#novelaturca #novela #novelasturcasenespañol #seriesturcas #Dizi #novelaturcacompleta #seriesturcasenespañol #drama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03No te preocupes, Rachel
00:04Yo voy a ver quién es
00:07Ustedes continúan comiendo
00:11Oye, Mila, ¿y cómo te fue en la escuela, mi amor?
00:13Muy bien
00:13La maestra dijo que escogería un cuadro de pintura
00:16Para colgarlo en la pared y quiso el mío
00:17Eso es muy bueno, felicidades, mi amor
00:20Increíble
00:22Ay, Pelín, ¿qué no comprendes?
00:24Te dije claramente que no quiero verte cerca de mi casa
00:26Ay, Merve, pues al parecer
00:27La única que no comprende bien las cosas aquí eres tú
00:29¿Tú no lo crees?
00:30A mí no me hables así
00:32Deja de decirme qué debo hacer o no
00:33¡Ya me harté de eso!
00:35Tranquila, mi amor, tranquila
00:36Enseguida vuelvo, ¿de acuerdo?
00:38Quédate con ella
00:40A mí no me amenaces y lárgate de mi casa, Pelín
00:43Eso iba a hacer
00:45¡Merve!
00:45¿Ah, sí?
00:46Pelín, Mila está escuchando sus gritos
00:48¿Qué les pasa?
00:49Es culpa de Pelín, lo siento
00:50Ella vino a insultarme a mi casa
00:52Y no se lo permitiré
00:53Todo esto es por tu culpa, Merve, ¿no lo ves?
00:55¿Estás segura que es mi culpa?
00:56¡Claro que sí!
00:56¿Se puede saber por qué demonios están peleando?
00:58¿Cuál es la razón para gritarse de esta forma?
01:01La razón es muy simple
01:02He recibido amenazas de alguien que me quiere fuera de la presidencia de padres de familia
01:05Y fue Pelín quien originó eso
01:07¿Sabes qué, Merve?
01:08Tú y yo ya no somos amigas
01:10¡Ay, Pelín, qué estupidez!
01:11¡Deja ya de ser tan infantil!
01:12Si no quieres volver a verme, ya no me busques
01:14¡Cállense las dos!
01:15Ya me cansé de escuchar sus gritos
01:16¿Sabes qué, Serjan?
01:17No te entrometas en este asunto
01:18Porque solo es un pequeño problema entre esta mujer y yo
01:20Escucha, Merve, no es mi culpa que los demás
01:22Padres de familia quieran hacer una nueva elección
01:24Para que alguien más se encargue de representarlos
01:26Y pienso que, por supuesto, tú no deberías impedir eso
01:28Déjame decirte que una elección es muy diferente a la traición de tu mejor amiga
01:33Escucha, Merve, no me interesa para nada lo que tú quieras pensar
01:35Estoy harta de ti
01:37¡Ay!
01:37Oye, Pelín
01:38¡Ya déjame en paz!
01:40¡Ay, no puedo creer lo que acabas de hacer!
01:41Estabas defendiendo a esa traidora justo en mi casa
01:43¡Qué vergüenza!
01:44Merve, tranquilízate, ¿quieres?
01:45Mila está escuchando todo lo que dices
01:47La estás asustando, ya basta
01:50¿Está bien?
01:51Me callaré
01:53Cuando termine de cenar, llévala a su habitación para que descanse
01:56Así me podré relajar
01:57De acuerdo
01:58Es lo que haré
02:00Les dieron una fecha de juicio
02:01Merve y Serhán iban a divorciarse oficialmente
02:05Hasta tenían a sus testigos
02:07Así que...
02:34Hola, lindo día, Serhán
02:35¿Qué tal, Pelín?
02:36Iba con mi papá y pensé que iba a aprovechar para disculparme
02:40Lo siento mucho
02:42Yo...
02:42Mira, Merve me provocó
02:44Y sé que yo perdí el control, pero...
02:46Desearía que no hubiera ocurrido
02:48Pero no podemos cambiar ya nada
02:51¿Ya tienen una fecha para el juicio o aún no?
02:54¿Y tú cómo lo supiste?
02:57Olvídalo
02:58Bueno, yo...
02:59Es que...
03:01Si tú quieres, puedo ser tu testigo
03:04Ah, no
03:04No creo que sea necesario
03:06Aunque te lo agradezco
03:08Claro que es necesario
03:08¿Qué tal si el juez se confunde?
03:10O imagina que no quiera terminar tu matrimonio, Serhán
03:12¿Qué harás?
03:13Piénsalo bien
03:14Puedo ayudarte mucho
03:20Bueno, si es así...
03:22¿Por qué no?
03:24Gracias, peli
03:41Comisario, escucha
03:42Esta información no coincide con el resto
03:47Pero va a coincidir
03:48Lo verán
03:49Sigamos con la entrevista
03:51Está bien, comisario
03:52Pregunte
03:57¡Rachel!
03:57Niña, ¿en dónde estás?
04:02Estoy lista, señora Merve
04:03Ah, mira
04:04Tal y como ya lo hablamos
04:05No permitas que los nervios
04:06Te vayan a traicionar
04:07Te quiero tranquila
04:08Y que hagas lo que te pedí
04:09¿Sí podrás?
04:10Claro
04:10Perfecto
04:11Entonces vámonos
04:41No me mires, Serhán
04:43No quiero que me veas en este estado
04:46No hubieras venido mejor
04:48No digas eso, ¿sí?
04:50Estás enferma y me importa
04:51No, detesto cómo me veo, Serhán
04:56¿Me vas a decir algo o qué?
04:58¿Y cómo sabes?
04:59Yo te conozco muy bien
05:02Ya, Serhán
05:03¿Qué te está ocurriendo?
05:04Es muy extraño
05:06Pero supongo que...
05:08Así tenía que ser
05:11Merve
05:13¿Te casarías conmigo?
05:15Amor, no puedo creerlo
05:17De verdad
05:18Claro que sí, mi vida
05:19Hay que casarnos
05:20Nunca nos vamos a separar
05:22Nunca, nunca, nunca
05:49Mira, voy a hacer lo que sea necesario, Pelín
05:51Perfecto
05:52Mira
05:53¿Ves esta bella argolla, amiga?
05:55Sí, la veo
05:5550 veces al día me la muestras
05:57Escúchame bien
05:58Tú me vas a tener que ayudar
06:00Sí, de acuerdo
06:01¿Qué hay que hacer?
06:14Estoy muy preocupada por Merve, Serhán
06:17Algo le ocurre
06:18Tiene gripa, Pelín
06:19No es nada grave
06:20Eso no, Serhán
06:21No solamente es una gripa
06:23Todavía es algo mucho peor
06:24Todo es psicológico
06:26Verás que sí
06:26Yo la conozco muy bien
06:28¿Psicológico?
06:30¿Y por qué crees que sea eso, Pelín?
06:32Nos comprometimos Taylan y yo
06:34Merve dijo que
06:35Pensaba que tú no harías lo mismo, Serhán
06:37Por eso
06:38Ella se siente tan vulnerable
06:39Su relación la está lastimando mucho
06:41Merve te adora con toda su alma
06:43Pero
06:43Ella tiene miedo de que tú no la ames
06:46Eso es absurdo
06:48Nuestra relación está perfecta
06:49No es así
06:50Es que tú no lo ves, Serhán
06:53Si Merve sabe que te dije esto
06:54Estará muy molesta
06:55Me va a matar, lo sé
06:58Mira, Serhán
06:59Esto es algo muy urgente
07:01Ponle ya un nombre
07:02A lo que ustedes tienen
07:05No es de caballeros lo que haces
07:06¿De verdad?
07:07Así es
07:09Pero si tienes un poco de amor por ella
07:11Mejor solucionalo
07:12Por mi parte es lo que te aconsejo
07:22Amor, te juro que no puedo creerlo
07:24Claro que sí
07:25Hay que casarnos, amor
07:26Nunca nos vamos a separar
07:28Nunca, nunca, nunca
07:29Ya que ambas partes están aquí
07:38Y aceptaron un divorcio consensuado
07:40Llegaremos a un acuerdo en este juicio
07:42Ya leímos la petición y el protocolo
07:44Que las partes nos presentaron
07:46Ahora yo les pregunto
07:47Ahora yo les pregunto
07:48En presencia de las autoridades
07:50Y con consentimiento de ustedes mismos
07:52Cumpliendo el protocolo
07:54¿Alguno de ustedes dos
07:55Ha preparado otra demanda
07:57Aparte de la que ya me presentó
07:58Para el juicio del día de hoy?
08:01Su señoría
08:02Si nos lo permite
08:03Nos gustaría escuchar a la testigo de mi cliente
08:05Vamos a escucharla
08:10Su señoría
08:11La testigo Rachel
08:30Adelante niña
09:00Te estamos escuchando
09:01No te preocupes
09:02Claro que sí
09:03Yo me encargaré
09:08Muy amable
09:09Bienvenido, Serhan
09:10¿Qué tal, Merve?
09:12¿Qué has hecho hoy?
09:13Pues nada
09:14Mil a la casa
09:15Las cosas de siempre
09:15Tú sabes
09:21Tuve un día pesado en la oficina
09:23El cliente sobre el que te conté
09:25Se presentó
09:26Quiso ver sus cuentas
09:27Y después
09:28Se puso complicado
09:29Inesio
09:29Amor, no hables de negocios
09:31En la cena, por favor
09:32Además, ya sabes
09:33Que yo no entiendo
09:34De esos asuntos
09:40¿Merve?
09:41Merve
09:43Lo logré
09:44Por fin lo logré
09:45¿Qué, Serhan?
09:47Por fin hoy conseguimos
09:48A nuestro cliente más importante
09:50Es la señora Tomris
09:51Ay, de verdad, amor
09:52Te felicito
09:53Gracias
09:54Tengo que volver con las chicas
09:55Para organizar el viaje
09:56Ya lo revisaste, ¿verdad?
09:58Ah, eso
09:59No, aún no lo he visto
10:00Perdona
10:02Amor, las chicas
10:02Nos están esperando
10:03Así que date prisa
10:04Está bien
10:05Gracias
10:09¿Me entendiste, verdad, Rachel?
10:10Queda entre nosotras
10:11No le digas a Serhan
10:12Sí, no se preocupe
10:16El miedo es una excelente inversión
10:18Una vez que llega a ti
10:20Te hace ser real al temido
10:22Es como si ataras un elefante
10:24A una silla de plomo
10:25Te come por dentro
10:30Yo
10:33Hace muchos años
10:34Que he trabajado
10:35En la casa con los dos señores
10:41Y nunca
10:44Los he escuchado levantarse la voz
10:46Entre ellos
10:54Su casa es tranquila
10:56Y ambos son muy compatibles
11:03Son felices
11:05No se pelean
11:11Eso es lo que más les sorprende
11:29Su señoría
11:30Da testigo Pelín
11:43Señor juez
11:44Bueno
11:44No puedo creerlo
11:48Ellos
11:48Son la pareja más feliz
11:50Y agradable
11:50Que he visto en mi vida
11:57Mire, yo
11:57Jamás he visto una pelea
11:59O discusión
11:59Entre esta bella pareja
12:00Su señoría
12:02Son como la pareja modelo
12:04Se han vuelto un ideal
12:05Para nuestras amistades
12:06Todos los admiran
12:20Demandante
12:21Serjan Aksa
12:22¿Usted tiene alguna objeción
12:23Hacia el protocolo
12:24Que presentó
12:24Dentro de su petición
12:25De divorcio?
12:30No
12:30No
12:31No su señoría
12:36Demandante
12:36Merve Aksa
12:37¿Tiene alguna objeción
12:38Hacia el protocolo
12:39Que presentó
12:40Dentro de su petición
12:41De divorcio?
12:43Así es
12:44Señor juez
12:47Yo amo a mi esposo
12:48Y no quiero divorciarme
12:52Él atravesa
12:53Él atravesó una gran crisis
12:54En su empresa
12:54Por eso creo que
12:58Este impacto psicológico
12:59Provocó la discusión
13:18Ha determinado la corte
13:25Después de haber escuchado
13:27A los dos testigos presentes
13:30Las razones no habladas
13:32No pueden ser suficientes
13:33Para ejecutar el divorcio
13:35A pesar de que las partes
13:36Acordaron el protocolo
13:38Y presentaron sus demandas
13:40La corte determina
13:42Retrasar el juicio
13:43Tres meses
13:44Con la intención
13:45De que la pareja
13:46Se restablezca
13:47Y el matrimonio
13:48Se salve
13:48La razón es que
13:50Uno de los demandantes
13:51Cambió de parecer
13:52E inmediatamente
13:53Lo manifestó abiertamente
13:54Durante el juicio de hoy
14:19Bien sabía que ibas a hacer
14:20Algo así
14:21Entonces lo dejo
14:22En tus manos, Berbe
14:24En fin
14:27Tu trampa fue muy meticulosa
14:29Bravo
14:30Corbus o column
14:31Corbin no noruit
14:32¿Qué dices?
14:34Significa
14:34Un cuervo no ataca
14:35A otro cuervo
14:36Eso es lo que hice
14:36Escucha, no me importa
14:37Lo que pienses
14:38Pero no me quiero divorciar
14:39De mi esposo
14:42Y verás que no lo haré
14:45Acéptalo, ¿sí?
14:46Ten un buen día
14:57Serjan
15:02Dime qué más quieres de mí, Berbe
15:04Lo que dije en la corte
15:05Es cierto, Serjan
15:05Creo que estabas confundido
15:07Y que será momentáneo
15:08Sin embargo, sé que recapacitarás
15:10Vuelve cuando quieras
15:11Mila y yo te vamos a esperar, amor
15:41No pudo decir que estaba enamorado
15:43De otra mujer
15:43Porque él intentaba proteger a Oya
15:45De toda la locura de Merbe
15:48Tenía las manos atadas
16:15¿Por qué hiciste esto?
16:19Dímelo, ya que no lo comprendo bien
16:20Yo creí que tenías otra intención
16:25Además, te esforzaste mucho
16:26La cena con tu padre
16:27Y todas las demás mentiras que creaste
16:29Dime qué fue eso, Pelín
16:32Discúlpame, tenía que hacerlo
16:33¿Ah, sí?
16:33¿Por qué tenías que hacerlo?
16:35Explícamelo
16:36Merbe me ayudó cuando tuve un problema
16:38Así que estaba en deuda con ella
16:39Por haberlo resuelto
16:40A ver, Pelín
16:40Cuando te ofreciste a ser mi testigo
16:42¿Pensaste hacer esto?
16:44¿Planeaste todo?
16:45¿Lo hiciste conscientemente?
16:49¿Qué tal, amiga?
16:50Gusto en verte
16:51Igualmente
16:51Ya pude resolver el problema con Tung
16:54¿Lo resolviste?
16:55¿De verdad, Merbe?
16:59¿Que sí?
17:00Es algo definitivo, ¿verdad?
17:02Sí, amiga
17:03No va a volver a molestarte
17:05Oye, ¿y cómo lo lograste?
17:06Ay, Pelín
17:07No preguntes cómo
17:08Ya lo hice y ya
17:08No te preocupes
17:10A partir de ahora
17:10Ya no nos va a buscar
17:11Ay, qué buena, amiga
17:13Ya era hora
17:14Sí
17:15Y con esto me debes una
17:16Y me vas a pagar
17:18No puedes negarte
17:19Claro que no
17:20Yo soy una mujer de palabras
17:21Así que dime qué es lo que quieres
17:22Y lo haré
17:22Te escucho, Merbe
17:25En el juicio con Serjan
17:26Vas a ser mi testigo, Pelín
17:30Espera, Serjan
17:32¿Tú te vas a divorciar, amiga?
17:33Claro que no
17:34Solo iremos al juicio y ya
17:36A ver, espera
17:37Estoy muy confundida
17:38¿Qué significa?
17:39Ay, Pelín
17:40Solo haz lo que te digo
17:41Sin preguntas, por favor
17:43Está bien
17:44¿Pero qué hago?
17:45Primero, Serjan
17:45Debe pensar que estamos peleadas
17:47Que tú y yo
17:47No nos hablamos en absoluto
17:49Es que no comprendo
17:50Cómo vamos a hacerlo, Merbe
17:51Es fácil
17:52Solo tenemos que convencerlo
17:54¿Y cómo?
17:55Escucha
17:57No, yo no planeé nada de esto
17:59Créeme que quería ser tu testigo de verdad
18:02Estaba molesta con Merbe, pero
18:04Ya te lo expliqué
18:05Me obligó a hacerlo
18:06No tuve ninguna opción, Serjan
18:10¿Quién vendrá a molestarnos a esta hora?
18:14Sigan cenando
18:15Voy a abrir
18:27¿Lista, amiga?
18:27Creo que sí, aunque
18:29¿De qué nos vamos a pelear?
18:30Déjame pensar
18:32La asociación de padres
18:34Es algo que Serjan conoce
18:35Sí, está bien
18:36Oye, te rías
18:37Es que
18:38Tienes que escucharte
18:39Muy molesta
18:43Ay, Pelín
18:44Qué ridícula
18:44Te dije claramente
18:45Que no quería escucharte
18:46¿Por qué viniste?
18:47Ah, pero
18:48Ahora soy ridícula
18:49¿Qué no te estás escuchando?
18:50Estás actuando como una loca, Merbe
18:51Tú no puedes juzgarme
18:53No te estoy juzgando
18:54Lo que digo es verdad
18:54Te voy a matar, Merbe
18:55¿A quién piensas que amenazas?
18:57Estás llegando muy lejos
18:58Y no me importa hacerlo
19:00Merbe
19:01Pelín
19:02Oigan, ¿qué les ocurre?
19:03La niña está escuchándolas
19:48Centro comercial
20:12Buen día
20:15Soy de homicidios
20:16Me llamo Kemal
20:16Tenemos que hablar
20:25¿Ahora qué?
20:27¿Quién podrá ser?
20:30Sí, hola
20:32Ella habla
20:37¿Me buscan?
20:43¿Cómo que a la estación de policía?
20:49A ver, entonces no conoces a ningún Tumpadden, ¿verdad?
20:51No, lo vi solo esa vez
20:53Te informo que el señor Tumpadden era profesor de una escuela primaria, por si no lo sabías
20:56Y esa escuela está ubicada en Sarmasic
20:58Pero hace unos meses fue excusado
21:01¿Dijo expulsado?
21:02¿De verdad?
21:07Por ti, fui exiliado
21:08Y con eso mi vida se vino para abajo
21:09¿No queriste tener consecuencias?
21:13Oye, ¿quién era ese tipo con el que conversabas?
21:15El que te conseguirá el reporte, nena
21:21Mérate
21:24Otra vez tú
21:26Discúlpame
21:29Voy a retirar mi denuncia oficial
21:31¿Estás segura de eso?
21:33Sí, así es
21:34Estoy segura
21:36Es que me confundí
21:38Perdóneme, le quité su tiempo
21:46Ay, Jess, no puedo creerlo
21:48Te ves tan dulce
21:48Mira como mi mamá guardó todas estas fotografías para que pudiéramos verlas cuando fueran mayores
21:52Un viaje al polvoso pasado con mamá
21:55Así es, muy polvoso y con tu papá incluido
21:59Oye, ¿y este hombre quién es?
22:01Es un primo, creo
22:02¿Cuál hombre?
22:03Permíteme
22:03¿Es un primo?
22:05Ah, me parece que es el hijo de uno de los parientes de tu papá
22:07Qué horror
22:08Ah, sí
22:09Te parece interesante
22:12Yo voy
22:18Buen día
22:19¿Qué tal? ¿Arzuku Kukata?
22:20Sí, soy yo
22:21¿Me mostraría una identificación, por favor?
22:23Sí, espera
22:29Ven
22:31¿Me podría firmar aquí, por favor, señora?
22:37Su documento
22:38Te agradezco
22:39Que tenga un buen día
22:46Aviso de petición de custodia
22:49Resulta obligatorio modificar la custodia de Nilay Caimás y Ayaz Caimás
22:53Hijos del demandante Mehmet Caimás
22:55El cual alegó ante esta instancia que se encuentra
22:58En la posibilidad de ofrecerles un mejor futuro, tanto económica como emocionalmente
23:17Oye, tienes que ver esto, mamá
23:18Ven
23:18Mira nada más a papá sin barba
23:21Qué miedo
23:30¿Está bien todo?
23:31Claro que sí, mi amor
23:32¿Por qué?
23:33No sé, es que te ves pálida
23:34¿De qué es ese papel?
23:36¿Quién vino?
23:36Amor, no importa
23:37Solo era el conserje por la cuota mensual
23:40Eh, vino a cobrarla
23:41¿Sí, mi niño?
23:42Estoy bien
23:43Terminemos el álbum, ¿sí?
23:48¿En qué estábamos?
23:50Mira esta fotografía
23:53Se ve muy gracioso, ¿verdad?
23:54¿Pero qué es esto?
23:56¿Eres tú?
23:56¿Cómo estás?
24:02¿Ya viste a papá?
24:11¿Ya viste a papá?
24:25Dirección de seguridad
24:26¿Por qué?
24:55¿Qué es lo que vas a dejar?
25:02Y así fue
25:03Todo fue una trampa
25:05Yo no te conozco para nada
25:10Y fue por un reporte
25:15Mervyn lo hizo
25:16Así es
25:19Escúchame bien
25:21Yo no tengo nada que ver, Tung
25:23Ya quité mi denuncia
25:24Deja de molestarme
25:35Me harás un favor
25:43¿Cuál?
25:55Muy bien
25:59Estoy emocionada
26:05Cabello
26:06Bueno, el mío es rubio
26:07No, no tan opaco
26:09Quiero algo más de color
26:10Eso es
26:13Qué divertida aplicación
26:16Va a ser una sorpresa muy bonita
26:23Te amo mucho
26:25Mi gran oso
26:31Qué ternura
26:33Soy tan linda
26:42Amiga, qué escándalo
26:44Ven a verlo tú misma
26:45Ven rápido
26:46Arriba de la montaña
26:49Tal vez sea una revista
26:50Hay que ir a ver
26:51¡Sí, sí!
26:53Voy a salir un rato
26:54Cuidado, Berg
27:11Una gran revista
27:12Ven arriba de la montaña
27:13No te lo puedes perder
27:14¿Pero qué le pasa?
27:18Con la revista
27:20Hay que ir a investigar
27:29Arzú está afuera
27:31Creí que se había ido
27:32¿Qué estará haciendo
27:33la pobre aquí todavía?
27:35Vamos, mami
27:35Contesta
27:36Contesta
27:37Escuchen
27:38A mí Arzú
27:39ya me da mucho miedo
27:41Oigan, la saludamos
27:42Ay, no
27:43Claro que no
27:44Ustedes disimulen
27:45No la volteen a ver
27:56Política
27:57Política
27:58Claro
28:19Ahí está Arzú
28:21No, pero tengo que ir a la montaña
28:36Ay, Belín
28:37¿Cómo se te ocurre venir?
28:38¿De verdad piensas
28:38que valdrá la pena?
28:40¿Qué?
29:03¿Berbe?
29:05Belín
29:06¿Qué estás haciendo aquí, amiga?
29:10Pues...
29:11Yo...
29:15¿Quién creen que sea más inteligente?
29:17Este enfermo que hace aquí, Belín
29:19Pues no sé, Belín
29:21¿No tendrías que estar en prisión, Tung?
29:23¿Ya salí?
29:24¿Que no me ven aquí?
29:25Tu plan no funcionó bien, Belín
29:31Pero Burku nos llamó, Tung
29:34Ella no sabe que lo hizo
29:35Le pedí su teléfono
29:36y les escribí
29:39¿Qué tal?
29:40¿Su estilo?
29:41¿Ya lo mejoré?
29:43Iba a agregarles un nena
29:44Sin embargo, no me...
29:45Nació del corazón
29:47Estás enfermo
29:48Eres un maniático
29:50¿Estás demente o qué?
29:53Imaginemos que...
29:56Las quiero llevar hasta...
29:57El borde del precipicio
30:00¿Creen que la policía podría rescatarlas?
30:08Belín, corre
30:08¡Corre!
30:09¡Ven aquí, bebé!
30:10¡Suéltame!
30:15¿Qué me sueltes?
30:17¡Maldito enfermo, Belín!
30:18No te resistas
30:19Vas a pagar por haber arruinado mi vida
30:20¡Basto!
30:26¡Belín!
30:27¡No!
30:31¡Belín!
30:32Déjame
30:33¡Suéltame yo!
30:34¡Suéltame, maldito idiota!
30:44¡Belín!
30:59Se golpeó
31:00¡Se golpeó!
31:01¡Se cayó, bebé!
31:02¡Se cayó!
31:02Me iba a matar, Pelín.
31:03Me iba a empujarme.
31:04Merve, ¿qué haremos?
31:05No sé, amiga.
31:07Merve, di algo.
31:08¿Qué hacemos?
31:12Podría ya estar...
31:13estar muerto.
31:19Ay, Pelín.
31:21¿Qué fue lo que hiciste?
31:22Merve, tengo mucho miedo.
31:24Podríamos avisarle a la policía, ¿no crees?
31:27Pelín, no entres en pánico.
31:29Cálmate.
31:31Merve, ¿cómo voy a calmarme?
31:32El hombre ya debe estar muerto.
31:34Es nuestro fin.
31:35Nosotras lo matamos, ¿entiendes?
31:36Pelín, si no te calmas, entonces sí será nuestro fin.
31:39El hombre está muerto y nosotras lo matamos.
31:41¿Qué parte no has entendido?
31:44¡Pelín!
31:44Te ruego que reacciones, por favor.
31:46Ese hombre nos atacó, ¿entiendes?
31:48¿Qué íbamos a hacer?
31:48¿No pelear y dejar que el maldito nos matara?
31:50Cállate, Merve.
31:51Nadie va a creernos.
31:51Van a decir que nosotras somos...
31:53¿Quiénes nos asesinaron?
31:54¡Nosotras lo matamos, Merve!
31:55¿Por qué no gritas más fuerte?
31:57¡Grita!
31:57No anuncias así nuestro asesinato.
31:59¿Estás demente o qué?
32:00¡Basta yo!
32:01Puede estar vivo, Pelín.
32:02¿Qué quieres decir?
32:03Se cayó desde muy alto.
32:04No digas tonterías, Merve.
32:05No sé, amiga.
32:06Solo te digo una posibilidad.
32:07Todo puede pasar.
32:08Ese loco podría seguir con vida.
32:10Hay que volver, ¿sí?
32:11¿Qué?
32:12¿Qué tal si no murió?
32:13Deberíamos ir a ver.
32:14Pelín, no seas tonta.
32:15Si tan solo una persona nos ve,
32:17nos meteríamos en más problemas.
32:18¿Cómo lo vas a explicar?
32:20Entonces, una ambulancia.
32:21O una ambulancia que venga para que lo revise.
32:22Ay, perfecto, Pelín.
32:23Si quieres, también hay que decirle a la policía
32:25que lo empujamos, ¿eh?
32:26Brillante.
32:29Pelín, ¿por qué no entiendes?
32:30Es algo que tenemos que hacer.
32:32Si no, va a ser peor.
32:33Tenemos que decidir qué hacer.
32:34Si ya está muerto,
32:35no hay nada que podamos hacer por él.
32:37Sin embargo, si no está muerto,
32:38nos va a denunciar.
32:39¿Ahora sí ya te quedó claro?
32:40Merve, Merve, es el fin.
32:43Amiga, ¿qué vamos a hacer?
32:44Es nuestro fin.
32:45No puede ser.
32:46Merve, no hay salida.
32:48Podría haber una.
32:52Escúchame, Tung.
32:53Era un enfermo mental.
32:54Había perdido todo.
32:55Tal vez se suicidó.
32:56Se deprimió y saltó al precipicio.
32:58Estaba loco, ¿no es verdad?
32:59Ay, no.
33:01Ay, Merve, no puedo pensar.
33:03Me dejé así.
33:06Pelín, te suplico que ya te calmes, por favor.
33:09Comencemos a encontrar soluciones, mejor amiga.
33:11¿Se podrá sobrevivir a una caída, sí?
33:14Merve, estoy confundida.
33:16Él está vivo o muerto.
33:18¿Cómo voy a saber?
33:18¿Soy vidente?
33:21Merve, no.
33:22No, estaba muy alto.
33:24Se murió, Merve.
33:25Tiene que estar muerto, lo sé.
33:28Nosotras lo matamos.
33:36Tailand está llamando.
33:37Ay, Tailand.
33:38Tailand va a enterarse de todo.
33:39También lo voy a perder.
33:41No puedo más.
33:41Mi vida se acabó.
33:42Pelín, Pelín, cállate, cállate.
33:44O voy a golpearte, así que mejor respira profundo.
33:46Cálmate.
33:47Ahora responde.
33:48Y hazlo como si todo estuviera normal.
33:50Solo habla con tu esposo.
33:52Pelín, respira.
33:53Toma el teléfono.
33:54No, no, no soy capaz, Merve.
33:56Es una orden, Pelín, contesta.
33:59Respira.
34:00Además, te pierdo.
34:01¿Qué?
34:01Disimula o lo vas a arruinar, Pelín.
34:09Hola.
34:09Sí, dime, mi amor.
34:10No has ido por ver que a la escuela, Pelín.
34:12Y justo me acaban de llamar.
34:13Ay, es que mi facial tomó más tiempo del pensado.
34:16Lo olvidé.
34:17¿Tú lo podrías ir a buscar?
34:18Ay, no puede ser, Pelín.
34:19¿Cómo puedes olvidar algo así?
34:21No sé, amor.
34:22Te pido que vayas a buscarlo, por favor.
34:25Está bien, yo voy por él.
34:26Gracias.
34:27Nos vemos.
34:27Nos vemos.
34:29¿Cómo estuve?
34:30¿Dije algo malo?
34:31Nada.
34:31Lo hiciste excelente.
34:32Por ahora, calmémonos, ¿está bien?
34:36Espera.
34:36Rachelle tiene que ir por Mila.
34:38¿Cómo puedo pasarme?
34:42Ahora, ¿qué es lo que vamos a hacer?
34:44¿Cómo vamos a escapar?
34:46Ah, Rachelle.
34:47Mila me espera en la escuela,
34:48pero estoy en medio de un embotellamiento.
34:53No, no voy a poder irte.
34:54Estoy diciendo por qué.
34:55Así que ve tú, Rachelle.
34:57Mucha precaución, por favor.
35:00¿Qué hacemos, Merve?
35:01Estoy pensando, Pelín.
35:03¿Ves que ya se está oscureciendo?
35:04¿Crees que ya hayan encontrado su cuerpo?
35:06¿Pudo hacerlo la policía?
35:07¡Merve, nos van a descubrir y nos van a llevar a...
35:10Pelín, deja de crear esas historias en tu loca cabeza, ¿sí?
35:12¿Qué historias, Merve?
35:14Tú y yo matamos a ese sujeto.
35:16Yo lo empujé.
35:17Somos asesinas, compréndelo.
35:18No, saldremos de esto, ya verás.
35:20¿Comprendes?
35:20Vamos a hacerlo juntas.
35:22¡Somos juntas!
35:22¡Jábala, vamos a lograr, vívelo!
35:24Silencio.
35:25Tranquila.
35:25Vamos a casa, Pelín.
35:27No tuvimos nada que ver.
35:28Y no hemos visto a Tung, ni a nadie, ni nada.
35:31No hay llamadas, ni mensajes tampoco.
35:33Ese es el plan.
35:34Así que entremos ya al auto.
35:36Ven.
35:37Entra.
35:38Está bien.
35:39Ya voy.
35:40Gritaste como nunca te había escuchado, amiga.
35:42Sí.
35:44Está bien.
35:45No olvides el cinturón.
35:58¿Qué vamos a hacer de aterrón?
36:03No olvides el cinturón.
36:04No olvides el cíinté.
36:05No olvides el cinturón.
36:06No olvides el cinturón.ival
Comentarios