
02:13Ma ne liči uopšte na Marijanu, ovo je Marijana.
02:15Ne, ovo je Marijana.
02:17Majko?
02:19Šta ti je Majko što si mi tako potonula?
02:23Ode mi idem.
02:25Šta odeđe ode?
02:29Cijelo jutro smo se presvađali.
02:31Pričali, objašnjavali.
02:34Ne vredi ljubomorana Bagoja.
02:37Neremo ga mese, aražikino ga.
02:39Neremo što da mi pričaš, čoveče.
02:43Pa nisate kovi ko ja volim, svoje plasiće i svog najboljeg prijatelja Gudu.
02:48A razpog njega sam to sve.
02:50Viri se, daži vamo.
02:52Viri se bre, statije.
02:54Pa se dereš bre.
02:56Što u kafani smo bre, nismo...
02:58Hoćiš da te, kao kotkuće, opalim se.
03:01Izvini, tato.
03:03Ma...
03:05A joj, kako se ponašite?
03:07Gostem Mida, niste tako markantan i zgodan čovek.
03:11Kako vas može ljubomora da muče?
03:13Djevojko, nemoj ti da mi se nabacaš, jel' ti jasno?
03:17Moje srce je podstanar upančetinim grudima.
03:24Ne nabacujem vam se, nego...
03:27Samo zgodni ste i markantani, to je činjenica.
03:30Mator, ti nemaš potrebu samom da budeš na pertuvu.
03:35A što znamo?
03:37Možda sam i njoj mentor.
03:39Ja stvarno ne znam kako da vam se, zahvalim što ste otplatili ovaj dug Andrejeviću.
03:45Stvarno, ovaj hvala.
03:46To je ništa.
03:47Nije to ništa sa pečenjaru, Cvetić.
03:49Pa nemojte sezate da se pečenjara zove Cvetić.
03:53Jeste po cvetu u kosi jedne devojke.
03:56Dvoje poštovane majke, pančete.
04:03Šta pričate, to čeka blago je.
04:10Ja moram s njim brk u brk za se srednem.
04:15I ja njemu za izbiflam ovaj grzki vijenac.
04:19Ta panče je.
04:21Spremio sam ja njemu vijenac.
04:28Njim je gorski do duše.
04:30Cvetić ima firme.
04:33Cvetić da mu stava daće.
04:35Mi je to da gale lekne.
04:37Zašto ti dam šifru?
04:39Pa to odvorim se.
04:41Beži brez nam ja šifru. Šta ti?
04:43Pa idem.
04:46Pa nije moraš da klikneš.
04:50Ovo dugme...
04:52Čekaj.
04:53Beži.
04:54Evo, evo tamto.
04:55Da kažeš da li znam ja šifru.
04:56Ajde.
04:57Ajde.
04:58Ajde.
04:59Ajde.
05:00Ajde.
05:01Ajde.
05:02Ajde.
05:03Ajde.
05:04Mile.
05:05Opljačkani smo.
05:07Ajde.
05:08A šta pričaš?
05:09Ajde.
05:10Ajde.
05:11Ajde.
05:12Ajde.
05:13Ajde.
05:15Ajde.
05:16Ajde.
05:17Ajde.
05:18Ajde.
05:19Ajde.
05:23Ajde.
05:24I'll see you next time.
05:54I'll see you next time.
06:24I'll see you next time.
06:54I'll see you next time.
07:24I'll see you next time.
07:53I'll see you next time.
08:23I'll see you next time.
08:53I'll see you next time.
09:23I'll see you next time.
09:53I'll see you next time.
10:23I'll see you next time.
10:53I'll see you next time.
11:23I'll see you next time.
11:53I'll see you next time.
12:23I'll see you next time.
12:25I'll see you next time.
12:27I'll see you next time.
12:29I'll see you next time.
13:01I'll see you next time.
13:03I'll see you next time.
13:05I'll see you next time.
13:07I'll see you next time.
13:09What's up.
13:11What's up.
13:13I'll see you next time.
13:15I'll see you next time.
13:17I'll see you next time.
13:19I'll see you next time.
13:21I'll see you next time.
13:23You next time.
13:25I'll see you next time.
13:27I'll see you next time.
13:29I'll see you next time.
13:31I'll see you next time.
13:33I'll see you next time.
13:35I'll see you next time.
13:37I'll see you next time.
13:39I'll see you next time.
13:41What?
13:43No.
13:45No.
13:47No.
13:49No.
13:51Why did you put your hands on your hands?
13:55I broke my hands from the refrigerator when I took the place.
14:00That's amazing! Now the refrigerator works, now the refrigerator doesn't work.
14:05It's a very strange refrigerator!
14:07What are you doing?
14:10Do you think you're lucky in the victory?
14:15We?!
14:16Yeah?
14:17Mok...punchy!
14:19We're in the middle of my heart!
14:22We're the refrigerator!
14:24Mido!
14:25Mido!
14:36Let's go.
14:39Oh, jamb!
14:40Wait, wait, wait, wait!
14:43Where do you see?
14:45Here's my hands!
14:47No, it's not!
14:48See?
14:49See?
14:50Can't you forget your mind and memory in the past year?
14:54Let's go!
14:56Let's go!
14:57Let's go!
14:58Let's go!
14:59Let's go!
15:00Let's go!
15:01Let's go!
15:02Let's go!
15:03Let's go!
15:04Let's go!
15:05Let's go!
15:06Let's go!
15:07Let's go!
15:08Let's go!
15:10Let's go!
15:11Let's go!
15:12F已经 done!
15:13Let's go!
15:14About half the years ago, I had a beer at the beginning!
15:15I knew you were like a beer,
15:16a snack!
15:18A bear!
15:19A snake!
15:21He came and looked at something, was left and right,
15:23a tree!
15:24Bro, have you a Sympathator?
15:27All too.
15:28Sorry.
15:30Hello, my master, where are you?
15:32In the Bulkaširf, Burazira.
15:33Happy New Year!
15:35Thank you. I want you all the best.
15:38How are you, brother?
15:40I was a little bit different, but now I'm not bad.
15:44I'm going to drink a little jambi, a little relax.
15:47Sorry, I'm glad to have fun with you.
15:50However, I don't have a lot of time. I have a specific question for you.
15:54What do you mean, Borazaro?
15:56Did you see something that was a dream of a dream?
16:07I know that for the dream of a dream, it was all for a dream.
16:12It will be for a day of love.
16:17Okay, listen, if you see something that was a dream of a dream,
16:23don't worry about it further than before me.
16:26I have to see it, okay?
16:28No problem. Everything is done.
16:31Thank you, thank you. Let's live.
16:36Ciao.
16:38Opa, nice, nice.
16:53There's a lot of wine.
16:55It's the end of the day, brother.
16:56Don't mind it.
16:57Don't mind it!
16:58Don't mind it!
16:59Let's go, Max, let's go.
17:01Let's go.
17:03What will we do?
17:05We can have a wine or a wine?
17:06One one.
17:07Can we?
17:08Three cups of wine?
17:09It's all, you can't stand there.
17:11It's a mess.
17:12I'm going to go.
17:13After the rest of the poem, just...
17:14Let's go.
17:15Let's go.
17:16Let's go, don't let's drink too long.
17:17Let's drink too.
17:18Let's go.
17:19Let's go.
17:20Finally, a beautiful, beautiful cultural event.
17:25I would like to welcome a business club, but I don't have support.
17:29What have you expected, boys?
17:32Let's go.
17:34I would like to remember that one good and a good one to be together
17:37and to make an important and specific cultural event.
17:42Yes, from love.
17:45VEČE POEZIJE.
17:50I don't know how VEČE POEZIJE is when it's time to go.
17:54A, gala, pa ti ništa ne znaš.
17:56Pita i svetsku ženu Dienu Erski.
17:58Sad su trendovi u svijetu upravo ti
18:00da se bitne manifestacije održavaju isključivo koji je da ne zvanestak.
18:04Znaš šta, Maldivi su uvek bili u trendu što se toga tiče.
18:08I to što kažeš.
18:09E, a gdje ona vaša treća drugarica Lenka?
18:11Jao, Lenka je totalno prsla, pošla je na Zlatibor da se malo sklonio od Alekse.
18:15Ne moj mi je pominjati, ajde živimo!
18:17Ajde živimo!
18:19Zdravo!
18:20E, možete tamo?
18:22Tu.
18:23E tu.
18:24Tu možete.
18:25Evo, ako treba i stolica.
18:27E, hvala.
18:31Kajke!
18:32Jel, ovaj objekat radi?
18:34Pa izgleda da radi, ali premještaj u stola vjerovatno ima neki događaj, ja?
18:38E, da nije neki parastus, brate, ovo i sve će...
18:41A, u garantije to, ajde, ajde palimo mi!
18:43Gdje da palimo, brevoki?
18:44A, sada učešće da izjavimo što je?
18:46Kome, braćala?
18:48Njova izgleda kao da je o žalošćenja.
18:50Aaa, Doro, i šta da mu kažemo sad?
18:52Ba, ono, standardno kapiraš.
18:54Ono, brate, samo priđeš i kažeš, a, brate, mnogo mi je žao, a, ovo je veliki gubitak za sve nas, kapiraš?
19:03Kapiraš?
19:04Eto.
19:05A što za nas?
19:06To se tako kaže.
19:13Nego, ovi nas izgleda, prate, kada nas uhode, vidi?
19:18I to što kažeš.
19:24Jasno.
19:25Ma da ne vjerujem da je slučajno, da nisi ti palila neki tamjan na ringlu, a, u biznis klubu.
19:29Ma šta si mislila?
19:31Pa naravno da sam palila, nego Paja se nešto žalio kao, smeta mu, alergičan.
19:35Čekaj, će, žalio se na tamjeno, a pa to nije dobar znak.
19:39Pa i ja sam mu rekla, Paju, ti si nečastivi.
19:42O, nije više Paja Sorbona, nego Paja Sotona.
19:46O, jesno je rekla.
19:48O, Pataman, ovo ima istine, ima istine.
19:50Je li sve u redu?
19:51Sve u redu, brate, ali primi naše iskreno saučešće. Ovo je tragičan gubitak za sve nas.
19:55Hvala.
19:56Hvala.
19:57Hvala.
19:58Kažite mi, ovaj samo, ko je otišao Bogu na počinek?
20:03Mislim, ko je umro?
20:05Što ti je lokal namešten ko za parastos?
20:08Ne, ne, nije parastos, nije kultura. Znate, imamo pesničko veće. Znate, ono kad ljudi pišu pesme i onda te pesme govore na glas, na izust, recituju.
20:25Pa to je još gore. A zakoliko počinje da mi možemo da bežimo na vreme?
20:29Počinje za deset minuta.
20:31O, pa daj nam onda još popići, pa mi potego smo iz ovčeve.
20:35Iz ovče, kažete? A zar niste ovaj iz borče i...
20:42Ne, ja sam iz borče, a Bog je iz krnjače.
20:46Iz krnjače.
20:47Da, iz krnjače.
20:48Znači, to je ča, ča, ča.
20:49Ne, nemoj bre, i ti tre tu trule pore da bacaš.
20:53Izvijet.
20:58Lomci, dečkići, pa otkud vi opet ovdje?
21:08Kako iznenađen se!
21:12Pa, nije baš da pratimo kulturu, jel? Kultura prati nas, pa onda da popijemo jedno piće, zar ne?
21:18Uuu, zbog toga.
21:21Pa što ne, dođite malo ovdje do nas, malo da se, da kažem, u ovoj centralnoj loži zajedno kulturno uzdižemo.
21:31Zašto da ne kulturno uzdizanje?
21:34Boga mi, braćo, bit će poezije.
21:37A?
21:38I ne dođite.
21:43Dobro, neću reći.
21:44Dobro, neću reći.
21:45Dobro, neću reći.
21:46Dobro, neću reći.
21:47Dobro, neću reći.
21:55Za dobar.
21:56Ja, možeš nekako levo rame da ispraviš, da ti to sve bude?
21:59Pa, djeću, bit ću...
22:00Dobro, da si se sam zarozao, majku, moli sam.
22:02Pa, dobro, bit ću u šver onda.
22:04Da go vidi.
22:05Jer mi je dobra ovako ošuljati, pa zareći to lonja.
22:07Super ti je to.
22:08O što si snegao ovdje, ne možeš da dišeš, bre, čovječ.
22:11Iniče, ovako ti je okej.
22:12Svan?
22:13Da.
22:14Mislim, ja si malo ovako suvonjavi, bled, ali to je pesnički, prolazi.
22:18E, kako neću biti bled?
22:19Kako neću biti bled?
22:21Ja samo kad pomislim da će pančeta da me gleda.
22:25Pravda ti kažem, ja se otkinem, ja sve zaboravim.
22:28Još kad pomislim onoga blagoja, kasapina, da će da šedi pored nje,
22:33u mene udari krv u oči, zamantam i svu glavu skroz.
22:36Pa nemaš do to krvi u mozak, vidi kako si pritegao to.
22:39Daj da ti je malo otpustilo.
22:41Pa ne, man, kako će imat?
22:42Čekao, ovo se sad sve zaglavilo, majku.
22:44Nego što ti drktiš, ne reci to ješ ti, nego ja.
22:47Ne mogu, Mido.
22:48Što?
22:49Ja treba danas, Žiki, da dam odgovor na prosidbu.
22:55Ne mogu mi. Onda je tebe teže nego meni sto puta.
23:00E, baš ti hvala, sad si me utešio.
23:03Pa dobro, šta si odlučila, a?
23:05Tu sam između da i ne.
23:07Sad si mi sve rekla.
23:09Bore mi se srce i mozak, ovako se ovo jedno, ovo drugo.
23:13A srce ti se bori, a?
23:15Jasno.
23:16Jer ne moraš ti o tome meni ništa da pričaš.
23:19Tako je bilo i kod mene isto.
23:21Kod mene je srce pobjedilo.
23:22Jer sam se bio napio.
23:24Da sam malo više razum koristio.
23:26Drugije bi mi ti se pjevali.
23:28Sad.
23:29Gotovo.
23:30Nema dalje.
23:31Eto ti.
23:32Pa, tako se ja sada bojim.
23:33Ako kažem ne, kajat ću se.
23:35Ako kažem da, kajat ću se.
23:37Dajte mi nešto kažem.
23:39Ti mene poslušaj.
23:40Da.
23:41Nimoj ti prva da se izliječeš.
23:43Pušti njega da on prvi pita.
23:45Razumiješ.
23:46A ti budi iskrena.
23:47Nimoj da kakuriš, a još mogu.
23:49Razumiješ.
23:50Žika je dobar mama.
23:51Dobar, dobar.
23:52I mučan.
23:53Mislim ima srcu.
23:54Ma ima.
23:55Momčina čuš.
23:56Zumiješ.
23:57E pravi si ti luda.
23:58Ali stvarno misliš da je dobar?
24:00Ma dobar je.
24:01Kako nije bre.
24:02To je nježan.
24:03Osjetlji pažlji.
24:04Momčina.
24:05Debe obuđe larnovčanik ovako.
24:07Lako mi je za njega nego šta ću ja mučanik.
24:10Šta je sad?
24:11Pa ako zaboraviš tekst.
24:12Ti im provizuj nešto, recituj šta.
24:14Ma nemoj.
24:15A šta ako se ne svijesti?
24:17Reanimirat ćemo te pa ćeš da nastaviš.
24:19A ko je to tebe reći?
24:21U što me steže ovo.
24:22Majte, obat ćemo tamo da popravimo.
24:24Ne mogu da diše, Adriana.
24:26Pa znam ali zarozalo ti se.
24:43Jam.
24:46Nije, vidi.
24:47Kako?
24:50Sefi, po raziru.
24:51A?
24:52Ede zavidimo mesta ovdje mi je maler.
24:53Znači...
24:55Aj molim.
24:56Ajde, brate.
24:57Ajde.
24:58Isto ti je.
24:59Vidjet ćeš sad.
25:00Ajde.
25:01Ajde.
25:03Ti baca šta.
25:04E, a ovaj pa...
25:06Ne šta?
25:07Nisam znao da ste toliko dobro pozneš sa Vukašinom.
25:10Pa dosta ti toga ne znaš šta svom bratu kriletu.
25:12Ajde.
25:13Respekt, brate.
25:15Evidija, on ti je dobar igrač.
25:18On je...
25:19On bi bio mnogo polji igrač.
25:21Da nije poštenjačina kakva jeste.
25:23No, dobro.
25:24Istina.
25:25To je jest.
25:28Halo.
25:29E, Vido.
25:30Gde si, legendo?
25:33Dugo te nema.
25:34Verovatno imaš nešto za mene.
25:38Sam sam sam.
25:39Kaži.
25:43Vruće zlato iz počekinja.
25:46Vido, sam sam glasno razmišljam.
25:48Pikam neki rulet na telefonu i...
25:50Slušaj, to bi trebalo što pre da se zavalja dok je sveža.
25:56Tako?
25:57Zna.
25:58Znala si ti koga zoveš.
26:00Ajde rođi, čekajte.
26:03Brate, ovaj Vukašin priva neki signali iz Kosposa.
26:08Nište bi je jasto, majke mi.
26:10Šta kaži?
26:12Vida proročica zola.
26:13Znaš vidu?
26:14Ajde, ajde, ona gospođa sa televizija.
26:17Ma znam ime.
26:18Mislim, znam.
26:19I šta kaži?
26:20Ono što?
26:21Ja.
26:22Vukašin traži.
26:23Da?
26:24To ima vida.
26:27Ajde, zlato.
26:28Zlato.
26:45Opa, vidi ga, kad prej.
26:48Kaži, krlen.
26:49E, burazeru.
26:51Zalim ti sklonje.
26:53Stiglo bi je to zla.
26:54Kod tebe je?
26:55Da, bre, kod mene.
26:56To zla i vidovita vida.
26:59Opet je aktivna, a?
27:01Dobra, ajde, šaljem ti ljude.
27:04Posleću nekoga.
27:06Ajde.
27:07Zdravo.
27:14Dobroveče, dragi gosti, dobroveče, draga publiko, draga porodico Kafe Maldiva.
27:29Dobroveče i vama koji ste ovdje slučajno svratili na kafu.
27:32Drago nam jeste tu na prvoveče poezije u Kafe Maldivima.
27:38Hvala.
27:40Hvala, hvala.
27:41Večeras, večeras ćemo prisustovati borbi titana.
27:48Borbi dva bengalska tigra.
27:51Borbi dvije velike bije lajkule.
27:56Dva velika plava kita.
27:58Borbi sunca i mjeseca.
28:04Borbi dva čovjeka koji se bore za ljubav jedne žene.
28:11Hvala.
28:12Hvala.
28:13Hvala.
28:17Samo je desne strane nalazi se čovjek koji umio da voli, koji umio da pati, koji umio da prašta, koji je poslednji u gradu, ali prvi u selu.
28:29Naš čuveni i jedan jedini neponovljivi mi do pjanovi.
28:40Hvala, hvala.
28:41Sa moje live strane nalazi se čovjek koji pravi vrkunsko pečenje, po potrebi vrkunski roštilj.
28:48Čovjek za koga se nadamo da će večeras postati princ poezije, Blagoje Gurovac.
28:55Hvala.
28:56Hvala.
28:57Hvala.
28:58Hvala.
28:59Hvala.
29:00Hvala.
29:01Hvala.
29:03Forma ovog takmičenja sastojeći se iz dva dijela.
29:07Prvi dio biće stihovi poznatih pjesnika, a drugi dio biće slobodni stil pjesnički.
29:13Ići ćemo od Jesenjinovih ljubavnih stihova do nekih najljepših stihova koje je napisao Petar II. Petrović nego što također na temu ljubavi.
29:23Nakon toga u drugoj rundi imat ćemo priliku da čujemo skromne improvizacije naših talentovanih pjesnika.
29:30Za prvu rundu neka se spremi Blagoje Gurovac sa pjesmom Velikog Sergeja Jesenjina.
29:36Pevaj.
29:37Pevaj.
29:39Hvala.
29:40Hvala.
29:41Hvala.
29:43Hvala.
29:44Hvala.
29:48Zat ću da vidiš.
29:59Blista mojih dana kube jasno.
30:05U duši je zlato svo starinsko.
30:11Mnoge cure štipao sam strasno, mnoge žene u čošku sam stisko.
30:19Na zemlje je još istina živa, opazih je i ja, dečim okom, ližu u kučku dok joj se sok sliva.
30:36Svi psi redom na juriš i skokom ljubomoran, zar da sam na tebe mido.
30:51Hvala.
30:52Hvala.
30:53Hvala.
30:54Hvala.
30:55Hvala.
30:56Hvala.
30:57Hvala.
30:58Hvala.
30:59Hvala.
31:00Hvala.
31:01Hvala.
31:02Hvala.
31:03Hvala.
31:04Hvala.
31:05Hvala.
31:06Hvala.
31:07Hvala.
31:08Hvala.
31:09Hvala.
31:10Hvala.
31:11Hvala.
31:12Hvala.
31:13Hvala.
31:14Hvala.
31:15Hvala.
31:16Hvala.
31:17Hvala.
31:18Hvala.
31:19Hvala.
31:20Hvala.
31:21Hvala.
31:22Hvala.
31:23Hvala.
31:24Hvala.
31:25Hvala.
31:26Hvala.
31:27Hvala.
31:28Hvala.
31:29Hvala.
31:30Hvala.
31:31Hvala.
31:32Hvala.
31:33Hvala.
31:34Hvala.
31:35Hvala.
31:36Hvala.
31:37Hvala.
31:38Hvala.
31:39Hvala.
31:40Hvala.
31:41But Djavo, they are small, but they are something heavy from me.
31:47When I see that young man is so young,
31:50I see that my mind is over my head,
31:53I would have been sick with everything.
31:57But Djavo, one night,
32:00In the night of the night of the Milojić,
32:02In the night of the night,
32:06There is a water in the middle of the night
32:09When she comes from the night of the night.
32:12At the end of the night,
32:14She is dressed to be dressed.
32:16She hears that everyone is sleeping.
32:19She is there,
32:20And then,
32:21Rijenac rasplete,
32:23Pade,
32:24Kosa,
32:26Povise,
32:27Kukova.
32:29I am sorry,
32:31I am sorry,
32:32I am sorry,
32:33I am sorry,
32:34I am sorry,
32:35I am sorry,
32:36I am sorry,
32:38I am sorry,
32:39I am sorry,
32:40And this one is a little bit of beating.
32:41It is so good,
32:42And that one is a little bit of beingman.
32:43It is okay,
32:44It is okay,
32:45If it is a little bit of beating,
32:46I will be on to end it.
32:47I will finish that again.
32:48I will be like that.
32:49I will not die.
32:50So we will not die.
32:51And that one will be the first episode.
32:53Thank you so much for your support!
33:00Thank you!
33:01Now, let's go to the second round!
33:04The second round is to understand the improvisation of our songs from their great hearts and deep souls
33:14on the theme of their great hearts, their lives, their eternal hearts and souls in their hearts.
33:26Love, and my mother, Pancete!
33:32I love you!
33:34Thank you!
33:40The king came to the throne, I pray the singers to start the next round!
33:46Mr. Gurovac, have time to start the first round!
33:49Let's go!
33:51Let's go!
33:53Let's go!
34:02Let's go!
34:11Where are you, Tamura?
34:13Vukasinje.
34:14Where are you, Vukasinje?
34:16Happy New Year!
34:17And I want you to be the best.
34:19I have a gift for you.
34:23What do you say?
34:25Listen, please, send me some people to the address that I will now follow you.
34:32Let them be there and keep things under control.
34:35I'm coming there for half an hour and I don't have to take everything in order.
34:39I'll take it further.
34:40But they are your people necessary.
34:43Okay?
34:45Let's go!
34:46Let's go!
35:13Eh!
35:14There are a few seconds!
35:21Wait.
35:22Hold on.
35:23Now it'll stay.
35:24Okay, go down and wait.
35:25Sit down and get up!
35:32I'll take the tablet.
35:35Okay.
35:37Let's go!
35:39The pancetta!
35:40Let's go.
35:42Let's go.
35:44Let's go.
35:46When you go,
35:50everything is done.
35:52I live,
35:54I love,
35:56I love,
35:58I love,
36:00I love.
36:02I love you.
36:04Love,
36:06I love you.
36:08Let's go.
36:10Let's go.
36:12This is sad.
36:14This is sad.
36:16This is sad.
36:18This is sad.
36:20This is sad.
36:22This is sad.
36:24Good.
36:26Good.
36:28This is sad that you should be able to stop.
36:30You are so sad.
36:32Let's listen to our mother.
36:34Our second Takmičara,
36:36the big Mida Pjanovica,
36:38the free stich.
36:40Can you hear me?
36:42Yes.
36:43Oh, Marica,
36:45that you look at me,
36:47when you come to the good,
36:49I fight him.
36:51I fight him,
36:52I don't care about him,
36:53but your look.
36:55You look so great.
36:58I think that is what you see.
37:01Thank you,
37:03you must have come to the good.
37:04I do not care of you.
37:05You are so blessed.
37:07You are so blessed.
37:08You are so blessed.
37:10Please stay blessed.
37:11You are blessed.
37:12You are worshipful.
37:13So much.
37:14I love you.
37:15I do not care of you.
37:17I do not hear you,
37:19but you know it without you.
37:21Because you left my heart a good track. And you, only for love.
37:28I'm standing up a little while.
37:32I'm writing.
37:35I'll explain it to you.
37:37I'm reading.
37:39You know?
37:41You understand?
37:42I've been reading the whole night about how I'm going to read.
37:46But I couldn't do it again.
37:49You know what I'm thinking?
37:52If you leave me, what will I do?
37:57Who would I have to do after 12?
38:02Who would I have to do my hands when I'm running around the night?
38:05You understand?
38:06You're dangerous.
38:07You're dangerous.
38:08You're dead.
38:09If you don't have a woman to wake up.
38:11You understand?
38:12Who would I have to be angry at me if I could turn on another woman?
38:18I didn't even think, Marica, that I'm going to say.
38:21You understand?
38:22But what am I going to do?
38:23I'm not going to write a poem.
38:25That's it.
38:26Excuse me, pancetto.
38:28That's all.
38:30That's it.
38:32Just a little, that's what rims at the end.
38:34Yeah, of course rims.
38:35You are a little, that's what I think.
38:37You can have fun.
38:39I'm a sports player, I recognize him.
38:44I've defeated him.
38:46I'mACE.
38:47Aplausos, Žika Blagojev.
38:50Aplausos, Žika Blagojev.
38:52Aplausos, Žika Blagojev.
38:55A sada poklon naših sponsora
39:00za povijensko popodne u Baldivima.
39:03Pečenje mesere Svetić.
39:05Žiko, legendo, legendo.
39:08Aplausos, jas, jas!
39:11Aplausos, jas, jas!
39:13Aplausos, jas!
39:15Aplausos, jas!
39:16Ja to ne, da je martir.
39:18Aplausos!
39:19Uff, čoveče, kako se odmah nismo setili da pozovemo Bukasin?
39:26Nesli, nesli, meni je mozak potpuno od straha,
39:30blokiru, najčisto, ali ja mislim da će, će Ka Vučko ovo da reši.
39:34Mhmm, da.
39:36Manda, samo da ti kažem, meni je jedino ko pada na pamet.
39:41Smo oni tamo, izjelaši.
39:43Ma kakim, kajče, ko bi ukrao nakit pa poslao opet došao tu?
39:47Ma molim se, baš oni bi uradili to.
39:49Pa veruj mi, oni mi uopšte ne izgledaju nešto inteligentno.
39:51Kajče, zločinak se nikada ne vraća na mesto zločina
39:56jer gledaš ti filmove neke.
39:58Ma dobro, to je tačno.
39:59Ali vere mi, mi smo na vreme reagovali, zamisli bre čoveče,
40:03i mogli smo da zakasnimo i onda bi sigurno posunjali na nas. Šta ti je?
40:07To je komotno mogla da se desi.
40:09A, da.
40:10Još jedan nakit osiguran preko mene jer sam kreten pod pisa sve, onako pijan.
40:14Da, čoveče. Pa mogli bi da pomisle da hoćemo i nakit i pare od osiguranja.
40:19Ne znam ko je. Ne znam, ja lupam glavu celu noć, celo dar. Ne znam.
40:25Ne znam.
40:26Al sad kad sam javio čika Vukašinu, nekako mi je u glavi i ovde mi je sve kao da se već sve to rešilo. Znaš?
40:33Znaš?
40:34Nadam se.
40:35Vigac.
40:37Ja ga sam blagojel pa ja ušte nisam mogla da predpostavim da vi tako predivno recitujete jesenjina. Stvarno.
40:45Pa nije to ništa, Gertrudova. Moj tata to sve zna na pamet. Rusku poeziju drži u malom prsu što se kaže.
40:52A on je to sve čitao po pet puta minimum.
40:54Bravo.
40:55Dobre, ne ženim se ja šta me hvališ, ti se ženiš. Tebe treba malo da...
40:59Pa dobro tata, ali ja ne mogu baš sebe da hvalim, malo je glupo.
41:04Ali da, Gertrudo znam i ja sve to.
41:07Zna, zna, samo je stidljiv.
41:10Pa dobro, neka mi devojke volimo stidljive momke, to je.
41:13U mene ne interesuješ šta ostalo devojke misle. Mene interesuješ samo ti.
41:19Tebe interesuješ samo Gertruda.
41:21Pa da, ti si Gertrudo.
41:22Što si se zvala, zvala si se. Od sada ćeš biti Gertruda Gurovac.
41:29Dobre, ne prosi se tako, devojka.
41:32Šta kod, premi neki prsten, malo priđi, nauči neku pesmu.
41:38Samo nemoj Jesenjena, on nije znao sa ženama.
41:43Polje je da se kaže da te žene nisu imale sreću sa nijem.
41:47Dobre, se raspravljamo sa ti, Jesenjena.
41:50A i mi, onako što se kaže, malo možda predaleko sve to družimo se više pa ćemo videti.
41:57A, pa malo se previše družimo. Nabre da bude sva dva...
42:01Ne znaš, ne znaš, ne znaš, ne znaš, ne znaš, ne znaš, ne znaš?
42:04Iz tvojih kusa, taj je u Boži uši.
42:06Nije trebao da me stilizuje ona tvoja lujka, svima je nešto čudno ugledaj.
42:17Šta umišljaš, ljudi gledaju svoja posla, šta ti?
42:19Ne...
42:22Te što razmišljam, imaš mi bude se kira onaj, naš Aleks.
42:26Što?
42:27Zato što je u Novog godinu ušao kao neki penzioner.
42:29Ajke.
42:30Ne, Aleks je umoran od posla, normalno je da hoće čovjek da se odmori.
42:34Znati, Nova godina, on čekao je na kaoču, a posla je otišao na Zlatibor kao neki matorac.
42:39Pa to više priliči meni nego njega.
42:42Ono je, stvarno. Sve se okrenulo. Evo, ja pevam, ti se potuko se onak izelaši za gospodin Bož.
42:49A Nido i pančeta kao zaljude mi tinejđer.
42:53A omladina spa.
42:54Dobro, imamo u matorci duše pa.
42:57A da ti kažem nešto?
42:58Navaj ti da misliš da je Aleksa tako najbolj.
43:00Ja?
43:01Ja sam čula Lenkine drugarice kako kažu da i Lenka izgleda gore na Zlatiboru.
43:05Evo je da pričaš, vidi ti njega.
43:09Vidi, to mi dade jednu ideju.
43:18Čekaj.
43:20Ćao.
43:21Ćao, Ćao, Ćao.
43:22Ćao, Ćao.
43:23Ćao.
43:24Došle na grdiše, me štikle da šedem konačku.
43:28Ja sam neki neodobri obola.
43:30Ajde, možeš ovde samo na polove stolica.
43:32Živi veliki, živi veliki.
43:36Ja ne znam, devojke vi, ali ja ništa nisam ukapirao, niko koga voli, niko kome piše pesme, ništa.
43:43Ali ovo pečenje...
43:45Ali vidi, ne kapiram ni ja pravo da ti kažem, cijela frka oko parčece.
43:50Mislim, žena je u tim godinama, meni to nije okej odmah da vam kažem.
43:53Evo mi ne možemo da nađemo momke, ni u redu, ni u redu.
43:56Tako i kod mene u kući.
43:58Slušaj ovo, Kjeva našla dečka koja je samo par godina starija od mene.
44:02Eee, a ja nemam ribu.
44:05Ali što nemaš, zašto ti ne možeš da nađeš djevojku?
44:08O čemu se radi?
44:09Kako, kako danas poštem čovek da nađe djevojku?
44:11Kako?
44:12Evo, živim sa Kjevom, Ćaletom i mlađom sestrom.
44:15Imam tri banke.
44:16Da zaradim nešto para, trebalo bi da se bavim kriminalom, zar ne?
44:19Jeste, upravujem omak.
44:21Da, da.
44:22Danas od poštenog rada ne možete zaradići.
44:24Odvore, mi smo možda malo ovako dizajnirani ka Krimi Džimi, ali nismo ovako ukrali u životu.
44:30Što kažeš?
44:32Ti nikad ništa nisi ukrao u životu.
44:35Izveći.
44:36Ma jeste pošten čovek, a zato i nema ribu.
44:39Eh, onaj Kevin mislim da lovi nešto u mutnom.
44:45Ja ću to morati da proverim.
44:47Eh, a šta?
44:48Siti te da zovemo u vidovitu vidu pa da nam svima gleda u dlan.
44:51Sve pogađa, bukva.
44:53Ček, ček.
44:54Ajme.
44:55Ajme, ajme.
44:56Evo, čekaj, ajde zove ime.
44:57Čekaj, čekaj sekun.
44:58Eee, nedostupna, nedostupna.
45:06Nikom ništa.
45:08Dobša.
45:09Dobša.
45:20Brate odvedoše na vidu.
45:22Izbjedače sam se, ne daj Boža.
45:24Bjedak.
45:25Ako je proročica što nije videla da će da ju kapsedete.
45:28A da, do pravo si.
45:29Ajme što krade.
45:31Još i vara, pošta je naroda, ali opet.
45:33Pa pazi.
45:34Samo što su ju pustili iz atore,
45:36ona je odmah kranula po televizijima, da se reklamira po kafićima, da baja i evo se odvalja ukradeno zlato.
45:44Jeste, jeste, slažem se.
45:46Mislim, njoj ne treba ona kristalna kugla da vide da će da je uhapsi.
45:49Krle, majster si svaka čast. Nisam očekio ovako da budeš brzo, ekspeditivan.
45:59Zar se somnju ti u mene?
46:00Ne, to je vam posla.
46:02Evo ti ja jednu partiju i amba, šta misliš ti?
46:05Da.
46:06Da.
46:07Vrlo radim.
46:09Šepe, imamo posao.
46:11Eto.
46:12A volim s tobom da igram jan, jer ti uvojk pobedim.
46:15Hvala. Ajde vidimo se, momci.
46:17Vidimo se, vidimo se.
46:19Ajde.
46:20Ajde, bacaj ti sa sti na redu. Ajde.
46:23Ajde.
46:43Ponosno sam na tebe, Tajo. Iako nisi pobedio, ja sam ponosno.
46:49Pa bio je Mido bolji.
46:52Otvorio je srce i tako.
46:54Možda je po prvi putu životu, ali, znaš.
46:58Je li znaš, tata, šta mene muči?
47:01Ehm, da li sam joj rođen iz ljubavi?
47:05Nije, si mi je, kako nisi, je taman posla.
47:09Ja sam volio tvoju majku.
47:11Ja.
47:12I ja je volim.
47:13I jedva čekam da je kažem da ću da složenim Gertruna.
47:17E, obradovat će se.
47:20Da će vidim kako plače.
47:22Tate, ja mislim da je vreme da ja nju zaprosim.
47:28Jel?
47:29Da.
47:30Pa malo razmisliš, malo brzaš čini mi se.
47:33Tati, ja nikada u životu nisam bio sigurni.
47:36Da.
47:38Nego, nisi mi rekao kako ti se čini onak, kako ti se posliđa moja Gertruda.
47:45Pa, važno je da si ti srećen.
47:52Razumeš?
47:53Jasam, jasam.
47:54A ti nije problem to što je ona starija malo od mene?
47:58Nije, nije.
47:59Nije, nije.
48:00Ako je tebi dobra, meni je dobra.
48:02Hvala ti, tato, puno.
48:04Mnogo mi znači da me podržavaš posle toliko godina nekako?
48:08Pa, sinsi mi, kako.
48:10Pa, normalno da te podržavam.
48:12Pa, važno je da se oženiš i da posle toga malo putujte ili nešto piši, daš?
48:21Znam, tato, ali ko će da radi?
48:25Pa, ona će, bre, da radi.
48:27Viš koliko je kogila?
48:29Sveža ljuba, bre.
48:31Da, pa.
48:32Razumeš?
48:33Ona će da radi.
48:35Hvala, tato.
48:36Nije šta.
48:42Čekaj.
48:44Čekaj.
48:47Čekaj.
48:50Čekaj.
48:51Čekaj.
48:52Čekaj, Vukašine.
48:53Ja nikad nisam bio srećnije nego sad što osviti.
48:55Brzo, gde je sebi da se vrati naket nazad?
48:58Ja sam si sa nebojšom dogovorio da to ostane na nivou interne istrage.
49:04Uzika, ajde.
49:05Čekaj.
49:06Čekaj.
49:07Eh, Mile, it's time to ask Gertrude to judge me.
49:15This is a girl, he's called Vukashin.
49:21Žika, nice to me.
49:23Who is Gertrude?
49:25Mile, let's see the window for our wife.
49:31Who is Gertrude?
49:37What's going on?
49:39Let's see what's going on.
49:41It's a little bit, a little bit, a little bit.
49:43I don't know.
50:07Ha, ha, ha!
50:26Gertrudo!
50:28Gertrudo!
50:58Gertrude!
51:03Fajila!
51:04Fajila, e moi, meu!
51:13Badcho!
51:15V идеális!
51:17Better 서벌!
51:19Ha!
51:20Útoque!
51:22Mike, where is it?
51:24Could you�� your frågor?
51:25Fire!
51:26Merduo!
51:27June
51:47June
51:49June
51:50June
51:53June
51:55June
51:56God bless you!
52:04Where are you from?
52:14Oh man, what is this?
52:18Good morning, love.
52:24Good morning, good morning.
52:28And you are?
52:34How much I love when a child is so mad,
52:39so long.
52:41You are.
52:48How much do I need to hold my face on the face?
52:57Just a few minutes to replace my avocado.
53:00I'm going to make a smoothie with milk and oil.
53:04Tell me, why do you put me on the face of your mask,
53:08and you use these cheap masks?
53:10Because you are a lot worse than me.
53:13I'm holistic.
53:15Why am I worse than you?
53:17Come on, stop talking so much.
53:19I can't remember you again.
53:21I can't remember you again.
53:22And you have to remember you again.
53:23Yes.
53:34Good morning, I really can't eat more.
53:36I have to change a little bit.
53:38I'm not sure if I'm always ready to meet your mother.
53:42Why?
53:44I'm going to go up with my son.
53:45I'm going to be a shame.
53:46I'm going to be a little bit,
53:47I'm going to be a shame.
53:48I'm going to be a shame.
53:49I'm going to be a shame.
53:51As soon as I am.
53:52Yeah.
53:53Tell me,
53:54Žiko,
53:55what do you think?
53:56That we have been a little bit of a headache?
53:57I'm going to be a shame?
53:59That we have been a shame?
54:00I'm going to be a shame.
54:01I've dreamed you for the whole life, and when you're here, I won't let you leave.
54:07How did you look when you've dreamed me?
54:19Mancheta, I'm going to give you what you love.
54:23You'll be ready tomorrow as a wife to prepare,
54:27and I'll be like every person in the village for bad luck.
54:31I'm going to ask you, as in the past year, you'll bring me half of the house.
54:36You've been dead with the two of you from the kafane,
54:41and then we've been out of the house.
54:44No, no.
54:46What do you think, mancheta, I'm half of a man,
54:49and I'll bring you to the house,
54:52and I'll bring you to the store.
54:54I'm like, I'm a man in the village with a lot of money.
55:01I'm not going to die.
55:02I'm not going to die.
55:04I'm not going to die.
55:06I'm not going to die.
55:08I'm not going to die.
55:10I want to tell you that everything is left to me.
55:13That's a very strong pressure.
55:15That I'm going to be ashamed of myself,
55:19how I've lived until now,
55:21how I've lived until now.
55:23I'm going to be ashamed of myself.
55:25You'reksi.
55:27You'reksi.
55:29You'reksi.
55:31I'm sorry.
55:33You're just kidding, brother,
55:35I don't really feel like I've been a woman.
55:37You're going to be somewhere,
55:40like I'm here like here,
55:42and I know that I am going to be back.
55:44I'm sorry, you're here for Shanks.
55:46and I will tell you.
55:58You know what they say? God, what do you think of your mother?
56:01What did you think of it?
56:03This time I thought that you could suffer for Lanko.
56:07Between us is ready, she won't hear about me.
56:10I don't know that. Look at me, Ivana.
56:13People travel and travel again.
56:16I mean, life is not a sprint, life is a marathon.
56:19What did you say, Tata?
56:31Good morning.
56:32Come on, give me one.
56:34I was with Mancet in my blood.
56:38What?
56:39Where are you now?
56:41What do you think of me?
56:42What is going on?
56:43What is going on?
56:44It doesn't exist old habits.
56:47Not much.
56:48Not much.
56:49Not much.
56:50What?
56:51What habits?
56:52It doesn't exist to be my husband, husband.
56:57What is going on?
56:59What?
57:00Who are you now?
57:01Who are you now?
57:02Who are you?
57:03What have you now?
57:12I get a little bit of an apology.
57:16What is going on?
57:17I'm not getting a little bit of a song.
57:18What is going on?
57:19What?
57:20What is going on?
57:21Uh!