00:04Está de acuerdo señor, según su investigación, informes policiales, declaraciones de testigos,
00:11gran jurado, fotografías, videos, entrevistas, entrevistas a Lindsay, revisión de declaraciones
00:17de testigos, todo eso que nos dijo ayer que revisó, que de hecho el 24 de enero de 2003
00:25Lindsay tomó una decisión calculada, era una mujer a la que ya no le gustaba la vida, que pensó que
00:32quería,
00:33cada vez le resultaba más difícil controlarlo, y cuando vio la oportunidad de escapar, tomó la decisión egoísta
00:41de aprovecharla y de llevarse a Cora Dawson, ahí, a Callan primero, antes de intentar quitarse la vida
00:52Continuando señor, él eligió manipular a sus profesionales de la salud, buscaba una solución rápida
01:00y fácil, cuando se sentía deprimida y ansiosa, y cuando no obtenía lo que esperaba, él eligió la otra opción,
01:07él la buscaba a otro doctor, él la cambiaría de medicamentos después de unos días, se desvinculó del
01:14tratamiento porque no le gustaba el plan, y después de sólo cuatro meses en tratamiento, tomó una decisión,
01:21una decisión deliberada e intencional de que ya no quería intentarlo más, y como nadie podía cuidar a sus hijos
01:29de la manera en que ella quería, tuvo que llevárselos también, estaría de acuerdo en que la evidencia en su
01:35opinión,
01:35¿Apoya esa afirmación, señor?
01:39Bueno, hay mucho en eso.
01:41Sí, lo es. ¿Está de acuerdo en que apoyaría su afirmación, señor, o no lo haría?
01:47Creo que esa declaración que usted leyó realmente minimiza lo que ella estaba pasando.
01:54Ok. Está bien. Muy bien. Gracias.
02:01Abogado Spray.
02:03Gracias, su señoría.
02:11Señor, durante el contrainterrogatorio se le preguntó sobre su trabajo como psiquiatra forense para la oficina de prisiones y para
02:20las prisiones en Virginia.
02:24¿Y sobre ese trabajo? ¿Y cómo minimizando lo que fue su experiencia ahí? ¿Cuál fue su trabajo ahí? ¿Qué implicaba
02:34eso?
02:34Bueno, yo seguí trabajando ahí. Seguí enseñando a los estudiantes en ese sistema.
02:43Atendiendo a pacientes que son internos en varias instalaciones diferentes, tanto de hombres como de mujeres, a lo largo de
02:50los años.
02:56Realizando evaluaciones, valoraciones, tomando decisiones sobre el tratamiento y cosas por el estilo, recopilando información.
03:06Así que realmente tratando a estos pacientes reclusos como pacientes que tienen una enfermedad mental grave y realmente requieren el
03:21mejor tratamiento que podemos ofrecer en el sistema.
03:25¿Y durante sus muchos, muchos años trabajando en ese sistema y tratando a estos pacientes, ha tratado a pacientes con
03:32psicosis?
03:33Sí.
03:34¿Y eso incluye tratar a mujeres con psicosis?
03:37Sí.
03:38¿Y con qué frecuencia ha hecho eso?
03:40No lo sé. No pregunté sobre eso. Él dijo dos. Lo siento. Dijo dos.
03:45¿En qué no?
03:45Quizá ella lo tenga. Adelante.
03:48Desde 1992.
03:50Sí.
03:50Así que 34 años.
03:53¿Aproximadamente a cuántas pacientes con psicosis ha tratado en el sistema penitenciario?
04:06Varios cientos.
04:09¿Y hay ciertos signos o síntomas comunes que presentan estas mujeres que tienen psicosis?
04:21Sí.
04:22¿Y cuáles son?
04:25Bueno, algunos tienen delirios, experiencias fijas y falsas sobre ciertas cosas. Así pueden presentar un cuadro psicótico de esa manera.
04:38También pueden presentar alucinaciones, lo que llamamos alteraciones de la percepción.
04:46Y generalmente, en la mayoría de los casos, son alucinaciones auditivas, alucinaciones auditivo-verbales.
04:55Y también pueden presentar pensamiento desorganizado, usando palabras, inventando palabras que tienen un significado especial, realmente teniendo mucha dificultad para
05:07comunicarse.
05:07Y también mencionaste que todos ustedes trabajaron en un hospital psiquiátrico estatal durante, creo que dijiste, 15 años, ¿es correcto?
05:14Correcto.
05:15¿Y trató a pacientes con psicosis durante esos 15 años?
05:19Sí.
05:20¿Y entre esos pacientes había mujeres con psicosis?
05:22Sí.
05:23¿Y en cuanto a su tratamiento de mujeres con psicosis, usted era responsable de diagnosticarle su condición mental subyacente?
05:31Sí.
05:32¿Diagnosticar la psicosis como uno de sus síntomas?
05:36Correcto.
05:37¿Y luego tratar la condición subyacente y el síntoma de psicosis en esas mujeres?
05:42Sí.
05:43¿Y usted hizo eso durante aproximadamente 15 años, correcto?
05:46Sí.
05:47¿Y mencionó a dos pacientes específicas, mujeres con las que trató por depresión postparto o psicosis postparto?
05:54¿Recuerda eso?
05:56Sí.
05:56¿Y qué aprendió al tratar a esas dos pacientes?
06:02Entonces, esas son las dos pacientes que se mencionan en los reportes de caso.
06:08¿Cuáles reportes de caso?
06:11El reporte de caso sobre psicosis postparto que fue escrito.
06:16¿Sobre la interacción de medicamentos?
06:19Sí.
06:20¿Estás preguntando cómo se presentaron esos pacientes?
06:24Sí.
06:25Está bien.
06:27Según recuerdo, ha pasado un tiempo desde que revisé el documento.
06:33Pero una era una mujer de 18 años que había dado a luz a su hijo y había decidido no
06:39tomar.
06:44Vio que no quería amamantar.
06:47Así que en esos días se le daba este medicamento, bromocriptina, también llamado parlodel.
06:56Y descubrimos que creo que apenas un par de días después de que se le administró este medicamento, quedó convencida
07:11de que tenía que matar a su hijo.
07:12Y creo que estaba experimentando alucinaciones auditivas.
07:15Y yo estaba tan angustiada por eso que quería suicidarse y tenía tendencias suicidas.
07:24Y así fue como llegó a nosotros para que la evaluáramos.
07:31Quitamos el parlodel, la bromocriptina.
07:36Y ella respondió y sus síntomas psicóticos se resolvieron.
07:42Y pudimos darla de alta para que regresara con su familia.
07:48El otro caso, creo, fue algo, alguien, otra mujer un poco mayor, quizá de unos veintitantos años.
07:57Y a ella también le dieron este medicamento y también se volvió psicótica.
08:03Para ella fue más una manifestación de manía.
08:10Ella mostraba hipersexualidad con su esposo.
08:14Ella creo era bastante hiperreligiosa.
08:19Y ella era...
08:20Y la doctora, ¿eh?
08:22¿Y sus delirios esos eran más delirios religiosos?
08:26¿Perdón?
08:27¿Sus delirios respecto a su hijo eran delirios religiosos?
08:31Sí, eso creo.
08:33Bien.
08:33Y una vez que se le retiró ese medicamento a esa mujer, ¿sus síntomas disminuyeron?
08:40Sí.
08:41Creo que en ese caso también le dieron...
08:43Ella era tan disruptiva en la sala.
08:47Se quitaba la ropa, etcétera, etcétera.
08:50Que también le dieron medicación antipsicótica por un periodo de tiempo.
08:53Y sus síntomas se resolvieron.
Comentarios