- 11 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1947,Igra sudbine 1947,Igra sudbine 1948,Igra sudbine Epizoda 1948, Igra sudbine Epizoda 1947,Epizoda 1947 Igra sudbine ,Epizoda 1948 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30...ne potrebno. Žena je odlično raditi svoj posao.
00:33Molim te, lepo sam ih zamolila, a ako nemaju šta da kriju, nije nikakav problem, je li tako?
00:47A to je vaš sad, jel?
00:54I vaše minjuže.
01:02I penkalo, je isto vaše, jel?
01:05Izvinite.
01:06Baš nam je žao.
01:08Mislim da smo da to samo skupia prašinu.
01:10Ali, znajete, smali nam plate i došao novoj direktor i još smanjali nam plate.
01:17I moja majka je bolesna.
01:18Pa i čerka moj u drugom stanju.
01:20Ne, nije žao zbog svega toga, ali to ne opravdava krađu.
01:26Otpuštene ste.
01:27Hvala vam.
01:35Čekajte.
01:37Dođte.
01:47Evo.
01:48Ovo je za vas.
01:49Hvala vam.
01:51I sljedeći put kad nešto uzimate, prvo pitajte.
01:54Hvala vam.
01:59Hvala vam.
02:26Hvala vam.
02:27Hvala vam.
02:28Hvala vam.
02:29Hvala vam.
02:30Mislim, nisam direktno ja uključen.
02:34Objasnit.
02:36A jedna moja divna prijateljica, misli tako, tvojih godina, ima problem sa pretnjama preko telefona i to, i treba mi
02:48da rešim tu situaciju, da je pomogna.
02:52Da nađeš tu osobu i da ju ubiješ, jel?
02:53Ma jo, breg, ko da ubije?
02:56Dakle ti ta ideje, bre.
02:57Osta mi, ako si ti.
02:59Pa, dobro, pa, mislim, ne rešava se sve na taj način, mislim.
03:04Neću sigurno da kopavamo rupu uzal.
03:07Najprej hoću da odem tamo da ga nađem, da da lociram, odem na lupom malo šamare, vrte, jednostavno da nataram
03:13da više ne radi te stvari.
03:14I da ta divna osoba prestane, bre, da strahuje više, bre. Potenzija ima veliko, nesme da izlazi nigde.
03:22A ko je ta divna osoba?
03:24Moja jedna prijateljica, mislim, nije važna.
03:27Nije važna, pa, važna. Ako će Vukašin da pretura po policijskim bazama, želo bi da zna izbog koga.
03:32Na, dobro. Čekujem ja od Vukašina da pomogne o meni, ja njemu.
03:38Vukašin nije tvoj privatni detektiv.
03:40Nije, ali zato ja jesam njegov i sad to radi sve o što radi.
03:47Dobra, ajde, daj. Telefon. Preneću, ali ne obećavam ništa.
03:54Nije ja njemu ništa nisam obećao, pa bih desno.
03:58I daj telefon da upišem broj.
04:01Pa imam ja tvoj broj.
04:03Nemaš taj broj, više ne postoji u kantije.
04:07No, si odključan.
04:12I upisat ćeš ovaj i samo ovaj.
04:16I nemoj da me zoveš za bez veze.
04:20Ne brini se, ne bi te zvao i ovako uopšte.
04:24Ni ja tebe. Ćao.
04:32Ko sve još radi u službi, majko, už ja.
04:50Ej, pa bilo je super. Tamo ima baš puno nekih talentovanih ljudi. A i profesor je mi odličan. Znaš kako
04:56od njega baš puno može da se nauči.
04:58Čekaj malo. Tek smo se smuvali, a ti se već ložiš na profesora.
05:04Ne moj da me zezaš, pa mene matorci uopšte ne zanimaju.
05:07Pa ni Mator Ijožegović nije imao ufur ko tebe, a pun je kao brod.
05:12E, ajde, nemoj to da mi pominješ. Molim te, taj Mator Ijarac. Mislim, grozno je što ovo kažem, ali stvarno
05:18nemoj me pocijećati na to.
05:20Šta vam je više sa tim Jančevima? Beć drugi put danas čujem da je neko Mator Ijarac.
05:26A što, jesi ti to muvao neku klinku pa te počastila takvim nadimkom?
05:32Ma jok šta ti je, pune su mi ruke posla.
05:35A da nisi imao pune ruke posla, muvao bi klinki?
05:38Posla je ono kod sinoć, baš bih volao neku klinku.
05:42Aha, znači bilo ti je lijep.
05:44Prekrasno, mogli bi smo da ponovimo. Šta misliš?
05:47Pa, mogu ti reći da se slažem sa tobom.
05:51Šta kažeš na neki spa, malo masaže vukanskim kamenjem,
05:55pa posle naravno u sobu da ponovimo lekciju od sinoć.
06:03Prihvatam odmah.
06:05Možda da posle obnavljanja gradiva naučimo još neku lekciju.
06:10Pa, ti znaš da sam ja uvijek otvorena za nova učenja,
06:13a možda bih i ja tebe mogla nešto da naučim?
06:16Pa, zašto da ne? Ja sam otvoren za nova saznanja.
06:20Onda smo se sve dogovorili, gospodine direktore.
06:22A posle toga bismo možda mogli nekde na večeru.
06:27Pa, ako budemo imali snage, što da ne?
06:30Pa, zašto da ne? Tako bismo snagu samo obnovili.
06:34A na večeri bi moglo da nam se pridruži i Aleksa Užegović.
06:39A, Borisen, jel ti mene uporno koristiš samo da dođeš do Alekse?
06:49Na kraju, one su uzele sve. I bakine Minđuše, i moj sad, i dekino penka.
06:55Tvoja baka je stvarno car.
06:57Znam, ma da, bio sam uveren da su duhovi.
07:00Pa dobro, nakon svega što se ovdje desilo nije baš ni čudno.
07:04Znam.
07:06Eh, a ko nam je mlada dama?
07:10Teja iz odeljenja došla je da vidi šta se dešava sa paranormalnim aktivnostima u našoj kući.
07:15A ja, ja sam joj rekao da se danas isterujemo duhovi.
07:19Moj tata je ufolog.
07:21Pa šta ti je to?
07:22Veruje u vanzemaljice. Kaže da nas oni zapravo kontrolišu iz Svemira.
07:26Ozbiljno?
07:27Ozbiljno. Moj tata voli da kaže istina je negde tamo.
07:30Pa, imam ja jedan predlog za vas. Šta kažete da vas ja odvedem negde na sladoledi?
07:37Da mi zaboravimo na sve ovo, a? Evo može?
07:39Ne! Tata, oćemo da vidimo kako će to da budi.
07:44Dobro, dobro. U redu, ali samo zbog te.
07:48A je u tvojim roditeljima sigurno ne smeta što si ovdje?
07:51Naravno da ne. Moj tata je išao na prvi sastanak sa Mediumom kad je bio dve godine mlađi nego ja
07:56sad.
07:57Pa dobro, vama je baš zanimljivo kod kuće.
07:59Kod nas je to porodična tradicija.
08:08Kako stušljivi, unutra vrata su zaključena.
08:12Dragi moji, meni su sva vrata uvijek otvorena.
08:21Ošvećam veliki nemir u ovoj kući.
08:41Asija! Asija, dušo stigla sam. Bila sam u banci u pošti. Ajde, dođi!
08:50Asija, ajde da ručamo! Ej!
08:56Tvuk, koliko način.
08:59Jao, ko će ovo sve da plati, mašo?
09:08Ej, val da će i meni jednom da dođe neki dan da budem normalna i da živim u miru.
09:16Dobro.
09:19Asija!
09:33Nemoguće.
09:46A ko ste vi?
09:53Rina, Paštrović. Izviđena je familije Paštrovića. Okultizam, ezoterija, spiritualizam, galatanje, medium za duhove, sve pokrivam.
10:07Žena je gleda baš cool, njena je mala plaš.
10:12Ja ošjećam, ošjećam da među ovim zidovima čuči demon. Demon koji čeka da pokaže svoje pravo lice.
10:21A jer Karakondžula demon.
10:23E, vidiš nije.
10:26Znači duh.
10:27E, tako nekako.
10:32Vama koji nemate utrenirana čula vama se čini da je to to, ali nije.
10:38Duhovi su među nama.
10:40Po, po, po.
10:44Vi ne osjećate njihovo prisustvo, je li tako?
10:46Ali ja?
10:47Ali ovo nije takav duh.
10:49Na.
10:50Ovo je maliciozni duh.
10:53Šta to znači?
10:55Zao.
10:57Moje neistrenirano čulo mi kaže da vas je pozvao Ivan.
11:00Eo.
11:00A, nije bitno ko me je zvao. Ja sam tu, je li tako?
11:08Da, e pa onda ću ja da budem instrument sudbine i da idem po Ivana pari vidite.
11:13S njim šta ćete i kako ćete.
11:14O, Aleksa.
11:15Ajde šedi.
11:16Molim?
11:16Ajde šedi.
11:26Ti i ja.
11:29Mi se znamo iz neke druge priče.
11:31Hm?
11:47Ko sad šalje pisma kao da smo u srednjem veku?
11:53Bože, Mašo.
11:55Šta ćeš ti sve da doživiš?
11:57Šta ćeš ti sve da vidim.
12:01I jao.
12:04Ali ova hartija prljava kod iz kontejnera.
12:16I ovo pa ova njegov rukopis.
12:23Draga Mašo, jedina voljena moja Mašo.
12:31Sad sam u jedina i draga.
12:35Tvoje ime znači voljena, znaš to.
12:38Naravno da znam, idiote, jedan.
12:43S teškim muki mnogo sažaljenja saznao sam gde sada živiš.
12:49Hoću da znaš da te volim i pored toga što si me ugrizla za srce.
12:55Vucarajući se sa onim Ološem Maksimum.
12:58Šta ti je to trebalo zar se nismo voleli?
13:03Ti mene sad pitaš zar se mi nismo voleli?
13:08Naravno da se nismo...
13:10Naravno da volim Maksima.
13:22Ne mogu da veru.
13:24Odakle njemu ovo pismo i šta ima da mi sad piše?
13:27Šta ima sad da mi piše posle svega?
13:31Joj, on zna gde živim.
13:33Kako može da zna gde živim?
13:38Sve ti oproštam, svaku grešku, svaki pogrešan potez.
13:43Svi mi grešimo, ljudi smo.
13:45Spreman sam sve da ti oprostim.
13:49On meni da oprosti.
13:53Ej, Alu.
13:55Kao da on meni treba da oprosti.
13:58Ne, Danijele.
13:59Ja treba tebi da oprostim posle svega.
14:02Kako se ovo gluposti? Šta je ovo?
14:04Sve sam ti pružio.
14:06Ti si mi tako vratila.
14:09Šta lupetaš da si mi ti pružio?
14:12Ima veze oprosti je jedini smisla o ovom besmislu.
14:15Ja sam svoje zatvorske dane proveo misleći na tebe,
14:19na tvoju kosu, na tvoj miris, na svaki dodir koji smo sa iščekivanjem priželjkivali.
14:25Ne verujem u to da se period zaljubljenosti samo jednom u životu dogodi.
14:32Siguran sam da ponovo možemo voleti jedno drugo kao prvi put.
14:36Ludo i strasno.
14:39Sanjem slobodu, sanjem da te opet vidim.
14:41Tvoj Daniel.
14:55U.
15:09You, and me, do you know any other story?
15:14I don't believe. I'm sorry, Mrs. Paštrović, but that we were upset, I'll remember that.
15:23We're very good. We're very good.
15:26I don't believe.
15:28Open your eyes.
15:29Open your eyes.
15:31I'd recommend that I don't do that.
15:36Okay, let's open your eyes.
15:42You and me were together.
15:44And my mother's daughter.
15:46Please, I'm a absurd story.
15:48I'm absurd, but we'll see you in the first time.
15:51The first time? You can see these eyes.
15:53But with the other eyes, we just looked at them.
15:57Where? Where?
16:00We know from previous lives.
16:03Yes, we know from previous lives.
16:06In some previous lives, you were my lover.
16:10My lover.
16:10I'm really sorry. I've loved her.
16:13And that's it.
16:14No, no, no, no, no.
16:15You were a Russian family? Seriously?
16:18And I?
16:19I'm a tatarist.
16:21I'm a barbarian.
16:22We loved each other in the river of Volga.
16:24Where is the other place?
16:25What was your love?
16:26What happened to me?
16:28What happened to me with my wife?
16:29What happened to me?
16:30What was the story?
16:31What was the story?
16:32What can I tell you?
16:33What was my love?
16:33And then your father was upset by the village.
16:37Yes?
16:39And you upset me?
16:41You didn't know that you could?
16:44You didn't?
16:45And then you took me for a concubi.
16:48What is the concubin?
16:50Like this, in the old time concubines...
16:53Yes, yes, please Lule, that's not really important.
16:56Mrs. Rina, Rina.
16:59I'm going to go to Ivana, so you can continue this conversation with him.
17:02And I would like to ask you to give you the performance of the children.
17:06Okay?
17:10Oh, love!
17:12What do I need to say? That story? Seriously?
17:18Forgive me, but nothing is happening.
17:38You've already asked me.
17:40Okay, and?
17:41No, nothing.
17:42Do you want me to say something again?
17:45Yes, I want to say something again.
17:47Why?
17:48Do you think that the idea changed?
17:50Maybe, I don't understand why the Alex is so much in the head.
17:54You understood everything wrong.
17:56Okay, let's say that I understood wrong.
17:59I just wanted to check how good Alex is your husband.
18:04Maybe I'm going to talk about the transfer.
18:06What? Do you want to change the job?
18:36No.
18:45No.
18:56No.
19:01No.
19:02No.
19:02No.
19:10No.
19:11No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:18No.
19:20No.
19:22No.
19:34No.
19:39No.
19:47No.
19:48No.
19:53No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:05No.
20:07No.
20:08No.
20:09No.
20:09No.
20:10No.
20:17No.
20:21No.
20:23No.
20:34No.
20:47No.
20:51No.
20:53No.
20:54No.
20:57No.
20:57No.
20:58No.
20:58No.
20:58No.
21:00No.
21:01I don't know how much it is in your life.
21:02Maybe I'm wrong.
21:04No, it's not. It's nothing to do with you.
21:13Because of this.
21:14What is this?
21:16Look at the book.
21:20After that book, everyone will be sent for a flash.
21:23Who will write?
21:25Just look at it and read it nicely.
21:27Just read it.
21:29And everything will be clear.
21:47Thank you for doing it for me.
21:49It's fun.
21:51Sorry.
21:52Oh, my God.
21:56Oh, sorry.
21:57Oh, sorry, sorry.
21:58Oh, no.
21:58Oh, oh, no.
22:00What is that?
22:02Oh, no.
22:09Oh, no.
22:14Oh.
22:36I don't know.
22:37I don't know.
22:38I don't know.
22:45I feel...
22:47Do you feel it?
22:48I feel the presence of women.
22:52I'm so sorry.
22:53That's my presence!
23:01Sorry, this is not the spirit.
23:04This is my wife.
23:05This is my wife.
23:07This is Alex's mother
23:09and her mother's Lulet.
23:11She won't come?
23:12Let's come!
23:14I'm not her.
23:17Let's come there.
23:18Why? Let's come, let's come!
23:20Let's come!
23:21Olga took it to come.
23:23What did she do?
23:24It's better when you see us.
23:26To be protest!
23:29I don't understand.
23:30It's better when you see us,
23:31but it's ok.
23:31Yes, as we say, this is a little difficult case from the spirit.
23:37Yes, yes, yes.
23:39Olga was forced to come because they don't believe in the spirit like me and they don't want to participate
23:43in this process.
23:44No, don't worry. This is not a process. This is a old ritual that was used for thousands of years
23:50ago
23:50for communication and communication with those who crossed the other side.
23:55Yes, if you can, close with this interdimensional phone because we have some rules.
24:01Let's go.
24:05We are all in the same way. We are all in the same way.
24:08I can't! I can't do this. I can't do this.
24:13I can't do this.
24:16You can't do anything. I can't do this.
24:32I dream of freedom, I dream of seeing you again, your Daniel.
24:37Yes, Daniel. It's not mine, but Daniel wrote me.
24:42Okay, what are these stupidities?
24:46What are these stupidities?
24:47We are not sure, we are not aware of where we live.
24:50You see what he says.
24:51He says, I know where you live.
24:55Where is the cover of the book?
24:58Here we go.
24:59Here we go.
25:02No, Mama, we are not aware of where we live.
25:04Look, it's nice to write.
25:06Stano Davacona and Lazić, who we were after Biljana,
25:09was followed by your letter.
25:11So, Daniel doesn't know where we are.
25:13It's nice to write on our address, Lazić's address,
25:15and not our address.
25:16Okay, but he knows that we were at Lazić's address.
25:19I think he will be very easy to know where we are now.
25:22Mama, we will ask Lazić's address that no one will find our address.
25:26And I don't know why you told him where we are now.
25:29What did I tell him?
25:30I had to tell him where I am in case of getting a new account.
25:34And why I don't pay it?
25:36And then I'll go to the account, and what do I do?
25:37Mama, okay, no problem.
25:41I understand what you told him,
25:42but no one can't find the information.
25:45I'll go personally and talk to him.
25:48Okay, so if there are some wounded, I'll go back.
25:51I'll go back.
25:52I'll go back.
25:54I'll go back.
25:56I'll go back.
25:57I'll go back.
25:58I'll go back.
25:59I'll go back.
26:00I'll go back.
26:09I'll go back.
26:27I'll go back.
26:29I'll go back.
26:34I'll go back.
26:49I'll go back.
26:55I'll go back.
26:56I'll go back.
26:56I'll go back.
26:57I'll go back.
27:00I'll go back.
27:01I'll go back.
27:03I'll go back.
27:03I'll go back.
27:04I'll go back.
27:05And, you know, just watch the passing thing.
27:14And now, I'll go back.
27:19You'll see him gettingAh's size out.
27:23OK.
27:24I thought I was suffering because of love!
27:27Okay, I'll take care of this situation.
27:30Tea, Lule, we go to Sladoled.
27:31But Toto!
27:33Maybe...
27:34Either Sladoled or Duhovnik.
27:36Sladoled.
27:37Let's go.
27:38But Toto!
27:40Let's go.
27:42I'm really sorry because of my children.
27:45They don't have to hear it.
27:48No, no.
27:49This is nothing.
27:51I have to go again.
27:52I mean, this is the second seventh in half of the price.
27:55I understand.
27:56Yes.
27:57And in what sense of the price?
28:00Don't worry about it.
28:01Arrangement is 200€ in half of the price.
28:03You know 100€.
28:04Yes, yes.
28:05It's worth it.
28:06It's worth it.
28:07It's worth it.
28:08200€ for this seventh.
28:10Excuse me.
28:13What?