- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Maravillosa presentación de este pianista costarricense.
00:04Más adelante vamos a tener más música.
00:07Henry del Toro, para que usted lo recuerde y también lo pueda buscar,
00:10porque hoy nos ha dado un espectáculo maravilloso.
00:12Pero aquí también tengo otro espectáculo que mostrarle.
00:15¿Por qué? Porque estoy acompañada de Stephanie Chávez,
00:18quien es artista visual.
00:20Y vean ustedes las obras tan maravillosas que tenemos aquí en el CENAC.
00:24Stephanie, gracias por acompañarnos. Bienvenida a su lado positivo.
00:27Muchas gracias por invitarme y estoy muy feliz de estar acá.
00:30Stephanie, bueno, aquí nos has traído varias de las obras que tenías.
00:33Vamos a ir mostrándole también al público porque me ha llamado muchísimo la atención.
00:38Yo te conocía en otra faceta.
00:40¿Cómo fue que inició todo esto? ¿Desde hace cuánto es que estás pintando?
00:44Bueno, desde hace 14 años empecé mi proyecto artístico.
00:48Y hace muchísimo, hace como en el 2012,
00:51empecé a hablar muchísimo de los temas de sexualidad.
00:54Entonces, a mí lo que me atrae son como todas estas temáticas
00:56que son como socialmente castigadas, silenciadas.
01:02Y al principio era un poco más como de sexualidad,
01:05era más como de sexo, dibujaba penes y vaginas.
01:07Y ahora lo que hago es más como temas de raza,
01:10pigmentocracia y la ideología del mestizaje.
01:12Ya decía yo, porque ahí estamos viendo una de sus obras,
01:14y yo decía, pero yo veo aquí gente comiendo.
01:16Yo no veo nada de eso.
01:18Bueno, sí, bueno, ahorita lo que estoy haciendo más o menos
01:20es como centrándose en mis raíces.
01:23Que mi abuela era una mujer con rasgos indígenas,
01:26era una mujer de color de piel café, como me gusta decirlo, morena.
01:30Y toda mi familia es del mercado central.
01:31Somos ocho tramos en el mercado central.
01:33Yo soy tercera generación del mercado.
01:35Mi papá es chancero, mi abuela era chancero.
01:37Y lo que estoy haciendo ahorita es representando la belleza
01:40de estos espacios de gente de clase trabajadora.
01:42Entonces, en aquella pintura podemos ver la soda,
01:45la gente comiendo, la resbaladera, los frescos de fruta,
01:48las empanadas de carne, y todo lo que es típico de Costa Rica,
01:52la comida tradicional.
01:53Stephanie, bueno, me comentabas también que muchas de las personas
01:55que te siguen por este trabajo que haces,
01:58te han dado también temas de los cuales hablar,
02:01de los cuales expresarse a través de la pintura.
02:03Sí, bueno, al inicio como era más un proyecto enfocado en sexualidad,
02:07en sexo, en poder decir esas palabras que siempre nos han dicho como
02:09no diga eso, no diga pene, ¿verdad?
02:12Con el paso del tiempo, muchísima gente se fue enfocando
02:15en mi color de piel, y me hacían comentarios de mi color de piel,
02:19y eso me dio ideas para poder hablar de los diferentes tipos
02:22de color de piel y razas que realmente existen dentro
02:25de la nación costarricense, ¿verdad?
02:27Aquí vemos como una familia, ¿verdad?
02:29Sí, sí, esto es la Sagrada Familia, porque mi familia en Navidad
02:33vende pasitos, nacimientos, entonces yo crecí viendo el niñito Jesús
02:38y a todos, pero todos eran blancos, y no me sentía yo representada
02:41dentro de las figuras, entonces hice la Sagrada Familia,
02:44pero todos son de piel café o piel morena.
02:46A través de las plataformas o de las redes, nosotros podemos encontrar
02:50el trabajo de Estefanny Chávez.
02:52Sí, me pueden encontrar solamente en Instagram como Paraísa Tropical.
02:57Paraísa Tropical.
02:58Paraísa Tropical, correcto.
03:00Estefanny, ahí me llama la atención porque veo como unos libritos de colorear.
03:03Sí.
03:04¿Verdad? Mostremos ahí un poquito porque también uno tiene la oportunidad
03:07de tener su propio estilo en cada uno de estos diseños.
03:10Sí, claro. Estos son los diferentes tramos del mercado central de mi familia.
03:15Esta es mi mamá, que ha estado a partir como desde los 40,
03:18es una cosa así, bueno, con mi abuelita.
03:19Esta es mi prima, que tiene un tramo de medicina tradicional.
03:24Esta es mi abuelita y mi mamá cuando iban de puerta en puerta
03:27vendiendo flores en Alajuela.
03:29Y también traen algunos oficios tradicionales, como el limpiador de botas,
03:32el copero. Este es mi tío, que tiene un tramo de artículos de losa,
03:36el carretero, el vendedor de escobas y limpiones. Creo que es como lo que yo
03:41quiero hacer es que la gente vea la belleza en los oficios tradicionales
03:44y en los trabajos de la gente clase trabajadora, que usualmente la gente
03:47lo ve como feo o como polo, como no está la moda o que no es,
03:51no ven la belleza en eso. Entonces yo trato de hacerlo para que la gente
03:55lo vea como yo lo veo, desde mis ojos.
03:57Hay que sentirse orgulloso, hay que sentirse muy orgulloso.
04:00Y veo que también se sentió muy orgullosa de tu abuelita, porque ahí al inicio
04:03del libro veo que es dedicado a ella.
04:05Sí, sí. Mi abuelita realmente, junto con mis tías y mi mamá,
04:08han sido la inspiración para poder crear este proyecto y hablar de mujeres
04:12que son súper fuertes, que tienen una lengua muy filosa y eran muy determinadas.
04:17Entonces ellas definitivamente son inspiración para mi proyecto.
04:20Te voy a preguntar algo, porque por ahí vi que los están representando
04:24con animales. ¿Por qué con animales?
04:26Estos son porque también trato de poner la fauna tradicional de Costa Rica.
04:30Estos son los perezosos y entonces es como una confitería.
04:34Es como todo lo que vemos cuando vamos a la playa, como todos estos negocios
04:38tradicionales que tienen tricopilia, que tienen cajetas, que tienen las famosas
04:43carretas, que hay como todo un debate en cómo se llaman.
04:45Entonces las semillas de... se me olvidó el nombre, pero bueno, las semillitas que se...
04:51Marañón, marañón.
04:52¿Yo cuál es el nombre?
04:53Entonces como todas estas que son muy típicas, lo hago también mezclado no solamente típico
04:57y tradicional animales, sino también comida y los tramos del mercado.
05:01Y que no puede faltar la yerbería, porque creo que todos los ticos tenemos algún remedio,
05:05¿verdad?, para alguna cosa o que también creemos en colocar algunas hierbas para la
05:11buena suerte de pronto, ¿verdad?, que eso es muy característico de la cultura tica.
05:15Sí, de hecho, en diciembre, bueno, mi mamá siempre desde pequeña nos enseñó a hacer
05:19agüizotes, mi abuelita la enseñó a mi mamá, mi mamá me enseñó a mí.
05:22Entonces esto, no solamente las plantas tradicionales, sino también como el uso de estos amuletos
05:30ancestrales, ¿no?, que eso para mí es muy importante preservar y ver la belleza en ello, ¿no?
05:35Vamos a acercarme más para allá, porque ya vi ahí la sorbetera, ¿verdad?, que también
05:38es otro de nuestras tradiciones y ¿quién no le encanta ir al mercado a comerse un heladito
05:44de sorbetera?
05:44Sí, bueno, yo soy, bueno, como tercera generación del mercado central, soy amiga de muchos tramos
05:49muy tradicionales, entre ellos, di los de Lolo Mora, que somos amigos, somos compas, ahí
05:54le regalé una ilustración, estaba muy feliz de tenerla ahí en el tramo.
05:58Entonces esto, creo que nadie ha hecho, nadie ha ilustrado estos espacios, porque creo
06:03que no mucha gente ve la belleza en ellos, entonces por eso para mí es tan importante
06:07ilustrarlos, mostrarlos y que estén en todas partes, ¿no?
06:10Muy importante, ¿qué técnica aplicaste, Stephanie, en la elaboración de cada una de estas
06:14piezas?
06:15Porque vemos que los colores se ven súper vivos, también como el estilo, los trazos,
06:19¿verdad?, se siente uno como realmente identificado, uno ve las figuras y dice, wow, realmente
06:24estamos viendo como a una persona indígena representada ahí, ¿verdad?
06:28Ajá, bueno, acá yo tengo como tres métodos que utilizo, que es la ilustración digital,
06:33esto lo hago a mano, luego lo pongo en la computadora, en el ilustrador y lo digitalizo,
06:37estas son pinturas hechas con acrílico y luego las pequeñas esculturas que hago con
06:41mi mamá, los faroles, los agüizotes, que son hechos con materiales descartados.
06:46Entonces, acrílico, ilustración digital y esculturas.
06:49Si alguien quiere comprar una obra de Stephanie, ¿cómo lo puede hacer?
06:53Sería contactándome en Instagram, solamente tengo Instagram y sería bajo el nombre Paraísa
07:00Tropical.
07:02Y otra pregunta, además de esto, ¿con cuánto tiempo tengo que yo encargar esa obra si
07:06de pronto yo quiero que Stephanie me ilustre algo particular, verdad?
07:10Que yo diga, bueno, sí, yo también me gusta mucho la cultura, pero quiero esto en específico,
07:14¿lo podemos hacer?
07:14Sí, claro, ya varias personas me han conocido en la feria Hecho Aquí, que estuve el año
07:18pasado, hicieron sus encargos, como por lo menos con un mes de anticipación, yo puedo
07:23hacer la pintura y podemos hablar del tema que desea ilustrar y creo que un mes es más
07:27que suficiente.
07:28Voy a cerrar con estas dos que tengo aquí atrás, porque tenemos los mariscos y el ceviche,
07:32que no se nos pueden quedar ahí, ¿verdad?
07:33Sí, correcto.
07:34Y quiero mostrar la que me enseñaste de tu abuelita y la mamá, que estaban en el...
07:39Están acá.
07:39Esa está aquí.
07:40Ajá.
07:40No, creo que vi una de color, una de color por ahí.
07:43Mi mamá sería esa.
07:45Esa, esa, la del bazar, la del bazar, vean la del bazar, ¿quién no ha ido a un bazar
07:50a comprar algo, verdad?
07:51Que son muy característicos de Costa Rica.
07:53Yo te preguntaba, ¿por qué la mamá una gata?
07:56Mi mamá es un poco arisca, quiere decir, en el mercado yo creo que también uno tiene
08:00que ser un poco arisco, ¿verdad?
08:01Uno no sabe como, o sea, como con qué tipo de persona uno se va a encontrar, ¿verdad?
08:05También, entonces creo que ella es una persona que tiene una voz muy fuerte, una lengua
08:08muy filosa, pero también tiene un carácter muy fuerte y se hace respetar con quien sea.
08:11Entonces, un gato es amable, pero también puede ser arisco.
08:14Entonces, la mejor representación de mi mamá.
08:16Y esta es mi prima, que siempre está trabajando con mi mamá en el bazar Estefra, en el pabellón
08:19de las flores, esquina noreste, por si quieren llegar a saludar, y la cevichería o la marisquería,
08:25que también es muy típica, muy tradicional en los mercados costarricenses.
08:28Claro que sí, Estefra, y muchísimas gracias de verdad por mostrarnos su trabajo, por estar
08:32con nosotros en su lado positivo y pues llamar a la gente a que te visite a través de las
08:36redes y que te compre ese trabajo tan maravilloso.
08:38Muchísimas gracias por la invitación y muy contenta de estar aquí.
08:40Gracias.