- 2 hours ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:19Субтитры сделал DimaTorzok
00:45Субтитры сделал DimaTorzok
01:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:38Субтитры сделал DimaTorzok
02:01Субтитры сделал DimaTorzok
02:02Не хочу, чтобы ты разговаривал с Кенаном, это мое дело
02:06И будет правильно, если мы больше не будем общаться, не звони мне, пожалуйста
02:25Субтитры сделал DimaTorzok
02:44Папа, если ты готовишь завтрак, то я не буду есть, а то потом еда пропадет, не надо
02:49И так нет никакого завтрака
02:57Понятно, сегодня встал не с той ноги
03:09Папа, что происходит с утра пораньше?
03:11Что это?
03:14Как что?
03:15Мусор, мусор, мусор, выброшу все
03:17Но дома ведь нет такого количества мусора
03:22Папа, это же вещи брата
03:24Твой брат здесь, сынок?
03:26Нет
03:26Кто будет платить за аренду дома?
03:29Я?
03:30Где твой брат?
03:31Где?
03:32В аду
03:34Раз ушел из дома, пусть и вещи свои забирает
03:38Хорошо, папа, но зачем ты ссоришься с ним?
03:42Забудь, пусть наслаждается своей любовью
03:44Нет, нет, я не ссорюсь
03:46Зачем мне ссориться с Белалем?
03:50Разве я мужчина?
03:51Разве я отец?
03:53Разве мое слово хоть что-то значит в этом доме, а?
03:57Раз он не уважает меня, то и он для меня ничего не значит
04:01Хорошо, папа, хорошо
04:03Я выброшу все, хорошо
04:05Хорошо, я выброшу
04:10И поправ галстук
04:12Завязал так
04:14Все кричат на меня, ничего не понял
04:17Это же он виноват
04:20Не я
04:49Дырья?
04:56Проходи
04:58Я зашла в пекарню, но там было закрыто, и я спросила адрес
05:03Извини, я так внезапно пришла
05:05Правильно сделала, проходи, пожалуйста
05:08Проходи
05:12Ты в порядке?
05:14Ничего не случилось?
05:15В полном порядке, в порядке
05:17Садись
05:22Кофе будешь?
05:24Буду
05:25Хорошо
05:35А, а я-то думала, что ты встретился со своей любимой
05:39С Джамре?
05:40Да, у тебя есть другая любимая?
05:42Нет
05:45Эй, эй, эй
05:48Парень, я же зову вас, не слышите?
05:52Больше ничего такого
05:54Почему?
05:55Потому что господин Али думает только о Джамре
06:00Кстати
06:01Когда мы все встретимся
06:04Парень, я и женщина
06:09Так, что может быть?
06:18Я и женщина
06:19Очень много
06:19Я и женщина
06:20Не в порядке о Джамре
06:23Я пишу шай
06:23Парень, я свет
06:26Я и женщина
06:29С джамре
06:55Субтитры сделал DimaTorzok
07:08Что это, араб? Не спрашивай даже, брат.
07:12Это вещи, брат. И сейчас отвезу, а потом в школу.
07:15Давай помогу. Нет, нет, нет, я справлюсь. Ладно, я поехал. Хорошо.
07:20Пусть Бог защитит вас. Будь осторожен.
07:23Это товар. Что скажешь?
07:28Нет, брат. Не смогу. Я не смогу заниматься незаконными делами.
07:34Не говори глупости, разве я занимаюсь нелегальными делами?
07:38Брат, это же все краденое.
07:41Кише, Ферди. Тогда контрабанда.
07:44Посмотрите на него. Можно подумать, что мы привозим товар через таможню.
07:49Ферди. Послушай, что говоришь.
07:52Вообще-то из-за возраста меня накажут лишь на пару дней.
07:56Но я все равно не хочу, потому что тогда я не смогу стать государственным служащим.
08:03Не волнуйся.
08:05С таким умом ты никем не станешь.
08:09А твоя больная бабушка умрет дома от нищеты.
08:13Что ты говоришь, брат? Только не это.
08:16Конечно, только не это.
08:17Здравствуйте.
08:19Здравствуй.
08:20О, рад. Добро пожаловать.
08:22Рад видеть.
08:29Ферди?
08:31Что такое?
08:33Брат Садык попросил зарядное устройство.
08:36Зарядное устройство?
08:37Да, еще спросил кое-что.
08:41Я лучше пойду.
08:43Подожди, подожди.
08:46Этот брат Садык знает больше тебя.
08:51Давай, иди в школу.
08:53Ферди, постой.
08:56Вот, держи.
08:59Купишь девочкам семьи, ты айран.
09:02Не хочу, спасибо.
09:05У меня есть деньги.
09:06Бери, бери, правда.
09:08А они потратят на плохие вещи.
09:10Ты лучше забери.
09:11Бери, правда.
09:12Ну же.
09:15Ты же получил деньги?
09:17Давай, иди.
09:18И чтобы я тебя здесь больше не видел.
09:21Терпение мне.
09:22Исчезни.
09:29Он там?
09:30Что делает?
09:31Нет, не приходил.
09:32Ночевал на яхте.
09:34Что это?
09:36Я просто думал, что ему понадобятся вещи.
09:43Знаешь, в караване мало места.
09:49Я отнесу к яхте.
09:53Я тоже так думаю.
09:56Брат Садык.
09:58Говори.
10:00Не знаю, что тебе нужно от Ферди.
10:02Но откажись от этого дела.
10:06Ты считаешь, что у него нет никого?
10:09Но ты расстроишься потом.
10:10Давай, всего хорошего.
10:21Я болтала попусту.
10:24Я такая.
10:25Несу бред.
10:26Я была зла.
10:28Андер – джентльмен.
10:31Романтик.
10:33Да.
10:34У него доброе сердце.
10:42Когда все идет так, как хочет он, да?
10:45Нет.
10:46Не настолько.
10:50На самом деле, я тоже непростой человек.
10:53Могу свести с ума любого.
10:55Я ревнивая, упрямая.
10:58Возможно, любой бы поступил так же.
11:02Было...
11:04Всего-то...
11:05Нет, несколько раз.
11:08Но я считаю, что виновата была я.
11:11Не стоило его так злить.
11:14Несрин, что ты говоришь?
11:16Перестань.
11:18Пожалуйста, перестань.
11:22Насилие ничем нельзя оправдать.
11:26Ни в коем случае.
11:28Думаешь?
11:29Абсолютно.
11:31Уверена.
11:32Ты не можешь считать, что насилие – это норма.
11:37Прости.
11:39Я немного перешла, но...
11:41Нет.
11:43Прошу прощения.
11:45Но я правда в шоке.
11:48Ты приехала и рассказала мне о бывшем муже.
11:51Прошу прощения.
11:56И оказалось, что это Андер.
11:59Мне очень жаль.
12:01Я правда не знаю.
12:03Не знаю, что и сказать.
12:05Нет, нет, не вини себя.
12:08Я думаю, что это какое-то странное совпадение.
12:11Я и этого не понимаю.
12:14Что это за совпадение такое?
12:16Ты не живешь в этом районе.
12:20Как ты приехала?
12:23Как мы познакомились, я не понимаю.
12:26Ну, это не совпадение, конечно.
12:30Как это?
12:32Ты специально приехала в пекарню?
12:35Да, я познакомилась с тобой случайно, но на район я приехала специально.
12:41У меня есть сын, Чигры.
12:44Да, знаю.
12:45Наш Чигры.
12:46Андера.
12:47Да, но он начал принимать запрещенные препараты.
12:51Знаю.
12:51Андер рассказывал.
12:53Да, ну вот.
12:55Мы узнали и решили разговаривать его.
12:59Узнали, что он покупает у кого-то с района.
13:01И я решила разузнать все.
13:07Приехала сюда.
13:09Решила отдохнуть.
13:10Ну, вот так мы и встретились.
13:13Собственно.
13:18Конечно.
13:19Что еще могло столкнуть двух мам?
13:23Да.
13:24Вот мы и здесь.
13:28Я приехала сюда ради Андера.
13:32Касательно того, что я рассказала тебе о нем.
13:39Андер, я не знаю, как и сказать.
13:43Но все, что я рассказала о нем, может остаться между нами?
13:49Ты можешь мне пообещать?
13:52Это.
13:55Нет, нет, будь спокойна.
13:57Я...
13:58Я никому не расскажу то, что ты рассказала мне.
14:02Андеру тоже.
14:04С этого момента...
14:09Я перестану общаться с ним.
14:12Мы даже не станем обсуждать всего этого.
14:15Будь уверена.
14:16Хорошо?
14:18Хорошо.
14:26Госпожа Кадер, добро пожаловать.
14:34Ты же должна была принести что-нибудь, чтобы мы позавтракали.
14:38Семи-то нет?
14:38Не взяла.
14:39Пиде?
14:40Не взяла.
14:41Ты забыла от волнения или...
14:43Нет, не волновалась.
14:45Специально не взяла.
14:47Причина?
14:49Отныне так, Беляль.
14:50Буду делать все, что хочу.
14:52Я тебя съем.
14:56Что происходит?
14:58Что я сделал?
15:00Покойная мама говорила, что нет хороших мужчин.
15:04И она была права.
15:07Пусть земля будет пухом.
15:09Но что ты хочешь сказать этим, а?
15:12Я не о тебе говорю.
15:14Я говорю...
15:16Об Эндере.
15:19О каком еще Эндере?
15:22Об учителе.
15:24Учителе.
15:25Об учителе?
15:27Он...
15:27Он Дер.
15:28И при чем тут он?
15:31Думали, что он хороший человек.
15:34Ангел без крыльев.
15:35Господин Эндер.
15:37Но он и двух дней не вынес.
15:38Девочка, говорят, что мужчины хорошие только до брака.
15:41Да?
15:41Да.
15:42Говори, говори.
15:44Будь с собой.
15:45Да еще и побрился.
15:47Я же жених.
15:48Конечно.
15:49Снимай маску.
15:51Какую маску?
15:51Я не говорю подобного.
15:52Предки говорили.
15:53Мужчины хорошие только до брака.
15:55А я такой, какой есть.
15:57Я глаза твои выколю, если будешь другим.
16:00Выколи.
16:00Можешь на кусочки разрезать, если поймаешь меня на подобном.
16:04Сумасшедший.
16:05Чего ты хочешь?
16:06Поиграть?
16:07Держи.
16:08Неси.
16:09Неси мяч.
16:10Неси.
16:10Клянусь, ты умнее моего сына.
16:12Ты умнее, чем он.
16:14Неси.
16:15Неси.
16:16Давай мне.
16:18Садись.
16:19Садись.
16:20Садись.
16:21Клянусь, ты умнее.
16:23Давай мне обувь.
16:24Намного умнее.
16:26Мне очень приятно.
16:28Отлично.
16:29Я выхожу, а ты оставайся.
16:32Сиди.
16:33Сиди.
16:34И не лезь на кровать.
16:37Слышишь?
16:39Туда нельзя.
16:41И твой отец не слушает меня.
16:55Легкой работы.
16:57Не отключай.
16:59Постой.
17:01Что ты ищешь?
17:07Документы?
17:07Есть код.
17:09А код?
17:11Лучше бы записал.
17:14Код лгун.
17:16Причем большими буквами.
17:21Прошу прощения.
17:23Не проси.
17:23Не проси.
17:24Не проси, если ты прав.
17:28Что ты искал?
17:30Ничего.
17:31Не бойся, не бойся, не бойся.
17:33Будь смелее.
17:34Ты что-то искал.
17:35Документы скрыты.
17:36Говори открыто, в лицо.
17:38Что ты ищешь?
17:43Записи с камер видеонаблюдения школы.
17:45Ты же запросил, а потом попросил удалить.
17:49Да, попросил отправить мне и удалить.
17:54Видел?
17:55Нет.
17:56Потом гляну.
17:57Почему не глянул?
17:58В последнее время и так не по себе.
18:01Не стал напрягаться.
18:04Все исправим, если что.
18:06Но тебе зачем?
18:08Мог спросить у меня.
18:11Думал, что ты что-то скрываешь.
18:13Будто защищаешь кого-то.
18:15Я никого не стану защищать, кроме тебя.
18:18Включи и посмотрим, папа.
18:20Все еще не говоришь, ради кого все это?
18:23Что ты хочешь узнать?
18:25Для кого?
18:30Не важно.
18:31Для меня.
18:32Для кого важно?
18:33Для Джимре важно.
18:36Что украли у Джимре?
18:38Колье.
18:40Ценное?
18:43Видимо, ценное.
18:45Тогда я гляну сам.
18:47Когда тебя не будет.
18:50Папа, включи и посмотрим.
18:51Нельзя.
18:52Может, кто-то знакомый.
18:54Я сделаю все, что нужно, ты не переживай.
18:56Разве ты не опаздываешь в школу?
18:57Давай, в школу.
18:59Как звали ребенка?
19:00Собаку.
19:01Как зовут его?
19:02Хато.
19:02Что это значит?
19:04Великолепный внук, я же говорил тебе.
19:07Как умно.
19:08Великолепно.
19:13Папа не станет нас трогать.
19:16Нужно все рассказать за ино, и все.
19:20Решай сама.
19:21Хочешь свадьбу или просто расписаться?
19:24Нет, я не хочу никакой свадьбы.
19:26Распишемся и все.
19:28Не хочу, чтобы люди говорили обо мне.
19:31Ну, я хочу увидеть тебя в белом.
19:34Что за чушь?
19:36На тот свет собираемся, что ли?
19:39Смешно.
19:40Что ты говоришь?
19:41Ладно, я пойду.
19:43Посиди немного.
19:44Нет, нет, я пойду.
19:45У меня дела еще увидят.
19:47Ну, кто увидит, Кадер?
19:55Что это?
19:57Воры были?
20:02А, папа.
20:06Не звони, не звони.
20:08Пожалуйста, иначе поругайтесь.
20:09Кадер, постой.
20:10Что это?
20:11Он ребенок?
20:23Что такое, господин Беляль?
20:26Во сне видел, что звонишь с утра пораньше?
20:28Ты видел, видимо.
20:29Зачем тебе были нужны мои вещи?
20:31Чего ты их притащил на лодку?
20:33Почему тайно?
20:35Ты что, ребенок?
20:36У тебя нет никакой совести.
20:38Зачем бы я приходил?
20:42Братишка привез, сынок.
20:43Я хотел выбросить, но он отобрал у меня с рук.
20:46Сыни, он все еще не понял, что ты за идиот.
20:49Что ты говоришь?
20:50Кто привез?
20:51Братишка привез, араб, наверное, привез.
20:54Умный парень.
20:55Сказал, выброшу и уехал.
20:57Этого даже много.
20:59Что он говорит?
21:01Кто привез?
21:02Папа?
21:02Кто?
21:04Араб.
21:06Араб привез.
21:07Араб?
21:23Кинан?
21:25Проезжала и решила заехать проведать тебя.
21:28Спасибо, Несрин, но ты не чужая.
21:30Мне нужно срочно ехать в школу.
21:32Мне нужно задать тебе важный вопрос.
21:35Нет времени.
21:36Может, в другое время?
21:37По поводу Дерьи и Андера.
21:40Что случилось?
21:40Что между ними?
21:43Можешь сказать правду, если что-то есть?
21:46Это серьезное отношение?
21:48Или нет?
21:51Отношения?
21:53Думаю, что отношения.
21:56Я вчера поехала к Андеру, не сообщив.
22:01Они были дома.
22:02Если бы я не зашла, то Андер поцеловал бы ее.
22:09Подозрение, а точнее, скептицизм.
22:15Араб, ты в порядке?
22:19В порядке.
22:20Потом я тебе...
22:21Итак, скептицизм – это философское направление,
22:26отрицающее всякую возможность достоверного позвания
22:30объективной действительности.
22:32На прошлой неделе я говорила вам об этом.
22:37Вопрос такой.
22:39Кто первый?
22:45Синан?
22:48Слушаю, учитель.
22:50Кто?