- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:24The King of Spain
00:00:30The key to lock him up
00:00:31In these times it is difficult to distinguish the loyal from the traitors
00:00:37If she really isn't a traitor, she'll have to get hold of that key and give it to us.
00:00:42That's very dangerous; if he catches me taking it, he'll kill me.
00:00:47Otherwise, we'll kill her ourselves.
00:00:48You're in love with someone else
00:00:50I have no desires for Margarita
00:00:53The one who does have it and doesn't deny it is the little doctor.
00:00:56I will always be here, waiting for you
00:00:59This year I'm going to win the archery competition for her
00:01:03I'm going to hang the medal on his cross
00:01:06My feelings for you were sincere
00:01:08I never said I was your wife
00:01:10I'm sorry Lucrecia
00:01:13She is alone
00:01:14Juan told me that he loves me
00:01:16You don't have to explain anything to me.
00:01:19I know.
00:01:21You can't tell me you're afraid of competing against a rival of your own caliber.
00:01:28Daisy
00:01:30Do what you feel is right
00:01:32I don't share my wife, not even with the king.
00:01:48It happens
00:01:49No
00:01:54The competition begins
00:01:58You're angry because Nuño is as good a shooter as you are.
00:02:01And that's not right
00:02:02What's not right is that you dress the same as your son.
00:02:05Való is the only one who can lead me to my wife's killer
00:02:08Who are the conspirators?
00:02:10No one has ever made it out of that place alive
00:02:12Perhaps I am not just a doctor
00:02:14Are you going to fail a shitty organ?
00:02:17Neither you, a mere teacher
00:02:23If they catch me, they will retaliate against my family
00:02:26I trust you
00:02:28How did she leave? Where is my mother?
00:02:30Your mother has left
00:02:33No, no, no!
00:02:45Satur, what's wrong? Where's Gonzalo?
00:02:47Are you alive?
00:02:50I ask you in God's name to trust me
00:03:03No no!
00:03:04He's gone
00:03:05No, no, no
00:03:08No no
00:03:18No no
00:03:18No
00:03:25No
00:03:36Satur?
00:03:38The child.
00:03:41Satur!
00:03:41The child.
00:03:46I have to make that perfectly clear.
00:03:47Wait at the church door, but no, not this kid.
00:03:50He has no reasons whatsoever.
00:03:53Why obey?
00:03:55What? You would obey until?
00:03:59Saturn, where are you?
00:04:10Satur!
00:04:17Satur!
00:04:18Satur!
00:04:21Satur!
00:04:26Alonso.
00:04:28What are you doing here?
00:04:30What happened? What water burned her?
00:04:33No, nothing, I was just preparing some morcidas for the trip.
00:04:37Because then the countryside makes you very hungry.
00:04:39I didn't tell you to wait at the church with your Aunt Margarita.
00:04:42And my father?
00:04:44Well, your father is waiting for us.
00:04:47Come on, there's no time to lose.
00:04:49But this doesn't make sense.
00:04:51Where is my father?
00:04:54Well, your father...
00:04:57He's very absent-minded, you know that, and...
00:05:02Something bad has happened to me, hasn't it?
00:05:03No, no, no, no, no.
00:05:06The blood has not smoked you.
00:05:09It's just been delayed a little and...
00:05:13The last time someone was late, my mother died.
00:05:27Thank you, Alonso.
00:05:34Your father...
00:05:36Your father is the best thing I've ever met in this life.
00:05:41The best, Alonso.
00:05:44And I loved you very much.
00:05:47Wanted to?
00:05:49Did you say wanted?
00:05:53Because he hasn't returned to my father.
00:05:59He's dead, isn't he?
00:06:03My father is dead.
00:06:04That's it, isn't it?
00:06:07Fato, answer me!
00:06:21You can be very proud.
00:06:24Your father was a good man and...
00:06:26And a good teacher.
00:06:28And he was also a hero.
00:06:35He really was the...
00:06:36Father!
00:06:45Come on!
00:07:01Doctor!
00:07:02He's dying on us, doctor!
00:07:04Doctor, he's dying!
00:07:05Do something, for God's sake, he's dying!
00:07:07Do something, for God's sake!
00:07:11What's happening?
00:07:14It's a gunshot wound.
00:07:16He went hunting with Pepe.
00:07:18And between being one-eyed and...
00:07:20And it was night, he hit it by accident.
00:07:21What terrible aim!
00:07:23Because the good eye...
00:07:24I'm closing it to gather more money.
00:07:26What's happening?
00:07:27He went hunting with a one-eyed man.
00:07:28Who would think of that?
00:07:29The bullet needs to be removed.
00:07:30On the table, come on.
00:07:32Come on!
00:07:32Father!
00:07:33Father!
00:07:35What kind of head is this?
00:07:36What happened?
00:07:36A one-eyed man who shot him.
00:07:38What one-eyed man?
00:07:39What does it say?
00:07:39Take the child with you.
00:07:40I want to be with my father.
00:07:41Come on!
00:07:41Take the child away!
00:07:42Come on!
00:07:43Alonso!
00:07:43Alonso!
00:07:44Come on!
00:07:44This is like a singer's patch.
00:07:46Father, no!
00:07:47Let me know with whatever!
00:07:48Here comes Catalina!
00:07:48It comes from here, there's nothing to see!
00:07:50Please, no!
00:07:51Give it to me, wait!
00:07:52Because this is going to hurt him.
00:07:53Come on!
00:07:57Come on!
00:07:58Come on!
00:08:02I'm waiting!
00:08:05No!
00:08:16Margarita, clean the wound.
00:08:21I don't give him my heart.
00:08:23I don't give him my heart.
00:08:29I'm waiting!
00:08:30He's not leaving!
00:08:30Ponazo!
00:08:32They've glued the mirror on!
00:08:33Ponazo!
00:08:35Ponazo!
00:08:36Ponazo!
00:08:37Ponazo, please!
00:08:38Let's not go!
00:08:39Come on!
00:08:40Ponazo!
00:08:47Ponazo!
00:08:50Ponazo!
00:08:51Ponazo!
00:08:52Ponazo!
00:09:10Come on, Juan Pablo!
00:09:12Come on!
00:09:27Come on!
00:09:31Come on!
00:09:32They have come into the world.
00:09:33Come on, put on the wound.
00:09:35I'm going to get some bandages.
00:09:40There you have it.
00:09:43Gonna.
00:09:43And beer.
00:09:46That?
00:09:48What? How's this about being reborn, huh? Have you seen the light? My love. That light they talk about.
00:09:59that can be seen. Have you seen it?
00:10:20Withdraw.
00:10:27Why this urgent meeting? It's very dangerous for us to be seen together.
00:10:33Tomorrow we will kill the king. With Red Eagle dead, there will be no more problems.
00:10:37And Felipe de Balboa will occupy the throne of Spain.
00:10:40It's very rushed. The king has barely left the palace since the last attack. Besides, he knows you're back.
00:10:45When we're done with his nephew, he'll have no choice but to attend the wake.
00:10:49And that will be its end.
00:10:53Did you see the king's nephew being killed? He's only four years old.
00:10:58Any problem, Marchioness?
00:10:59You're just a kid!
00:11:09Since when do you have so many scruples, Lucrecia?
00:11:12Or have you taken advantage of her, darling, since you enter the royal palace so easily?
00:11:16There are other ways to kill the king.
00:11:26The decision has been made.
00:11:28I refuse, Hernán.
00:11:32I refuse.
00:11:35Please.
00:11:37Felipe, I'm asking you this as a personal favor.
00:11:40I beg you.
00:11:47Too late.
00:12:10Love.
00:12:12Love.
00:12:20It was about time he woke up.
00:12:23Thank God you have no idea how badly we've suffered.
00:12:26A question I was going to ask him.
00:12:29They haven't touched the bass, have they?
00:12:31I have to give him the ointment, and it kind of makes me feel sick in my private parts.
00:12:35repair.
00:12:40Yeah.
00:12:40Don't move, man.
00:12:41From God.
00:12:42No, no, no, no.
00:12:43Do you have a hole that looks like a well, or is blood about to gush out?
00:12:48Don't worry.
00:12:50And Alonso?
00:12:51And Margarita?
00:12:52Everything is under control.
00:12:54Don't worry.
00:12:54Margarita is in the palace, and you have no idea how much it will cost to convince her.
00:12:58And he sent the boy outside.
00:12:59Let's play a challenge.
00:13:02Thank you, Sator.
00:13:05Throughout.
00:13:06And what about?
00:13:07To command?
00:13:09This time she's been saved by the skin of her teeth, huh, love?
00:13:12Come on, if it takes a little longer I'll leave this place like Nero's Rome.
00:13:16The spare suit has burned.
00:13:18Yeah.
00:13:20But...
00:13:28I managed to save this.
00:13:31It's a little charred, but...
00:13:33But don't even touch her face.
00:13:37She looks good, doesn't she?
00:13:38Yes sir.
00:13:40Although it's been given a choice, I prefer...
00:13:43Otherwise, Inés's bothers him.
00:13:46Completely topless and with...
00:13:48Or Lola is out in the open.
00:13:52Bring a candle, Sator.
00:13:54Runs.
00:13:58Put it here.
00:14:07They are the members of the lodge.
00:14:13Marquez de Narezo.
00:14:17Count of Roda.
00:14:19They are all noble.
00:14:21One of the men on this list is, if not my wife.
00:14:24We have them, Sator.
00:14:27We have them.
00:14:28And right under our noses
00:14:30Those miserable wretches are going to find out.
00:14:33We're going to shove the hood up his ass.
00:14:50False alarm.
00:14:52A rat has left.
00:14:53Sator.
00:14:54Hide this list until we talk to Agustín.
00:15:10Careful.
00:15:12Careful.
00:15:16Careful.
00:15:17Careful.
00:15:18Be careful, if you're not focused on what you're doing.
00:15:20How are you?
00:15:21Well, what else, how am I supposed to be?
00:15:23You're not listening to me, I'm saying be careful.
00:15:26Oh.
00:15:31Thank God it was only my leg.
00:15:33Which could very well have disfigured her.
00:15:35No, it's a minor issue, it's not serious.
00:15:37Of course, my daughter.
00:15:38I don't know what your family's problem is with accidents.
00:15:40It's not like you've been given the evil eye by a one-eyed man.
00:15:42That's true, Catalina.
00:15:43With you guys, I'm never short of work.
00:15:50Well, I'm going to leave.
00:15:52I can do a lot of work.
00:15:54Give it a good squeeze there on that thigh.
00:15:56It's a shame that meat like that will go to waste.
00:16:00Okay, that's it, right?
00:16:02In a couple of days it won't hurt anymore.
00:16:05What are you doing?
00:16:07How are you, Gonzalo?
00:16:12Better, if it weren't for you now, I'd be dead.
00:16:16No, it's my duty.
00:16:18I'm sure you got quite a scare.
00:16:20That's what it means to you, Gonzalo.
00:16:22Gonzalo is just my brother-in-law, nothing more.
00:16:27Juan, I'd like to talk about what you told me the other day.
00:16:34I've already made up my mind.
00:16:36No, no, no, you're not obliged to say anything at all, okay?
00:16:40For my part, all I can do is wish you much happiness with him.
00:16:47You haven't understood what I mean.
00:16:53That I want to be with you.
00:17:06You have no idea how happy you make me.
00:17:09I am very happy too.
00:17:10Marry me.
00:17:12Marry me.
00:17:16Oh, sorry.
00:17:19Daughter, I can see you're feeling better.
00:17:21It's a good whole, you say, it's prodigious.
00:17:24I'm going to take two jars home with me, that's all I'm saying.
00:17:37Think about it, no, man.
00:17:53Gaby, Gaby.
00:17:54Lillo.
00:17:56Hey class, my dad isn't coming.
00:17:58What are you saying?
00:17:59And it always comes.
00:18:00Why isn't he coming?
00:18:01That secret story?
00:18:02Will you save it for me?
00:18:04Yeah.
00:18:05Swear to it.
00:18:07I swear.
00:18:07I swear.
00:18:11My father has found a list that includes the name of my mother's killer.
00:18:16And who is it?
00:18:17Don't know.
00:18:19But I'm sure my father will find him and give him what he deserves.
00:18:23Come on, guys.
00:18:24Everyone inside.
00:18:26Let's start the class.
00:18:28Come on.
00:18:36What's happening?
00:18:37What's happening?
00:18:38Are you going to teach as usual?
00:18:40Yes, of course, like every day.
00:18:42Come on in.
00:18:45Come on.
00:18:52Come on.
00:18:53Come on.
00:18:54The first capuchin monkey on the list has been located.
00:18:56I know where he is.
00:18:58Perfect.
00:18:59Wait for me by the bridge.
00:19:00I'll be right there.
00:19:01Yeah.
00:19:02Sorry.
00:19:04Sorry.
00:19:04If he hurrys up, we'll catch him stark naked.
00:19:08These people had a vice.
00:19:10But vice, vice.
00:19:18That is.
00:19:19Like this, like this, like this.
00:19:19Very good.
00:19:23That's it, that's where it hurts, yes.
00:19:37But what are you doing?
00:19:39Who killed the teacher's wife?
00:19:42What have I done?
00:19:43Who killed her?
00:19:56Who killed the teacher's wife?
00:20:05Who was it?
00:20:06No, nothing, good sir.
00:20:07You're not going to swallow more water than a flounder.
00:20:09Who killed her?
00:20:15You don't read yourself.
00:20:17Who was it?
00:20:20The commissioner.
00:20:29Cristina.
00:20:31Cristina!
00:20:33Cristina!
00:20:46Dad, dad, dad, dad.
00:21:06He killed him.
00:21:19He killed me.
00:21:29I'm sorry.
00:21:31They've killed me.
00:21:33I just don't understand, Father.
00:21:35I don't know what he's so afraid of.
00:21:39But don't worry, Mother.
00:21:41If he won't do it, I will.
00:21:44I'll get them.
00:21:46And I won't stop until I find the one who killed you.
00:21:50So where do we begin?
00:21:52We need to find that list.
00:22:04Little face.
00:22:04Little face.
00:22:06The Marchioness's veil, where did you leave it?
00:22:08Wherever you want.
00:22:09What do you want me to cover your whole face with?
00:22:11It's so as not to overshadow the queen.
00:22:14The shameless one.
00:22:14No.
00:22:16And of course, since it's so well connected,
00:22:18Well, she has to be there, at the infant's wake.
00:22:24What will it be like to sleep with the king?
00:22:27Because a clean man looks very clean, you know.
00:22:29That's just how it is.
00:22:31Man, you have to be clean.
00:22:33You have to have the real thing, like a paten.
00:22:37Okay, fine.
00:22:38And what about you? Aren't you going to tell me anything?
00:22:40I'm already a little later and I catch you there, in the middle of applying the ointment.
00:22:45Juan has asked me to marry him.
00:22:47Oh well.
00:22:49But that...
00:22:50But that's wonderful.
00:22:52My daughter, by God, how glad I am that you are finally understanding things properly.
00:22:58Daughter, it seems you have no blood.
00:23:00Don't tell me you're not excited.
00:23:02I just can't marry him, Catalina.
00:23:04We're here.
00:23:05Why can't you marry him?
00:23:06That you always have to find fault with something.
00:23:08Hey, men like Juan aren't exactly common in this court, you know.
00:23:11It's because I'm already married.
00:23:12Don't you remember?
00:23:14Is that why?
00:23:15That's why.
00:23:19God knows where your husband is.
00:23:22You'll never see that guy again.
00:23:23That is, if he's not dead, mark my words.
00:23:29Well, and...
00:23:31And have you given Juan an answer yet?
00:23:33No.
00:23:34First, I need to explain my situation to him.
00:23:40Well, I hope he takes responsibility.
00:23:42Because come on, I can see you living with Gonzalo there in Marraiga, your brother-in-law, for the rest of your life.
00:23:47Well, don't worry.
00:24:04Why doesn't it close?
00:24:05Which should Fifth怎樣 warn?
00:24:06Until the zeggen letter, Aarche.
00:24:11No no!
00:24:13Clear.
00:24:18It will grow in Marraiga.
00:24:19Stick Psalm there more.
00:24:20We want tussix in Jal metals sonocos, susus?
00:24:21For them.
00:24:23Cob profile, purpose bars.
00:24:23Well, you see, are they whispering?
00:24:25Come on!
00:24:29Oh, God!
00:24:32What a mess China is!
00:24:34Come on!
00:24:49I have the eye that gives!
00:24:58There it goes, he jammed his hand in!
00:25:02Where is the commissioner?
00:25:03I don't know anything!
00:25:05Where?
00:25:05Are you going to miss out on the other one?
00:25:06It doesn't burn me like crazy!
00:25:08Leave your membership!
00:25:10Where are you?
00:25:10You're now outside the village!
00:25:12Oh!
00:25:13On the road to Segovia, two hours to the north,
00:25:16later than the median sound.
00:25:21No!
00:25:23Aaah!
00:25:25Aaah!
00:25:27Aaah!
00:25:38Aaah!
00:25:39Aaah!
00:25:44Aaah!
00:25:45Aaah!
00:25:47Aaah!
00:25:48Aaah!
00:25:49Aaah!
00:25:49Aaah!
00:25:49Nothing!
00:25:50Not in this room either!
00:25:54What if she's stored it up there?
00:25:57How did we get there?
00:26:02Help me get up!
00:26:08Aaah!
00:26:10Aaah!
00:26:10Aaah!
00:26:11Aaah!
00:26:12Aaah!
00:26:15Aaah!
00:26:15No!
00:26:16We didn't make it!
00:26:26Sir!
00:26:27Shh!
00:26:28Where are you?
00:26:34I'm sure the list is there.
00:26:36Aah!
00:26:47Aaah!
00:26:52Aah!
00:26:55Aah!
00:26:57See you!
00:26:58See you!
00:27:01See you!
00:27:02Come on, old lady!
00:27:03Don't go so fast, for God's sake!
00:27:08Margarita is married.
00:27:09What a nuisance, right?
00:27:11When you finally decide to get married, you can't.
00:27:14Sometimes life is...
00:27:16unfair.
00:27:20Is there anything else the lady would like?
00:27:22Yeah.
00:27:23Honey. Bring honey.
00:27:25Thank you.
00:27:27What's surprising is that you didn't know anything.
00:27:31You find this whole thing very amusing, don't you?
00:27:33Is that why you're telling me?
00:27:35Absolutely, Juan.
00:27:36It saddens me deeply, and I'm telling you this because I want to offer you my help.
00:27:42Her husband has been missing for years and is most likely dead.
00:27:46What if he's not dead?
00:27:48We buried him.
00:27:50I have friends in all spheres of the court.
00:27:52I can help you if you want, of course.
00:27:58Lucrecia, one thing.
00:27:58Yeah.
00:28:01What benefit do you get from all this?
00:28:04None, Juan.
00:28:06On the contrary.
00:28:07In that case, I lose a lover.
00:28:15Are you going now?
00:28:17Without your wedding gift.
00:28:24Are you going now?
00:28:32If whores were ships, this would be the invincible armada.
00:28:48Bye bye.
00:28:49God!
00:28:54God, man!
00:29:08Come on!
00:29:12Come on!
00:29:12I understand your hurry, but if we're going at this pace, I'll run out of testicles!
00:29:17Listen for a moment.
00:29:19And wouldn't it be better to... to take revenge the old-fashioned way, with... with his plan, his surprise?
00:29:29Hey?
00:29:30Come on!
00:29:31Think things through for a moment with your head.
00:29:33Things that are thought out with the gut, then, are usually a mess.
00:29:38That?
00:29:39I see the commissioner!
00:29:47The love of God!
00:29:52What is this?
00:29:57They are mercenaries.
00:30:01There are hundreds of thousands, sir.
00:30:04It's because I'm fat.
00:30:07I'm very fat.
00:30:20They have enough men to control the village for months.
00:30:23They are ready to enter at any time.
00:30:26Shops everywhere, cannons, arquebuses, horses, swords, ancients and hundreds.
00:30:31An army, come on.
00:30:32And they are there.
00:30:32There, a three-hour walk away.
00:30:34And these are the ones attacking, huh, Monsignor?
00:30:36They really go at it.
00:30:38How are we going to stop them?
00:30:40If they enter the village, it's going to be a massacre.
00:30:42And you know what pisses me off the most?
00:30:43We might cease to be Spanish.
00:30:45Everyone dancing the minuet and gargling while talking a sol.
00:30:48Satulo, we must act as soon as possible.
00:30:50How did you get there?
00:30:52Well, on horseback, man of God, on horseback.
00:30:55Looking for Cristina's killer.
00:31:01Turn it over.
00:31:07There you have the traitors to the crown.
00:31:10They are all members of the lodge.
00:31:11It's terrible.
00:31:12They are all greats of Spain.
00:31:14They are all great sons of their mother.
00:31:17No wonder no carts with food were allowed in.
00:31:19They all went out to feed those vermin.
00:31:25It was the commissioner.
00:31:29The commissioner killed Cristina.
00:31:42That's you.
00:31:43That's awful.
00:31:45And which way?
00:31:47Through the roof.
00:31:49The roof?
00:31:51Because you don't know that you almost know how to fly.
00:31:53I'm going to screw up the roof.
00:31:58Please, floor.
00:32:02I'm not going to do a good job for you, you sicko.
00:32:29What are you doing? Get down, get down, get down, get down, get down from there, get down from there, you're going to kill yourself, what is the
00:32:36Animal? What are you doing there?
00:32:37Up the street, because there's a lock. Damn it, with all the questions, Alonso, what do I know? Well, well, it must be the dovecote.
00:32:45Where are you going to end up if you don't go to bed right now, come on.
00:32:48But it doesn't even smell. I said bedtime, baby. Alonso, to bed, come on!
00:32:56Come on. Do you want me to call your father and see what he says? Goodbye.
00:33:03Pull, pull.
00:33:11Because the kid killed himself.
00:33:14Don't move from here. And above all, don't touch the commissioner. Do you know what you're asking me to do?
00:33:19Yes. No, he's going to pay for all the damage he's done to us. Trust me. The stakes are high.
00:33:24life of many people.
00:33:27Well, I have to get this to the king as soon as possible.
00:33:31False alarm. It was his son.
00:33:34I sent him to bed, so we're off the hook for today, but when that little rascal gets something in his head...
00:33:37eyebrow and eyebrow...
00:33:38Well, you know what you have to do.
00:33:41Don't move from here until I tell you to.
00:33:44We'll meet at noon on the market street. I'll be very busy until then.
00:33:47Good.
00:33:54Okay, let's go to bed, shall we?
00:33:55I have to go after the commissioner.
00:33:58I'm going now.
00:34:03I?
00:34:06The king has informed me that it will be an intimate ceremony.
00:34:09Only the royal family and a few nobles close to the king will attend.
00:34:11And you, Marchioness, will be among them.
00:34:14Which doesn't surprise anyone.
00:34:16Isn't that right, Marchioness?
00:34:18As soon as the royal family enters the Chapel of San Lorenzo, you will approach the king and give him the
00:34:22condolence.
00:34:23Next, you will go to the image of the Virgin.
00:34:26At its feet there is a font with holy water.
00:34:28You'll drop this.
00:34:32The contents of that bag, upon contact with water, will turn into a lethal gas.
00:34:36Do you want to kill the entire royal family?
00:34:39What better occasion?
00:34:40That way we'll save ourselves from having to do it later.
00:34:43What will happen to me?
00:34:44The compound takes a few minutes to react.
00:34:46You can leave through the door calmly.
00:34:48Once he has left, our men will close it again.
00:34:51And then no one will be able to enter or leave.
00:34:54The end of the Habsburgs is in your hands, Marchioness.
00:34:57Don't let us down.
00:35:00I won't do it.
00:35:01Good evening, gentlemen.
00:35:06I'm exhausted.
00:35:08Marquise.
00:35:16The men will need to be warned to guard the door well.
00:35:19No loose ends will be left.
00:35:29Do you plan to kill the marchioness too?
00:35:32I'll die in there with the others, right?
00:35:36There's no need.
00:35:37The Marchioness...
00:35:37Emissary, this is no time for sentimentality.
00:35:47Calm down and think for a bit, come on.
00:35:49I understand that you want to kill the commissioner, but I remind you that he is protected by an army.
00:35:54Going there would be a kind of suicide.
00:35:56I'm not afraid of them.
00:35:58Let's see, can't you see that you're hurt?
00:36:00It's more than a three-hour walk, I'm going to bleed to death.
00:36:02I've already warned Agustín.
00:36:04Now it's time for my revenge.
00:36:06Maybe you'll be better tomorrow.
00:36:07After all, if it took months to find the killer, what difference does it make?
00:36:10One more day, one less day, right?
00:36:12Satur, leave it.
00:36:14Well no.
00:36:16And I say he's not going to go, and he won't go.
00:36:18That's enough, man, that's enough.
00:36:19And this one stays here.
00:36:20Come on.
00:36:22Satur.
00:36:23Give me the big horse.
00:36:25No.
00:36:25I told you to give me the...
00:36:26I don't care what he said to me.
00:36:29You're not in charge, now I'm.
00:36:31That you have a family.
00:36:32Tomorrow will be another day.
00:36:33It's over.
00:36:34Come on.
00:36:35Satur.
00:36:36No?
00:36:36Satur.
00:36:37No?
00:36:37Satur!
00:36:38No!
00:36:38Satur!
00:36:46Satur, forgive me.
00:36:52You are right.
00:36:55I'd rather let you go and live your own life.
00:36:58Anyway, I'm not the one to stop him.
00:37:00No, nothing will happen, if...
00:37:03I've had other masters who have beaten me.
00:37:07I didn't expect that from you.
00:37:11I promise you it won't happen again.
00:37:13No, nothing will happen, if...
00:37:48Shh, go to sleep, it's still early
00:37:53Mother
00:37:56You're going to catch the mother's killers, right?
00:38:02I know you have a list
00:38:08I'm going to tell you
00:38:16Son
00:38:19I promise I will do everything in my power
00:38:21But there is no list.
00:38:24That list doesn't exist.
00:38:26Is that clear?
00:38:28If it exists
00:38:31Find them
00:38:42If you don't take them, I'll do it.
00:38:48Alonso
00:39:04Two days of mourning are decreed for the death of the infant Don Tomás
00:39:10Two days
00:39:15Poor Zadal
00:39:16But let me tell you something else, that's what happens when you build palaces so tall.
00:39:19I could fall out of my window and not even notice.
00:39:21We had arranged to meet at noon and Agustín still hasn't shown up.
00:39:24This is not normal for him
00:39:25Don't be a jerk, love
00:39:26The friar must have taken care of his work.
00:39:28One thing's for sure, they're no fools.
00:39:31There's a reason they're the ones who live the best in this country.
00:39:33Let's go look for him in his cell
00:39:37Gonzalo
00:39:39What's happening?
00:39:40Thank goodness I found you
00:39:41I need to talk to you
00:39:44Alone
00:39:45Catalina, we all know each other here.
00:39:47Come on, spill it quickly
00:39:48We're in a real mess.
00:39:50I know I have a nagging feeling
00:39:51If I don't say it, it'll be bad.
00:39:52And if I say it, that's bad too.
00:39:54And if you don't tell anyone, well, that's worse.
00:39:55We didn't find out anything.
00:39:57Speak calmly
00:39:58That my master has no secrets from me
00:40:00It's Juan
00:40:02You've asked Margarita to marry you.
00:40:04And then I saw him involved with the marchioness
00:40:07Did your mother give birth to you?
00:40:08Yeah
00:40:10Thank you, doctor
00:40:11I feel you are very kind.
00:40:15Juan!
00:40:16Tell me, how's the wound?
00:40:17Well, look, I don't like to meddle where I'm not wanted.
00:40:19But Margarita is my sister-in-law
00:40:20And I won't let you hurt him.
00:40:22You don't know, you fool.
00:40:23We know he's cheating on her with the marchioness.
00:40:28I don't have to give you any explanation.
00:40:31Maybe not me
00:40:32But you should talk to her
00:40:33And if you don't do it, I will.
00:40:38That's what bothers you, isn't it?
00:40:40That Margarita finally chose me
00:40:44Come on!
00:40:45Cool!
00:40:46Come on!
00:40:47Come on!
00:40:48Come on!
00:40:48Cool!
00:40:48Cool!
00:40:49Cool!
00:40:49Cool!
00:40:49Cool!
00:40:49Cool!
00:40:54Cool!
00:41:01Daisy
00:41:03No, not from here.
00:41:05I feel sorry for you
00:41:11Leave
00:41:17May I ask the reason for this visit?
00:41:20I just wanted to make sure you remembered the plan correctly.
00:41:24It's a difficult task, and it has to be done perfectly.
00:41:27Have I ever forgotten something like that?
00:41:30You offend me, Hernán
00:41:32Do you realize?
00:41:34In less than two hours we will be the most powerful in the kingdom
00:41:39Yeah
00:41:41Mother
00:41:42It fits well?
00:41:43I don't know if it's appropriate to go and see Her Majesty
00:41:46Yeah
00:41:49No, no, no
00:41:50What's wrong, Hernán?
00:41:52Is there a problem?
00:41:54I didn't know I wasn't going to come with you
00:41:58I had planned to take him to the barracks this afternoon to do some shooting practice.
00:42:00The protocol requires that we both go; we have no other choice.
00:42:04You know how important protocol is, in this specific case.
00:42:07Yes, yes, of course.
00:42:09In any case, a wake is not the best place for a child.
00:42:15Hernán
00:42:19If something happens, you'll tell me, right?
00:42:23Of course
00:42:25Don't doubt it
00:42:29Pick up your things, kid
00:42:30We're leaving
00:42:45Lucrecia
00:42:46That?
00:42:49I wouldn't want to be late because of you.
00:42:52Nothing
00:42:56Bye
00:42:58Goodbye, Hernán
00:43:02That face of yours brightens your face.
00:43:05Anyone would say that the one who is going to die is from your family
00:43:07I wouldn't like it.
00:43:38Okay, so what? Is there anything?
00:43:50The list isn't up there. There's nothing there.
00:43:53You're sure?
00:43:55Yes, nothing at all.
00:44:10I'm exhausted, love.
00:44:12I'm not going to talk about things you had in there.
00:44:16Instead of resembling an eagle's nest,
00:44:19It looked like a junk dealer's warehouse.
00:44:22With all due respect.
00:44:26That's cleaner than a baby's underwear.
00:44:28Come on, Carlos and I aren't going to find anything at all.
00:44:41Step aside.
00:44:54Oh, master, they've caught him.
00:44:55They caught him and killed him, are you sure?
00:44:59If the friar hasn't warned the king, all hell will break loose.
00:45:02They are all great, Spain.
00:45:04They are all members of the lodge.
00:45:05I have to take this to the king, don't I?
00:45:07Many people's lives are at stake.
00:45:10God forbid I get caught with you.
00:45:11Sato, go get Alonso and Margarita and take them home.
00:45:14If the mercenary army enters, there will be a lot of bloodshed.
00:45:17I love you, I'm there for your family, whatever, you already know.
00:45:20But I think I should go with you.
00:45:21Sato, do what I tell you.
00:45:23We have little time.
00:45:29Dude, things are going to get really messy.
00:45:41Home.
00:45:43Run home.
00:45:44Close doors and windows and go inside.
00:45:46Go home.
00:45:47Let's go home.
00:45:48Come on.
00:45:49Ma'am, your house.
00:45:51Home, quickly.
00:45:52Come on.
00:45:52Sato, why are you shouting?
00:45:54Catalina, take your son, go home and close the door on Calicanto and don't ask any questions.
00:45:58But what's going on?
00:46:00It's that you didn't understand part of "don't ask".
00:46:02Come on, Catalina, let's go.
00:46:03And let me tell you one thing.
00:46:04Grab knives, pots, pans and lock yourself in your bedroom.
00:46:08Sato, for God's sake, you're scaring me.
00:46:09And if you have stored food, you hide it too.
00:46:12Come on, let's go home.
00:46:13Sato, but...
00:46:13Home, kid!
00:46:15Home!
00:46:16Alonso!
00:46:16Go home, as ordered by your father.
00:46:18What my father needs to do is leave me alone.
00:46:20But...
00:46:20What happens to my mother's killers.
00:46:22Let's see how I can explain this to you.
00:46:24Kill your mother's murderer.
00:46:26Aren't you going to give it back?
00:46:27I know.
00:46:28But at least I'll be able to sleep peacefully.
00:46:30I don't know why I don't report them.
00:46:33He's forgotten, come on.
00:46:34Don't ever say that again, Alonso.
00:46:37Your father doesn't go to court because he can't.
00:46:41Someday you'll understand.
00:46:42Come on.
00:46:42Will I understand what?
00:46:44Because this life is very hard and very complicated.
00:46:47And those who make the laws are the first to break them.
00:46:50That you can't trust the justice system.
00:46:53Come on!
00:46:55Home!
00:46:56Valen, go home!
00:46:58What else do you know?
00:47:00I?
00:47:01What would I know, Alonso?
00:47:02Pass the guard!
00:47:03Come home!
00:47:26And what are you looking at?
00:47:29Nothing.
00:47:38I don't look at anything.
00:47:54I don't look at anything.
00:48:11You will approach the king and offer your condolences.
00:48:14My sincerest condolences, Your Majesty.
00:48:18Thank you for being with us during such difficult times.
00:48:21Your Majesty, I share your sentiments.
00:48:25Oh!
00:48:40You will go to the image of the Virgin.
00:48:46At its feet there is a font with holy water.
00:48:51The contents of that bag, upon contact with water, will turn into a lethal gas.
00:48:56I'm going to light a candle in honor of the deceased.
00:48:59Wait for me here.
00:49:07Subscribe to the channel!
00:49:26Subscribe to the channel!
00:49:36The compound takes a few minutes to react.
00:49:39You can leave through the door calmly.
00:49:41Once he has left, our men will close it again.
00:49:44And then no one will be able to enter or leave.
00:50:15Subscribe to the channel!
00:50:24The end of the Habsburgs is in your hands, Marchioness.
00:50:27Don't let us down.
00:50:29He is an advisor to the king.
00:50:31He wanted to betray us.
00:50:33He had a list with all our names.
00:50:41He must die.
00:50:52You're lucky.
00:50:53I will grant you no quick deaths.
00:51:04You're going to do it without knowing who I am.
00:51:08That?
00:51:24Augustine.
00:51:29Are you with them?
00:51:33Do you want to kill the king too?
00:51:37Times have changed, Agustín.
00:51:40Your mother would be ashamed of you.
00:51:46Augustine.
00:52:06Subscribe to the channel!
00:52:19I'm sorry I didn't arrive in time to save your mother.
00:52:26Why was she killed?
00:52:27They were coming for you.
00:52:30I have to hide you.
00:52:32You can't be together, it's too dangerous.
00:52:35They could do to you what they did to your mother.
00:52:38Who killed her?
00:52:40Why didn't you ever tell me?
00:52:42I still can't tell you.
00:52:44At least I saved you.
00:52:46I tried to help you.
00:52:48I tried to instruct you.
00:52:51Are you really going to be able to kill me?
00:53:03I have to do it.
00:53:06You know too much.
00:53:28Absolve domine anima somnium fidelium defuntorum.
00:53:32Goodbye my bull bond.
00:53:36And thanks to your air and its current, they merit your levadereuditio nultiones.
00:53:41What's wrong, Dad?
00:53:44What's happening?
00:53:55What's happening?
00:53:57What's happening?
00:53:58What's wrong, Dad?
00:54:05What's happening?
00:54:07Solvese with my family, from David as if he were alive.
00:54:11How many tremors there were, when I had lied,
00:54:15a destric of speeches.
00:54:19Tuva a mi, tu scatters the sun,
00:54:21the king of today and the sun of God.
00:54:26What's going on there?
00:54:28What's going on there?
00:54:35There is a case.
00:54:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:07No, no, no, no, no.
00:55:24The king is dead.
00:55:27The royal family has been murdered.
00:55:30The king is dead.
00:55:34The king has died.
00:55:37The king is dead.
00:55:39The entire royal family has been murdered.
00:55:41The king is dead!
00:55:58Calm down.
00:56:00Calm down.
00:56:01I can't give you any more information at this time.
00:56:03Faculty, give it to him.
00:56:05Please calm down.
00:56:06I can't give you any more information right now.
00:56:20The king is dead.
00:56:31The king is dead.
00:56:33Ah, there it is.
00:56:34High! Stop the Royal Guard!
00:56:37Everyone stay still!
00:56:44What does this mean?
00:56:47Means...
00:56:52That you are under arrest for conspiracy
00:56:55and treason against the throne of Spain.
00:57:01You cannot fight against destiny.
00:57:05Optics.
00:57:07And prevent bloodshed.
00:57:09You are not the one who gives the orders.
00:57:13I have an army at the city gates.
00:57:15If they enter by force,
00:57:18You will be responsible for the massacre.
00:57:21So you have an army.
00:57:25Could this be...?
00:57:28Your general?
00:57:35Kneel down.
00:57:38Kneel down!
00:57:40Kneel down!
00:57:43No no!
00:57:44Stop right here!
00:57:52That's how the red one is there!
00:57:54Is that what you do?
00:57:54Yes that's how it is!
00:58:08Let's go, let's go, let's go!
00:58:09Let's go, let's go!
00:58:09I'm burning up!
00:58:10I'm burning up there!
00:58:21Monsignor, where did you get this stool that no one can assemble?
00:58:27Now that you have saved His Majesty, you will take a little break, won't you?
00:58:31I don't.
00:58:32Well, they couldn't tell me how they resurrected the king.
00:58:35You, aren't you, Your Excellency?
00:58:37No, Saturn, no. I haven't resurrected anyone.
00:58:40Well, you'll have to tell me how that happened, because if he was stiffer than a board at first and now he's alive...
00:58:44The king was never dead. Augustine and I arrived in time to save him.
00:59:10Majesty!
00:59:16And this man? Where on earth had he gone? The lodge was holding him captive.
00:59:21But a friend freed me.
00:59:23Augustine, you will not finally say who freed you.
00:59:26Someone who wasn't very interested in saving the king, but was interested in someone else living.
00:59:33Mother?
00:59:34Yeah.
00:59:38Who would want to kill the king?
00:59:44Some people, son, would do anything to gain power.
00:59:51Yes, but will he kill the king?
00:59:55Would you be able to do something like that?
01:00:01No, son.
01:00:03I don't.
01:00:11Accompany her to her room.
01:00:13Rest, my dear.
01:00:15It's been a very tough day.
01:00:36How are you, sister?
01:00:41Nuña, that's fine.
01:00:44Thank you.
01:00:46By freeing that monk you have ruined our plans.
01:00:51I've only done what I had to do.
01:00:54You did it for me, right?
01:00:58Hernán.
01:01:02We have lost everything.
01:01:05At least we've saved our lives.
01:01:07No one will be able to betray us now.
01:01:30Let's see, let's see, let's see, I've got it figured out.
01:01:32All this was done by those guys in the red capes
01:01:35so that a Frenchman could be king instead of the king.
01:01:37But it's going up a lot, yes.
01:01:38Exactly, yes.
01:01:39Come on, if you don't manage to unravel the whole thing,
01:01:41We would have spent our lives pretending to be trolls.
01:01:45Well, I remember once being in Tulu with a couple of little girls...
01:01:48Tato, tend to Agustín's wounds.
01:01:50I have to go out.
01:01:51Where are you going?
01:01:52I have to put an end to this matter.
01:01:54Wait.
01:01:56Gonzalo!
01:01:57Gonzalo!
01:01:58When she gets like that, it's best to leave her alone.
01:02:01I'm telling you.
01:02:03Focus.
01:02:09And have you been to...
01:02:11in Tulu?
01:02:12And have you been to Tulu?
01:02:24And have you been to Tulu?
01:02:32I'm glad things are back to normal.
01:02:36Don't be mistaken, Lucrecia.
01:02:40I just wanted to know how Nuño was doing.
01:02:42telling me that it's okay.
01:02:44Nothing is holding me back here anymore.
01:02:47Nothing.
01:03:21Mother.
01:03:23Mother, give me strength, please.
01:03:28It's best if you do nothing, Alonso.
01:03:30It's very dangerous.
01:03:32My mother's killer is not going to get away with it.
01:03:34But the commissioner is the law.
01:03:37And no one can defy the law.
01:03:42Someone has to do something.
01:03:46And if my father won't do it, I'll do it myself.
01:03:52Javi, you have to help achieve something.
01:04:23I need to give you an explanation.
01:04:26I received a kiss, but I didn't give one.
01:04:29Daisy,
01:04:31There is absolutely nothing between Lucrecia and me.
01:04:33She's just an old friend, a good friend.
01:04:36Juan.
01:04:39I'm not worried about the kiss.
01:04:42It doesn't matter.
01:04:43Everything is fine if...
01:04:45If what we have isn't going anywhere.
01:04:47No, no, don't say that.
01:04:49Don't say that.
01:04:50What we have does have a future.
01:04:51He doesn't have it, Juan.
01:04:54I should have told you this sooner, but...
01:04:58Everything has happened so fast that...
01:05:03I'm not married.
01:05:04No, and I know it.
01:05:06The marchioness told me.
01:05:08Look.
01:05:11What is this?
01:05:14Our first wedding gift.
01:05:18This document certifies the death of your husband.
01:05:23Is he dead?
01:05:25That's what I did there.
01:05:26And it bears the magistrate's seal.
01:05:28Which means you are now free.
01:05:33For my part...
01:05:35I will continue fighting for what is ours.
01:05:38I have no reason to give up.
01:05:50Now it's up to you.
01:06:17Come on!
01:06:18Come on!
01:06:19Come on!
01:06:44No, no, no, no.
01:06:50No, no, no, no.
01:07:36No, no, no, no.
01:07:55No, no, no, no.
01:08:29No, no, no, no.
01:09:16No, no, no, no.
01:09:29No, no, no, no.
01:10:00No, no, no, no.
01:10:17No, no, no, no.
01:10:26No, no, no, no, no.
01:10:56No, no, no, no, no.
01:11:25No, no, no, no, no, no.
01:11:54No, no, no, no, no, no.
01:12:26No, no, no, no.
01:13:08No, no, no, no, no.
01:13:19No, no, no, no, no, no.
01:13:55No, no, no, no, no, no, no.
01:14:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:14:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:14:48no, no, no, no, no.
01:14:59Who killed the teacher's wife?
01:15:02It was the commissioner.
01:15:07No!
01:15:08He is your brother.
01:15:11He has to be the conspirators' candidate for the new monarch.
01:15:18This is a good suit.
01:15:19If she is truly not a traitor, she will have to get hold of that key and hand it over to us.
01:15:24That is very dangerous.
01:15:25If he catches me taking it, he'll kill me.
01:15:32Maló is the only one who can lead me to my wife's killer.
01:15:35No!
01:15:37No!
01:15:53Last night they took another child away.
01:15:54And what have they done?
01:15:55Hey?
01:15:56Nothing.
01:15:58No!
01:16:01Sister, it's you.
01:16:04It's me!
01:16:08It's me!
01:16:26And that turned out to be a blunder.
01:16:29Can you imagine what a hell it is?
01:16:31They want to kill the king.
01:16:33Tomorrow at the church of San Felipe.
01:16:34That was the goal of Cristina's killers.
01:16:37And that's when?
01:16:39A general, covered in decorations and as tall as a titan about to die, told me,
01:16:45Satur!
01:16:46Satur!
01:16:47The fate of Spain is in your hands.
01:16:52The king will die tomorrow.
01:16:59You will regret ever laying a hand on the bride.
01:17:02Please, he ruined it!
01:17:04Let's see if he takes a little more care with the suit.
01:17:07That I come back from the missions looking like an Ezeoma.
01:17:10You're so blind you don't even realize what the other one wants.
01:17:13You want me to sleep with your seamstress.
01:17:15I want the cord from her little body as proof that she has been given to you.
01:17:19A long time ago I was in a dungeon similar to this one.
01:17:22I escaped from there just imagining that I would never see you again.
01:17:25If you looked at me just once the way you look at him, that would be enough.
01:17:31No one has ever loved me.
01:17:33Don't say that.
01:17:34I love you.
01:17:37You are just the whim of a noblewoman.
01:17:39I wonder when he'll get tired of you.
01:17:42Sister, please, sister!
01:17:43Sister, for God's sake, no!
01:17:46Holy Virgin, is this woman unstoppable?
01:17:49I never said I was your wife.
01:17:52I'm sorry, Lucrecia.
01:17:54Are you alone?
01:17:55Aunt Margarita can help us.
01:17:57We are a family and we solve our problems ourselves.
01:18:00It seems he doesn't want it.
01:18:01If everything he has in his hand is yours.
01:18:03Except for the penalties.
01:18:04He's keeping that for himself, so you don't suffer.
01:18:08Juan told me that he loves me.
01:18:11Margarita, do what you feel.
01:18:25Lap!
01:18:29Come on!
01:18:29I don't care what methods you use, but bring me Aguilar Roja's head.
01:18:46I already know who Aguilar Roja is.
01:18:48Keep your friends away,
01:18:50or you'll never have it.
01:18:52Tell me who Aguilar Roja is!
01:18:53I am Gonzalo de Montalvo, a school teacher.
01:19:00No!
01:19:02Condemn an innocent person in my name!
01:19:05I have offered her the job of being my seamstress.
01:19:08This is the most potent, lethal, and without an antidote.
01:19:12Stop, please!
01:19:15Let go of the child.
01:19:16Get on your knees.
01:19:17Please, no.
01:19:18Your stubbornness in getting rid of that woman could jeopardize the cause.
01:19:25Kill the Red Eagle and you'll have a place among us.
01:19:28I will lift my hands, even if I have to lift every stone in this city.
01:19:30If you want us to settle this like men, I'm ready whenever you want.
01:19:34At dawn on the bridge.
01:19:42It's coming for the witch!
01:19:50Good!
01:20:05That's how it was, more or less, more or less, more or less.
01:20:15Father, I have sinned.
01:20:16I've killed again.
01:20:17Nobody calls the coward, Captain Rodrigo.
01:20:20Can you give this book to the king?
01:20:22Run for your lives!
01:20:24No!
01:20:30The only thing I'm sure of, Agustín, in this life is that I want to avenge my wife's death.
01:20:37No!
01:20:40No!
01:20:42No!
01:20:43No!
01:20:44No!
01:20:45No!
01:20:48No!
01:20:50No!
01:20:50No!
01:20:51Thank you.
Comentarios