- 3 months ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:00The only thing I'll do is to get in front of me.
00:08Oh, he's still hurting me.
00:13You might have to die.
00:15What do you think...
00:17What does something happen to me?
00:18I'm not...
00:21I'm not...
00:22I'm not the only one...
00:28I...
00:29I don't care if the name is enough.
00:32It's like a good friend.
00:35It's a good friend.
00:49Kyo Dono, I'm from the teaching department.
01:18I don't know.
01:39鈴原奈央?あれ、この人もしかして以前大学の研究室に勤めてた
01:49?鈴原先生はもう退職されました。取材は…あのー…はい
01:55?鈴原奈央先生はいますか?あ、妹なんですけど。
02:18ミチキ。ツグミ。
02:48どうぞ。
03:06お店の人にご飯をどこで作るんだった。あなた分かってるの。私たちに逃げてるの。こんなところで下手に顔を覚えられたり、誰かが話して、嘘がばれたりする。
03:12ほとぼりが冷めるまで大人しくしてて。ほとぼり
03:18?みんなが私のこと忘れるまで?
03:30そうよ。分かった。頑張るね。おはようございます。
04:00おはようございます。
04:04Eno-chan? Eno-chan, do you want to play?
04:32Eno-chan, do you want to play?
05:05It's good. I'm also my mother, and you're a tigumi.
05:09I'm not sure what you're doing.
05:11Yes, I'm sure.
05:15There's a bus in Tokyo, but...
05:19Is it going to go to Tokyo?
05:20If you're going to go to the city, you're going to go to the city.
05:23Is it your mother?
05:24Ah...
05:26Yeah.
05:27I have a lot of money, so I drive in.
05:31I'll continue the hotel soon.
05:34I'll start thinking.
05:35So I'll go.
05:36Take the time.
05:40Family!
05:42What?
05:43Are you going to go to the bathroom?
05:45Are you going right?
05:50Are you?
05:51What?
05:51Why are you doing it?
05:59What?
06:02There's no paper.
06:07Wait a minute.
06:23What?
06:25What?
06:25The key is broken.
06:37Let's go.
06:53What?
07:01The dish first, I used to cook the fish.
07:11The dish will pick up the fish and put the fish in the pot.
07:15The dish is the fish for a living.
07:25I'm sorry.
08:00I can't even write a letter.
08:05I can't write a letter.
08:07I can't write a letter.
08:13I'm going to be able to write a letter.
08:15I can't do anything.
08:26行くよ。
08:28僕に?
08:32靴開いて。
08:39ママの家?
08:41うん。
09:01私が昔預けられてた児童養護施設、行っても30年も前だけど、5歳で捨てられて、7歳で東京の家に里子に出されるまで2年ぐらい施設にいたの。東京に行っても手紙くれてたし、まだあの人もいると思う。
09:03この人?
09:26桃子さん、桃の家を作った人。こんなに太ってて、何かっていうと私たちにご飯食べなさい、ご飯食べなさいっていうのを大きくなれ、大きくなれ、大きくなれ、大きくなれって。
09:32このおばさん、私たちを太らせて売り飛ばす気に違いないって思ってた。
09:39冗談よ。
09:40うん。
09:42帰ってるよ。
09:44大丈夫。
09:50ボランティアでやってたし、私の娘だって言えば、一晩くらい止めてくれるはず。
09:52大丈夫。
09:59あなたを預かってもらえば、私も自由に動けるし、今後のことはそれから考えるわ。
10:10このプレーンについて、海からの人がいるのか、彼らの人の人は大の契約を行くことにした。
10:11関節もすが、彼らの方が見つけたときに、私の人がいるのか、私は大研究所で行こう、彼らの人がいるのかもしれない、私の人の人は輸送がありました。
10:19私は彼らの家にいるのか、彼らの人を顔を承けてくれるようで、私の人の人がいるのかわかってくれる。
10:28歓迎し、私の人がいらっしゃると気になるのかもらうのか、私たち、子さんは、私の人とも同じ、ようだけど、私がいるのかもしれません。
10:43Oh, sorry.
10:51Ah, I got it.
10:53来てよ。
10:55抽助!
10:59抽助?
11:01このネズミ、抽助っていうの?
11:05はい、どうぞ。
11:09ありがとう、お姉ちゃん。
11:13へえ、お姉ちゃんだって。
11:20あの、私は6歳。
11:22You're 6 years old?
11:25Momoko...
11:27Momoko?
11:30You're not too old.
11:38Can you do it?
11:52My name is Tugumi.
11:56Tugumi...
11:58Mimizuku.
12:00No, it's Tugumi.
12:03It's Tugumi.
12:05Tugumi is Tugumi.
12:10Momoko, what do you like to eat?
12:14I'm an Ichigo.
12:17Goryla.
12:19Goryla can you eat?
12:22Nocogiri.
12:25Nocogiri...
12:26Nocogiri...
12:27Tugumi...
12:57Tugumi...
12:58Nocogiri...
13:07Tugumi...
13:11Tugumi...
13:12I'm sorry.
13:15Well, I'll go.
13:20I'm sorry.
13:51えっ?
13:56えっ?
14:02えっ?
14:04えっ?
14:06えっ?
14:14えっ?
14:15えっ?
14:21えっ?
14:25えっ?
14:55えっ?
15:14生まれるのはかわいそうだから絶対にお母さんにはならないのこの子のために何もしてあげられないのか?
15:26こんなのお姉ちゃんと関係ないじゃないですか。
15:34だいたいよくないと思いますよ子供が行方不明になって心配してる母親から取材しようだなんて。
15:35心配?
15:39娘が行方不明だってのにこんな時間に口紅塗り直して出かける女が?
15:41えっ?
15:54エデナさんの行方はわからないまま明日からの捜索規模は縮小されるということです。
16:01安否を気遣うひとみさんは悲しみに暮れる表情を浮かべ、無事の帰りを祈るようにしていました。
16:03警察は?
16:09ママに会いたい?
16:15大丈夫よ。我慢しなくても。
16:24間違ってる。今の人。間違ってるよ。
16:29エデナちゃんのママは祈ってない。
16:33エデナちゃんの帰りを祈ってないよ。
16:41変なこと言うね。お風呂入ってくるね。
17:01エデナちゃんの帰りを祈ります。
17:06この番組はカオオト。
17:13ご覧のスポンサーの提供でお送りします。
17:18カオオト。
17:27アルディオン。センラウサ。ネコじゃらし。
17:29猫じゃらし。
17:31猫じゃらし知ってる。
17:32スルミ。
17:35母さん。
17:41お腹すいたよね。
17:43お腹すいた。
17:48冷蔵庫がもう空なの。
17:51郵便の所に入ってたの。
17:55やったじゃない。助かる。
17:59あのね、お花いっぱいしたいっていう所があるんだって。
18:00桃子さんと行って来ていい?
18:03うん。
18:08帽子、忘れないで。
18:12うん。行くよ。
18:14あっ。
18:19行ってらっしゃい。
18:25ピザ注文しとくからお昼には戻ってくるのよ。
18:26うん。
18:48帽子さんと言ったくらいの手だ。
18:49うん。
18:51うん。
18:52うん。
18:53お話しするに。
18:57お話しする。
18:58お話しするときは。
19:18山本さん。
19:21I'm glad you're here, but I'm glad you're here.
19:25I've been living here with this child, it's like a kind of like a child.
19:30But if there's something like this, I'll come here.
19:33I've been here for 10 years before, but I've been here for this place.
19:37I've been here for the施設.
19:40I've been here for a long time.
19:42I've been here for a long time, but I've been here for a long time.
19:49I've been here for a long time.
19:51I'm here for a long time.
19:55I don't have a village here.
19:59I'm here for the children.
20:01And I'll keep my parents here.
20:03That is why people will return for Christmas and calendar for a long time.
20:15私はここに住み続けるってばあちゃん言ってた
20:22それも今日でおしまいだ
20:27ここじゃあヘルパーの人でもないし
20:32役所が迎えに来てばあちゃんにはこの家を出てもらうらしい
20:44お母さんただいま きたきた
20:48ここを出るわ
20:50お買い物?
20:57ももこさん今日は一緒にお風呂に入ろうねって
20:59この家は借地券が切れたの?
21:03早く出て行かないとあなたなんかを見られてしまう
21:04ももこさんも一緒のお布団で寝ようねって
21:07ももこさんも連れて行かれるの?
21:09どこに行くの?
21:111年は滋賀養費者施設に入るぞよ
21:15そんなと自分で住むとこ探すことね
21:19ダメだよももこさんまだ6歳なのにお家探せないよ
21:20誰かが何とかするわ
21:33ももこさんも荷物用意して一緒に行こうももこさんだって
21:36何言ってるのそんなことできるわけないでしょ
21:40ねっももこさんももこさんもつぐみとお母さんと一緒のほうがいいよね
21:42わがまま言わないで
21:44わがままじゃないもん
21:49私たちは逃げてるのももこさんも一緒に連れて行けるわけないでしょ
21:58先生
22:01お母さんでしょ
22:03私も置いてって
22:06何言ってるの
22:09大丈夫だからここに来たんでしょ
22:10大丈夫
22:12大丈夫
22:15大丈夫
22:16大丈夫
22:20大丈夫
22:21大丈夫
22:22大丈夫
22:30こちら全部黄色のお花にしよう
22:31大丈夫
22:32大丈夫
22:32絵
22:33大丈夫
22:37大丈夫
22:38Ah!
22:41I brought the car!
22:43Yes!
22:45Yes!
22:51Yes!
22:53Yes!
22:54It's fun!
22:56Yes!
22:59It's fun!
23:01It's fun!
23:04Yes!
23:14I'm your mother, I'm your mother.
23:22I'm your mother.
23:32Mom, I'm tired.
23:35It's time for me.
23:37I'll get home soon.
24:07I'll get home soon.
24:36I'll get home soon.
25:06Take care.
25:12I'll get home soon.
25:21I'll get home soon.
25:27I'll get home soon.
25:34I'll get home soon.
25:40I'll get home soon.
25:42I'll get home soon.
25:53I'll get home soon.
27:23I'll get home soon.
27:26I'll get home soon.
27:35I'll get home soon.
27:38I'll get home soon.
27:41I'll get home soon.
27:43I'll get home soon.
27:44I'll get home soon.
27:52I'll get home soon.
27:58I'll get home soon.
28:00I'll get home soon.
28:06I'll get home soon.
28:18I'll get home soon.
28:31I'll get home soon.
28:34I'll get home soon.
28:36I'll get home soon.
28:39I'll get home soon.
28:41well, let's get home soon.
28:49Hmmmm.��요.
29:05I'll
29:07get home soon. The rest
29:11the lessons. Where did
29:16Let's go.
29:41誘拐する!
29:45誘拐する!
29:45誘拐する!
29:46誘拐する!
29:48誘拐する!
29:51誘拐する!
29:52誘拐する!
30:13誘拐する!
30:15誘拐する!
30:16誘拐する!
30:18誘拐する!
30:32誘拐する!
30:34誘拐する!
30:34誘拐する!
30:35誘拐する!
30:44誘拐する!
30:52誘拐する!
30:56誘拐する!
31:00誘拐する!
31:02誘拐する!
31:06誘拐する!
31:06誘拐する!
31:36誘拐する!
31:40誘拐する!
31:44誘拐する!
31:47誘拐する!
31:48誘拐する!
31:55誘拐する!
31:57誘拐する!
32:01誘拐する!
32:05誘拐する!
32:07誘拐する!
32:08誘拐する!
32:09誘拐する!
32:12誘拐する!
32:14誘拐する!
32:17誘拐する!
32:18誘拐する!
32:25Thank you very much, thank you very much, thank you
32:32Noboto-san, noboto-san, let's go!
32:34Cheers!
32:37Cheers, bye bye!
32:39Bye bye!
32:41Cheers, bye bye!
33:04Mama, Mama!
33:10Where are you?
33:13Mama, Mama!
33:16Where are you?
33:20Get out of here!
33:23Mama, Mama!
33:25Mama, Mama!
33:28Your mother...
33:32You were so angry, right?
33:35Why did you do that?
34:11Don't touch her!
34:13Wally, I use another notebook.
34:14I've been married to this old month dream.
34:14Of course !
34:16She is old at home...
34:17The wealth!
34:24It's you
39:36I don't know.
39:4730代の女性も身元不明の遺体だって。
40:00遅くなりました。いいのいいの。
40:10メイトしたいものがあったから早く来たの。ごめんなさい。
40:36ごめんなさいお仕事中にこれつまらないものですがありがとうでも気使わないではいって言ってあなた毎回持ってくるものそうだね
41:02はいもちろん約束は守ってくれてるわよねもちろんです奈緒のことはあなたと私だけの秘密うちの他の子たちも実の姉だと思ってるのはい奈緒さんにはちょっとも会いに行ったりちょっとも見に行ったりしてません
41:31ならいいのひょっとしてそっちに行って思っただけだからそうですか電話でも言ったようにね尚と連絡が取れないのそうですか電話しても出ないしうんそういうことはね前からたまにあったの
41:49でも今回は何の連絡もないまま引っ越しててそうですかあなたにいちいち報告することじゃないしわざわざ来てもらうようなことでもなかったかな
41:58で何か私に用事あったん?
42:28ん?
42:30ん?ん
42:32?ん
42:33?ん
42:35?ん
42:36?ん?
43:03Do you want to wait here?
43:07I'm going to go to my aunt's company.
43:11I'm going to go back to my aunt's company.
43:12I'm going to go back to my aunt's company.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:36I'm going to go back to my aunt's company.
43:59I'm going to go back to my aunt's company.
44:24No.
44:38I'm sorry.
44:46I'm going to go back to my aunt's company.
45:14I'm going to go back to my aunt's company.
45:44I'm going to go back to my aunt's company.
45:47I'm going to go back to my aunt's company.
46:10I'm going to go back to my aunt's company.
46:16I'm going to go back to my aunt's company.
46:17I'm sorry.
46:18I'm going to go back to my aunt's company.
46:18You