Загадочная смерть Вефы #53

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:02МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:35МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

01:18Джамре!

01:25Ты в порядке?

01:26Ты так внезапно ушла, я начала волноваться.

01:29Я в порядке, устала немного.

01:32Думаю, бег это не для меня.

01:34И не для меня.

01:38Кажется, я слышала шум, когда была в коридоре.

01:44Я не слышала, тебе показалось.

01:51Но раз ты так говоришь, значит, это правда.

01:54Это нормально после вчерашней вечеринки.

01:56Мои уши еще не привыкли.

01:58Но было очень весело, да?

02:00Да, очень.

02:00Устроим еще раз?

02:02Хорошо, устроим.

02:08Я переоденусь.

02:09Скоро урок закончится.

02:11Хорошо, увидимся в кабинете.

02:13Увидимся.

02:14Увидимся.

02:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

02:43Джамре!

02:44Али?

02:45Я волновался.

02:47Ты в порядке?

02:49В порядке.

02:51В полном.

02:52Хорошо.

02:54Я сейчас заберу вещи.

02:57А потом...

02:59Все еберся.

03:15Джамре, ты правда в порядке?

03:20Слушай, если Берг беспокоит тебя...

03:25Нет.

03:26Я...

03:27В порядке.

03:30Сейчас поверил?

03:32Скажем, я успокоился.

03:35Увидимся.

03:36Увидимся в кабинете.

03:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

03:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

03:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

03:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

04:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

04:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

04:13Дядя!

04:15Подойди сюда!

04:17Разве ты не адвокат, господин Окинан?

04:19Что вы тут делаете?

04:20С вашего позволения, брат.

04:22Я задал вопрос, ответь!

04:24Закрыл перед моим лицом.

04:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

04:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

04:37Брат Осман

04:38Ты в порядке, брат?

04:43Этот...

04:45Это этот довел дом до такого состояния?

04:49Часы

04:50Я должен найти часы

04:52Часы

04:54Часы важны

04:56Важны

04:59Брат

05:02Успокойся

05:04Что за часы, брат?

05:08Я должен найти

05:12Я должен найти часы

05:15Часы

05:16Часы

05:18Кенан, я Газаглу попросил найти часы

05:21Что за часы, брат?

05:22Посмотри на меня

05:23Что за часы, брат?

05:25Скажи мне

05:26Скажи, брат

05:29Убийца

05:30Брат

05:30Там убийца

05:33Брат

05:34Часы нужны

05:36Там есть убийца

05:38Брат, хорошо, я найду

05:39Ты скажи, я найду часы

05:41Нужны часы

05:43Там убийца

05:44Там убийца

05:46Брат, прошу тебя

05:47Хорошо, я найду

05:48Он попросил

05:50Там убийца

05:51Я... я... я... я должен найти

05:54Часы, часы

05:56Нет

05:57Нет

05:58Нет часов

06:00Брат, нет часов

06:02Брат

06:07Чтобы найти убийцу, мне фы

06:10Нужны часы

06:15Прошу, помогите уже кто-нибудь

06:16Я уже по горло сыт

06:18Помогите

06:22Беляль?

06:22Что случилось, сынок?

06:24Что за проблемы?

06:25Что такое, Беляль?

06:26Нет, брат, нет

06:27Опять подействовали на нервы человеку

06:29Не останавливается

06:30Не замолкает

06:33Иди, помоги, иди

06:34Хорошо

06:37Будь осторожен

06:39Он кидается чем-то

06:42Брат Осман

06:44Мы заходим

06:44Не кидай ничего

06:47Часы

06:48Нет

06:49Часов

06:50Нет

06:52Он попросил

06:54Попросил

06:55Я должен найти

06:58Там убийца

06:59Там убийца

07:00Брат Осман

07:02Нет

07:03Нет

07:03Брат Осман

07:04Я и Садыка привел

07:06Мы поможем тебе

07:07Хорошо, брат?

07:08Идем, Садык

07:10Спокойно

07:11Нет, нет, нет

07:12Проблем нет

07:13Часов нет

07:15Убийца в них

07:15Часов нет

07:16Нет

07:16Часов нет

07:17Нет

07:18Часов

07:18Брат, брат

07:20Прошу тебя

07:20Мы инвалидами останемся

07:22Иногда вот так загружено бывает

07:25Одна не справляюсь

07:26Сестра, я вот не у тебя

07:28Время во время работы

07:29Наш Беляль

07:31Знаю, знаю, брат

07:32Видат

07:33Беляль мне все рассказал

07:35Я в курсе всего

07:35Еще и не стыдясь рассказал, да?

07:38Поставила бы его на место

07:40Сестра, разве так возможно?

07:43Ладно, у нашего мозги не работают

07:45А что мне сказать, Кадыр?

07:47У тебя есть взрослая дочь

07:51Человек даже от мыслей таких постыдился бы

07:54Ты разведенная дама

07:56Разве так можно?

07:58Нет, нельзя, конечно

08:00У тебя взрослая дочь

08:02Совсем тебе не стыдно, не так ли?

08:04Потому что нас уже совсем не волнует, счастлива она или нет

08:07У нее был один шанс

08:09Она использовала его с братом Ферратом

08:11Раз это дело закончилось, то эта тема закрылась, да?

08:14Была ли она любимой или нет?

08:16Заслужила ли она такую жизнь или нет?

08:18Но это нас не волнует

08:20И это совсем не важно

08:21Но

08:22Если бы это был мужчина

08:24И если бы у него еще и дочь была

08:26То мы бы сказали, бедный

08:27Ему женщина нужна

08:29Надо заботиться о нем, убирать за ним

08:31Не так ли?

08:34Нас не волнует, разведенный он

08:37Взрослый он или нет

08:39Потому что за ним должна присматривать женщина, не так ли?

08:42Когда мужчина это делает, то он имеет право

08:45А когда женщина об этом думает, то это стыдно, брат Видат

08:49Сестра, ты-то все правильно говоришь

08:51Но у всего есть своя мера

08:53Да?

08:54Сказать тебе кое-что?

08:56Тебе не нравится это дело, потому что оно не такое, как ты рассчитывал

09:00То есть на самом деле ты считаешь, что Кадер тебе не подходит в качестве невестки

09:04А не Белялю в качестве жены

09:06Знаешь, что мы сейчас сделаем?

09:08Сделаем вид, что этого разговора не было

09:10Оба забудем

09:11Потому что мы с тобой не сможем быть на одной стороне, брат Видат

09:14Забудь про это

09:16Что происходит, Ферди?

09:18Что-то случилось с дядей Османом, тетей Дри

09:20Что ты такое говоришь?

09:21Вставай, брат Видат, вставай, идем

09:23А что будет с пекарней?

09:24Дети, постойте в пекарне

09:28Сынок, Ферди, куда ты идешь?

09:31Кадер, Кадер

09:33Брат

09:35Кадер, что ты здесь делаешь?

09:37Сестра, стой, стой, не подходи

09:39Хорошо, я знаю, что делать

09:41Брат Осман

09:42Брат Осман

09:44Брат Осман, это я

09:45Это я, Дырья

09:46Смотри, это я, Дырья

09:48Я пришла

09:49Дырья

09:51Послушай

09:52Никто из нас не навредит тебе

09:54Я вот не двигаюсь и никуда не ухожу

09:57Понятно?

09:59Я буду слушать тебя

10:00Расскажи мне, из-за чего ты расстроился

10:02Я слушаю

10:04Иди, иди

10:09Он не убийца

10:11Он не убийца

10:13Господин Кенан не убийца

10:18Я

10:19Должен увидеть его, Дырья

10:24Хорошо, брат

10:27Кенан не убийца

10:28Ты должен пойти к нему

10:30Я отведу тебя к нему, хорошо?

10:33Хорошо?

10:34Ты отведешь меня?

10:36Ты отведешь?

10:37Пойдем, брат

10:38Пойдем, я тебя отвезу

10:40Но

10:40Сначала ты отдай мне эту вазу

10:43Положи в сторонку

10:44Найди часы

10:47Нельзя, я не нашел часы

10:49Нельзя

10:51Найди часы, найди часы

10:52Часы нужны

10:53Хорошо, брат

10:54Мы часы найдем

10:56Ты отдай мне это, брат

10:57Нет часов

10:59Нет часов

11:01Часов нет

11:03Часов нет

11:04Дырья

11:06Сестра

11:07Осман, Осман

11:19Дети, я хочу, чтобы вы ответили на все вопросы

11:23Потому что эти вопросы укажут на то

11:25В каких профессиях вы лучше всего адаптируетесь в будущем

11:33Учитель

11:33Из меня может получиться только музыкант, играющий на зурне

11:40Учитель, из меня получится либо футболист, либо получится проект «Спасибо матери»

11:45А я, наверное, либо стану хорошей художницей, либо буду красить стены домов

11:54Если понадобится помощь, то скажи

11:57Я с радостью буду носить лестницу

12:01Перестаньте веселиться

12:02Все сконцентрируйтесь на тестах

12:05Давайте

12:12Сначала тебе нужно начать уважать себя, чтобы не подчиняться таким, как я

12:17Это не любовь, Казал, это влюбленность в своего убийцу

12:21Сначала полюби себя

12:24Извини меня за все

12:44Я очень хотел бы умереть в том микроавтобусе, но хорошо, что не умер

12:48Иначе умер бы и не я один, я убил бы и тебя угрызениями совести, и ты мучился бы всю жизнь

12:53Ты хотел это все, теперь она у тебя

12:56Извини меня за все то, что я заставил тебя пережить

13:09Ты всегда был хорошим другом

13:12Это я тебя не заслужил

13:16Извини

13:31Алло?

13:45Алло? Ну что?

13:48Нашли часы?

13:51Как нет?

13:52Как нет?

13:54Полицейские отдали этому человеку часы, это есть в записах участка

13:58Как нет? Вы должны найти часы, найдите

14:00Я не останусь тут еще на 24 часа из-за убийства, которого не совершал

14:04Что ты делаешь? Найдите мне часы, пойдем

14:07Отпусти меня, я ничего этого не делал, я не виновен, я не убийца

14:13Несмотря на такой шум, ты пойдешь со мной на ужин

14:17Сердечко и...

14:19Вот так

14:20Да

14:24Да что я делаю?

14:25Прямо как подросток

14:27Будто боюсь ответа на вопрос, который задам

14:31Позвони лучше

14:42Алло, Дарья?

14:43Привет, извини, если беспокою, но я хотел у тебя кое-что спросить

14:47Это, господин Эндер, это я, Кадер

14:49Кадер, мама Зейно

14:52Телефон Дарьи у меня

14:54Понял, я вообще-то Андер

14:56Я могу попросить госпожу Дарью к телефону, если она не занята?

15:01У Дарьи голова разбилась, господин Эндер

15:04Потом позвоните

15:05Что? Как? Что случилось? Как разбилась?

15:08Вазой

15:11Вазой разбила себе голову

15:13Какая ваза, госпожа Кадер? Что вы говорите?

15:16То есть у нее голова разбилась, кровь течь начала

15:19Вы потом перезвоните ей

15:21Госпожа Кадер, алло

15:27Эндер позвонил

15:28Эндер позвонил?

15:30Не сказала бы ничего

15:34Кадер, зачем ты заставила его переживать зря?

15:38В смысле зря?

15:39Ты чуть не откинулась?

15:41У тебя глаза закатились

15:42Тебя тошнит?

15:44Нет, я в порядке

15:46В полном порядке

15:48Перевязка готова

15:49Спасибо

15:50Разве поможет перевязка?

15:53Вы заберите ее в больницу

15:55Давай вставай

15:56Вставай

15:57Большое спасибо

15:59Пусть все пройдет

16:01Но так не пойдет

16:02Постой

16:04Ты посмотри

16:05С ума сошла?

16:07Вспомни

16:07Племянник Амукадес

16:09Ребенок ударился головой

16:11Они не смогли уговорить его

16:12Не смогли отвезти в больницу

16:13Через два часа он умер

16:16Да упокоит Всевышний его душу

16:18Пусть наш конец не будет похожим на его

16:20И не будет похож

16:21Я в полном порядке

16:22Кадер, отойди

16:23Я пойду к брату Осману

16:24Да не иди ты

16:27Дырья

16:28Господи

16:29Оставь

16:31Постой

16:32Отвозят

16:33Найди часы

16:34Найди часы

16:35Часы нужны

16:36Брат Осман

16:41Бедняжка

16:43Близкий родственник этого господина должен поехать с нами для документации в больнице

16:48Я поеду, я поеду

16:49Ты останься

16:50Может понадобишься здесь

16:53Да, брат Вида

16:55Ты поезжай

16:56А если что-то понадобится, то позвонишь нам, хорошо?

17:00Каждый болтает

17:02Давайте

17:03Театр закончился, расходитесь

17:05Все хорошо

17:06Пойдем со мной

17:10Да, сестра?

17:17Расскажи, что случилось с братом Османом так внезапно?

17:22Это связано вот с этим?

17:23Кто написал это?

17:25Дай мне

17:28Найди часы

17:30Поэтому и говорил, найди часы, найди часы

17:32Но что это за часы?

17:34Я про это и спрашиваю, что это за часы?

17:36Если ты как-то связан с этим, то я с тобой поссорюсь уже

17:40Сестра, пусть лучше человек умрет, чем если его будут обсуждать люди

17:43Ты во всем Беляле обвиняешь, привыкла

17:46Как я могу быть связан с этим?

17:49Я просто...

17:50Что ты только

17:50О, нет

17:53Беляль, что просто

17:57Я вчера отвез брата Османа навстречу

18:00Молодец

18:01Молодец

18:01Получил особое разрешение у адвокатов Кинана Ягазагу

18:05Но больше ничего не делал

18:06Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

18:07Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

Category

Transcript

Recommended