#NovelaTurca #SerieTurca #DramaTurco #CapitulosCompletos #NovelasEnEspañol #SeriesTurcasEnEspañol #DailymotionSeries
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00No sé si pierde demasiado, la verdad.
00:03Hola a todos.
00:04Hola, chicos.
00:05¿Qué tal estáis? ¿Todo bien?
00:09Muchas gracias.
00:10¿Podéis moveros una silla?
00:12Movernos.
00:12¿Hay una silla vacía ahí? ¿Os podéis mover?
00:14Sí.
00:15¿Vamos? Sí.
00:15Vale.
00:16Perdona, sí.
00:17Eso es.
00:18Habrá que hacerlo.
00:19Bueno.
00:20Perdona, ¿eh?
00:21Tráñalos.
00:25Pensé que vernos aquí sería más fácil.
00:27Soléis venir después del trabajo.
00:29Siento haberos hecho esperar.
00:31Descuida.
00:33Soy Yepsun Armagán.
00:35Mientras la señora Pervin no esté, me encargaré de la clínica junto a Emir de Miran.
00:40¿Y dónde está Emir?
00:42No tardará.
00:43No me enrollaré.
00:44No os preocupéis.
00:45A muchos de vosotros ya os conozco, pero quería que estuviéramos todo el equipo junto.
00:50Os pedí que rellenarais el cuestionario de sugerencias y de quejas.
00:53Aquí están.
00:54Los he revisado uno a uno.
00:56Por lo que he percibido, la mayoría de vosotros os quejáis del horario y de la pausa para comer, que
01:02parece corta.
01:03Perdona, te interrumpo.
01:04Creo que el número de empleados no es suficiente para los pacientes que hay.
01:08Esto significa más trabajo y más estrés.
01:10Yo hablo por mí.
01:11Estoy muy estresada.
01:13Está bien.
01:14Estás estresada, vale.
01:15Pues me encargaré de eso.
01:17¿Alguna cosa más?
01:21No decís nada más, en serio, nadie va a decir nada.
01:24Hay algo que nos falta en la clínica y nadie lo ha comentado.
01:27¿Por qué me miráis así?
01:28No.
01:28¿Qué dices?
01:29¿El qué?
01:29No tenemos una máquina de cappuccino.
01:32Mis compañeros no pueden tomarse un cappuccino tranquilamente.
01:34¿Qué clase de vida es esta?
01:36Un cappuccino es fundamental para vivir.
01:38¿Qué me dices, señorita Efsun?
01:40¿Crees que podemos vivir así?
01:41Tienes razón, tienes toda la razón.
01:43Vinour, apúntalo, por favor.
01:44Lo tengo todo aquí.
01:46No, apúntalo, que no se te olvide.
01:48Es mejor por eso.
01:49Señor Tanner, todavía no hemos hablado.
01:52Hola, soy Efsun.
01:54Hola, encantado de conocerte.
01:56Yo he tenido muy malas experiencias en muchos hospitales durante años.
02:00Esta clínica es una bendición para mí.
02:03Solo te pediría una cosita, poder irme a casa lo antes posible.
02:07¿A casa?
02:08Echo de menos a mi mujer.
02:09No sabes cuánto te envidio.
02:11Llevas 38 años casado y eso me parece precioso.
02:15Yazar, 15.
02:16Bueno, 15, pero parecen 38.
02:18Y sale corriendo para ir con su mujer.
02:20¿Sabe qué hace mi mujer, señorita Efsun?
02:24Voy a contarle algo personal.
02:27Huye de mí, es así, así tengo que vivir.
02:29Por favor, cállate, no cuénteme.
02:30Por favor.
02:32Vale, vale.
02:32Vale, bien.
02:33De acuerdo.
02:34¿Alguna cosita más?
02:37No.
02:44No puedo, no puedo.
02:46No les caeré bien jamás.
02:48Ni siquiera me hablan, no dicen nada.
02:51Háblales de su sueldo.
02:53Nadie se calla si se habla de dinero.
02:54Money, money, capitalismo.
02:56Es lo que hay.
02:57Vale.
03:00¿Tenéis algo que decir sobre vuestro salario?
03:03Pues sí.
03:05Nos pagan dos salarios del fondo rotatorio y deberían ser cuatro.
03:09Cuatro.
03:09Cuatro.
03:09Cuatro está bien, cuatro.
03:11Porque cobrar solo dos es explotación laboral.
03:14Si ya estáis hablando del fondo rotatorio, veo que llego al final de la reunión.
03:19Chicos, nuestro fondo es el mismo que el de los otros hospitales, pero nuestros incentivos
03:25de rendimiento son mucho más altos.
03:28Así que, Mete, si tienes problemas con tu salario, debes comprobar tu rendimiento.
03:33Ay, Emir, no.
03:34No hay ningún problema con mi rendimiento, pero alguien me roba a los pacientes.
03:38Ya veo tu problema.
03:40No tengo ni un segundo libre en todo el día, porque tus pacientes vienen suplicándome.
03:44Sí, sí, mis pacientes.
03:45Por eso creo que soy el médico con mayor rendimiento del hospital.
03:49A ver, o sé yo, o sí.
03:52En fin.
03:52Bueno.
03:54Pues si no hay nada más que hablar sobre los salarios.
03:57No.
03:58Vamos a tomar algo y ya seguiremos.
04:00Sí, estoy de acuerdo.
04:01Perdona.
04:01Sí.
04:04Pero, ¿tú crees que soy el señor de las diferentes?
04:09Algo de la...
04:10No entiendo por qué nos ha hecho venir todo el rato con sus ya veremos.
04:14Yo podría ser más como tú.
04:18¿Cuánto tiempo?
04:20Estaba en Esmirna por negocios.
04:22He llegado a cenar y ya estoy trabajando.
04:25¿Me habéis echado de menos?
04:26¿Se nota mi ausencia?
04:27Claro, esto no es lo mismo sin ti.
04:29Sí, seguro.
04:31Tienes a todo tu equipo.
04:33Sí.
04:33Eh, una reunión.
04:35¿Quieres que comamos algo?
04:36No me apetece.
04:39¿Pareces triste?
04:40No sé.
04:43Nada de lo que preocuparse.
04:46Vale.
04:47¿Y esa chica?
04:48No la había visto nunca.
04:52Te la voy a presentar.
04:54¿La conoces?
04:57Tío, conoces a todo el mundo.
04:59No, no me lo presentes.
05:00Tranquilo.
05:01No te va a comer, hombre.
05:02Hay muchas mujeres por aquí.
05:04¿Por qué no quedas con alguna?
05:05Oh, a mí me va el amor.
05:07Quiero enamorarme, ya lo sabes.
05:08No empieces otra vez con eso.
05:10Ya sabes.
05:11¿Qué pienso del amor?
05:12Solo son sustancias del cerebro.
05:14Endorfinas, dopamina...
05:15Y oxitocina, lo sé.
05:16Eso es.
05:19Aunque es muy guapa.
05:23Voy a saludar a tu equipo.
05:24Hablamos luego.
05:29Chicos, ¿seguimos con la reunión?
05:31¿En la mesa?
05:32Sí, en la mesa.
05:35Vamos, vamos.
05:42¿Qué queda por hablar?
05:44Si no llegaras tarde, lo sabrías.
05:47Nunca llegó tarde.
05:48No había nada interesante y no he venido.
05:51¿Intentas intimidarme hablándome así?
05:52Lo que haga falta para alejarte de la clínica.
05:54No voy a quedarme.
05:56¿Por qué no me crees?
05:57He pactado tres meses con la señora Bervin, ya está.
05:59Y como jefa.
06:00¿Jefa?
06:02¿Así que vas a ser jefa?
06:03¿Con cuestionarios y escuchando sugerencias?
06:06Es que no te das cuenta de lo aislados que están.
06:09No hablan, no se llevan bien y no se preocupan por los demás.
06:12Estamos en un hospital.
06:14Esto no es un colegio, ¿lo sabías?
06:15Si se sienten valorados, los médicos trabajan mejor y son más eficaces.
06:20Efron, veo que echas de menos tu clínica en Gassiante.
06:25Mientras esté aquí, intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
06:28Pero no puedes.
06:29Voy a adivinar los cuestionarios.
06:31Yassar quiere una máquina de capuchino.
06:33Sirín se queja de que falta personal.
06:35Mete tiene un problema conmigo y Tanner no se queja.
06:38Está contento.
06:39¿He acertado?
06:40Muy bien, lo he pillado.
06:42No necesitas cuestionarios.
06:43Porque conozco a mi equipo.
06:45Un grupo donde cada uno va por su lado no es un equipo.
06:48Todos hacen su trabajo lo mejor que pueden y ganan dinero.
06:51Eso es trabajar.
06:52Estás tan obsesionado con tu perfección que te dan igual las necesidades de los demás.
06:57Ahora entiendo que la señora Pervin no confiara en ti y te buscara una socia.
07:03Y yo entiendo por qué la señora Pervin te eligió a ti.
07:05Sigue siendo una niña inmadura y mandona que se deja llevar por sus emociones para ganarse a su mamá que
07:10la abandonó.
07:17Efsun.
07:19Llegaré tarde.
07:21¿Seguimos?
07:22Hemos terminado.
07:32¿Quién es más que muy bien, ¿quién es?
07:37Señora Pervin, señora Pervin
07:40¡Persoon!
07:42No llores, deja de llorar, no llores
07:44No, eres fuerte, fuerte
07:46¡Persoon!
07:47¡Déjame! ¡Vete, hoy llamaré a la policía!
07:50¿De qué quieres hablar?
07:51¿Qué quieres ahora? No tengo nada que decir
07:53Vete, hoy llamo a la policía
07:54¡Persoon!
07:55¿No piensas irte? Bien, llamaré a la policía
07:58No pienso hablar contigo, hablaré con la policía
08:04¿Pero qué haces?
08:05¡Dame el móvil!
08:06¿De verdad llamabas a la policía?
08:07¿Crees que era broma?
08:08Sí, iba a llamar a la policía, no puedo más contigo
08:11Cálmate, vamos a...
08:12Estoy muy tranquila y no me apetece hablar de nada
08:16Escucha, vale
08:18Lo que he dicho sobre tu madre no es cierto
08:21¿Esperas que te pida Perzón?
08:23Yo a ti jamás
08:25Mantengo todo lo que he dicho, he dicho todo lo que pensaba
08:29Y no me arrepiento
08:30Si vuelve a pasar, no pienso pedirte perdón
08:32Vale, como quieras
08:33Puedes pensar de mí lo que quieras, tú tranquila
08:35Eso hago
08:36Bien, sube al coche y hablemos
08:38¿Por qué iba a subir? Apártate
08:39¿A dónde vas?
08:41Me voy a casa, ¿a dónde voy a ir?
08:42Vale, yo también, sube al coche, no hay taxis tan tarde
08:44Ahí, ahí, ahí, no, no
08:45Encontraré uno, no soy como tus chicas
08:48Efsun
08:50Por favor
08:51¿Qué más?
08:53Perdón
08:54Suplícame y llora un poco
08:55Efsun, anda
08:57Te humillarás, ya lo verás
08:59Y lava el coche
09:09Ponte el cinturón
09:17¿Estás bien?
09:18No
09:18Por favor, no quiero hablar de esto ahora
09:21Pero, ¿qué problema tienes, eh?
09:22¿Qué quieres de mí?
09:24En la clínica nadie comparte nada
09:26No saben nada de los pacientes
09:27No colaboran, no ayudan
09:29No hay comunicación
09:30Porque trabajan mucho, no tienen tiempo
09:32Pero han rellenado el cuestionario y se han reunido
09:34Porque sentían curiosidad por ti
09:36Pues habré causado una gran impresión
09:38La gran impresión es por tus ideas, no me culpes a mí
09:42Son actividades que se suelen desarrollar en todo el mundo
09:46Se llama satisfacción laboral
09:47Te irá mucho mejor si tu equipo es feliz, es así de simple
09:52Para ser una simple doctora de un pueblucho, sabes mucho
09:56Vale, para, voy a bajarme
09:58¿Ahora qué pasa?
09:59Para el coche, porque sigo enfadada contigo
10:01Quiero bajar, para ya
10:02Efsun
10:03Para, o me bajo, voy a tirarme
10:04Efsun, no hagas el idiota
10:06Vale, para
10:06¿Vas a bajarte en medio de la nada?
10:15Imbécil
10:18Está mal de la cabeza
10:26Aquí, aquí, por favor
10:30Pero es un repartidor
10:34No puede ser
10:35Esta mujer no está bien de la cabeza
10:38Vamos
10:48Es muy peligrosa, parece
11:04No puede ser
11:06No puede ser
11:20¿Qué pesados sois?
11:21Oh, Bekir, qué imbécil
11:24Mierda, cuando vuelva a Gassiante me las vas a pagar
11:32¿Qué tal, papá?
11:35¿Qué boda, papá?
11:36No digas eso
11:37El idiota de Bekir nos hizo fotos en el mercado
11:39Es muy peligrosa
11:40Te juro que no hay nada entre nosotros
11:42Parece imposible
11:43No, papá
11:44¿Cómo voy a estar saliendo con Emir?
11:46He venido a trabajar
11:47Papá, todo esto parece una pesadilla
11:49¿Qué? ¿Cómo has dicho?
11:51Papá, es el ángulo de la cámara
11:52Solo estaba mirando la tienda
11:54¿Qué dices del matrimonio?
11:56Es que no...
11:56No te rías, papá
11:58Ahora te ríes de mí
11:59Me parece fatal
12:00Que encima te rías de mí
12:02No parece que vaya a funcionar
12:05Yo también te echo de menos
12:08Tengo muchas ganas de volver
12:09Llámame todos los días, ¿vale?
12:13A mí igual se me olvida
12:15Estoy muy liada
12:17Me parece muy bien, papá
12:19Que sí, que te quiero mucho
12:22Y va, tía, adiós
12:23Buenas noches
12:36¿Y ahora quién es?
12:39¡Sorpresa!
12:41¡Burjo!
12:42¿Aquí está?
12:43Sí, Efsun, he venido
12:44¡Bienvenida!
12:45Gracias
12:45Lo siento, pensaba que llamaba a otra persona
12:48¿Quién si no?
12:49¡Más alta de la oye!
12:52¡Cómo ha crecido!
12:53Efsun, te ha quedado precioso
12:55¿Qué es eso? ¿Es de verdad?
12:57Sentaos, sentaos
12:58Estáis en vuestra casa
12:59Oye, combina con los sillas
13:00Sí, ya
13:02Pero Efsun, no veo mi foto por ningún sitio
13:04Vinur, cielo, no estaba en ninguna caja
13:06No entiendo por qué
13:07Oh, Efsun, tienes una casa preciosa
13:09Te has ido de la reunión
13:10Me iba a ir a casa con Burju
13:11Pero lo he pensado mejor y aquí estamos
13:14Te traigo una cosa
13:16¿Qué es?
13:19Está arrugado, pero...
13:22¿Cómo has podido?
13:23Vinur sabe
13:25Sí sabe
13:25Sí sabes, da igual
13:27Qué bien que hayas venido
13:29¿Cuánto hacía que no te veía?
13:30Vine a Antep, el verano ha pasado
13:32Ha crecido, ¿eh?
13:33Sí, cuando la vi era así de bajita
13:35Ahora es más alta que yo
13:36¿Cómo pasa el tiempo?
13:38Por cierto, diles a tus padres que estoy en Estambul
13:41Y todavía no han venido a visitarme
13:43Ellos dicen lo mismo de ti
13:44Vienes a vivir aquí y no has ido a verlos
13:47Tienes razón
13:47Iré a verlos, prometido
13:49De verdad, Burju
13:50Genial
13:52Esta noche os quedáis aquí
13:53Sí
13:54Noche de chicas
13:56¿Tenéis hambre?
13:56Oh, ya hemos cenado
13:57¿Has pedido durum?
13:58Me lo ha dado el repartidor
13:59¿Qué repartidor?
14:00¿Qué dices?
14:01Al irme del bar no había ningún taxi
14:02He hecho auto-stop
14:04Me ha recogido un repartidor
14:06Le he dicho que me llevara
14:07Y me ha dado el durum
14:09Pero...
14:10Estás como una cabra
14:11¿Te has hecho amiga del repartidor?
14:13Digamos que tengo mi propio círculo en Estambul
14:16Hay que tener contactos
14:17Eso es
14:17Anda, tráete
14:18Soy la invitada
14:19Venga, pesada
14:49Ah, pasa
14:50Chocolate por la mañana
14:51Morirás joven
14:52No me importaría morir por el chocolate
14:55No me has despertado
14:56Habríamos venido juntas
14:58Tengo un caso muy importante
15:00La paciente ha perdido 62 kilos
15:02Está flácida
15:03Emir no quería operarla
15:04Pero yo insistí
15:05Me ordenó leer su expediente
15:06¿Hay algún problema?
15:08No
15:08Sus resultados son muy buenos
15:10La dietista y la psicóloga han accedido
15:12Por lo tanto, la van a operar
15:14¿Y por qué estás así?
15:16¿Pasó algo con Emir?
15:24Me dijo que era una niña inmadura
15:25Que quería ganarse a su mamá
15:27¿Pero qué dices?
15:28Como le parta la cara
15:29Ningún médico podrá reconstruir sus facciones
15:32Eso no, Vinur
15:33Me lo tomé mal
15:34Pero...
15:35Tiene razón
15:39No puedo hacerlo
15:40Esta ciudad, esta gente
15:42Es todo muy complicado, Vinur
15:44Hecho de menos
15:45A mi padre
15:46A los caballos
15:47A mi pueblo
15:49No sé imponerme como jefa
15:50Y nadie me toma en serio
15:54Te diré algo
15:55Pero no te enfades
15:57Vale, cuéntame
15:59Tú no eres así
16:00Desde que llegamos aquí
16:01Estás distinta
16:02¿Desde cuándo lees cuestionarios?
16:04¿Qué quieres decir?
16:07Tú sabes leer a las personas
16:09Puedes diagnosticar qué les pasa con solo mirarlas
16:12¿Por qué te adoran en Antec?
16:16Porque allí eres tú misma
16:17De verdad
16:18Aquí juzgas a todo el mundo
16:21Sobre todo a los que se han hecho retoques
16:22Pero tú trabajas en esto
16:24Tú también los juzgas
16:25Yo soy secretaria
16:26Pero tú eres la jefa
16:27Deja de actuar como una jefa
16:28Y empieza a serlo
16:29Sigue tu intuición
16:31Nada más
16:38Esta conversación tan profunda
16:40Ha sido para robarme el té
16:41Pues claro
16:45Pero se me da bien, ¿a que sí?
16:47Eres buena
16:48Puedo hacerte llorar
16:49No lo hagas
16:50No, te quiero
16:51No te haré llorar
16:51Yo también
17:04Calla, me has asustado
17:05¿Qué haces?
17:06¿Estás sola?
17:07No, me están preparando el desayuno
17:09Y Gemma acaba de irse
17:11Cogerá el autobús
17:12El señor Calla le dijo que cogiera el autobús
17:14Y mi hijo lo ha hecho
17:15¿Qué va a hacer?
17:17Ayer te espero después de cenar
17:18Quería hablar contigo
17:19Pero no viniste
17:19Ya, es que tienen que operar a un amigo mío
17:22Y quería estar con él
17:23Por eso llegué tarde, lo siento
17:28Calla
17:28Sí, querida
17:29¿Puedes pedir que prueben esta crema en la fábrica?
17:32Me la ha traído una amiga de su pueblo
17:34Según ellos va muy bien para el eczema
17:36Muy bien, se la daré en cuanto vaya
17:38Sí, por favor
17:38¿Vale?
17:39Venga, vamos a desayunar
17:40No
17:42Mira qué día
17:44Hace mucho que no desayunamos los dos solos
17:47¿Te apetece desayunar fuera?
17:50¿Por qué no?
17:52Perfecto
17:52Y cuando volvamos te compraré tu helado favorito
17:55¿Hablas en serio?
17:56Claro
17:56Ve a por el bolso, te espero aquí
17:59Calla
17:59Sí, querida
18:00¿Sabes qué estoy pensando?
18:01¿Qué?
18:03Nuestros hijos nunca han visto tu lado bueno
18:05Conmigo eres así, pero con ellos eres otra persona
18:08Siempre discutiendo
18:09¿Por qué, Calla?
18:11Es sencillo, porque no has salido como yo quería
18:14Vamos
18:14Pero tú, querida, eres tal y como quiero
18:18No sé si eso es bueno o malo
18:20Me dejas descolocada
18:21Eres todo mi mundo
18:22¿Cómo va a ser malo?
18:27Vámonos
18:30Señorita Efsun
18:31¿Cómo fue el paseo en moto con el repartidor?
18:34Mucho mejor que el paseo en tu coche
18:37Y me regaló un durum
18:40Eres única, de verdad
18:41Eres una persona maravillosa
18:45Los resultados son positivos, todo correcto
18:48Sí
18:49¿Vamos a operar?
18:50Venga
18:54Buenos días
18:55Buenos días
18:56Señora Yesin
18:57¿Cómo está?
18:59Tengo taquicardia
19:00Se me va a salir el corazón
19:01Solo son nervios
19:02Quería verla antes de la operación
19:04Gracias
19:05No se preocupe
19:07Está en buenas manos
19:09Nos vemos luego en cuanto salga
19:11Hasta luego
19:14Muy bien
19:15Le pondremos la anestesia
19:16Dentro de nada
19:18Y empezaremos a trabajar en la nueva Yesin
19:20Ahora vuelvo
19:21Hasta luego
19:39Hola
19:42Tengo efectivo
19:43Te debía dinero
19:45¿Cómo es que sigues aquí?
19:47Es que no me gusta de ver dinero
19:49¿Qué?
19:51Lo siento bonito, pero eres un hijo de papá
19:53No me gusta de ver dinero
19:56Como estudiantes hemos instaurado un sistema de préstamos para que te enteres
20:02Una pregunta
20:03Sales antes del examen de termodinámica
20:05¿Era difícil?
20:06Vaya
20:07Has notado que estaba en clase
20:09No, no era muy difícil
20:11Era muy sencillo
20:13¿En serio?
20:14¿Sencillo dices?
20:16Yo no he entendido ni la mitad
20:17Tengo una beca
20:19¿Recuerdas?
20:20¿Qué has sacado?
20:22Un 10
20:22¿Un 10?
20:23Muy bien
20:26Por cierto, soy Borjo
20:29Borjo
20:31¿Podemos empezar de cero?
20:33Como si nos conociésemos ahora
20:36Venga, que voy
20:40Me llamo Jim
20:41No tengo becas
20:42Y mi padre me está pagando la carrera
20:45Mejor así
20:47Pero tú no tenías coche
20:48¿Por qué coges ahora el autobús?
20:51Tuve un accidente
20:53Me choqué contra un muro
20:54Tengo que hacerle la pelota a mi padre
20:56Para que me lo devuelva
20:57Si no, no podré soportarlo
21:03Bueno
21:07¿Cuántas sesiones necesito
21:08Para reducir el abdomen?
21:10Depende de la persona
21:11Pero se pueden perder
21:128 centímetros en una sesión
21:14El dispositivo descompone la grasa
21:16Congelándola a 10 grados bajo cero
21:17Es increíble
21:18Pero también debemos controlarte la dieta
21:20¿Cuánto nos queda?
21:22Unos 15 minutos, poco más
21:23¿Puedo ver una serie?
21:25Es que me aburro
21:25Está bien, está bien
21:39Dramón
21:43Con asesinatos
21:46¿Qué te pasa?
21:49La paciente que operan
21:51La señora Jessim
21:52Algo falla
21:53¿No?
21:54Estaba ardiendo
21:55Y le temblaban las manos
21:57¿Igual es por el estrés?
21:59Es posible, sí
22:01Convencí a Emir de que la operara
22:03Pero que si había problemas
22:04Sería culpa mía
22:05Creo que se me ha escapado algo
22:07No me lo quito de la cabeza
22:09¿No te quitas
22:11De la cabeza, Emir?
22:13Vinur
22:14No puedo cometer ningún error con él
22:16No deja de meterse conmigo
22:18Has revisado sus pruebas
22:19Otros médicos aprueban la operación
22:21No pasa nada
22:25¿Ha muerto?
22:27Oh
22:27De acuerdo, señor Emir
22:34¿Qué tal la operación?
22:36Muy bien
22:36¿En serio?
22:38Oh, gracias a Dios
22:40Se ha acabado
22:41¿Por qué estás tan aliviada?
22:43Es normal que lo esté
22:44Querías que yo aprobara la operación
22:46Me dijiste
22:47Si algo va mal
22:48Será culpa tuya
22:49¿Cómo no voy a estarlo?
22:50Soy horrible
22:51¿Verdad que sí?
22:54¿Cómo es fatal?
22:55Pareces un adolescente
22:58Tengo suerte
22:58Porque hoy ceno en tu casa
23:03¿Cómo está la señora Pervin?
23:05¿No te ha llamado?
23:07Lo único que sé
23:07Es que está de viaje
23:08Oh, ¿me lo creo?
23:13Está claro que la quieres
23:14Y que la respetas
23:16¿Por qué?
23:17Lo entenderás esta noche
23:19No me llevo muy bien con mi padre
23:20Es un gran cirujano
23:22Pero no me ayudó en nada
23:23Si he conseguido ser cirujano
23:25Ha sido gracias a ella
23:27Me ayudó mucho
23:29Es una gran mujer
23:33Tengo un paciente
23:34Te veo luego
23:35¿A qué hora es la cena?
23:36Sobre las siete
23:36Podemos ir juntos
23:38Como te decía
23:39Las cosas en mi casa
23:40Están un poco tensas
23:41No esperes nada normal
23:43Como te decía
23:44Si hay comida
23:45Estaré estupendamente
23:55Qué bien que hayamos ido
23:57A desayunar
23:58Estar a solas contigo
23:59Junto al mar
24:00Me has sentado muy bien
24:04¿No vas a responder?
24:06Ah, ya
24:06Es del trabajo
24:07No quiero que nos molesten
24:08Ah
24:11¿Cómo está Pervin?
24:12Calla
24:14Está en Estados Unidos
24:15Hoy la tienen que operar
24:16De la mano
24:17¿De verdad?
24:18Espero que todo salga bien
24:20Yo también
24:23Calla
24:23Dime
24:25¿Sabes una cosa?
24:26¿Qué?
24:27Estoy pensando algo
24:28Dime
24:29¿Crees que podría empezar
24:30A ir a la fábrica contigo?
24:32Así veo los productos
24:33Podría revisar el diseño
24:35Y las pruebas
24:36Y podría encargar
24:36No, Serpil
24:37No quiero que piensen
24:39Que he enchufado a mi mujer
24:41¿Tú sabes el porcentaje
24:43De las ventas nacionales
24:44De la empresa
24:45Que llevo desde casa?
24:46Pero lo haces
24:47Porque te apetece
24:47No es tu trabajo
24:49Ah
24:50Soy farmacéutica voluntaria
24:52Se me había olvidado
24:53No, querida
24:54Eres una farmacéutica
24:55Que no ha trabajado en su vida
24:57Alguien tenía que cuidar
24:58De los niños
24:58Serpil
24:59No me arrepiento
25:00Lo hemos hablado muchas veces
25:01No trabajarás en la fábrica
25:04Bien
25:05Me ha quedado claro
25:14Edson viene a cenar esta noche
25:16No llegues tarde
25:17No llegues tarde
25:17Sí, de acuerdo
25:22¿Vas a la fábrica ahora?
25:23No, cielo
25:24Tengo una reunión
25:25No voy a ir hoy
25:26Vale, querido
25:27Hasta luego
25:28Hasta luego
25:57¡Qué graciosa!
25:58Me alegro mucho
25:59El señor Yasar
26:00Es el mejor en su campo
26:01Es verdad
26:01La señora Sirín
26:02Le llevará la dieta
26:03¡Oh, qué bien!
26:04Todo ha salido genial
26:05Traigo su expediente
26:07Este expediente
26:08Me recuerda a todos mis traumas
26:10Cuando no salía de casa
26:11Porque estaba muy enferma
26:13Ahora tengo muchas ganas
26:15De empezar con una vida sana
26:16Señorita Epsun
26:18¿Qué deseo, por favor?
26:19Claro que sí
26:20Tiene toda la razón
26:21Señora Yasin
26:22Sé que quiere ver a su marido
26:23Pero no tengamos prisa
26:25¿De acuerdo?
26:26No, ya lo hemos hablado
26:27No hay ninguna prisa
26:28Van a operarla todavía
26:29Unas cuantas veces más
26:30Iremos paso a paso
26:32Primero encontraremos
26:33La paz interior
26:34Y luego vamos a...
26:36¡A brillar!
26:37Eso es fantástico
26:39Es genial
26:39Qué contenta estoy
26:40Me alegro mucho
26:42Nos vemos luego
26:42Hasta luego
26:47Adiós
26:47Creo que ella convenció
26:49Al señor Emir
26:49Para que me opetara
26:50Tiene mucho carácter
26:51Eso he notado yo también
26:52Es una mujer
26:53Con muchísimo carácter
26:55¿Y tú qué harás?
26:56Serás tan fuerte como ella
26:58Estoy convencido de ello
26:59Veo toda esa fuerza
27:00En ti, Yasin
27:09Hola
27:10¿Qué hay en la agenda?
27:11Es día de Botox
27:12Y lifting de cejas
27:13De vampiro
27:14Y cantoblastia
27:15Lo que te gusta
27:16¿Quieres que te haga algún retoque?
27:17Bueno, a veces lo he pensado
27:19Le he dado alguna vuelta
27:20Pero mira este bellezón
27:21Dios fue muy generoso al crearme
27:23Dejemos su diseño intacto
27:24Ya veo
27:25¿Y los rumores sobre mí?
27:26¿Cómo van?
27:27Igual que siempre
27:28Si supieran que eres cirujana plástica
27:30Les explotaría la cabeza
27:31Me preguntarían por qué lo dejé
27:33¿Qué iba a decirles?
27:34Pues lo mismo que a todos los médicos
27:35Lo que te pasó
27:36No fue culpa tuya
27:37Vale, Vinur
27:38Basta
27:39Sabes que no quiero hablar
27:40Sobre este tema
27:43Los médicos han discutido
27:45Los cuidadores están enfadados
27:46Y si no ponen más personal
27:47Las enfermeras se volverán locas
27:49Y a Emir eso no le importa
27:51Solo piensa en ser don perfecto
27:53Tengo que hablar con él
27:54Ahora no puede
27:55Se ha ido
27:55Se ha cogido el resto del día libre
27:57¿En serio?
27:58¿Y nadie me ha informado?
28:05Vinur, encuéntralo, por favor
28:07Ahora voy
28:08Corre
28:08Ya voy
28:09Y Vinur, tráeme chocolate
28:11O galletas o galletas o algo
28:12Muy bien
28:13Te quiero
28:14Tú puedes, Vinur
28:16Chocolate, galletas
28:17Siempre
28:18Pues bien
28:20Vin, Mehmet te ha abierto
28:21Las puertas de su hospital
28:24¿Pareces nerviosa?
28:26Es lo que pasa
28:27Por ser médico
28:28Conozco los riesgos
28:30Si no puedo
28:31Volver a usar la mano
28:32Tranquila
28:32No lo pienses
28:34Estoy aquí
28:35Todo va a salir bien
28:36¿De acuerdo?
28:37Te conozco
28:38Tú estás más nervioso
28:39Que yo ahora mismo
28:41Es muy difícil operar
28:43A alguien que quieres
28:44Lo sé
28:44Créeme
28:54Pensé que iba a operar yo
28:57¿Qué pasa, Pervin?
28:58¿No confías en mí?
29:01Esto no va sobre ti
29:02Va de que la señora Pervin
29:04Tenga lo mejor
29:05Eres el mejor profesor
29:07De microcirugía
29:08Que hay en Turquía
29:09Pero ahora mismo
29:10Tu hijo es el mejor cirujano
29:12Por mi propio bien
29:14Quiero que me operéis
29:15Los dos juntos
29:16Y no hay nada más que hablar
29:17Es decisión mía
29:18Vamos, adelante
29:21Empecemos
29:22Empecemos
29:24Anestesia
29:38Necesito ver al señor Emir
29:39Querida Emir
29:40No está
29:41No va a volver
29:44¿Y sabes lo más gracioso?
29:46Que ya sabes que no está
29:47Se lo has ido preguntando
29:49A todo el mundo
29:50¿Qué pasa?
29:51¿Soy tu último recurso?
29:52¿Dónde está el señor Emir?
29:54Ven, guapa
29:55¿Qué?
29:56Cariño
29:56Emir tiene un asunto
29:58Muy importante hoy
30:01Debería haberle contado
30:02A la señorita Efsun
30:03Porque ha cancelado sus citas
30:05Bueno, querida
30:06Eso yo ya no lo sé
30:07Seguramente se lo cuente después
30:09¿Qué ocurre aquí?
30:11¿Qué está pasando?
30:13¿Qué pasa?
30:14Lo encontraré
30:14Inténtalo
30:15Lo haré
30:16Sí, lo haré
30:17Lo haré
30:18Ya veremos
30:25¿Qué haces aquí?
30:27Todo el mundo se ha ido
30:29¿Sigues trabajando?
30:31Ya lo ves
30:36Gulden
30:36Dime
30:39He tenido que encargarme
30:41De ocho botox hoy
30:42Veo que estás muy ocupada
30:45Tengo la agenda completa
30:47No es verdad
30:49La he visto
30:51Yo estoy aquí
30:53Para llevar la clínica
30:54A Gulden
30:55Si me encargo
30:56De tus pacientes
30:56Además de los míos
30:57No me queda tiempo
30:58¿Lo entiendes?
31:02Ya avisé a Emir
31:03Estoy de reformas en casa
31:04Debes informarme a mí
31:05No a Emir
31:07¿Entendido?
31:08Muy bien
31:08A partir de hoy
31:09Si tengo la agenda llena
31:10Ya te lo diré
31:10No, no me has entendido
31:12Si tienes la agenda llena
31:13Reprogramas las citas
31:15No me las envíes a mí
31:16¿Y de qué te informo entonces?
31:18No lo entiendo
31:20Si tienes que salir de la oficina
31:22Informas a tu jefa, ¿no?
31:25Me informas a mí
31:26Gulden
31:28Que no vuelva a pasar
31:32¿Entendido?
31:33Hasta luego
31:38Pues sí
31:51Hola, Avinur
31:53Efsun
31:54Ya sé dónde ha estado Emir
31:56¿Dónde?
31:57Operando
32:00¿Operando?
32:00¿Por qué?
32:01¿A quién?
32:01¿Dónde?
32:02¿Cómo?
32:02Aún no lo sé
32:03Pero lo descubriré
32:04¿De dónde has sacado esa información?
32:06No te haces una idea
32:07De todo lo que saben los cuidadores
32:08Esa planta es una mina de oro
32:10Oh, Avinur
32:13No te creo
32:14¿Dices que Emir
32:15Ha estado operando en otro sitio?
32:17Efsun
32:18Le gusta el dinero
32:19En lugar de compartir los beneficios
32:20Se los queda
32:21¿Tú te crees?
32:23Avinur
32:23Esta acusación es muy seria
32:25No puedo hacer nada con un cotilleo
32:27Dame respuestas
32:28¿Dónde?
32:28¿Cómo?
32:29¿Con quién?
32:29¿Por cuánto?
32:29¿Algo más?
32:30Necesito todas las respuestas
32:31No te preocupes por nada
32:33Pienso descubrirlo todo
32:36Eso significa que la señora Pervin
32:37También sospechaba algo
32:39Por eso me dejó al mando
32:40Sí, tiene sentido
32:41Vamos
32:41Lo descubrirás
32:42Avinur sabe
32:43Saca tu talento
32:44Sí, sí
32:44¿Vas a ir a la cena?
32:46Ah, sí
32:47Me estoy preparando
32:48Escúchame
32:49Es un tío muy guapo
32:50A pesar de ser un mentiroso
32:52Ten cuidado
32:52Que no haya demasiado contacto visual
32:54Si te mira, gírate
32:54Vale, Avinur
32:55Venga, cuelga
32:56Ya nos vemos
32:57Hasta luego
33:01Adiós
33:02Señor Emir
33:04Ya verás
33:06Sí, me pongo este
33:07Sí
33:13Ya estoy aquí
33:16Estás muy guapa
33:17Gracias
33:19¿Qué estás viendo?
33:22Una serie
33:22Es muy interesante
33:23Está muy bien
33:29Si es tan buena
33:30Tendré que verla
33:31Pues sí
33:32Deberías
33:33Vamos
33:34Hoy no te he visto
33:35Tenía que ayudar a un amigo
33:36Por eso me he ido antes de tiempo
33:38Ah, ¿una operación?
33:40¿Qué dices?
33:41Tenemos prohibidísimo operar fuera de la clínica
33:44Yo sí, pero tú no
33:46¿Cómo?
33:47Nada, no me hagas caso
33:48No he dicho nada
33:50Vamos
33:56Por cierto
33:58Mi madre no sabe que eres hija de la señora Pervin
34:00Tu padre lo sabe
34:02¿Por qué ella no?
34:03No lo sé
34:03Mi padre no se lo ha dicho
34:05¿Por qué no me dices la verdad?
34:07¿Cuánto más puedo odiar a la señora Pervin?
34:09Dímelo
34:10De acuerdo
34:11La señora Pervin no quiere que nadie sepa que tiene una hija
34:14No sé por qué
34:14No se lo he preguntado
34:15Porque le da vergüenza
34:16Ha sido una madre horrible
34:19Por eso no admite que tiene una hija
34:21Eso no es lo que me han dicho a mí
34:22Me interesan los actos de las personas
34:24No las tonterías que dicen
34:26No quiero saber nada más
34:28No te ha querido como tú lo necesitabas
34:30Pero eso no significa que no te quiera
34:33Veo que entiendes mucho del amor
34:36El amor y el desamor hacen que la gente se equivoque
34:41Vamos
34:50Aynur
34:50Deja beber
34:52Muy bien hecho Aynur
34:54Y además
34:56Aynur falta un plato
34:57Aynur y las servilletas
34:59Ahora lo traigo señora
35:00Date prisa
35:01¿Dónde tienes la cabeza mujer?
35:03Aynur
35:04Tres flores también
35:05No te olvides de las flores
35:07¿Qué te parece?
35:08Ven aquí ven
35:09Mi precioso hijo
35:10Que todos vean que guapo eres
35:12Mi precioso hijo
35:14Para mamá
35:15¿Qué?
35:15Parezco un camarero
35:16No estoy nada cómodo
35:18Es la primera vez que tu delicado trasero lleva pantalones de lino
35:22Por eso los notas raros
35:23Te acostumbrarás hijo
35:25No te preocupes
35:26Lo saludaré y me iré
35:27Para que lo sepas
35:28No vas a levantarte de la mesa
35:29Y escúchame
35:30Vas a arreglar las cosas con tu padre
35:32Mírame
35:33¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu hermano?
35:35Haz memoria
35:36¿Lo recuerdas?
35:37¿Es que habéis hablado alguna vez?
35:38A mi hermano no le importa nada
35:40Parece que todavía no te has enterado
35:42No me hagas enfadar
35:43Parece mentira
35:44Van a llegar los invitados
35:45Todavía no ha llegado
35:46Serpí
35:46De acuerdo
35:47Tienen que estar al caer querido
35:48Siéntate aquí
35:49Aquí
35:55Querido
35:55Se te rayará la pantalla
35:57Dale la vuelta
35:58No lo pongas así
35:59Siéntate
36:03Siéntate
36:03Que tengo que
36:04¿Qué iba a hacer yo?
36:05Sí
36:06A ver
36:06¿Qué tengo que hacer?
36:07Sí
36:07La comida
36:17Voy a ayudar a mamá
36:28Tienes una casa preciosa
36:30Me encanta el jardín
36:34Bienvenida
36:35Hola señora Serpil
36:36Hola querida
36:37Mi padre
36:38Calla de Miran
36:39Efsun Hermagán
36:40Encantada de conocerle
36:41Bienvenida
36:42Gracias
36:42Gem
36:43Mi hermano
36:44Por favor sentaos
36:45Hola Gem
36:46Encantada
36:46Igualmente
36:52Pervin confía mucho en ti
36:54Por fin conozco a nuestra nueva socia
36:56Muchas gracias por la invitación
36:58De verdad
36:59De nada querida Efsun
37:01Es un placer
37:02Señoras
37:03Sirvan por favor
37:09Oye Efsun
37:10Tú también eres de Gassiantep
37:12Como Pervin
37:12¿Cómo os conocisteis?
37:15Como bien dices
37:16Nos conocemos de Gassiantep
37:20¿Cómo va por la clínica?
37:22¿Te has adaptado?
37:24No mucho
37:26¿Por qué?
37:27¿Hay algún problema?
37:29Bueno
37:30No me gusta mucho el trabajo administrativo
37:32De hecho lo aborrezco
37:33Tampoco tengo mucha experiencia
37:35Nunca había llevado un negocio
37:39¿En serio?
37:41Qué sorpresa
37:42¿Y cuál es el motivo por el que Pervin
37:45Te dio el trabajo?
37:46Pues no lo sé
37:47Tendrá que preguntárselo a ella
37:48Yo solo acepté la oferta
37:50Un momento
37:51Espera
37:51¿Emir no te está ayudando
37:52Con el trabajo administrativo?