They meet again after years apart and old sparks flare up amid awkward silence. Forgotten memories and unopened letters surface, revealing warmth and wounds they tried to bury. Tension builds as neither is ready to explain why they left — or what they left behind. English subtitles available. Watch the full episode on Dailymotion and subscribe for more Chinese drama content.
文字稿 显示完整文字稿
00:00 你还记得上个月割腕自杀那个女人吗
00:02 她现在可为父少宠上天了
00:04 什么割腕自杀
00:06 这那孟清烟
00:07 我当时给她换的药
00:09 她那手腕光滑的
00:10 连她红红都没有
00:11 根本就是装样子
00:17 十月哥哥
00:18 你别听他们的说
00:19 我怎么可能会做那种事
00:20 你刚才说的是实话吗
00:22 真的
00:23 孟小姐的手腕光滑性命
00:25 根本就没有割腕的痕迹
00:26 你胡说
00:27 十月哥哥
00:28 你相信我
00:29 我从来都不会骗你的
00:32 已经是她
00:33 是她太嫉妒我了
00:34 所以故意误灭我的
00:36 是真是假
00:37 看看你的手腕不就好了吗
00:39 正常人格外
00:40 怎么可能不会留疤
00:46 十月哥哥
00:48 连你也不相信我了吗
00:49 如果是真的
00:51 你在怕什么
00:57 这就是你所为的格外了
01:00 龙青燕
01:01 龙青燕
01:01 你这儿骗了我那么久
01:03 原来她说的都是真的
01:06 我却把她送给林盛那个出手
01:10 我还用钱
01:11 我还用钱
01:12 不如探不清的遗物
01:13 我怎么能这样过
01:16 十月哥哥
01:17 十月哥哥
01:18 我真的知道错了
01:19 我只是
01:20 只是太快失去你了
01:25 十月哥哥
01:27 我心脏好弹
01:30 十月
01:31 十月
01:32 十月
01:32 十月
01:32 今天毕竟人机还小
01:34 一生会痛
01:34 算了
01:35 让她给洛西赔个礼
01:37 想必洛西也不会计较
01:39 叫洛西
01:40 你到底什么时候回来
01:43 一生
01:45 一生
01:52 爸
01:53 你生病了
01:54 怎么都不和我说一声
01:57 小夕
01:58 你怎么回来了
02:01 爸没事
02:03 你呢
02:05 你在乡下
02:06 还适应吗
02:07 缺什么
02:08 一定要跟爸爸说呀
02:19 小夕
02:20 爸都知道了
02:23 赵夕
02:23 和孟青妍
02:24 他们
02:25 一直在欺负你
02:27 你哥
02:28 还有幸福
02:29 那小子
02:30 没有一个人
02:31 护着你
02:33 傻孩子
02:34 这些年
02:35 你受了多少委屈呀
02:38 爸
02:39 都过去了
02:41 是爸
02:42 对不起你呀
02:44 你哥
02:45 现在被赵夕
02:47 蒙蔽了双眼
02:48 就连他欺辱我
02:50 他也站在那个女人那边
02:52 他现在
02:53 已经疯了
02:55 是吧
02:56 他怎么可以这样对你呢
02:58 我帮你处理
03:01 不用
03:01 我自己解决
03:04 爸
03:05 明天赴十月婚礼
03:07 赵夕和赵文周
03:09 都会去吗
03:10 哦
03:10 是
03:12 好
03:13 那就新仇旧章一起算
03:15 江洛西
03:17 你那么爱我
03:18 知道我今天结婚
03:20 一定会迫不及待出现
03:21 然后求我收回这个决定
03:24 十月
03:25 恭喜你啊
03:26 和新爱的人修成正果
03:27 十月
03:28 江洛西要是知道的话
03:30 他是要呼应过去
03:31 不过
03:32 怎么没见他人影
03:33 他今天没来吗
03:40 十月
03:40 这婚礼马上就开始了
03:42 他不会不来了吧
03:43 不会的
03:44 他那么爱我
03:45 一定不会眼睁睁地看着我娶别人
03:53 你会来的
03:54 你一定会来的
03:59 十月
04:07 十月
04:08 不是他
04:18 请问新娘
04:19 您是否愿意嫁给
04:21 富十月先生
04:22 我愿意
04:28 请问新郎
04:30 您是否愿意迎娶
04:32 孟清烟小姐
04:33 我
04:34 我
04:39 十月
04:39 十月
04:39 他没有烟火
04:47 若曦
04:48 若曦
04:49 十月
04:50 你还没说我愿意呢
04:59 蒋若曦
05:00 妆消失这么久
05:02 终于舍得露面了
05:03 若曦
05:04 你一定是知道错了
05:05 想回家对吧
05:08 没事
05:08 只要你诚心地向小夕道歉
05:10 我会原来你的
05:11 我来这里不是为了这个
05:12 不是为了这个
05:15 你不是想回家
05:16 你还想干什么
05:20 若曦
05:21 十月和清烟的婚礼
05:23 是板上钉钉的事情
05:24 你没机会的
05:27 江若曦
05:28 只要你求我
05:29 我会去考虑考虑
05:31 推迟婚礼
05:32 你的婚礼
05:33 和我有什么关系
05:34 你说什么
05:35 若曦
05:36 我知道你看不惯我嫁给十月
05:38 可你也不能因为嫉妒
05:40 硬要毁了我和十月哥哥的婚礼呀
05:43 他果然是在记得清烟
05:45 清烟
05:46 你别哭了
05:47 大小姐她脾气不好
05:48 我们像以前那样忍一下就好了
05:51 有句话你说对了
05:53 我的脾气
05:54 确实不好
05:58 江若曦
05:59 你干什么
06:00 这巴掌是几霸的
06:02 文静哥哥
06:03 江若曦我告诉你
06:04 我以哥哥的名义请告你
06:06 不准再对他出手
06:09 哥
06:11 你配吗
06:12 你又在胡说什么
06:13 够了
06:14 江若曦
06:14 你做这一切不就是为了搞砸我的婚礼吗
06:17 若曦姐
06:18 你还不消停
06:19 难道
06:20 你是想敲凑我的新郎吗
06:22 放心
06:23 丢掉的垃圾我不会再咬
06:25 而且
06:26 我已经结婚了
06:29 江若曦
06:30 你这种谎话
06:31 没有人会信你的
06:33 你觉得没结婚
06:34 我这个当哥的能不知道吗
06:35 不要在意了
06:37 你忘了吗
06:38 必须有人要嫁去大黄村
06:40 他们俩都不能去
06:42 那你觉得
06:43 最后是谁嫁去了呢
06:44 你撒谎
06:46 江若曦
06:48 你从小娇生过惯药
06:49 怎么敢嫁去那种鬼地方
06:51 放着
06:52 我不放
06:52 放开
06:52 我不放
06:53 放开她
07:07 没想到
07:08 是江若曦自己嫁去的大黄村
07:10 她是大小姐
07:11 这可有的苦头兽了
07:13 不过
07:14 这乡下来的汉子
07:16 长得真不赖呢
07:17 江若曦
07:18 你还真神秘
07:19 不过既然你嫁去了
07:21 我没想想
07:21 就不该回来破坏我的幸福
07:24 江若曦
07:25 你过来
07:28 你疯了吗
07:29 啊
07:30 你竟敢真的嫁去大黄村
07:32 还跟着这个大字不识几个的操汉
07:35 他有什么好
07:39 他比你好千百倍
07:40 你
07:40 江若曦
07:41 你跟着这个操汉不会得到幸福的
07:44 这是当哥哥子给你的忠告
07:46 你不要指明不对
07:48 你不要为了刺激我
07:49 而选这么个操汉
07:51 他没钱没权
07:53 你跟他结婚之后
07:54 是会过苦的日子
07:56 我和你在一起才是过苦的日子
08:00 我和他
08:01 是真心在一起的
08:08 你不准亲他
08:11 过来
08:12 我去哪儿
