- hace 5 semanas
- #seriesturcas
- #traicion
- #parati
#seriesturcas #traicion #parati
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12Seguramente es Tailand, ¿quién más?
00:56Perdón.
01:00Yo lo siento, de verdad, Oya, lo lamento demasiado.
01:10Sergan, vete ya.
01:12Va a ser lo mejor, pero yo no tenía esa intención cuando venía.
01:21De verdad lo lamento.
01:48No, no, no, no, no, no, no.
02:22No, no, no, no, no.
02:45No, no, no, no, no, no.
03:11No, no.
03:38¿Y cómo eran las mancuernillas, las que Serhan olvidó en casa de Oya?
03:42Seguramente él no supo ni dónde las dejó, pero Serhan era un hombre muy meticuloso.
03:47No toleraba para nada que hubiera desorden.
03:49Y en cuanto vio que se le había caído, fue a comprar otro par.
03:52Y entonces puso una con la otra.
04:04Señor Serhan, como el nombre lo indica, se trata de una infiltración.
04:08No es fácil determinar.
04:15¿Filtración?
04:22Finanza de filtración de...
04:32Pues creo que no.
04:42Por lo general es un esquema de fraude.
04:59Esto es mi generador.
05:01No, no.
05:03No.
05:05No.
05:08No.
05:10No.
05:11No.
05:12No.
05:13No.
05:18No.
05:22No.
05:32No.
05:36Papá.
05:37Papá.
05:38Papá.
05:42Papá, ya.
05:46Ya voy, preciosa
05:49¿Cómo estás?
05:50Ven, para acá
05:51Ven, arriba
05:52Eso es
05:53Papá, ¿por qué duermes aquí?
05:56Pues no sé
05:56No importa
05:57Pero me...
05:58Me duele la cabeza mucho
06:01Creo que este sofá está muy duro
06:04Seguramente por eso me veo así
06:06Ya entendí
06:07¿En serio, mira?
06:08Muy bien hecho
06:10¿Exprimiste los limones?
06:12Bueno, ahora exprime los demás
06:13Pero solo quiero que le pongas miel orgánica
06:15Necesitas mezclarla bien, ¿de acuerdo?
06:17Cuando bebe de esa forma
06:18Necesita hidratarse por completo
06:20Sí, señora Merve
06:27Mila, ven a desayunar, mi amor
06:29Y trae a tu papá
06:31Espera despacio, no muy fuerte
06:40Ya estamos aquí
06:41Princesa, te comes todo
06:43¿Puedes esperar a papá?
06:44Desayuna, amor
06:51¿Qué quieres?
06:54Ay, Serhan
06:55Hay algo muy raro
06:56Que apenas anoche me enteré
06:57No pude ni dormir, amor
06:58¿De qué?
07:01Oya y Daylan son amantes
07:03¿Qué son qué?
07:04Daylan, ponme mucha atención
07:06Oya y Serhan
07:08Yo pensé que estaba entendiendo mal
07:09Pero no es así, amor
07:11Se ven a escondidas
07:12Me queda claro
07:14¿Eso es lo que crees?
07:15Es obvio que sí
07:16Estoy segura de ello
07:17Te digo que Daylan
07:18La había estado buscando
07:19Y luego lo vi con ella
07:20En la cafetería, mi amor
07:21Y no estaban en un plan amistoso, Serhan
07:22Y claro, Daylan
07:23Estaba buscando eso, ¿no?
07:24En fin
07:24Y pues lo consiguió
07:25Y ahora se están viendo
07:26Sin que nadie lo sepa, amor
07:28¿Ah, sí?
07:29Pero a ver, ¿tú cómo te enteraste?
07:30Ay, Serhan
07:31Porque los vi
07:31No se debe hablar
07:32Sin tener la certeza
07:33Ya lo comprobé
07:34¿Y si crees que es un invento?
07:35No lo es
07:36Y tengo pruebas
07:37¿En serio?
07:38¿Eh?
07:38Ah, ¿tienes pruebas de eso?
07:41No sé cómo lo haces
07:42Explícame
07:42¿Cómo estás tan segura?
07:43Ay, por favor, Serhan
07:44Tampoco los espié
07:45Te estoy diciendo
07:46Que solamente fue una coincidencia
07:47Ella es mi amiga, ¿sí?
07:48Y me siento muy triste por Pelín
07:50Mira, esto es muy difícil
07:51Mucho
07:53Comprendo
07:54Mira, te lo advertiré
07:55Nos esperan días muy malos
07:57Sé que va a haber mucha acción
08:08Merve se despertó
08:09Y se dio cuenta de todo
08:11Pero como es tan hermética
08:12No hemos hablado
08:14¿Serhan Pelín?
08:15Merve, Taylan
08:16Merve se dio cuenta
08:20¿Serhan?
08:22Taylan
08:22Mira, te pusiste triste por Merve, ¿no?
08:25Seguramente está triste
08:26Se sentía toda una reina
08:27Siempre presumía a su esposo
08:29Y pues ya llegó
08:30Y se lo quitó
08:32Sí
08:33Pues sí
08:34Qué curioso, ¿no crees?
08:36El mundo no le pertenece a nadie
08:38Qué extraño, ¿verdad?
08:40La pobre siempre tan carismática
08:41No sé cómo se le escapa
08:43Yo tengo la razón siempre
08:47Creo que felicitaré a Oya
08:49Ay, la voy a golpear
08:50Claro, sí
08:51Ya me voy
08:52¿Y a dónde?
08:54Trabajar, amor
08:54Ay, ven, dame un beso
08:56Ten buen día, amor
08:57Yo iré a ver a Merve
08:58Está bien
08:59Ay, esto es muy extraño, ¿verdad?
09:02¿Sabes qué, amor?
09:02Creo que iré a ver a Pelín
09:03¿Quién sabe cómo esté la pobre?
09:05Aunque bueno, esto ya se veía venir
09:06En fin
09:11Ya es muy tarde, Merve
09:13Mejor me voy
09:16Yo no creo que eso que dices sea cierto
09:18Creo que no viste bien
09:19Ay, Serhan, ya te dije que hay pruebas, te lo juro
09:21Ya me conoces, yo no lo inventé
09:23Yo no hago eso
09:25Princesa
09:25Aquí tienes, toma
09:34¿Qué tal?
09:35Hola, señor Serhan
09:36Muy buenos días
09:36Quiero lo de siempre
09:37Enseguida
09:44Hola, señor currán
09:56¿De qué tal?
10:08Perdón
10:10Yo no lamento ya
10:13Lo siento de verdad
10:16Tú me perdonarías
10:24No tienes por qué huir
10:35Ya olvidé todo
10:38Seamos amigos
10:42Mira
10:44Yo me siento muy apenado
10:46¿Y por qué?
10:47Porque no recuerdo nada
10:52¿Entonces amigos oye?
10:53Claro que sí, amigos
10:55¿Y? ¿Cómo estás?
10:56Bien
10:58¿Y tú qué tal?
10:59Bien, gracias
11:08Ya se me hace tarde
11:09Nos vemos
11:09Sí, hasta luego
11:33Adiós
11:34¡Ay, Ayaz!
11:37Ay, Ayaz, cambia esa cara
11:53¿Qué?
12:03Res de prisa
12:04Sí, tómatelo. Eso es, Nilay. Acábatelo todo.
12:07Oye, mi beso.
12:12Con cuidado, hija.
12:30Buen día.
12:31Buenos días.
12:31Buen día.
12:32Buen día.
12:32¿Qué tal?
12:33Buen día.
12:33¿Qué hacen ahí sentadas, compañeras?
12:35Acérquense.
12:36Vengan.
12:36Vengan, vamos.
12:37Miren lo que traje.
12:39Acérquense.
12:39Aquí tienen.
12:40Qué bueno.
12:42Los hice apenas en la mañana.
12:43Ah, qué bueno.
12:44Qué lindo.
12:45Muchas gracias.
12:45De nada.
12:46Buenos días.
12:47Buen día.
12:47Buen día.
12:48Como lo quieras.
12:49Hola, Serja.
12:50¿Cómo estás?
12:50Bien, gracias.
12:51¿Y tú qué tal?
12:52Bien.
12:53¿Tú los hiciste?
12:54Así es.
12:58Mira, si quieres podemos conversar, Arzu.
13:01¿De acuerdo?
13:01Solamente ven a mi oficina.
13:02Está bien.
13:03Te agradezco mucho.
13:04Qué amable.
13:05Y también tú puedes confiar en mí.
13:08Me conoces.
13:08Jamás digo nada.
13:12Está bien.
13:13Muchas gracias.
13:19Entranos.
13:32Aquí tienes, señor Serjan.
13:34¿Quiere que le prepare un café?
13:36Claro, sí.
13:39Oye, ¿qué pasa contigo?
13:40¿Qué significa eso?
13:45En verdad, déjame a solas con él.
13:47Está bien, señor Serjan.
13:50Vamos, lárgate.
13:53Perdón por haberte molestado.
13:55Parece que he contemplado cita apenas.
13:56Serjan, lo siento, ¿sí?
13:59Está bien, Taylan.
14:01¿Qué pasó?
14:01Explícame, ¿quieres?
14:02Vaya, pero qué cinismo el tuyo.
14:05Hiciste lo que quisiste.
14:06Tomaste lo que deseaste.
14:07Y ahora actúas fresco como si nada.
14:10¡Qué falso eres!
14:12Taylan, no te entiendo.
14:13Y estoy ocupado.
14:14¿Comprendes?
14:15Así que mejor comienza a hablarme claro, por favor.
14:17Eso es lo que quieres.
14:18O te vas a hacer el tonto.
14:20¿Ese es tu plan?
14:22¿De qué estás hablando, Taylan?
14:25Tú...
14:26estás saliendo con hoy a Serjan.
14:27¿Qué?
14:29¿Qué estás diciendo?
14:30Ay, por favor.
14:31Ya sabes mi historia.
14:32Te dije que teníamos un pasado juntos.
14:34Respeta el código, amigo.
14:36¿Me entiendes?
14:37Ella es intocable para ti.
14:38Además, Serjan, tú eres mi amigo.
14:42¿Ah?
14:43Mira, Taylan.
14:44Todo lo que estás diciendo
14:45son solo una serie de locuras, ¿entiendes?
14:47Así que haré como que no te escuche.
14:49Y voy a cerrar este tema.
14:50Y no menciones más a Oya.
14:58¿Está bien?
14:58Perfecto, como quieras.
14:59Ya me callo.
15:00Está bien, bravo.
15:01Tú ganas.
15:03Pero esto no se va a quedar así, Serjan.
15:05No lo voy a olvidar nunca.
15:06¿Está claro?
15:07Vas a volver a verme, te lo juro.
15:16Y explotó.
15:17Aunque él no es así.
15:19Taylan es un hombre sin problemas
15:21que no se ocupa por nada ni por nadie.
15:23Pero esta fue la excepción.
15:27Creo que es por el orgullo.
15:30Orgullo masculino, a eso me refiero.
15:33Es que ella era mi novia en la escuela, ¿recuerdas?
15:36Tú sabes que entre amigos hay un código.
15:38No la buscas y no le coqueteas tampoco.
15:41Tú ya la conoces.
15:42Ella es muy amable, pero también puede ser muy fría.
15:45Taylan, escucha.
15:46Te puedes calmar.
15:47Tú sabes que Serjan nunca ha sido de ese tipo de hombre.
15:50Nunca lo he visto mirando a otra mujer
15:51que no sea su esposa de esa forma.
15:53¡Ya basta!
15:54Perdón, me exalté.
15:57Amigo, siempre sospeché de sus modales y su caballerosidad.
16:01Siempre tan amable.
16:02No es lo que parece.
16:04Serjan es un falso.
16:05¿Sí comprendes?
16:06Si lo hizo, mejor que lo acepte de una vez.
16:07Ya, no te llenes la cabeza de ideas, Taylan.
16:10Yo conozco a Serjan y no engañaría a su esposa.
16:12Escúchame, Mehmet.
16:13Existen pruebas, las hay.
16:15Me lo dijo.
16:16Belín me contó absolutamente todo y ella estaba muy segura.
16:18¿Qué fue lo que te dijo?
16:20Esas mujeres aman los rumores, así que no te dejes engañar.
16:23Está bien.
16:24Voy a investigar toda la verdad.
16:27Yo entiendo.
16:28Creo que era algo muy obvio.
16:30Merve lo cansó y lo hartó.
16:31Ella lo hartó.
16:33Pero, amigo,
16:34no es correcto que te metas con la exnovia de tu amigo de toda la vida, Serjan.
16:38Serjan.
16:40Oye,
16:41tú no eres capaz de hacerle ningún daño.
16:44No dije que eso haría.
16:46Eso jamás.
16:46Si quisiera, podría, pero no quiero hacerlo.
16:49Mira, yo le advertí.
16:51Fui y le advertí a Mehmet.
16:53Mira, le dije que Oya y yo teníamos una historia.
16:56Fui muy sincero con él.
16:58Porque confiaba.
16:59Se suponía que era mi amigo.
17:00Te entiendo, pero escucha.
17:02Yo también soy tu amigo, ¿verdad?
17:04Sí, claro.
17:05Entonces no hay que fallarnos.
17:06Yo soy mayor que tú, Taylan.
17:08Y te he respetado.
17:09Entonces escúchame, por favor.
17:11Mira, tú tienes una esposa y un hijo hermoso.
17:13Ya basta.
17:14Si ella es tu ex, ¿qué importa?
17:16Olvídala.
17:18Oye, ¿qué te pasa?
17:19Siento que estás bastante tenso y preocupado.
17:21Es que intento adaptarme a mi nueva vida.
17:25Es como cuando vas a Bodrum una vez al año.
17:28¿No deseas vivir allá, Taylan?
17:29Claro que sí.
17:30Bueno, exactamente, así me siento.
17:32¿Es en serio?
17:33Entiéndelo.
17:33No es tan sencillo.
17:35¿Pero por qué me mete?
17:36Explícate.
17:36Solo imagina que me fui a vivir a Bodrum.
17:38Entonces estás viviendo en el paraíso.
17:40Claro que no.
17:41Eso parece solo cuando lo ves de lejos.
17:43Y además tengo ya muy poco dinero.
17:45¿Sabes qué hice para calmar un poco a Burku?
17:47Me comprometí a comprarle una casa a Taylan.
17:49Sí, lo entiendo.
17:50Tú ya conoces mi opinión.
17:51¿Y si vas a desperdiciar tus millones?
17:53Claro que no, amigo.
17:54Pero no es fácil.
17:56¿Y por qué?
17:57Son muchas cosas.
18:02A ver.
18:04Espero que no te ofendas.
18:06Te lo voy a decir honestamente.
18:07Como amigos.
18:09¿No piensas que se está aprovechando?
18:10¿Usándote como esposo rico?
18:12¿Como su banco o su caja fuerte?
18:14No, ¿cómo crees?
18:15Ella aún es joven.
18:16Se enamoró y ya.
18:18Eso es todo.
18:19Por eso, pide todo.
18:21Quiere regalos, joyas.
18:22Y mientras más le doy, Taylan.
18:24Ella puede pensar que mi amor por ella es verdadero.
18:27Eso es todo.
18:27Es inocente aún.
18:28Pero así es ella.
18:29Sí, claro.
18:44¿Merve, está bien, Rachel?
18:45Cuéntame.
18:46Gritó mucho, mi amiga.
18:48Ay, está bien.
18:48Tú no entiendes nada.
18:49Quítate.
19:03No entiendes nada.
19:32¿Estás bien?
19:33Sí.
19:35¿Qué haces?
19:36Silencio.
19:36Basta, ¿sí?
19:37Yo pregunté primero.
19:38Cuando viste que no estaba, ¿qué hiciste?
19:40¿Se lo preguntaste a Taylan?
19:41Temo mucho que lo vayas a asesinar, pero parece que no lo hiciste.
19:45Si lo hubieras hecho, habría escuchado.
19:47Aunque no te ves tan mal, eso no es buena señal.
19:49Ay, ¿de qué estás hablando, Merve?
19:51Taylan tenía su par completo.
19:52¿Qué no son de Serhan?
19:54No, Serhan tiene todas guardadas en una caja.
19:56¿En serio?
19:57Pero entonces...
19:58Si tú quieres, te lo puedo demostrar.
20:08Ambas mujeres piensan que las dos están diciendo mentiras.
20:11Y como sabemos, estos casos están destinados a ser un drama.
20:14Taylan de un lado, Merve y Pelín del otro lado.
20:16Claro que lo que les espera será un caos.
20:20Mehmet, ¿tienó tu junta con Serhan era para el día de hoy?
20:22Así es, Esoy.
20:23¿Y podrías hablar del asunto con él?
20:25Está bien, lo voy a hacer, Taylan.
20:27Pero sé bien que va a ser en vano.
20:29Ya basta de tus ideas locas.
20:30No son tan locas, pero te agradecería que hablaras con él.
20:33Sí, claro, está bien.
20:38Aquí está el recorte.
20:41Ah, Ember.
20:43Ahora vuelvo.
20:44Dígame.
20:45Perdona.
20:46Preparé el reporte del día de los grupos de bajo riesgo financiero,
20:50siguiendo tus instrucciones.
20:51Qué rápida.
20:53Muy bien.
20:56Vedat, quiero que tabules los grupos de alto y muy alto riesgo, por favor.
20:59Está bien.
21:01Yo ya los hice.
21:02Aquí tienes.
21:03Están completos.
21:04¿En qué momento los hizo?
21:07Bueno, es que yo tomé el archivo de Vedat.
21:09Y si me lo permites, lo voy a hacer siempre.
21:12Muy bien.
21:13Parece que le ahorrará el trabajo a Vedat.
21:15Sería estupendo, señor Arzu.
21:16Muchas gracias.
21:17De nada, fue un placer.
21:18Quisiera aprender todo de ustedes.
21:21Bueno, voy a ir a contabilidad para familiarizarme con toda la información.
21:25Con permiso.
21:30Me encanta que tenga esa motivación.
21:32¿Sabes qué?
21:33La señora Arzu es una mujer muy trabajadora.
21:35Nadie de aquí tiene esa energía.
21:36Ella es especial.
21:37Cierto.
21:39Vuelve a abrir el cuadro de ingresos, por favor.
21:40Sí, está bien.
21:43¿Qué tal?
21:43Buenos días.
21:44¿Serjan está ocupado?
21:45Buen día.
21:46Espere, voy a llamarle.
22:11Está muy hermosa, ¿verdad?
22:13Además, es buena persona.
22:14Es nueva, pero aprende muy rápido.
22:22El señor Serhan lo espera.
22:36¿Te ofrezco un té?
22:40Serhan, Arzu está trabajando aquí.
22:44Así es.
22:45Y es un excelente elemento.
22:47Aprende muy rápido.
22:48¿Arzu, ¿en serio?
22:50Serhan, no sé si te mintieron, pero Arzu nunca ha trabajado en toda su vida.
22:54No es mujer de negocios.
22:55Es solo ama de casa.
22:57Te advierto con tiempo para evitar problemas.
22:59¿Y por qué habría algún problema?
23:01Sí, mira, ya sé que tú eres muy tolerante.
23:02Pero yo la conozco bien.
23:04Es mi esposa Serhan.
23:05Ya no.
23:06Ustedes se están divorciando.
23:07Además, ella es una mujer adulta.
23:09Va a estar bien.
23:11Solo te lo digo porque me preocupas.
23:14Ya no te preocupes.
23:16Este ahora es su trabajo.
23:17Ella se está ganando la vida.
23:20Serhan, parece que ya eres feminista.
23:24Ahora recuerdo que algo más llegó a mis oídos, pero no lo pude creer.
23:28¿Sobre qué era?
23:30Mira, voy a tratar de ser directo contigo.
23:33Taylan ya me buscó y me dijo muchas tonterías.
23:35Yo dije no, Serhan no sería capaz de eso.
23:37Pero ya tú me dirás cuál es la verdad.
23:40Que Taylan diga lo que le convenga.
23:41Mejor vamos a trabajar.
23:42Estupendo, muy bien.
23:43Oye, por cierto, ¿cómo va mi dinero?
23:45Todo va excelente.
23:56Saldré un momento.
23:57Ay, déjame revisar la correspondencia.
23:58¿Esto qué será?
24:02Ay, ya lo había olvidado.
24:05¿Y esto? Déjame ver.
24:08Es un super evento.
24:10Es el 14 de diciembre.
24:12Rachel, resérvame, diles que voy a asistir.
24:14Está bien.
24:15Nos vemos, ya ponte a trabajar.
24:20Me acaban de entregar este suero.
24:22Es bueno para las uñas, insuperable.
24:23Sí, genial.
24:24Con tres aplicaciones, tiene para hacer milagros.
24:26Oye, nena.
24:27Quiero que me digas una cosa.
24:28¿Fuiste con Merve el día de hoy?
24:30No, no me hizo cita.
24:32Ah, no puedo entender.
24:34¿Por qué no se derrumba?
24:35Ella ya debería estar en plena depresión.
24:38No comprendo.
24:41Sigue.
24:55¿O ya?
25:01Siéntate, ven acá.
25:14Amiga, hola, ¿cómo has estado?
25:16Bien, ¿y tú qué tal?
25:17Excelente.
25:18Pero no te quedes como está, tú asiéntate conmigo mejor.
25:20No, gracias, no puedo.
25:21Ya tengo que ir a la clínica.
25:22Una paciente me está esperando.
25:23Pero quisiera hablar contigo.
25:24Me alegra mucho poder encontrarte, Oya.
25:26Después hablamos, Merve.
25:27Ya se me hace un poco tarde.
25:28Solamente dos minutos.
25:29No te quitaré más tiempo, te lo prometo.
25:30¿Qué te cuesta, amiga?
25:32Muy bien, si insistes.
25:34Dos minutos.
25:39Aprovechando que Pelín no está,
25:41tengo que decirte algo muy importante.
25:42Te escucho.
25:44Tú sabes que yo guardé en secreto el tema de Arzu.
25:49Desafortunadamente no pudimos hablar con ella.
25:50Y precisamente por eso todo empeoró.
25:55Ya conoces la historia.
25:57Así es.
26:01Pero no lo volveré a hacer.
26:05No me voy a callar.
26:07Te lo advierto.
26:10¿De qué me estás hablando?
26:13A lo que me refiero
26:15es que si hay alguien aquí que no tiene moral
26:17y hace cosas a escondidas de sus tres amigas,
26:20yo no me voy a quedar callada.
26:23Y voy a actuar.
26:30No pienso cometer la misma equivocación.
26:32Quiero ser una amiga más leal.
26:37¿Comprendiste?
26:42Explícame.
26:44Explica de qué tontería estás hablando, Merve.
26:49Ay, fui muy clara contigo, nena.
26:52Y sé que me entendiste.
26:57Bueno, si eso era todo, gracias.
26:58Ya me voy.
26:59Ah, espera.
27:01Casi lo olvidaba, Oya.
27:02Mañana es martes y te esperamos en el café.
27:04No aceptaré uno.
27:05Esto es para todas, Oya, ¿sí?
27:11Ya no te detengo más.
27:12Nos vemos mañana, amiga.
27:13Cuídate.
27:14Nos vemos pronto.
27:25Así que vas a fingir que no sabes nada, Oya.
27:28En venta.
27:31Como ves, el jardín es muy amplio.
27:33Y creo que eso te gusta.
27:34Por supuesto.
27:36Amo los jardines.
27:38Es una casa con mucho prestigio.
27:40¿El tamaño es justo para los dos?
27:43Sí, claro.
27:44Y el precio lo dice todo.
27:46¿Y?
27:47¿Te preocupa eso?
27:51No pasa nada.
27:52Mi esposo tiene mucho dinero.
27:55Meme va a comprar todo lo que yo le pida.
27:58Comprendo.
27:59Comencemos con el depósito, si te parece.
28:01Y así la apartaremos.
28:02Mira.
28:04Será mía.
28:06Te lo puedo asegurar.
28:08De hecho, si te hace falta, quiero pagarte la comisión, mi hija.
28:12No, no es necesario.
28:13Solo el depósito.
28:14Yo me pondré en contacto con el señor Mehmet.
28:16Elegiste la más hermosa de todas.
28:18No.
28:20La que sí es la más hermosa es aquella.
28:26La de los Aksa.
28:29Esa es maravillosa, sí.
28:30Pero yo estaba hablando solamente de las vacías.
28:34Una pregunta.
28:35¿Cuánto cuesta, mi hija?
28:36Es más costosa que esta, ¿no es verdad?
28:39Por supuesto que sí.
28:41Ya que es especial.
28:43Todavía no lo sabemos.
28:45Podría perder su encanto un día de estos.
28:48En fin.
28:49El resto se lo dejaré a Mehmet porque yo estoy muy ocupada.
28:52Todavía tengo que encontrar un buen diseñador.
28:55¿Tienes el dato del que trabajó para la familia de los Aksa?
28:58No, yo no lo tengo.
29:00Está bien.
29:02Voy a decirle que le manda saludos.
29:04Porque yo lo veré.
29:13Despacio, Ayaz.
29:14No me estés presionando.
29:15Todo es con calma, hijo.
29:17Mamá.
29:22¿Puedes guardarlo?
29:23Claro que sí, mi amor.
29:25Nívalo.
29:26Oye, ya sabes que no puedes jugar dentro de casa.
29:29No, mamá.
29:30Deja de reprimir mi talento.
29:33Oye.
29:35¿Lavaste mi uniforme?
29:36Iremos a un partido.
29:38¿Vas con mi papá?
29:39Así es, Nilay.
29:48¿Va a venir mi papá?
29:50Sí, Nilay.
29:50¿Qué te pasa?
29:51Él puede venir.
29:53Qué complicada vida tenemos.
29:55Oye, hija.
29:56Deberías perdonar a tu papá por todo lo que ha hecho.
29:58Creo que él lo lamenta.
29:59Ay.
30:00¿En serio no te atrevas a pedirme eso?
30:02Porque es mi problema.
30:07Sí, Nilay, tienes razón.
30:08Es tu problema.
30:09No sé ni por qué te pido eso.
30:10Mejor lo que voy a hacer es lavar la ropa de todos.
30:15Aquí cada quien se preocupa por sí mismo.
30:18Y yo tengo que hacerles todo.
30:19¿Eh?
30:20Rachel, nena, quiero que me prepares un té helado rápido.
30:23El señor Taylan la está esperando.
30:25Ay, no.
30:40Así que viniste.
30:42Así es.
30:43Me da gusto.
30:43Al menos tú sí tienes algo de interés.
30:46Merve, tú te ves tan espectacular como siempre.
30:50Te felicito por eso.
30:51Pensé que estarías muy mal.
30:53Que te verías bastante descuidada.
30:55¿Y por qué pensaste que me vería así?
30:58Descubriste a Oya, Merve.
30:59¿No es eso verdad?
30:59Así es, Taylan.
31:00Ya lo sé.
31:01Ya sé que Oya es tu amante.
31:03¿Qué?
31:03Lo que oíste.
31:04Hasta encontramos algo que dejaste olvidado en su casa.
31:06¿Perdón?
31:06¿Que yo qué?
31:07¿Qué dices?
31:08Merve, mírame.
31:08¿Yo?
31:09Sí, Taylan, tú.
31:10Pero ponme atención.
31:11Deja de cazar mujeres de este vecindario.
31:13Pelín lo sabe todo.
31:14Pero no habla de eso.
31:15Ni siquiera habla conmigo, ¿eh?
31:16¿De dónde sacas eso, Merve?
31:17Me juro que no es verdad.
31:18Esto es una pesadilla.
31:19Y no es cierto.
31:20Conmigo no fijas demencia.
31:21Si sigues correteando a mujeres, el sueño será una pesadilla.
31:23Ya lo verás.
31:24Y no hablo por mí.
31:24Tu esposa es la que va a vengarse.
31:25Te lo aseguro.
31:27Hay algo aquí que está mal.
31:28Pero voy a arreglarlo.
31:29Nos vemos, Merve.
31:30Gracias por decirme.
31:31Sí, escapa.
31:31Es lo mejor que sabes hacer.
31:35Sí, ¿qué pasa, Nihal?
31:36Ah, hola, ¿qué tal, Merve?
31:38Buenas noches.
31:39Hay algo que tienes que saber.
31:40Y por eso te estoy llamando para avisarte.
31:41Pero si estás ocupada, hablamos después.
31:43Tengo tiempo, cuéntame.
31:44Es algo sobre tu profesora de pilates.
31:46Es mi ex profesora.
31:48No te equivoques, por favor.
31:49Ex profesora, perdón.
31:50Tu ex profesora está buscando casa en Sarmasik.
31:52Y hoy buscamos algunas opciones juntas.
31:54Y yo solamente quería preguntarte si eso no te molesta, Merve.
31:56Y también creo que pronto me va a dar un depósito.
31:59No quiero empezar el proceso sin antes haberte dicho.
32:02Sí, comprendo.
32:04Hiciste muy bien, Nihal.
32:05Muchas gracias.
32:06Hazme un favor.
32:07El día de mañana podrías contarme todo porque ahora estoy muy ocupada.
32:10A las nueve, nena.
32:11No, voy a verlas antes.
32:12Mejor llámame.
32:13A las ocho, Nihal, ¿está bien?
32:14Sin falta, por favor.
32:15Está bien, perfecto.
32:16Entonces yo te llamo a esa hora.
32:18Descansa, Merve.
32:18Sí, gracias, igualmente.
32:21Rachel, a trabajar.
32:22Gracias.