1
#Cukur#elpozo#NovelaTurca #SerieTurca #DramaTurco #CapitulosCompletos #NovelasEnEspañol #SeriesTurcasEnEspañol #DailymotionSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Buenos días
00:09Buenos días
00:13Hola, buenos días señores
00:14Buenos días Yamaha
00:15Buenos días
00:19¿Y mi padre?
00:20Dijo que nos encargáramos, tenía algo que hacer
00:23¿Les dijo a dónde iría?
00:24Le llegó una carta de alguien de la prisión
00:27Seguro le pidieron un favor
00:30Hassan, trae el este, por favor
00:31Enseguida
00:32¿Piensan decirme para qué es la reunión?
00:35Hubo una pelea, no hay trabajo Yamaha
00:37Y toda nuestra gente ahora está cruzada de brazos
00:47Yamaha
00:48La policía nos está vigilando de cerca
00:50No podemos hacer nada, todo está detenido
00:53Tampoco tenemos clientes
00:54Tienen miedo de un nuevo ataque
00:56Hemos pedido apoyo a gente cercana
00:59No debemos olvidar a sus familias
01:01Además
01:02Acerca de la organización de los funerales
01:05¿Serán todos juntos o solo uno a la vez?
01:08Bien, como yo lo veo, Emime
01:10Podemos hacerlo de la manera separada
01:11Y cada uno de nosotros irá a un funeral, ¿entendido?
01:14Está bien
01:15Anoche la mujer de Bahadir
01:18Bahadir está en nuestro equipo
01:20Esa mujer estuvo a punto de golpearme porque no tenían comida
01:24Entenderás que hay un gran problema
01:26¿Qué pasaría si la base se desmorona?
01:29¿Qué hacemos?
01:30Aporten una idea
01:39¿Qué es esto?
01:40Doce llamadas perdidas
01:42Veo que Yamaha te quiere mucho, ¿no?
01:45¿Ah?
01:46Veamos los mensajes
01:50Ah
01:52Yamaha pregunta si ya te dormiste
01:55Amigo, ¿aún estás con vida?
01:58Es broma
01:59Sonríe, Meki
02:00Sonríe
02:01Sonríe
02:01Estoy jugando
02:02Sonríe
02:07Miren quién está llegando al lugar
02:10Me llamó
02:13¿Señor?
02:24Hay una financiera llamada Pellin
02:26La maneja
02:27La maneja un hombre llamado Munir
02:30Bueno, la financiera es una empresa fantasma
02:33El hombre es un usurero
02:35Un día nos dio un préstamo
02:36Con intereses a Karaman
02:38Y a mí
02:39Hay que pensar
02:42Veamos si hay otra solución antes de un préstamo
02:45No estaría mal que lo conocieras y hables con él
02:47Podrían hacer negocio
02:48Con lo que evitarías algún problema
02:49En el futuro, digo yo
02:53De préstamos no sé nada
02:55Pero hay un hombre holandés
02:56No sé cómo nos encontró
02:57Pero ha estado insistiendo en trabajar con nosotros
03:00¿Haciendo qué?
03:01Negocio de armas
03:02Investigué con el búlgaro
03:03Lo conoce
03:04Dice que no es malo
03:06Lo que no sé es dónde vendería las armas
03:08Por ahora no hemos hecho negocios con él
03:10¿Por qué?
03:11Él es mayorista
03:13Nosotros compramos para nuestro uso
03:15Podríamos ofrecerle un camión si quisieras
03:17El pago que nos proponía era bueno
03:19Pero no aceptamos
03:20¿Estás tratando de decirme que le vendamos nuestra reserva?
03:23Lo que digo es que necesitamos dinero
03:24Ganaríamos menos, pero es efectivo
03:27Nos pagaría de inmediato
03:29¿Cuál es el plan para la entrega?
03:31Nosotros lo sacamos de Chukur
03:33Y él se encargará de sacarlo de la ciudad
03:35Nosotros no lo haremos
03:36Está bien
03:37Creo que hay que intentarlo
03:39Habla con él, pero no le muestres urgencia
03:41Puede ser una opción
03:47Disculpen, ¿puedo pasar?
03:48Adelante, Bajadir
03:53Oye
03:54Tu esposa estuvo a punto de golpearme anoche
03:56¿Qué sucede contigo?
03:58Dijo que no había comida ni dinero en tu casa
04:01¿Por qué no me lo dijiste antes?
04:03¿Puedo hablar un momento?
04:04Adelante
04:05Puedes hablarlo con franqueza
04:06Escúcheme
04:07Todos están en una mala situación
04:09Mis compañeros están igual
04:10¿Qué no sería peor pedir ayuda solo para mí?
04:18Está bien
04:19¿Cuál es tu nombre?
04:20Me llamo Bajadir
04:21Bajadir, dile a tus amigos que se cubrirán sus necesidades
04:23Ven
04:31Tomen el dinero que hay
04:32Lo primero que tenemos que hacer es ayudar a nuestros hombres
04:35Todos merecen una buena situación
04:39Me parece que esto es urgente
04:42No podemos esperar
04:43Pasha, quiero que hables con el holandés
04:46Dile que sí
04:48Sí
04:48Con el dinero de la entrega podremos ayudar a los nuestros
04:54¿Y después qué?
04:56Después ya veremos, hermano
04:58¿Tienes alguna objeción?
05:01No, ninguna
05:02¿Qué puedo decirte?
05:07Hay un problema con mi teléfono
05:09No puedo llamarte
05:10El hombre que te había mencionado está en Estambul
05:12Su nombre es Mermeri Rashid
05:14Tiene un lugar cerca de Karayamed
05:17Ven, Selim
05:19Pasha, espero noticias tuyas
05:27¿Qué pasa, Yelazun?
05:29¿Por qué estás observando tanto a tu viejo amigo?
05:32¿Acaso lo extrañas?
05:33¿Qué es?
05:34De ninguna manera
05:36¿Ahora qué hizo?
05:37Parece que no entiende
05:40Sí, así es
05:45Yelazun
05:47Quiero que me des tu mano, vamos
05:53No, no quiero esa
05:56La otra
06:03¿Sabes lo que Medet me dijo el día de hoy?
06:06Escuche, señor Zatetín
06:07Y Elazun no utiliza su brazo izquierdo
06:11No lo había notado
06:12¿Cuál será la razón?
06:14¿Por qué motivo no lo utilizará?
06:16¿Por qué?
06:17¿Acaso habrá una razón en especial?
06:20Dime, Yelazun
06:24Mi mano no está bien
06:27Fue...
06:28Ese idiota
06:30Yamachi, el jefe de Mequí
06:34Él me la rompió
06:35¿Y por esa razón no la usas?
06:37Si no me cree, pregúnteselo a él
06:39Tranquilo
06:40Bien, te creo
06:44Eres un buen chico, Yelazun
06:47También eres una persona leal
06:50Sé que no vas a traicionarme
06:55¡Se lo dije a Medet!
06:57Pero a veces es un hombre tan necio
07:00Que me resulta difícil lograr convencerlo
07:05En fin, Yelazun
07:08Resulta que tu viejo amigo
07:11Estuvo buscando información sobre mí
07:15Según tú
07:17¿Qué castigo merece?
07:29No sé qué piense
07:37Pero en este vecindario
07:40¿A quién lo hace, jefe?
07:43Se le rompe la pierna
07:50¿Está claro?
07:54Después
07:57Se le arroja a mitad
07:59Del vecindario
08:00¡Para que todos lo vean!
08:02Está bien, basta
08:03Ya le rompiste la pierna
08:05¡Basta!
08:10¡Qué demente eres!
08:15Medet, ¿qué otra cosa más podría hacer este chico, eh?
08:18Ven a mi lado, ven
08:19Ven
08:23Escúchenme bien
08:24Ustedes dos son mis hombres valientes
08:27Podría decirles héroes
08:31¿Está bien?
08:38Guarda silencio
08:39¿De qué te estás lamentando?
08:40¿Qué te pasa?
08:41¿Qué te pasa?
08:50¡Gracias!
08:51¡Gracias!
08:54¡Gracias!
09:00¡Gracias!
09:02¡Gracias!
09:03¡Gracias!
09:04¡Gracias!
09:05¡Gracias!
09:06¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:09¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:34Número desconocido
09:37¿Qué es lo que quiere?
09:40Soy Nedry Zena
09:43Por favor, discúlpame
09:45¿Cómo no reconocí el número?
09:47Entiendo, no importa Zena
09:49Aunque sé lo que está pasando
09:51No te encuentras bien, ¿verdad?
09:54No
09:55No estoy bien, Nedry Zena
09:58Me gustaría platicar contigo
09:59Quisiera que platicáramos un momento
10:02¿Cómo piensas venir aquí?
10:04Para salir necesitas permiso
10:06Emime me ayudará a salir
10:08Así será por ahora
10:10Zena
10:11No le di el broche a la señora
10:13¿Ya lo olvidaste?
10:16Lo recuerdo bien
10:18Pero no vengas, Nedry
10:21No me malinterpretes
10:24Hice algunos destrozos y
10:27No me gustaría tener visitas
10:28Zena
10:29Dije que voy a ir y eso voy a hacer
10:31No se hable más
10:37¿Con quién estabas hablando?
10:39Con Aishia, señora
10:40¿Qué sucedió?
10:42Voy a ir al hospital
10:43Y quería saber si requería algo
10:45¿Y qué fue lo que te contestó?
10:47Me pidió una bata para Caraya
10:49Para descansar
10:51Bien
10:52Tómala de su habitación
10:55Enseguida
11:05No es ridículo, Zena
11:07Mis órdenes se harán
11:10Eres mi esposa
11:11Y ahora no estás en la casa
11:14Mientras sigas siendo mi esposa
11:15Te protegeré
11:17Eso es todo
11:18No quiero que me sigan
11:44Que no quiero que me sigan
12:00¿Qué no preguntas a dónde vamos?
12:05¿Eso te interesa?
12:07Todas tus órdenes deben cumplirse
12:10Chukur es nuestro hogar
12:11Yamachi es nuestro guía
12:16¿Te volviste loco?
12:18¿Ah?
12:19¿En qué estás pensando?
12:21Si así será todo
12:23Dímelo para saber cómo actuar
12:26Mírame bien
12:28Mírame
12:30Soy Selim
12:31Selim
12:33Selim
12:33¿Sabes?
12:34Lo sé
12:35Sí, eres Selim
12:51¿Qué es lo que sabes?
12:52¿Qué es lo que sabes?
12:54¿Qué?
12:56Eres Yamachi el jefe
12:57Yamachi ya
12:59¿Cómo sabes lo que es ser Selim?
13:01Me paso cada día
13:03Probándome a mí mismo
13:04Todos los días
13:06Cada día me involucro
13:07En tus ridículos juegos
13:08¿Sabes?
13:09Dímelo, ¿sabías?
13:11¿Lo notaste, Yamachi?
13:14¿Tu madre te ha dicho?
13:16¿Llegaste solo al azar?
13:18¿Te lo ha dicho?
13:19No, ¿verdad?
13:20¿Sabes lo que es vivir
13:21A la sombra de Karaman?
13:22Yo lo he vivido
13:23¡Lo he vivido!
13:25¿Has sentido que tu padre
13:26Se pregunta
13:28¿Por qué mi hijo es así?
13:32Cuando te mira
13:34Ser Selim significa eso
13:39No sabes nada, hermano Yamachi
13:40No sabes nada
13:41No sabes nada
13:55No sabes nada
14:27Le diré algo importante, señor Idris.
14:28Por lo general, una solicitud del fiscal es una orden para mí, pero el prisionero está en aislamiento.
14:35Por esa razón, ahora es complicado que lo vea.
14:37¿Podría esperar a que salga de prisión? Faltan unos días.
14:42¿Podría hablar con él unos diez minutos? No más.
14:47Es algo muy importante. Si no, créanme, no estaría molestándolo.
14:51Sinceramente, no creo que sea bueno para nadie revivir esa clase de eventos, señor.
14:55Sí. Fue encarcelado por homicidio, pero está por cumplir su condena y volverá a vivir dentro de la sociedad.
15:00Ahora este hombre...
15:01Perdón. Dijo... asesinato.
15:05¿Qué asesinó a alguien?
15:07No está aquí por ese motivo. Revisé el expediente cuando el fiscal me llamó.
15:12El prisionero mató a una mujer en Chukur.
15:15¿Cuándo sucedió eso?
15:18Veré.
15:22Aquí dice que mató a su esposa en el 88.
15:25El homicidio fue en el vecindario llamado Chukur, al lado de Deren.
15:29Se recluyó hasta la amnistía y salió.
15:32Después, hirió a alguien. Así es.
15:35¿Vino por ese asunto, señor Idris?
15:42Director, ¿algo sobre un niño se menciona en el expediente?
15:45¿Cómo qué?
15:47No lo sé. Quizá podría ser un secuestro.
15:52¿Ese hombre cometió un crimen contra un niño?
15:55Por lo que puedo ver aquí, creo que no.
16:01Entiendo.
16:04Gracias.
16:08Que tenga buen día.
16:10Nos vemos.
16:14Me gustaría pedirle algo.
16:16Dijo que el hombre está en aislamiento.
16:19Espero que en este tiempo
16:22no le ocurra algo.
16:25¿Entendido?
16:32Muchas gracias.
16:34Hasta luego. Adiós.
16:43¿Este es el lugar?
16:45No.
16:45Es en la calle de allá, Nedret.
16:47Perdón si no te acompaño.
16:49Me tiene que mal estarán ahí y no quiero un malentendido.
16:51Es mejor que te espere aquí, ¿está bien?
16:52Sí, sí, está bien.
16:58Sena, hola.
16:59No estás por llegar, ¿o sí?
17:00¿Por qué lo dices?
17:01Tengo algo que hacer.
17:02Tardaré una media hora.
17:03Por favor, discúlpame.
17:04Ah, está bien.
17:06Estamos cerca de tu casa, Sena.
17:08Y mi meme acompañó.
17:09Buscaremos un lugar donde podamos esperar.
17:12Escúchame.
17:12Hasta que no hable contigo me iré, ¿de acuerdo?
17:15¿Está bien?
17:16Sí, espero tu llamada.
17:20Ya hablé con Sena.
17:21Dice que estará en su casa en media hora.
17:23Ah, ¿y qué hacemos?
17:25Vi un café aquí cerca.
17:26Podríamos tomar algo y esperar aquí, si gustas.
17:28No sé qué te parezca la idea, Madrid.
17:30Sí, vamos.
17:41Oye, ¿para qué vinimos a este lugar?
17:46Señor Yamach, soy yo.
17:47Bienvenido.
17:48Gracias, señor.
17:58Yamach Cochovalle.
18:01¡Oh, oh, oh, oh!
18:04¡Hola, Yamach!
18:06Mira mi obsequio.
18:07Bien, ¿qué te parece?
18:09¿Aquí dónde está?
18:11Oye, estoy tan emocionado por el obsequio que te di.
18:14Te pregunto si te gustó y se te ocurre responder con otra pregunta.
18:19Eres muy malo.
18:20No sabíamos que también estarías aquí, Selin.
18:23En ese caso, también te habríamos preparado un obsequio.
18:26¿Y qué tiene que ver con esto?
18:29¿Qué no lo sabe, Selin?
18:32¿Por qué no se lo dijiste?
18:34Dime.
18:36¿Acaso hay entre ustedes algún problema de confianza?
18:38¿Es eso?
18:40¿No quieres compartir la información con él?
18:43Eso no es nada alentador.
18:45Selin, tu hermano el guitarrista.
18:47Envió al tonto de su amigo Mekí a mi pueblo natal.
18:51Ah, Bartoló al este de Bellacit.
18:53Le pedí a mi gente que le diera la bienvenida.
18:58Mekí, ¿dónde está?
19:00Idiota.
19:01No le hicimos nada.
19:03Idiota.
19:03Le iba a disparar en la cabeza, pero...
19:06Algo le sucedió a tu amigo.
19:09Un accidente en la pierna.
19:11Qué pena, en verdad.
19:15Tranquilo, Bartoló.
19:16¿O seré yo el que destroce tu pierna?
19:22Abogado.
19:27Escucha.
19:28Primero deberías llamar a la suerte, Yamache.
19:31¿Recuerdas qué sucedió en el casino aquel día?
19:33Arriba del auto, grandes bocinas, bailando así.
19:37Con la música y baile.
19:39¿Quieres enseñarme los pasos?
19:39¿Eh?
19:42No olvides lo que dirás.
19:45Abogado.
19:49Bien, contesta.
19:50Espero que lo hagas.
19:51No.
19:52No, señor.
19:53Soy educado.
19:54No soy como tú.
19:54Anda, termina lo que ibas a decir.
19:56Ya, contesta.
19:58Sé que es tu hora de comida y tu dueño te llama.
20:00No lo hagas enfadar o te patera el trasero, amigo.
20:06¿Qué?
20:07¿Crees que no entiendo?
20:08Te quité todo tu dinero.
20:10Y te haces dueño de la propiedad junto a mi casa.
20:13Solo hay dos explicaciones.
20:15Una, te pudres en dinero.
20:17Esa no es.
20:19Dos, es que tienes un jefe.
20:21Mira, desde ahora me gustaría hablar solo con él.
20:23Dale a mi teléfono.
20:25Me llevaré esto.
20:29Ojalá hubiera traído un moño y una envoltura.
20:32Para la siguiente, tómalo en cuenta.
20:47Vamos.
20:49Vamos.
20:53Vamos.
21:08¿Qué hacemos con Mickey?
21:12¿A qué viene esa pregunta, Yelasun?
21:14Lo dijiste
21:16Hablaste del castigo de la pierna y de echarlo a la calle
21:19Así que yo no lo voy a hacer
21:21Lo harás tú, andando
21:49Hablaste del castigo de la pierna
22:02¿Cómo sigue tu hijo, Metin?
22:05¿Continúa con gripe?
22:07No, ya no, señora
22:09Ya solo tose un poco
22:11¿Y qué le recetó el doctor?
22:13Solo un jarabe, señora
22:14Pero no lo toma
22:17Finge que lo tomas tú primero
22:18Y luego se lo das
22:21Sí, está bien
22:34Bufete de Cedinir
22:38Pase
22:41Quédense aquí
22:49Déjame aquí, hermano
22:51Mejor mire en un taxi
22:54Hasta luego
22:55¿Todo en orden?
22:57Sí
23:11Sí, dime
23:12Señor
23:13Su esposa vino con un abogado
23:16Entiendo
23:16¿Cómo se llama el abogado?
23:20Es James Cedinir
23:21Qué lindo nombre
23:22De acuerdo
23:25Ahora yo me encargaré de él
23:32James Cedinir
23:42Entiendo lo que dice
23:43No habrá problema
23:44Ahora
23:45Será de común acuerdo
23:46O demandará algo
23:50No lo había pensado
23:51Ah, perdone
23:55Sí, diga
23:56Bien, comunícamelo
23:57Un momento
23:59James Cedinir
24:00Hola, buenos días
24:01¿Cómo está?
24:02Me dijeron que era una emergencia
24:03Si no es así
24:04No cuelgue
24:05Sí, es una emergencia
24:06Le juro que lo es
24:08Soy Yamash
24:09Yamash Kochobali
24:10El esposo de la mujer
24:11Que tiene frente a usted
24:13Por ahora no tengo nada
24:14Que hablar con usted
24:17Dijo que era Kochobali
24:20¿Se refiere a la familia Kochobali?
24:22Qué gran alegría
24:24Que lo entienda así
24:27Ahora que lo tiene bastante claro
24:29Creo que ella sabe
24:31Lo que le conviene
24:32Esto es
24:33Una
24:34Situación muy personal
24:36Pero
24:36Me gustaría escucharlo
24:41Señora Senna
24:43Será mejor que
24:44Primero hable con su esposo
24:48Deme el teléfono
24:49Escucha
24:50Ya te dije que tú
24:51No eres mi dueño
24:51No puedes controlar mi vida
24:53Haz lo que quieras
25:07Exijo a otro abogado
25:09No me importa que abogado sea
25:10Solo quiero divorciarme
25:11De ese hombre
25:12Lo siento señora Senna
25:13No puedo arriesgar
25:14A mis colegas
25:15Ninguno de ellos
25:16Aceptaría llevar su caso
25:17Disculpe
25:18¿Por qué no se calma
25:19Lo piensa
25:20Y después decide
25:29¿Quién lo llamó?
25:30¿Eh?
25:34Te lo agradezco
25:36Kemal
25:42Vaya
25:43Gracias a ti
25:45Metin
25:45¿Qué?
25:47Yo estaría dispuesto
25:48A un sacrificio
25:48Por ti
25:49Como sé que tú
25:49Lo harías por mí
25:50Así es la vida
25:59Hola
25:59Buenos días
26:00Señor Idris
26:01¿Cómo está amigo?
26:02¿Gusta tomar una taza de té?
26:04Te lo agradezco
26:05Otro día será
26:09¿Puedo hacerte unas preguntas?
26:10Sí
26:11Adelante
26:12¿Puedes recordar
26:13Quien vivía en esta casa?
26:15Quiero decir
26:15Hace tiempo
26:16Tienes años aquí
26:18Hace mucho que nadie vive
26:19En esa casa Idris
26:20La casa está maldita
26:21Mataron a una persona
26:22Hubo un asesinato
26:24Ojalá que no vuelva a pasar
26:27Una tragedia así
26:29¿Y todo eso cómo pasó?
26:31¿Lo puedes recordar?
26:32Ahí vivía una señora
26:33Ah
26:34Su esposo la encerraba en la casa
26:35Y después se iba
26:38¿Era el esposo de Nacipé?
26:40No, no
26:41Él no era
26:42La veíamos por la ventana
26:43Después la asesinaron
26:45¿La asesinó su esposo?
26:47Así es
26:47Fue él
26:49¿Recuerdas si tuvieron niños?
26:51¿Alguna vez los viste?
26:52¿Los conociste?
26:53Había un niño también
26:54La policía o quizá alguien
26:56Se llevó a ese niño
27:00¿El nombre de esa señora
27:02No sería Gonya?
27:03No
27:04No era Gonya
27:05O puede ser que sí
27:08El esposo de esa mujer
27:10Bebía mucho
27:10Y siempre le gritaba
27:11Le...
27:12Le reclamaba que no lo amara
27:16Mirivan
27:16Ah
27:17Es ella
27:32¿Por qué no puedes amarme Idris?
27:39Nunca podrás querer a Mirivan
27:43A Gonya
28:01Bienvenida señora
28:03Gracias Aishé
28:05¿Cómo estás?
28:06¿Cómo te sientes?
28:08¿Vino el doctor?
28:08¿Qué dijo?
28:09Tal vez mañana la dedé alta señora
28:12¡Qué alegría!
28:13Que ya estás mejor
28:16¿Y Nedred?
28:17¿Dónde está?
28:17No la vi en el pasillo
28:20¿Nedred?
28:21Ella...
28:21Le llamaron de la escuela de Ayaz
28:23Y se retiró
28:26¿Ella te trajo?
28:27Sí señora
28:28Me acompañó
28:33En mi casa
28:34Muchas veces lo hemos comentado
28:36¿Qué razón
28:37Hay para que Mimi no se haya vuelto a casar?
28:40La señora
28:41Dice que es porque
28:43Amabas mucho a tu esposa
28:46Eso es verdad
28:47Pero
28:49No es la razón
28:52Jamás he platicado de esto
28:54Con alguna otra persona
28:55Nedred
28:56Quisiera
28:57Que no lo comentaras con nadie
28:59Por favor
28:59Emime
29:00No soy igual que Aishé
29:01Confía en mí
29:03Ay
29:03Disculpa
29:06No lo repitas
29:07Discúlpame
29:08Lo dije sin pensar
29:09No fue con intención
29:12Esto también
29:13Quedará entre nosotros
29:14¿Cierto?
29:14Por supuesto
29:15Está bien
29:19Adelante
29:21Ah
29:22Eso
29:25Nunca me volví a casar
29:27La razón es que no me gustaría que me engañaran
29:31No comprendo
29:35Saima era muy hermosa
29:36Que en paz descanse
29:39Parecía un ángel
29:41Sin importar el tiempo
29:44Seguía igual
29:46Y siempre me preguntaba
29:48¿Qué es lo que hacía esa bella mujer conmigo?
29:52Reconozco
29:53Que el amor me convirtió en un ciego
29:56Y ella
29:58Creo que
30:00Sabía
30:01Que yo era un ciego
30:04Espero que lo entiendas
30:06En fin
30:07No me extenderé más
30:11Cuando ella murió
30:12Entonces la sepultamos
30:14E hicimos
30:15Todo el ritual
30:18Al volver a casa
30:21Sentía que todos los muros se derrumbaban a mi alrededor
30:23Entonces fui a la calle
30:27En medio de la noche
30:30Llegué
30:31Con ella
30:32Al cementerio
30:35Y en su tumba vi
30:38A un hombre sentado ahí
30:43Llorando en silencio
30:48Hay dos opciones
30:50En una decisión así
30:53Tú decides
30:54Matarlo
30:55O quitarte la vida
30:57O primero lo matas
30:59Y después te suicidas
31:02Pero al fijarme en ese hombre
31:05Parecía un muerto en vida
31:08Y yo también
31:09Estaba devastado
31:12Era suficiente
31:15¿Para qué más muertes?
31:18Entonces me fui de ahí
31:21Es el pasado
31:23A veces vuelvo a preguntarme
31:25Si no hubiera muerto
31:27¿Qué habría hecho de mi vida?
31:28Si me hubiera enterado de eso
31:31Seguro no habría hecho nada
31:33No le hubiera tocado
31:35Me habría alejado y ya
31:39Yo soy
31:40Un hombre sencillo
31:43De Chukur
31:44Donde se hace lo necesario
31:45En el momento exacto
31:47Una de nuestras reglas
31:49Es jamás golpear a una mujer
31:54Desde entonces
31:56Dejó de interesarme
31:57El asunto del amor
31:58Nedret
31:58Y no he vuelto a pensar
32:00En casarme
32:02Contesta
32:03Encena
32:04Dime Encena
32:06Ah, enseguida voy para allá
32:08Dice
32:09Que ya está en casa
32:10Emi, por favor
32:11Acompáñame
32:11No me gustaría ir sola con ella
32:13¿Pero y
32:14Nuestros hombres?
32:18Por muchos años
32:19Guardaron muchos secretos
32:20De mi esposo Karaman
32:22Esta vez
32:23Tendrán que guardar
32:24Uno de Nedret
32:25¿De acuerdo?
32:27Bien
32:28¿Qué pasará con el asunto
32:29De Feyaz?
32:29Puedes decírmelo Selin
32:31No vas a culpar a Selin
32:33Por algo que solo fue tu culpa
32:36¿Por mi culpa?
32:37Así es tu culpa
32:41Discúlpame
32:41Pero
32:42Estaba cocinando
32:43Berenjenas rellenas
32:44En casa
32:46¿Cómo pude estar en casa
32:47Y al mismo tiempo
32:48Ser culpable, señor?
32:50Si tú lo ocasionaste
32:51Porque no actuaste
32:53De una manera inteligente
32:54Y ahora Chukur
32:55Tiene un héroe
32:56Si el hombre se levanta
32:58Chukur se levanta
32:58Si él se sienta
32:59Chukur se sienta
33:00¿Entiendes ahora
33:01Lo que hiciste, verdad?
33:06Señor Selin
33:08Hice lo que me pidió, señor
33:10Le hablé a mi hermano
33:11De Munir
33:12Pero
33:12Pasha le dio otra solución
33:14Yamash
33:15Quiere conocer a Munir
33:16Pero primero
33:16Optará por lo que le dijo Pasha
33:19Después de eso
33:20Aceptará conocer a Munir
33:22Pero
33:23Creo que
33:24Mi hermano no quiere
33:25Algún préstamo
33:28Bien
33:29Pasha habló con el holandés
33:31Es decir
33:32Confirmaron el negocio
33:37Pero
33:38Bueno
33:38Es decir
33:40En dos horas
33:41¿Cómo se enteró?
33:44No
33:45He llegado hasta este lugar
33:46Sin haber hecho
33:47Lo suficiente Selin
33:49Y menos ponerme
33:50A disparar sin razón
33:51¿Entiendes?
33:53En fin
33:54Ahora volvamos
33:55A nuestro asunto
33:57Bien
33:58Esa entrega
33:59¿No va a realizarse
34:00¿Entendido?
34:03¿Escuchaste Bartolú?
34:04Lo escuché bien, señor
34:06Dijo que esa entrega
34:07No va a realizarse
34:10Tomaremos el dinero
34:11Y las armas
34:11Pero
34:12Esto ya lo hemos hecho
34:14En otras ocasiones
34:14Y la verdad
34:15Esta situación
34:15Ya me fastidió
34:19¿Sabes
34:19Cómo se juega
34:20¿Cómo se juega el ajedrez
34:20Bartolú?
34:22No
34:24No sé bien
34:24Pero algunas personas
34:26Saben que le disparé
34:28A un jugador
34:28De ajedrez
34:30Ustedes dos
34:31Son iguales
34:31Pero tienen que hacer
34:33Lo que yo les diga
34:34Señores
34:34Así que
34:35Dejen de inventar planes
34:37Yo me encargaré
34:37De esa parte
34:38El que no sepa jugar
34:40Entrará al juego
34:41Al tablero
34:43Peones
34:44Alfiles
34:45Torres
34:45Cada uno tiene una misión
34:48Ahora
34:49La persona
34:50Que sepa jugar ajedrez
34:51Comenzará a jugar
35:07La suma que pide
35:09Es fuerte Yamash
35:09Hay solución
35:10Nada es imposible
35:11Pero
35:11Continúe
35:12Quisiera escuchar
35:13Su propuesta
35:14Conocí a su hermano
35:15Hicimos buenos negocios
35:16Con él
35:17Tranquilo
35:18Y cordial
35:19Y en buenos términos
35:20Así es
35:21Pero
35:21Yo no soy él
35:23Mire
35:23No me lo tomé a mal
35:24Pero
35:25Mi asistente me dijo
35:26Que era su hermano
35:26En cuanto lo vi
35:27Pensé que era un estudiante
35:28Que
35:29Solicitaba una beca
35:34Entiendo
35:36A lo que quiere
35:37Es una garantía
35:37Mi apellido
35:38No vale como tal
35:40Su apellido
35:41Puede valer
35:41Pero la cantidad
35:42Que pide es fuerte
35:43Difícil sin una garantía
35:45Pero
35:46Podríamos aceptar
35:47Una hipoteca
35:48O tal vez
35:48Tenga alguna maquinaria
35:49Señor
35:50O quizá tenga algún barco
35:52O quizá está haciendo
35:53Alguna construcción
35:53Sería excelente
35:56Perfecto
35:56Muchas gracias por la beca
35:58Me queda claro
35:59Que tenga buen día
36:06¿Qué le pasa a ese hombre?