- hace 6 semanas
- #everest
- #montanismo
- #historiasreales
- #aventura
- #misterio
¿Te imaginas escalar el Everest solo para descubrir que tu guía no era quien decía ser? En este video te contamos la increíble y trágica historia de Nils Antezana, su fatídico ascenso y el gran engaño de Gustavo Lisi. Una historia de ambición, mentiras y supervivencia extrema. Suscríbete para más historias impactantes y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Everest #Montañismo #HistoriasReales #Aventura #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - Introducción y preparación de la expedición
1:10 - El ambiente del Everest en 2004
3:30 - Ascenso y cumbre de Nils
5:26 - Descenso y tragedia de Nils
11:22 - Preguntas y primeras sospechas sobre Gustavo
12:29 - La verdad sobre Gustavo Lisi
18:40 - Reacción de la familia y búsqueda de respuestas
22:31 - Investigación, impunidad y legado
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - Introducción y preparación de la expedición
1:10 - El ambiente del Everest en 2004
3:30 - Ascenso y cumbre de Nils
5:26 - Descenso y tragedia de Nils
11:22 - Preguntas y primeras sospechas sobre Gustavo
12:29 - La verdad sobre Gustavo Lisi
18:40 - Reacción de la familia y búsqueda de respuestas
22:31 - Investigación, impunidad y legado
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:0018 de mayo de 2004
00:03Un alpinista le suplicaba a los dos últimos hombres que quedaban con él en el Everest que no lo dejaran
00:08atrás.
00:09Apenas dos horas antes, estaba sonriendo.
00:13Lo que pasó en esas dos horas depende de quién lo cuente.
00:18Bienvenidos al límite extremo, donde hay mucho en juego.
00:21Pero nadie es solo un titular.
00:24A finales de 2003 de regreso en Washington, D.C.,
00:28este hombre, el Dr. Nils Antezana,
00:31le ofreció a su guía un viaje con todos los gastos pagados al monte Everest.
00:37Con vuelos, equipo y sherpas incluidos.
00:40Además, un bono de 10 mil dólares si ambos regresaban vivos a casa.
00:44El guía era Gustavo Lisi.
00:46Habían escalado juntos en los Andes,
00:48y el sitio web de Gustavo decía que había hecho cumbre en el Everest en el año 2000.
00:54Eso fue suficiente para que Nils apostara su vida por él.
00:57Esta era su última oportunidad de llegar a la cima de la montaña más alta del mundo.
01:03No tenía manera de saber que ese guía algún día sería la razón por la que nunca regresaría a casa.
01:10Para la primavera de 2004, Nils y Gustavo fueron a Nepal,
01:13y los escaladores en el campamento base observaban a este hombre pequeño,
01:17de cabello plateado,
01:19moverse lentamente subiendo y bajando por el Everest,
01:22aclimatándose.
01:24Muchos de ellos se preguntaban qué estaba haciendo él ahí.
01:27Algunos te habrían dicho que él no tenía nada que hacer en esa montaña.
01:32Pero, de nuevo, mucha gente no tenía nada que hacer en el Everest esa temporada de todos modos.
01:38Para 2004, el campamento base se había convertido en algo más parecido a un pueblo fronterizo sin ley
01:44que a un puesto de expedición.
01:47Los escaladores esa temporada llevaban cargas hasta sus campamentos altos,
01:52enterraban comida y oxígeno embotellado dentro de una tienda con cierre a 26.000 pies.
01:58Solo para regresar para el verdadero intento a la cima,
02:01y encontrar que sus botellas y comida habían sido robadas.
02:06En el otro lado de la montaña, un líder de expedición golpeó a su propia esposa
02:11hasta dejarla inconsciente en el campamento,
02:13mientras su equipo miraba y no hacía nada.
02:15No había policía.
02:17No había reglas ante las que nadie tuviera que rendir cuentas.
02:21El Everest en 2004 era un lugar donde lo único que te protegía
02:25era el carácter de las personas que habías traído contigo.
02:30Por eso Nils trajo a tres de los mejores guías que el dinero podía contratar.
02:34Dos Sherpas experimentados, Big Dorji y Mingma, ambos ya habían estado en la cima antes.
02:41Y tenía a Gustavo, su guía y amigo, para apoyarlo.
02:45A mediados de mayo, los pronósticos mostraban que el viento se calmaba en las alturas
02:50y se abría una rara ventana de cumbre.
02:54Así que, en la noche del 17 de mayo de 2004, desde el último campamento a 26.000 pies,
03:01Nils Antezana encendió su lámpara frontal y comenzó a escalar hacia la cima del mundo.
03:06La noche de cumbre comienza alrededor de las 10 u 11 de la noche,
03:10porque el trayecto hasta la cima desde el campamento 4 es una escalada de 12 horas.
03:15Si todo sale bien, debes llegar ahí a media mañana o temprano en la tarde.
03:22Y luego bajar casi de inmediato porque necesitas suficiente luz de día
03:26y suficiente oxígeno suplementario para el descenso.
03:30Todo alpinista experimentado en el Himalaya sabe que la cima es solo la mitad del camino.
03:36La meta es la tienda que dejaste.
03:40Nils pasó toda la noche subiendo.
03:42Muy despacio, paso a paso.
03:45Respiración a respiración, mientras equipos más rápidos lo rebasaban en la oscuridad.
03:49Llegó el amanecer.
03:51La mañana avanzó.
03:52Los equipos que habían empezado antes que él lo estaban rebasando por ambos lados a una velocidad aterradora.
03:58Pero él no tenía miedo.
04:00Esto era exactamente para lo que él se había preparado.
04:03Y alrededor de las 10 de la mañana del 18 de mayo de 2004,
04:10Nils Antezana subió los últimos pocos pies de nieve y se paró en la cima del Monte Everest.
04:14Finalmente lo había logrado.
04:18Ahora era una de las personas de mayor edad que jamás se habían parado ahí.
04:24Para un hombre que había alcanzado la cima absoluta de su carrera médica
04:28y que acababa de gastar una fortuna para evitar años de entrenamiento en el Himalaya,
04:35pararse en la cima del mundo debió de sentirse como la validación definitiva.
04:40Había comprado su récord mundial y lo iba a saborear.
04:45La mayoría de los alpinistas pasan quizá 10 minutos allá arriba
04:48para tomarse una foto rápida en la cima del mundo antes de bajar,
04:52porque no hay suficiente oxígeno allá arriba para mantener a una persona con vida,
04:56sin importar qué tan preparado o motivado estés.
05:00Nils no.
05:02Nils tomó foto tras foto.
05:06Él disfrutó la vista como un hombre en el balcón de un hotel.
05:09Este hombre de 69 años
05:13que absolutamente no podía permitirse que algo saliera mal.
05:18Se quedó en la cima durante 35 minutos,
05:21agotando rápidamente sus muy limitadas reservas de oxígeno.
05:26E increíblemente, el guía bien pagado que llevó con él
05:29simplemente se quedó ahí parado y lo dejó hacerlo.
05:33Finalmente, Nils le indicó a Gustavo que era hora de bajar.
05:36Y al principio, el descenso se veía exactamente como uno esperaría.
05:41Gustavo dijo que él se adelantó,
05:44revisando las cuerdas fijas antes de asegurarse a ellas.
05:48Detrás de él venía Nils, bajando cuidadosamente un paso a la vez.
05:54Los dos Sherpas se mantuvieron cerca
05:56y descendieron junto con ellos al mismo ritmo lento y medido.
05:59Arriba, la cima desapareció detrás de ellos.
06:03Y el campamento 4 estaba justo ahí abajo.
06:06Las tiendas parecían puntos amarillos
06:08contra un océano interminable de roca y nieve.
06:11Parecía lo suficientemente cerca como para llegar quizá a la hora del almuerzo.
06:15Pero en algún lugar por encima de una formación rocosa
06:18llamada la Cumbre Sur,
06:19menos de una hora después de comenzar el descenso, sucedió.
06:23La bota derecha de Nils no dio en el escalón al que apuntaba.
06:26Nadie dijo nada todavía porque aún no había motivo para entrar en pánico.
06:30Quizá Nils solo estaba cansado.
06:33Por supuesto que lo estaba.
06:34Acababa de pasar casi 12 horas escalando hasta el punto más alto de la Tierra.
06:38Pero ahora, cada pocos pasos, se detenía.
06:41Se apoyaba en sus bastones
06:42y respiraba profundamente varias veces a través de su máscara de oxígeno.
06:46Y ahora, las pausas se estaban haciendo más largas.
06:50Ahora, su peso empezó a inclinarse de lado sobre la cuerda fija,
06:53como un hombre borracho e incapaz de distinguir dónde está arriba.
06:57Big Dorji y Mingma se acercaron a él por ambos lados.
07:01Y un poco más abajo, cuando uno de ellos le habló,
07:04la respuesta que recibió tenía las palabras arrastradas y mezcladas.
07:08Ellos sabían lo que estaba pasando.
07:11Dentro del cráneo de Nils,
07:12su cerebro se estaba hinchando y apagando cosas en un orden fijo.
07:17El equilibrio primero.
07:18Eso fue la bota.
07:20El habla en segundo lugar.
07:21Y el juicio en tercero.
07:23Y después del juicio, todo lo demás.
07:26Nils era patólogo clínico.
07:28Había pasado décadas estudiando el cuerpo humano.
07:31Pero mientras su cerebro se inflamaba y le quitaba la coordinación,
07:36su única reacción fue apoyarse más en sus bastones.
07:40Siguió intentando caminar como si su cuerpo ya le estaba fallando
07:44fuera solo una pequeña molestia.
07:46Y luego se volteó para pedirle consejo a Gustavo.
07:49Porque para este escenario exacto,
07:51había elegido cuidadosamente a un guía competente.
07:55Pagar por su equipo y el bono de 10 mil dólares era para eso.
07:59Así un profesional podría estar junto a Nils en el momento en que su cerebro comenzara a fallar.
08:04Pero cuando él,
08:06Big Dorji y Mingma miraron alrededor.
08:09Gustavo Lisi no estaba por ningún lado.
08:11Así que los dos Sherpas hicieron el trabajo del guía y pusieron a Nils entre ellos,
08:16un hombre a cada lado,
08:17y empezaron a bajarlo de la montaña.
08:20Estos no eran alpinistas inexpertos haciendo su mejor esfuerzo.
08:24Big Dorji y Mingma ya habían hecho cumbre en el Everestantes.
08:27Ellos sabían exactamente que lo que le estaba pasando aún no era fatal.
08:31Pero los tres hombres habían estado escalando casi todo un día en la zona de la muerte.
08:38Estaban agotados,
08:39y cada minuto que pasaban ayudando a Nils
08:41era otro minuto en que sus propios cuerpos corrían peligro de colapsar.
08:45Pero siguieron avanzando lentamente,
08:48con dolor,
08:49y al anochecer,
08:50llegaron a este espacio amplio del tamaño de una pequeña habitación,
08:53a unos 8,380 metros,
08:56que los alpinistas llaman el balcón.
08:58A pesar de sus mejores esfuerzos durante toda la tarde,
09:02solo habían podido descender unos 300 metros verticales.
09:06El campamento 4 también estaba a más de 300 metros verticales abajo.
09:11Y en esa repisa,
09:13Nils dejó de poder mantenerse en pie por sí mismo.
09:15Big Dorji y Mingma tuvieron que bajarlo hasta aquí
09:18porque sus piernas ya no respondían en absoluto.
09:21Su cuerpo simplemente había llegado al límite
09:23después de horas de escalada brutal.
09:26Y los dos Sherpas que estaban con él ahora
09:28enfrentaban una decisión terrible.
09:30No podían cargar a Nils en el siguiente tramo
09:32porque debajo del balcón hay una larga y empinada pendiente de nieve.
09:36¿Y los dos habían estado escalando por más de 24 horas?
09:40Ya estaban completamente agotados,
09:43casi hasta lo imposible.
09:45Quedarse con Nils durante la noche,
09:47al aire libre,
09:47a 40 grados bajo cero,
09:49también significaba tres cuerpos en ese saliente
09:52en lugar de uno.
09:54Esas eran las opciones.
09:55No había una tercera.
09:58Porque el hombre cuyo trabajo era crear una tercera opción
10:01no estaba por ningún lado.
10:03Así que hicieron lo que pudieron hacer.
10:06Sentaron a Nils erguido en la nieve,
10:08con la espalda contra la pendiente.
10:09Colocaron botellas de oxígeno en el hielo junto a él,
10:12cerca,
10:13para que pudiera alcanzarlas con las manos.
10:16La esperanza era que el descanso y el oxígeno
10:18le dieran suficiente fuerza para ponerse de pie una vez más,
10:22agarrar la cuerda fija
10:24y bajar la montaña por su propio pie.
10:27Para ese entonces,
10:29el cerebro de Nils ya estaba fallando.
10:31La hinchazón ya le habría robado
10:33casi todo lo que le quedaba de juicio.
10:35Pero hay cosas que no requieren claridad perfecta.
10:38Él entendía lo que estaban a punto de hacer.
10:41Según Big Dorji,
10:42Nils extendió la mano y les agarró las piernas.
10:46Luego dijo,
10:47La montaña es mi hogar.
10:48No me dejen.
10:49Por un momento,
10:50nadie se movió.
10:53Luego,
10:53Mingma se soltó suavemente
10:55y los dos Sherpas se engancharon de nuevo a la cuerda fija
10:58y desaparecieron en la oscuridad que se acercaba.
11:03Nils fue dejado allí solo,
11:05a 27,500 pies para pagar el precio de su ambición.
11:10En algún momento durante las horas del 18 de mayo de 2004,
11:16Nils Antezana murió sentado en la nieve.
11:19Su cuerpo nunca ha sido encontrado.
11:21Y ahí es donde esta historia debería haber terminado
11:24porque las autoridades del campamento del Everest
11:26realmente no realizan investigaciones judiciales.
11:29No hay un puesto de policía en el campamento base.
11:31No hay ningún tribunal allá arriba.
11:33Un alpinista muere allá arriba.
11:35La temporada sigue y los libros de récords suman una línea más.
11:39Altitud, descenso y cuerpo no recuperado.
11:42Pero en los días que siguieron arriba y abajo de la montaña,
11:45los alpinistas seguían volviendo una y otra vez a una sola pregunta.
11:49La misma pregunta que probablemente te has estado haciendo
11:52desde que comenzó el descenso.
11:54¿Dónde estaba Gustavo Lisi?
11:56¿Dónde estaba el hombre cuya única tarea era quedarse junto a su cliente?
12:00¿Se pudo haber intentado un rescate?
12:02¿Otro guía podría haberlo alcanzado antes del anochecer?
12:06La única manera de responder esto era preguntárselo directamente a él.
12:11Y lo que dijo fue una clase magistral de manipulación.
12:16Historias que habrían hecho sentir orgulloso a Don Draper.
12:19Pequeño desvío.
12:21Cada mes hay una historia que nunca llega a YouTube.
12:24Está ahí si la quieres.
12:26Enlace de Patreon abajo.
12:27Ahora, ¿en qué estábamos?
12:29Gustavo Lisi estaba sorprendentemente dispuesto a hablar sobre lo que sucedió esa tarde.
12:35De hecho, habló mucho sobre eso.
12:37El problema era que cada vez que contaba la historia,
12:41nunca la contaba de la misma manera dos veces.
12:44En una entrevista, Gustavo recordó que iba rezagado detrás del grupo.
12:48Exhausto, apenas podía seguir el ritmo de los Sherpas
12:51mientras intentaban bajar a Nils por la montaña.
12:53En otra, dijo que recordaba estar al frente,
12:58apurándose hacia el campamento 4 para preparar el camino.
13:01A veces parecía perder sus fuerzas temprano.
13:04A veces mucho más tarde.
13:07Incluso el momento en que se separó de Nils cambiaba de una versión a otra.
13:12Ninguna de esas versiones sonaba imposible.
13:15Por sí solas, todas eran creíbles.
13:18Fue solo cuando los alpinistas pusieron las historias una junto a la otra
13:21que se revelaron las inconsistencias.
13:24Pero eso no es automáticamente prueba de nada,
13:26porque todos saben que tu memoria por encima de los 27.000 pies es un pésimo testigo.
13:32Cada hombre en esa cresta había estado despierto por más de 24 horas
13:37y cada segundo de ese tiempo respirando aire con apenas un tercio del oxígeno
13:41que normalmente recibe el cerebro.
13:44Pero siempre hay una manera de poner a prueba una historia cambiante.
13:47Y los alpinistas que investigaron esta historia usaron ese método.
13:52Encuentras el relato que no cambia y comparas todo con él.
13:56El relato que no cambia pertenece a Big Dorji y Mingma.
14:00Los dos Sherpas lo contaron claramente y nunca cambió.
14:05Nils empezó a desfallecer durante la primera o la segunda hora del descenso.
14:09Lo llevaron entre ellos.
14:12Pasaron toda la tarde bajándolo desde algún lugar por encima de la cumbre sur hasta el balcón.
14:18En ningún momento de ninguna versión, el guía está ayudando a su cliente.
14:23Ese relato tiene todo lo que las historias de Gustavo no tenían.
14:27Era específico.
14:29Era coherente.
14:31Está respaldado por la simple aritmética de bajar cargando a un hombre mil pies de desnivel por la montaña.
14:37Y está confirmado por el lugar donde terminó cada quien esa noche.
14:41Pero simplemente no tenía sentido.
14:44¿Cómo es que un guía profesional comete estos errores?
14:48No fue un solo error, fue una cadena de ellos.
14:51¿Dejar que una persona de 69 años permanezca en la cima durante 35 minutos?
14:56¿No hacer una llamada por radio cuando el cliente empezó a deteriorarse?
14:59Sin plan, sin rescate, sin dejar mensaje con una sola persona en el campamento 4.
15:06Estos no son fallas por falta de fuerza.
15:08Son fallas por falta de conocimientos.
15:10Cosas que incluso los tipos promedio simplemente saben.
15:14A ver, un momento.
15:16¿Quién era Gustavo Lisi?
15:19Es la pregunta que nadie había pensado hacer antes de la escalada.
15:23Porque el hombre tenía una compañía de guías, un sitio web lleno de expediciones andinas.
15:28Y en la parte superior de su currículum, figuraba como credencial haber alcanzado la cima del Everest en el año
15:342000.
15:35Pero ahora la gente estaba preguntando.
15:37Y afortunadamente, el Everest es un lugar increíblemente difícil sobre el que mentir,
15:41porque es uno de los lugares más documentados del mundo.
15:45Así que cuando los alpinistas buscaron a Gustavo Lisi en los registros de la temporada de ascensos a la cima
15:50del 2000,
15:51esperaban ver pruebas.
15:53No encontraron nada.
15:55Pero se pone aún peor porque la verdadera prueba de haber hecho cumbre en el Everest es una fotografía en
16:00la cima.
16:01Es la prueba definitiva que todo cliente pide ver antes de contratar.
16:06Y Gustavo también tenía una.
16:08Había estado mostrando esta imagen de sí mismo durante años, en la cima del mundo, en el año 2000.
16:14Pero ahora, cuando los alpinistas que realmente habían estado en el Everest en el 2000 miraron de cerca esa fotografía,
16:21notaron algo que no debería haber estado ahí.
16:24Porque pertenece a otro alpinista que realmente sí estuvo en la cima del mundo en el 2000.
16:30Quien bajó con sus fotos de la cima.
16:33Y cuyas fotos, de alguna manera, terminaron en manos de Gustavo Lisi,
16:37quien las presentó durante cuatro años como si fueran suyas.
16:41La prueba en el centro del negocio de Gustavo,
16:44la imagen que cerraba el trato con cada cliente que alguna vez pidió ver evidencia.
16:50Fue robada de un hombre que en realidad había hecho lo que Gustavo solo decía haber hecho.
16:57Resultó que Gustavo en realidad nunca había llegado a la cima del Everest en esa temporada del 2000.
17:03En cambio, se había quedado dolorosamente cerca.
17:06A unos 200 metros antes de verse obligado a regresar.
17:11Darse la vuelta ahí no es una deshonra.
17:13Los honestos informan dónde tuvieron que darse la vuelta.
17:16Y no les cuesta nada más que el orgullo y el ego.
17:20Ese fue el único precio que Gustavo Lisi no pudo pagar.
17:24Regresó a casa de la única expedición al Everest de su vida.
17:27Se atribuyó la cumbre de otro hombre y publicó eso en su sitio web.
17:31Y empezó a cobrarles a los clientes para escalar con el hombre de la fotografía.
17:36Así que el amigo y profesional que Nils pensó que había estado en la misma montaña que Nils quería ascender
17:41y que había regresado sin incidentes, en realidad no había hecho ninguna de las dos cosas.
17:46La brecha de experiencia que Nils sabía que tenía.
17:49La brecha que gastó todo ese dinero para llenar.
17:52Estaba siendo llenada por un hombre que también tenía exactamente la misma brecha.
17:59Cuando Gustavo Lisi aceptó ese trato, estaba regresando deliberadamente a la zona de la muerte
18:04para que un cliente que pagaba lo llevara de vuelta a la cima que lo había avergonzado.
18:09Y Nils no tenía idea.
18:12Él pensaba que estaba comprando experiencia que compensaría su edad.
18:17En cambio, sin saberlo, puso su vida en manos de alguien que había basado esa experiencia
18:22en una mentira.
18:24Si eso afectó las decisiones que tomó allá arriba ese día,
18:28solo Gustavo Lisi puede responder eso de verdad.
18:31¿Te imaginas el ego que se necesita para hacer eso?
18:34Pero de manera casi increíble, casi imposible,
18:38se pone peor.
18:39¿Por qué adivina qué hizo Gustavo después de bajar de esa montaña esa noche del 18 de mayo de 2004?
18:46Y llegar a las tiendas en el campamento 4 con su cliente todavía sentado en la nieve mil pies arriba
18:52de él.
18:53Se fue a dormir.
18:54Y para ser justos con el hombre, Gustavo bajó de esa montaña en muy mal estado.
19:01Su propia fuerza se agotó en algún punto del camino.
19:04Y según sus propias palabras, el agotamiento lo golpeó tan fuerte que apenas podía seguir avanzando.
19:09Dijo que llegó a las tiendas del campamento 4 esa noche, como a las 11 de la noche, completamente exhausto.
19:15Y a un hombre en esa condición esa noche, se le puede perdonar que se desplome en su saco de
19:20dormir.
19:22La zona de la muerte vacía a todos.
19:24Tal vez realmente ya no le quedaba nada.
19:26Pero dormir le devuelve las fuerzas a una persona.
19:29Pero la información que tenía Gustavo no podía esperar a que nadie despertara.
19:33Él era la única persona en el campamento 4 que sabía que su cliente de 69 años seguía allá arriba.
19:39Aún no estaba fuera de peligro.
19:41Y todo a su alrededor, en el Collado Sur, estaban las tiendas de otras expediciones con botellas de oxígeno llenas.
19:49Decirles a cualquiera de ellos lo que había pasado no costaba más que palabras.
19:53No le dijo a nadie, no dio la alarma esa noche, ni tampoco al amanecer del 19 de mayo.
19:59Ni después de descansar, ni después de recibir oxígeno, ni en las últimas horas de la mañana,
20:04cuando incluso era concebible que el corazón de Nils todavía latía.
20:08Sin embargo, algo sí salió, porque al día siguiente el sitio web de Gustavo Lisi publicó una actualización.
20:13Y lo que el mundo vio fueron buenas noticias desde el Himalaya.
20:21Si fueras un cliente anterior o, mejor aún, un futuro cliente leyendo esa actualización,
20:26todo había salido exactamente como debía.
20:28El guía lo había logrado de nuevo.
20:30El cliente cuyo dinero había pagado la expedición,
20:33que seguía sentado a mil pies por encima del campamento 4,
20:36frío e indefenso cuando se envió esa actualización,
20:39ni siquiera fue mencionado.
20:41Era como si nunca hubiera existido.
20:43Pero para Gladys, claro que sí existía.
20:47Gladys Antezana había estado casada con Nils durante 38 años.
20:52Y en 38 años, entre el trabajo y cada montaña que escalaron antes de esta,
20:57tenían un trato.
20:58Él haría la parte peligrosa.
21:00Y luego, en el momento en que estuviera a salvo, el teléfono sonaría.
21:04Él nunca lo había roto.
21:05Ni una sola vez en casi cuatro décadas.
21:08Esa semana, Gladys estaba en una cama de hospital en Baltimore,
21:12recuperándose de una cirugía menor.
21:13Así que el 18 de mayo,
21:15ella estaba ahí acostada calculando la diferencia de horario en su cabeza.
21:18Si él llegaba a la cima en la mañana allá,
21:20estaría de regreso en el campamento para la tarde,
21:22lo que significa que se suponía que llamaría pronto.
21:25Luego terminó el día 18,
21:27y el 19 vino y se fue.
21:30Finalmente sonó dos días después de la cumbre,
21:33y la voz al teléfono no era la de su esposo.
21:36Era una voz fuerte y áspera que le decía que su esposo había llegado a la cima del mundo,
21:42que había estado extremadamente feliz allá arriba.
21:45Pero algo había salido mal en el descenso,
21:48y Nils no logró regresar al campamento.
21:50La voz dijo que había muerto.
21:53Luego, en esa misma llamada,
21:55él preguntó,
21:56¿a dónde debía enviar las cosas de su esposo?
22:00Eso era todo lo que Gladys tenía.
22:02No había cuerpo ni una explicación que tuviera sentido.
22:05Solo una promesa que al final se había incumplido.
22:08Para la mayoría de las familias,
22:10ahí es donde termina todo.
22:11Porque, ¿qué puedes hacer realmente?
22:13No hay funeral sin un cuerpo.
22:16No hay reporte policial donde no existe la policía.
22:19Everest te cierra la puerta,
22:21y la industria detrás simplemente se encoge de hombros.
22:23La montaña es peligrosa.
22:25Él conocía los riesgos.
22:27Y Gustavo se habría salido con la suya
22:29con todo lo que pasó allá arriba.
22:32Si no fuera por Fabiola antesana,
22:34Fabiola era la hija de Nils.
22:37Y a los pocos días de esa llamada,
22:40ella estaba en un avión rumbo a Kathmandú.
22:42Porque Fabiola no había estado esperando en casa
22:45sin saber nada durante seis semanas.
22:47Ella había estado recibiendo noticias de su padre
22:49durante toda la expedición.
22:51Y en algún momento de esas semanas,
22:55escondido entre las noticias cotidianas de su vida diaria
22:57y la última gran aventura de escalada de su padre,
23:00algo más se había colado.
23:03Las cosas entre Nils y Gustavo
23:05no estaban yendo como se suponía que debían ir.
23:08Y su padre la mantenía informada.
23:11Ahora, por sí solo,
23:12eso no significaba casi nada.
23:13Los clientes y los guías
23:15se irritan entre sí durante cada expedición larga.
23:17No era el tipo de cosa
23:19por la que abandonarías una expedición,
23:21pero fue decisivo para lo que sucedió después.
23:24Porque cuando finalmente llegó
23:26esa llamada de condolencias a Gladys,
23:28todos los demás en la Tierra
23:30oyeron la historia de una tragedia de montañismo.
23:33Fabiola estaba escuchando algo diferente.
23:37Especialmente cuando el guía
23:38con el que su padre había estado teniendo problemas
23:41era el mismo guía que bajó sin él,
23:43ocultó la noticia durante dos días.
23:45Y ahora, extrañamente,
23:47tenía prisa por enviar sus cosas por correo.
23:50Así que no estaba dispuesta a dejarlo así.
23:53Tenía que saber qué había pasado.
23:55Su primera parada
23:56fue la documentación propia de la expedición.
23:59Y eso produjo el primer descubrimiento.
24:01La muerte de su padre
24:02ya estaba registrada
24:03como una muerte rutinaria por la altitud.
24:06No se abrió ninguna investigación,
24:08ni había planes de hacerlo.
24:10El gobierno de Nepal
24:11ya había dado por cerrado
24:12el caso de Nils Antezana
24:13antes de que el avión de su hija
24:14aterrizara.
24:15Así que ella acudió a la gente en su lugar.
24:17Ella empezó a buscar a cualquiera
24:19que hubiera estado en la montaña
24:20esa temporada.
24:21Pero la temporada había terminado
24:23y los testigos estaban dispersando
24:24por una docena de países.
24:26Y los que podía contactar
24:27tenían carreras en la montaña.
24:29Carreras que no sobreviven
24:30a testificar en contra de los guías.
24:33La gente era cortés
24:34y lamentaba mucho su pérdida.
24:36Pero decían muy poco.
24:37Excepto la versión del Sherpa
24:39y las historias cambiantes de Gustavo.
24:41Pero incluso cuando Katmandú
24:43se quedó sin opciones,
24:44llevó sus preguntas a periodistas
24:45e investigadores
24:46de la comunidad de alpinismo,
24:48mensaje tras mensaje,
24:49a cualquiera que tuviera los medios
24:51para investigar.
24:51Y funcionó.
24:52Los alpinistas
24:53que habían estado en la montaña
24:55empezaron a cotejar
24:56formalmente versiones
24:57sobre Gustavo.
24:58La comunidad investigó
24:59su historial
25:00y todo lo que aprendiste
25:01antes en este video,
25:02la temporada vacía del 2000.
25:05La fotografía robada.
25:07El negocio construido
25:08sobre la cumbre
25:08alcanzada por otro hombre
25:10salió a la luz públicamente,
25:11donde ningún cliente futuro
25:13podría pasarlo por alto.
25:15Un reportero del Washington Post
25:17pasó meses
25:18reconstruyendo la expedición
25:19hora por hora.
25:21Y Michael Cotas,
25:22un periodista ganador
25:23del Pulitzer
25:24que había estado escalando
25:25el Everest
25:25esa misma temporada,
25:27hizo del caso
25:27el tema central de su libro
25:28sobre en lo que se había
25:29convertido la montaña.
25:31El sendero que has recorrido
25:33en este video,
25:33ese es su trabajo.
25:35Puesto en marcha
25:36por una hija sin placa,
25:38sin jurisdicción
25:39y sin un cuerpo
25:40que enterrar,
25:42que decidió
25:42que la montaña
25:43es peligrosa.
25:44No fue una respuesta.
25:47Así que para un caso
25:48con pruebas tan claras,
25:50pensarías que es un caso
25:51clarísimo,
25:51¿verdad?
25:53Gustavo debería
25:54haber sido arrestado
25:55y acusado de algo,
25:56negligencia,
25:57abandono
25:58o fraude,
25:59al menos.
26:01Esto es lo que realmente pasó.
26:03Nada.
26:04Recuerda,
26:05el gobierno de Nepal
26:06ya había registrado
26:07la muerte de Nils Antezana
26:08como una fatalidad rutinaria
26:10por la altitud
26:10y se negó a investigar.
26:12Y ningún tribunal
26:13en ningún otro lugar
26:14asumió el caso.
26:15Bueno,
26:16porque ningún tribunal
26:16en ningún otro lugar
26:17podía hacerlo.
26:18Sigue por un momento
26:19la cuestión de la jurisdicción
26:21y verás la trampa.
26:22El guía era argentino.
26:24El cliente era estadounidense.
26:26La muerte ocurrió en Nepal
26:28a 27.500 pies
26:29en un lugar
26:30donde ningún investigador
26:31pondrá un pie jamás.
26:33Donde la evidencia
26:34está congelada
26:35en una cresta
26:35a la que nadie
26:36puede llegar fácilmente.
26:38Gustavo Lisi
26:39simplemente se alejó
26:41y volvió al trabajo.
26:43Durante los años siguientes
26:44podías encontrar
26:45a Gustavo Lisi
26:46guiando a clientes
26:47que pagaban
26:48por subir montañas
26:49en Sudamérica.
26:50Nuevos clientes
26:51que probablemente
26:51abrieron una página web,
26:53leyeron el currículum
26:54y confiaron en el hombre
26:55que estaba frente a ellos,
26:56igual que Nils.
26:58Porque lo que pasa
26:59en un mundo
26:59sin tribunales
27:00es que la exposición
27:01es la única sentencia disponible.
27:03En los círculos de escalada,
27:05su nombre se volvió
27:06sinónimo
27:07de todo lo que está mal
27:08con la escalada
27:09sin regulación.
27:10Los escaladores
27:11en los foros
27:12preguntaban abiertamente
27:13cómo era posible
27:14que este hombre
27:15siguiera trabajando,
27:16cómo podía seguir
27:17siendo miembro
27:17de clubes alpinos
27:18respetados.
27:19Y la respuesta
27:20cada vez
27:21era la misma
27:22que Nepal
27:23le dio a Fabiola.
27:24Nadie tenía
27:25la autoridad
27:26para detenerlo.
27:27La única verificación
27:28de antecedentes
27:29en el guiado
27:29de alta montaña
27:30es la del propio cliente.
27:32Y los clientes
27:32no leen foros
27:33de escalada.
27:34Ellos leen sitios web.
27:36El sistema
27:37que no castigó
27:38a Gustavo Lisi
27:38es el mismo sistema
27:39que le permitió
27:40ser guía
27:41desde el principio.
27:43Nunca cambió.
27:45Y cuando la familia
27:46antesana
27:46lo confrontó
27:47directamente,
27:48Gustavo Lisi
27:49dijo una de las cosas
27:50más indignantes
27:51de todo este desastre.
27:53Él negó
27:54que alguna vez
27:55haya sido
27:55el guía de Nils.
27:57Según lo contó
27:58Gustavo,
27:58él simplemente
28:00era un amigo
28:01de Nils
28:01que coincidió
28:02en la misma expedición.
28:05El hombre
28:06a quien Nils
28:06le confió su vida
28:07después de volar
28:08al otro lado del mundo
28:09afirmó después
28:10que nunca fue su guía.
28:13Solo un amigo
28:14que simplemente
28:14estaba ahí.
28:16Nadie fue acusado
28:17jamás
28:17por lo que le pasó
28:18a Nils antesana.
28:1912 años después,
28:21otro alpinista
28:22entró en esa misma
28:23zona de la muerte
28:23persiguiendo
28:24el mismo deseo
28:25de demostrarle
28:25algo al mundo.
28:27Pero esta vez,
28:29ningún guía
28:29estaría ahí
28:30para cargar
28:31con la culpa.
28:32Esa historia
28:32viene a continuación.
28:33con la culpa.
28:37No, no, no, no, no.
28:41Gracias.
Comentarios