- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:11I'm
00:13I'm
00:14I'm
00:15I'm
00:15I'm
00:15I'm
00:23I'm
00:25Why not?
00:27You were a good guy.
00:30You were a good guy.
00:32You didn't get into it.
00:33You didn't get into it.
00:35You were a guy from an apartment.
00:38I had a good job.
00:40I didn't know you.
00:41It was a good day.
00:50It was a good day.
00:51I was so happy.
01:07What about you?
01:08I can't see you.
01:13I can't see you.
01:14You can't see you.
01:14You can't see you.
01:17You can't see you.
01:26Did you know?
02:03Did you know?
02:24Bunu anlaman lazım Emir.
02:26Git biraz dinlen.
02:27Zamana ihtiyacı var.
02:29İkinizin de kendinize gelmesi lazım.
02:32Gelemem abi kendine.
02:39Emir!
02:43Emir!
02:51Feriha!
02:57Feriha!
03:01Feriha çok özür dilerim.
03:06Feriha lütfen konuşmama izin ver.
03:11Emir!
03:13Hadi kardeşim.
03:16Emir hadi.
03:18Hadi.
03:36Gülsüm tanım bir şey konuşmayalım ne olur.
03:38İyiyim ben.
03:44Hadi yürü abi yürü lütfen.
03:53Hadi yürü abi yürü lütfen.
03:56Emir!
03:57Bak o arabayı bilip gittiğini görmeden eve girmeyeceğim.
04:02Ben nasıl böyle bir şey yaptım ya?
04:06Hadi git sen biraz.
04:08Dinlen.
04:11Kendini topla.
04:13Ben size mi vereceğim söz veriyorum tamam?
04:32Ona baktığımda içimden ne geldiğini bilmiyorum.
04:37En kötü zamanlarımızla bile böyle olmamıştık.
04:40O çok fena gözüküyor.
04:43Çok pişman olmuş belli.
04:46Feriha.
04:48Ya ben Emir sana neden vurdu bir anlasam.
04:51Duymak istemediği şeyleri duyduğu için.
04:55Yani ne dedin ki ona?
04:58Bir tokat atacak kadar yani.
05:02Ya yanlış anlama Feriha.
05:03Sen her şeye dayandın.
05:05O hamile kadına bile bana mısın demedin.
05:07Şimdi bir tokat yüzünden böyle mi bileyim.
05:09Bir tokat yüzünden diye gülsün.
05:12Emir'in attığı bir tokat yüzünden inandığım her şeyi kaybettim.
05:18Hadi tut şunu da koyalım.
05:20Hah.
05:21Hadi.
05:23Hadi sen de hazırla çantanı mantanı toparla da gidelim.
05:26Geç kalacağız kızım.
05:27Hadi.
05:27Nereye gidiyorsunuz hala?
05:29Peşinden mi gidiyorsunuz şimdi?
05:31Sen ne karışıyorsun?
05:32Sen artık halandan da mı hesap sormaya başladın?
05:35O çok kıymetli kocası koşsun peşinden.
05:37Mehmet.
05:39Halan karışma dedi oğlum.
05:43Sen gitmeyeceksin izin vermiyorum.
05:45Ay hadi canım Mehmet işe git sen hadi.
05:47Hadi.
06:03Ne oldu?
06:05Sahip çıkamadın mı karına?
06:06Kolundan tutup getiremedin mi?
06:12Hevesini aldın mı?
06:15Çekilirdim.
06:16Çekileceğim.
06:17Merak etme.
06:19Sen karın dediğin artık bizim için bir yabancı.
06:22Senden hesap soracak değilim.
06:24Ama biz de o çocuğu koyup bıraktığın aile gibi değiliz.
06:28O kapı bir kere Feriha'ya kapandı.
06:30Bir daha da açılmaz.
06:31Bunu bilin.
06:52Dağ gibi çocuk bak bir gece derimiz çift tutmuş görüyor musun?
06:55Hadi yürü yürü yürü.
06:57İşine bak.
07:29Bekle valla ben de geliyorum.
07:31Hiç tek başına bırakamam seni.
07:32Kusura bakma Feriha.
07:33Gülsüm ne olur ya.
07:35Yürüyeceğim öyle boş boş.
07:36Lütfen.
07:37Canım bak telefonunu da açmıyorsun.
07:38Nasıl bırakayım ben seni?
07:40Merak etme geleceğim ben.
07:41Bak söz geleceksin tamam mı?
08:04Babacık fotoğrafına bakıyor mudur?
08:06Ne dersin oğlum?
08:08Oğlum benim.
08:11Sohbetinizi bölmek istemem ama üzerinize bir şeyler giymek istemez misiniz acaba?
08:16Misafirimiz gelecek.
08:17Şöyle bir makyajınızı tazeleseniz diyorum.
08:19Anne rahatım böyle.
08:21Aysun Hanım gelecek.
08:23Bu paspal eşofmanlarla mı karşılayacaksın kadını?
08:26Yakışıyor mu sana hamileyim diye böyle kendini salıvermek?
08:29Hemen kalk üstünü değiştir.
08:32Beni süslemek kolay.
08:34Evi nasıl süsleyeceksin?
08:36Sen bu konuda ağzını açmasan diyorum.
08:40Niye uğraşıyorsun ki anne?
08:42Eskisi gibi olmadığımızı herkes biliyor.
08:44Onlar bilmiyor mudur zannediyorsun?
08:47Gövde gösterisi yapmak her zaman iyidir.
08:50Sen hala oturuyor musun?
08:52Kalk üstünü değiştir dedim sana.
08:59Çabuk içeri geç, geç, geç, geç, geç, geç, çabuk.
09:04Geç içeri.
09:11Hoş geldiniz Aysun Hanım.
09:14Niye zahmet ettiniz?
09:16Buyurmaz mısınız?
09:19Buyurun.
09:21Rüya'nın da canı tam tatlı istemişti.
09:25Buyurun geçin içeriye.
09:30Kusura bakmayın bugün yardımcılarımız izinli.
09:33Aslında böyle zamanda misafir kabul etmiyoruz ama...
09:37...bugün kendini çok halsiz hissetti Rüya.
09:40O yüzden de dışarı çıkmak istemedi.
09:42Hay Allah ayakta kaldınız buyurmaz mısınız?
09:53Şişt kız.
09:55Feriha yok mu?
09:56Şey anne Feriha biraz ben dolaşayım dedi gelir ama birazdan.
10:00Şişt bana bak.
10:01Güçsün.
10:03Sen Feriha gelmeden bize bir anlat bakalım bu işin aslıfesi neymiş kızım.
10:08Şişt.
10:09O hamile kadının yüzünde mi bunlar hırlaşmışlar böyle?
10:13Yani Emir de Koray da hani hamilelik meselesine tuzak diyorlar.
10:18Kız ateş olmayan yerden duman çıkar mı?
10:23Kız yoksa hamile kız yüzünden bizimkini boşuyor mu?
10:27Yok anne öyle bir şey değil.
10:28Yani zaten Emir de Koray da bu hamilelik meselesinin tuzak olduğunu düşünüyorlar.
10:34Ne istiyormuş o zaman bizim kız ya?
10:37Aman şunu ürtüver bir sinir bozuldu öyle a**ın başına kadar.
10:40Bizimki salak da ondan.
10:42Hay dayanamıyor.
10:43Yani kocasını kendi elleriyle böyle tepsiye koymuş sunuyor diğer kadının eline.
10:48Yüzüğünü takıyor mu bari?
10:50Takıyor yüzüğünü.
10:52Emir de kendi yüzüğünü takıyor gördüm.
10:55Ölürüm ha.
10:56Kız bu yüzük olayı sizin gücünüze gitti değil mi?
10:59Sen anlat bakayım bana bu işin aslıfesi neymiş kızım.
11:04Aslında anne şey olmuş yani Emir Feriha'ya tokat atmış.
11:11Ne?
11:12Hı.
11:14Erkek milleti değil mi?
11:16Kabahatleriyle oturmayı bilmiyorlar.
11:19Nasıl kıymış o benim boncuk gözlüme?
11:21Pardon da yani Hatice hala.
11:24Mehmet ile Rıza babam kıyarken iyi.
11:27Ha hiç de bile değil.
11:29Onlar kıydığında da ben aklımdan neler geçiriyordum sen biliyor musun bakalım?
11:33Şşt kızım sen sakın ha böyle yangına körükle gidip de kızı fiştikleme ha.
11:38Böyle bir tane tokat yüzünden yuva yıkılır mıymış?
11:41Yok anne ben de zaten yuvası yıkılsın istemiyorum bir şey demiyorum.
11:44Zaten Feriha beni dinlemiyor.
11:45Ya Emir'i bir görseniz o kadar pişman olmuş ki.
11:48Ay biz gördük yazık ya.
11:49O dağ gibi çocuk çökmüş kalmış.
11:51Ya bizimki salak var ya aklını kullansa o çocuk onun gönlünü almak için ona neler neler yapar ama nerede bizimkinde
11:58o akıl?
12:00Hah anne bak Feriha geldi ne olur üstüne gitmeyelim tamam böyle güzel güzel konuşalım.
12:04Tengit kapıyı aç ben nasıl konuşacağım seninle mi öğreneceğim?
12:20Feriha'cığım.
12:21Hoş geldin canım.
12:28Tevent Bey anneniz için tek şansımız ameliyat.
12:31Fakat annenizden daha önce de konuşmuştuk.
12:34Bu ameliyat göze alamayacağımız kadar riskli.
12:41Yani siz ameliyatı tavsiye etmiyor musunuz?
12:45Bu tür vakalarda çok kesin bir şey söylemek mümkün değil.
12:51Bakın doktor bey.
12:53Benimle çok açık ve net konuşabilirsiniz.
12:57Annen bu ameliyatı kaldırabilir mi kaldıramaz mı?
13:01Valla ben kaldırabileceğini tahmin etmiyorum.
13:14Altyazı M.K.
13:15Altyazı M.K.
13:20Altyazı M.K.
13:31Altyazı M.K.
13:34Ben yarım saat sonra dönerim.
13:43Altyazı M.K.
13:44Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:06Altyazı M.K.
14:37Altyazı M.K.
14:38Kocasını bırakıp gitmiş.
14:52Ya kızım sen delirdin mi?
14:54Ya bir tokat olayı için kocana mı boşacaksın?
14:57Ayol ben ne yapayım?
14:58Ya Mehmet benim boğazıma sarıldı yani ben ne yapayım?
15:02Kızım bak her evlilik de olur böyle şeyler.
15:05Hani biz de zamanında neler çektik.
15:08Bak ey kötü evlendin artık aklını başına topla.
15:11Çocuk oyuncağı değil ki bu.
15:13Ya Feria şimdi o senin gönlünü almak için sana neler neler yapar.
15:18Bak o kadar dargınlıktan küskünlükten sonra böyle ayağına kadar geldik bir halam ve yengen olarak.
15:24Kızım sen bize kulak ver.
15:26Hem baban da dedi.
15:28Gelsin kocasının yanında otursun diye.
15:31Merak bile etmiyor neredeyim diye değil mi?
15:35Gülsümcüğüm hadi gel biz bir çay koyalım.
15:37Hadi canım.
15:41Kızım daha ne yapsın bu adam?
15:43Sen ailenin yoga sayaraktan evlenmişsin.
15:46Numaradan eve geri dönmüşsün.
15:48O kocan olacak adamın anası da gelmiş bize bir saymış dökmüş senin yalanlarını.
15:54Ondan sonra da sen böyle kalkıp gitmişsin.
15:56Ne yapsın daha senin baban?
15:58Adamcağız babalık vazifesini yapıyor da bizi gönderiyor seni konuşmaya.
16:02Sen daha küslük yapıyorsun.
16:04Hala ben o yalanlar için babamın ayağına bile kapanırım ama hayatıma karışmamıza izin vermeyeceğim.
16:10Aman aman aman aman.
16:12Bak şu laflara.
16:13Sen böyle daha ilk kavgada arkana dönmek için mi oğlanla evleniverdin hemen cecik?
16:17O kadar numaraları çevirdin kavuşmak için.
16:21Valla.
16:23Bunun dönmeye hiç niyeti yok ben sana söyleyeyim.
16:26O ne demek öyle?
16:27Tabii ben Feriha evine dönsün isterim.
16:30Yani barışsınlar isterim.
16:32Ama Feriha istediği kadar kalabilir burada.
16:34Barışımın üstünde yeri var.
16:36Hem Feriha misafir odasında kalmak istemedim.
16:40Şimdi biz Koray'la aynı kattıyız.
16:42Ay Gülsüm.
16:44Yani kocanla aynı kattasın diye neredeyse göbek atacaksın.
16:47Pes.
16:48Ya kızım bak ben sana söyleyeyim.
16:49Feriha şimdi postayı koydu ya.
16:51Böyle yuvasını yok saydı geçti falan.
16:52Ya yarın bir gün Koray sana gelse dese ki.
16:55E bak yani işte bunlarla böyle oldu ayrıldılar.
16:58Hiç kimse onu köye göndermedi.
17:00Hiç kimse kızmadı diye.
17:01Ne diyeceksin?
17:02Nasıl yani?
17:04Ya nasıl nasıl yani?
17:05Bunlar size resmen kötü örnek oluyorlar.
17:08Sen bu kısa ikna et kocasının yanına dönsün.
17:10Ben diyeyim sana.
17:12Yani yoksa sen kendi evliliğini tehlikeye sokacaksın.
17:16Kızım bak şimdi.
17:19Sen derdin bebekse.
17:20Bu bebek doğduğu zaman ne yapacaksan yaparsın.
17:24Ha zaten rezil olduk.
17:26Ne kendini rezil et ne bizi rezil et.
17:29Bir rezillik düşünüyorsunuz değil mi ya?
17:31Ne dedi başka baba?
17:33Yüzümüzü yere eğmesin.
17:35El alemine derdi değil mi?
17:36Kızım sen ilk kavgada arkan dönüp kaçmak için mi ortalığı yangın yerine çevirdin?
17:41Ha ne olmuş?
17:42Ne var?
17:43Bak ben sana diyeyim.
17:45Seni baban evine geri almışsın.
17:47Sen ya kocanın evine gideceksin?
17:49Ha yasıması yok işte.
17:51Gideceksin kocanın evini orada yaşayacaksın.
17:53Bunun kararı ben veririm ona.
17:56Ha böyle gizli gizli evlendin.
17:58Ondan sonra da böyle herkese göstere göstere boşanacaksın mı sen?
18:01Sen böyle bizi rezil etmeye kararlı mısın ya?
18:04Allah Allah.
18:06Ya bu kocanın sabrını taşıracaksın sen bak.
18:09Senin böyle attığın var ya.
18:10Elleri hüp diye kapı verir.
18:12Sen hiç mi korkmuyorsun ortalık yerde kalacağım diye babandan abinden kimseden korkmuyor musun?
18:16Ben babamdan da Mehmet'ten de korkmaya alışığım hala.
18:20Ama sevdiğim adamdan korkmayacağım.
18:24Ne?
18:26Semirirsin kızım ben diyeceğimi dedim.
18:29Hah bundan sonrasına kocan karışır.
18:32Seher.
18:34Geldi çaylar.
18:36Seher hadi yürü gidiyoruz kızım.
18:40E gidiyor muyuz?
18:41Yani çay içseydiniz.
18:43Yok kızım şimdi zamanı değil.
18:45Anlaşıldı.
18:47Al canım.
18:50İyi bakın kendinizde.
18:52O küstah kadının...
18:54...sana neler söylediğini tahmin edebiliyorum.
18:58Emir'le birlikte o standartlara çıkabilmek için...
19:01...çok büyük bir savaş verdi.
19:03Kolay kolay pes etmeyecektir.
19:06Ama artık...
19:07...en azından...
19:09...senin sayende...
19:10...hiçbir şeyin...
19:12...düşündüğü kadar kolay olmayacağının farkında.
19:16Kızımı böyle bir mücadelenin içinde görmek...
19:19...aslında içimi çok acıtıyor.
19:21Çok üzüyor beni.
19:22Aslında onu hemen Amerika'ya götürmek istiyordum ama...
19:26...maalesef...
19:27...doktorumuz bu kadar uzun bir yolculuğa izin vermedi.
19:30Evet...
19:31...inanın bana...
19:33...kalmanız...
19:35...hepimiz için daha iyi.
19:52Bunlar...
19:52...seher acısına kızım.
19:55Ya ben cüzdanımı herhalde...
19:57...içerde unutmuşum Hatice Hanım.
19:58Sen git dur ağabeyle hemen gelirim bir koşu değil mi?
20:00Valla otobüs gelirse ben bin el giderim.
20:02Tamam bin.
20:10Pardon.
20:16Çok pardon.
20:18Önemli olabilir.
20:19Bakmam gerekiyor.
20:21Buyurun lütfen.
20:36Efendim.
20:38Ne haber sarı şeker?
20:39Seni hemen görmem lazım.
20:42Mümkün değil.
20:43Ama çok bomba haberlerim var sana.
20:45Yani çok değerli haberler.
20:47Öyle mi?
20:49Peki.
20:51Öyleyse...
20:52...ya şimdi söyle...
20:53...ödeme yapmamamı bekle.
20:57Ya da şimdi telefonu kapat...
20:58...ve bir daha beni arama.
21:00Tamam canım.
21:01Sana güveniyorum.
21:02Çünkü vereceğim haber nefesini kesecek.
21:07Seni dinliyorum.
21:09Feriha evi terk etti.
21:11Ya?
21:12Kocasını terk etti.
21:14Gülsümlere yerleşti.
21:16Emin misin?
21:18Tabii canım.
21:19Yani şimdi onlardan çıktık.
21:20Hem de dönmeye hiç niyeti yok.
21:40Hayrol Aysun'un kötü bir haber mi var?
21:44Hayır.
21:47Aksine.
21:50Sadece...
21:51...bu kadar çabuk olmasını beklemiyordum.
21:57Feriha...
21:58...Emri...
22:01...terk etmiş.
22:04Ah!
22:22Bu kadar mı yani Feriha?
22:24Siz o kadar badire atlattınız.
22:26Şimdi büyük aşkınız...
22:27...bir tokat yüzünden gidecek yani.
22:30Öyle mi?
22:31Bu kadar mı yani yuvanı yıkmak?
22:32Ben zaten o tokatla yıkıldım Gülsüm.
22:36Ayağa kalkmaya çalışıyorum.
22:38Tamam işte.
22:39Tut Emir'in elinden kaldırsın Sena ya.
22:41Böyle olmaz ama.
22:43Bana vuran ele sarılmayacağım.
22:45Kendime ayağa kalkacağım.
22:46Kalktığında inşallah sarılacak bir el bulursun Feriha.
22:50Annem doğru söylüyor.
22:51Çünkü evlilik çocuk oyuncağına benzemiyor...
22:54...ve sen bunu anlamıyorsun.
22:55Siz beni anlamıyorsunuz.
22:57Beni Emir'e kalbimden başka bağlayan bir şey yok.
23:00Ne imza ne zorunluluklar.
23:03Ben Emir'e kalbimle bağlıyım.
23:04Ve benim kalbim kırıldı.
23:06Kusura bakma Feriha ama senin yaptığın gerçekten şımarıklık.
23:09Ben bir kendi yaşadıklarıma bakıyorum...
23:11...bir çektiklerime...
23:12...yuvamı kurtarmak için yaptıklarıma bakıyorum...
23:14...bir de sana bakıyorum.
23:16Kusura bakma sen evlilik nedir hiçbir şey anlamıyorsun.
23:20Bizim...
23:22...evlilik ve aşk anlayışımız...
23:23...hiç benzemeyeniyor.
23:28Her şey için teşekkür ederim.
23:30Koru'ya da teşekkürlerimi ilet.
23:32Feriha nereye gidiyorsun?
23:34Gideyim ben artık.
23:36Merak etme beni.
23:48Şimdi ne yapacağız anne?
23:51Heyecanlanma.
23:52Aysun Hanım'ı duymadın mı sen?
23:53Bu onların ilk ayrılığı değilmiş ki.
23:56Acaba diyorum bu kız blöf mü yapıyor ha?
23:59Belki de bu terk etme oyunu...
24:01...yeni bir tektaş için olabilir.
24:03Ne dersin?
24:04Ama biz sabırla bekleyeceğiz.
24:06Ne yani boşanmalarını mı bekleyeceğim?
24:13Aysun Hanım'dan haber bekleyeceğiz.
24:17Eğer bebeğinin babasının bir teselliye ihtiyacı varsa...
24:21...o zaman sen devreye girersin.
24:39Cansu'nun eşyaları gidiyor.
24:41Odasının spor mazmeleri taşınıyor anne ya.
24:44Buna gerçekten ben de şaşırdım.
24:46Dikkat edin lütfen duvarlar çizilmesin.
24:53Hoş geldiniz.
24:55Sanem hoş bulduk.
24:56Hayrola ne yapıyorsun?
24:58Cansu'nun odasını boşaltıyorsunuz.
25:00Sadece küçük bir değişiklik.
25:02Yani onun eşyalarını yukarı alıyorum.
25:05Sanki hiç dönmeyecekmiş gibi.
25:07Onun odasını spor salonuna mı çeviriyorsunuz?
25:10Sadece küçük bir değişiklik Lara.
25:13Birkaç parça malzeme.
25:15Ama bu...
25:16Hadi gel Lara.
25:17Daha sonra konuşuruz.
25:18Hoşçakal sana.
25:26Gerçekten masallardaki kötüyü ve anneye dönüşüyor.
25:29Ya da hep öyleydi.
25:31Cansu'nun odasını spor odasına çevirmesi gerçekten yersiz.
25:34Ama bence sen...
25:36...tepkilerine biraz daha dikkat et olur mu?
25:39Tepkilerine dikkat etmesi gereken tek iş sanım hanımanne.
25:42Üvey kız akıl hastanesine kapatılıyor.
25:44Ve kadın hayatını yaşıyor.
25:46Neredeyse Cansu'dan kurtulduğu için sevindiğini düşüneceğim.
25:51Ya vallahi...
25:53...bizim Feri'ye geri dönmem diyor.
25:56Geçip anlandaki yüzüğü çıkarmamış ama...
25:58Çıkarmaz.
26:00Hepimizi o pırlanta yüzükleri için ezip geçmedin.
26:02Peki ne anlatıyor Hatice?
26:06Eve dönmeyecek mi?
26:09İlelebet gülsümlerde mi kalacakmış?
26:12Yok abi öyle şey olur mu?
26:14Onların da kendine göre bir yuvası var.
26:17Yani bana kalırsa birkaç gün sonra baba ocağına döner.
26:21Vallahi bana hiç de baba ocağına dönecek gibi gelmedi.
26:25Bir kere o yukarının tadını aldı.
26:28Bir daha beğenip de döner mi buraya?
26:30Gerçi dönse de biz kapıda karşılayacak değiliz.
26:33Kocası kovmuştur.
26:35O hamile kadını getirecektir.
26:36Bana dost doğru doğruyu söyle Hatice.
26:41Kocası mı kovmuş?
26:43Bu yüzden mi eve dönemiyormuş?
26:46Yani abi vallahi bana Güsmin Anadın'a göre...
26:50...bunun kocası kapılarda yatıyormuş.
26:52Yani yavru arıp yakarıyormuş da bizim kız geri dönmüyormuş.
26:56Yahu eveleme geveleme de doğru dürüst şunu anlat bana Hatice.
27:02Abi, şimdi bu çocuk bizim kıza tokatakmış.
27:21Evlisin ve dönem ortasında yurtta kalmak için sözlü başvuruda bulunuyorsun.
27:26Hiç alışık olmadığınız bir durum.
27:28Yurtta kalmaya gerçekten ihtiyacım var.
27:30Neden?
27:32Özel sebepler.
27:34Çok yeterli gözükmedi bana.
27:36Bak Feriha.
27:38Ortalamalarına bakıyorum.
27:40Burslu olmana rağmen ciddi derecede notların düşmüş.
27:44Bu şartlar altında...
27:45...üstelik çok da acil bir durum yokken...
27:48...seni bu yurda kabul etmen mümkün değil.
27:50Bakın notlarımın düştüğünün farkındayım.
27:53Bursumu kaybetmeyeceğim, göreceksiniz.
27:56Benim başka şansım yok.
27:58Uygun bir başvuru olmadığının farkındayım.
28:01Ama eğer beni yurda kabul etmiyorsanız bahçede yatacağım.
28:05Gidecek yerim yok.
28:21Feriha değil mi bu Emir Sarrafoğlu'nun karısı?
28:24Hani şu meşhur kapıcı kızı.
28:26Aa yurtta ne işi var acaba?
28:29Aa boşanıyorlar mı yoksa?
28:30Ne olacaktı ki?
28:31Daha ilk günden boynuzu yemiş.
28:33Altyazı M.K.
28:51Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.
29:34No.
29:35What happened?
29:35What happened?
29:37You can see the camera.
29:40You can see the camera.
29:45I think you could see the camera.
29:52You can see the camera.
29:52I'm going to go.
29:53You can go.
29:54You can go.
29:56You can go.
29:56You can go.
30:17Good luck.
30:18Hoş geldiniz.
30:19Gülsün Feriha'ya geldiğimi haber verir misin?
30:22Sadece bir dakika konuşmak istiyorum.
30:24Eğer istemezse...
30:25Yani Feriha gitti.
30:27Nereye gitti ya?
30:29Bilmiyorum.
30:31Bana hani ararım seni demiştim ama telefonu kapalı işte.
30:37Belki de eve iş yapmıştır gitmiştir.
30:43Emir!
30:47Mehmet, bu tokat olayı dokundu sana.
30:50Ne oldu ne diyorsun?
30:52Kardeşimi benden başkası dövemez mi diyorsun?
30:54Bana ne be?
30:55Kocası değil mi?
30:57İsterse elinde kalsın.
30:58Umurumda değil.
31:09Ağabey.
31:12Neler geçiyor aklından?
31:15Ne diyeyim be Hatice?
31:20Ben kendi kızıma kaç kez kıydım.
31:27Kardeşi sokak ortasında meydan dayağı attı.
31:34O kocası olacak adam bunları görmedi mi?
31:39Bilmedim.
31:42Şimdi ben...
31:44Elimi öptürmediğim adamın karşısına geçip...
31:49...kızıma vurduğu fiskenin hesabını mı soracağım?
31:56Ben elin adamına ne diyeceğim diyeceğim.
32:03Doğru abi.
32:07Mehmet!
32:08Seher!
32:09Hadi gelin çorbayı soğutmayalım.
32:11Hadi gel abi.
32:12Hadi gel.
32:28Bu gece de karnımızı Ferihan'ın yediği tokat doyurdu herhalde.
32:36Şey abi...
32:38Ferihan ne olacak?
32:40Ya ne kadar kalacak Gülsüm nerede?
32:43Ya hanımefendi Tenezi'yle de bu kapıya inmemiş.
32:46Üst katı bırakmış villaya yerleşmiş.
32:47Biz onun derdine mi yanacağız?
32:53Ya geldim geldim.
32:57Nerede Ferihan?
32:58Ne diyorsun lan sen?
33:00Doğru söyle bak buraya geldi mi?
33:02Karına sahip çıksaydın.
33:03Çok meraklıysan basmasaydın tokadı.
33:05Biz ne bilelim.
33:07Ferihan Gülsüm nerede?
33:08Yok.
33:09Gitmiş.
33:11Al işte oradan da gitmiş.
33:13Git ara belki bulursun.
33:18Masa Bey...
33:20Ferihan hiç buraya geldi mi?
33:24Karına sahip çıksaydın.
33:25Yeter!
33:27Karın yok burada.
33:29Gelmedi gelmeyecekti.
33:31Gelmedi gelmeyecekti.
33:33Bu kapı ona kapalı.
33:36İyi biliyor karın bunu.
33:38Sen de bil.
33:40Çık gideyim ben şimdi.
33:43Bana laf anlatma.
33:45Derdin neyse...
33:46Al karşına karını onunla konuş.
33:51Madem bir yuva kurdunuz...
33:53Al karını neredeyse getir koy evine.
33:57Benim sana başka söyleyeceğim bir şey yok.
34:00Bir soracağım da yok.
34:13Hayvan herif ya.
34:15Sanki kendisi...
34:16Yeter Mehmet!
34:17Yeter!
34:19Hatice...
34:21Sen de...
34:22Ara bakalım Gülsümleri.
34:24Ferihan orada mıymış?
34:26Neredeymiş?
34:28Bir bildikleri varsa söylesinler.
34:30Benim asabımı bozmasınlar.
34:38Yok anne...
34:39Vallahi haberim yok.
34:40Bilsem söylemez mıyım hiç?
34:43Tamam.
34:44Ferihan gelirse ya da ararsa hemen sana haber vereceğim.
34:47Tamam anneciğim merak etme.
34:49Hadi iyi geceler.
34:53Emir Ferihan'ı dayımlara gitmiş sanmış.
34:56Sonra da gidip evi basmış.
34:58Ne basması Gülsüm abartıyor sizinkiler de gerçekten.
35:02Yani işte...
35:03Eve girmiş.
35:06Dayım belli etmiyormuş ama merak ediyorlar tabii Ferihan'ı.
35:10Yani bizden başka kime nereye gider ki?
35:12Benim de aklıma vermiyor kimisi.
35:15Ferihan bu işi çok uzattı bence.
35:18Hem Emir perişan oldu hem de bizimkiler perişan oldu.
35:22Gülsüm hiçbir şey olmamış gibi eve geri dönemezdi.
35:26Yani sonuçta evli onlar.
35:29Ya bir tokat.
35:31Bir tokat ne demek ya?
35:34Gülsüm sen bir kadın olarak bu durumu nasıl hafif alabilirsin?
35:37Ben onu hafif almıyorum.
35:39Ferihan bence de haklı.
35:41Yani Ferihan'ın kızmasını, küsmesini, kırılmasını anlıyorum.
35:45Ama hani evi terk edecek kadar değil bence.
35:48Yapma Gülsüm.
35:50Emir attı tokat yüzünden perişan.
35:52Sen şimdi savunma böyle bir durum lütfen ya.
35:55Ya ben savunmuyorum işte sen kendi söylüyorsun.
35:57Emir perişan diyorsun.
36:02Gülsüm sen bu yorumlarını Ferihan'ı da yaptın mı?
36:06İşte konuştuk biraz evet.
36:12Kızın niye buradan gittiği anlaşıldı şimdi.
36:27Baba.
36:34Tamam dinlesen hocam.
36:37Ben merak etme diye aradım.
36:40Yurtta kalıyorum artık okulun yurtunda.
36:44İyiyim ben merak etme.
36:47Merak etme.
37:07Aradığınız kişiye şu an başlamıyor.
37:17Lütfen daha sonra.
37:23Yani tekrar tekrar aynı şeyleri söylüyorum ama...
37:26...siz bu haldeyken...
37:28...Bülent'in artık...
37:30...hastalığınızı bilmesi gerekmez mi?
37:33Seninle bunu tartışmayacağımı daha önce de söyledim.
37:37Hayır ne bileyim.
37:38Hani bilse belki farklı da.
37:40Ne yorumlanır?
37:40Levent yarın.
37:41Yarın İzmir'e gidiyorum.
37:42Babanızla görüşmem gereken şeyler var.
37:46Ve lütfen ben dönene kadar.
37:49O istemese bile...
37:52...Gözün kardeşinin üzerinde olsun.
37:57Lütfen...
37:59Kararlarıma saygı duyuyorum.
38:03Peki...
38:22You can't catch me.
38:31You can't catch me, didn't you?
38:34I don't know.
38:37He was really looking for me.
Comments