#novelaturca #novela #novelasturcasenespañol #seriesturcas #Dizi #novelaturcacompleta #seriesturcasenespañol #drama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:13Ya vine
00:29Me gusta verte
00:30Entra
00:40Sorpresa
00:41No me digas que es membrillo en la almíbar
00:43Te lo traje porque lo amas, lo sé
00:45Qué linda eres, gracias Oya
00:47Con todos los problemas que tuve hoy
00:49No pude comer
00:52Bueno, entonces comamos
00:53¿Los platos dónde están?
00:54Si no los has organizado es lo primero que vamos a hacer
00:55Claro que no
00:56No te invité para que arreglaras la alacena
00:59Por favor, permíteme atenderte
01:00Ve a sentarte, yo me encargo de todo
01:02Bien, como digas
01:05Muy bien
01:08¿Y qué va a pasar?
01:10¿Vas a vivir en esta casa?
01:13Mira, no sé
01:14Yo
01:15No puedo hacer planes
01:17De hecho, no podemos
01:20Solo estamos fluyendo
01:23Pero no te preocupes
01:25Cuando acabemos con este periodo
01:27Tendremos toda la felicidad del mundo
01:29No desesperes
01:34Solo es cuestión de tiempo, Oya
01:39¿De acuerdo?
01:42Está bien
01:43Vamos a vivir el momento
01:47Ahora solo pensemos en comer
01:50Y de postre disfrutaremos membrillos
01:54Pues que sí sea
01:57¿Tienes limones?
02:10¿Dijiste limones?
02:14Basta, no seas así
02:24Disculpa, abogada
02:27Ya sé que te hice esperar
02:28Perdóname
02:28No te preocupes, Arzu
02:30Voy a cobrártelo en mi tarifa final
02:33Ya que el tiempo es dinero, ¿no es verdad?
02:36Claro
02:38Ay, mira qué hermoso está
02:39Me encantaría comérmelo a besos
02:41Si tanto lo quieres
02:42Entonces hay que quedárnoslo
02:43Y lo criamos juntos
02:44Ay, ¿lo dices de verdad?
02:46Qué tierno eres, Ozan
02:47¿Cómo que se lo van a quedar?
02:49¿Eh?
02:49¿Qué dijiste?
02:51¿Eh?
02:52¿Cómo se te ocurre decir eso?
02:54Pobre gato
02:54¿Qué no ves que aún es un bebé?
02:56Además, ¿qué le dirás a su madre si te lo llevas, eh?
02:58¿Te separamos de tu madre porque quisimos?
03:00¿Es justo?
03:00¿Eh?
03:01Él es pequeño y necesita de su madre
03:02Esta señora tiene problemas mentales
03:06Lo voy a dejar aquí
03:06Sí, déjelo
03:07No le prestes atención
03:07Encontraremos a tu gato
03:08Bien dicho, báñase
03:10Ay, mi pequeño, ¿cómo estás?
03:12Ay, ven aquí
03:13No llores, no temas
03:14Vas a volver con mamá
03:15Calma
03:16No llores, no llores
03:18Ahora entiendo por qué era tan urgente
03:20Ya, bebé, no llores
03:22Vas a volver con mamá
03:24Te irás con tu mamá
03:28La ley favorece a la madre
03:30Claro, separarla no es una tarea en absoluto sencilla, Arzu
03:33Sí, debe ser complicado, ¿verdad?
03:35Menos mal, ya que yo fui quien me culparon de algo que no hice
03:39Y Mehmet quiere usarlo a su favor
03:41¿Y de qué te culparon?
03:42¿Fue judicial?
03:44¿La policía y la corte lo saben?
03:45Ah, no, no llegó ahí
03:46Ah, hablas de rumores de revistas
03:48Tranquila, eso no le importa a la justicia
03:51¿Entonces le van a negar la custodia?
03:53Es difícil
03:55Aunque no imposible
03:59La amante de tu Mehmet Perirrojo quizás
04:01Se empeñe en obtener la custodia y podría ganarte
04:05Porque las mujeres de Sarmas y Garzu son peligrosas
04:10Espera, además
04:11¿Por qué no estás en tu casa?
04:13Esto es importante
04:13Tienes que estar en el hogar con tus ojos pequeños y ya
04:16Ah, sí, lo sé
04:18Es que algo pasó
04:19Así que yo me sentí un poco resentida
04:21Olvídate ya de los resentimientos que eres
04:25Mira, a veces te ves bastante inteligente
04:27Y pienso que alguien así de brillante va a actuar de una forma
04:31¿Y terminas dónde?
04:32En la casa de tu madre
04:33Qué triste
04:34Ah, no, no, no es mi caso
04:35No, voy a volver muy pronto
04:36Pero solo necesitaba venir y...
04:40Bueno, entonces si todo sale bien no habrá sorpresas
04:42¿O me equivoco?
04:46Eso depende de tu nivel de inocencia
04:48Y de las ganas de arruinarte la vida de la novia de tu esposo infiel
04:50A ella no la conozco
04:53Pero algo debe hacer correctamente
04:55Para tener a tu esposo tan...
04:56Tonto
04:57Pobre de él
05:00En mi experiencia
05:03No siento mucha confianza en ti
05:06Las mujeres rigen al mundo
05:07Pero no entiendo bien
05:08¿Qué tipo de mujer es tú?
05:09Sigues ensuciando a nuestro género femenino
05:11Claro, no, comprendo
05:12Pero en realidad no soy tan débil como piensas
05:15Soy muy fuerte y firme
05:18Esa es la actitud correcta
05:20Esa cobardía e inocencia deben terminarse ya
05:24Si no, solo podrás enfrentarte a...
05:26Adolescentes que roban gatos
05:39¿Qué pasa, Mervet?
05:40Tenemos que hablar, Mervet
05:41Ven a la cafetería
05:42Está bien, claro
05:43Ya voy para allá
05:49Muchachos, voy a salir
05:59Qué amable, gracias
06:02Muy amable, gracias
06:06Adelante, te escucho
06:08Ya me enteré de lo que pasó, Mervet
06:10Solicitaste la custodia, Arzu
06:14Mal hecho
06:15Vas a arrepentirte
06:17Mervet
06:18Tengo una razón muy grande
06:20De lo contrario no lo haría
06:21Me equivoqué, lo sé
06:23Te pido disculpas
06:25Arzu jamás fue culpable
06:27Te lo aseguro
06:28Los niños no corren ningún peligro
06:30Ya basta de peleas
06:31Yo vi el reporte, Mervet
06:33Borku abortó
06:34Arzu la empujó
06:35No debería tenerle miedo
06:36Arzu tiene que atenderse
06:38No está nada bien
06:41Mira, yo
06:42Aún la extraño mucho
06:43Quisiera estar con ella, pero
06:46Pues si quiere estar sola
06:47Eso significa que mis hijos van a correr peligro
06:52Mervet, cuando supe que estabas con Borku
06:55La siguiente semana vamos a hacer posturas para fortalecer los muslos
06:58Amarás tus tonificadas piernas
07:00No me gusta cuando son posturas complicadas
07:02Y no quiero sudar
07:02Como quieras
07:11Permíteme
07:18Hola, ¿qué tal, amor?
07:19Bien, ya estoy saliendo para allá
07:21¿Nos vemos al final de la calle?
07:23No te preocupes
07:24Voy a tener cuidado
07:25No van a vernos
07:27Cuídate
07:41Burku, ¿qué te ocurre?
07:43Sospecho que estás haciendo cosas a escondidas
07:45Respondes llamadas secretas, ¿no es así?
07:47¿Estás bien?
07:50Ay, por favor, Merve
07:51¿Qué crees que podría estar haciendo a escondidas?
07:54Solo mírame, mi vida es demasiado ocupada
07:55Todo el mundo me llama
07:57Todas ellas son mis alumnas
07:59Me preguntan por los pagos de clases, horarios y esas cosas
08:02Así que estoy acostumbrada a esto, no sospeches
08:05Pues si tú lo dices
08:07Entonces ya me voy
08:09Nos vemos pronto
08:10Déjame acompañarte hasta la calle
08:12No te molestes, no hace falta
08:14No es molestia
08:15Me hará bien caminar
08:17Vámonos
08:19¿Ya traes tus cosas?
08:34Me metes de enfrente
08:47Nos vemos, Merve
08:48Cuídate, Burku
08:50¿Qué tal, Merve?
08:51Todo bien, gracias
08:52¿Y tú cómo estás?
08:54¿Qué ocurre?
08:55Estos no son tus rumbos
08:56Ah, es que cerraron la calle del otro lado
08:59Tuve que dar la vuelta por aquí
09:00Ah, ¿de verdad?
09:01No, a mí no me avisaron
09:05¿Será que viniste a mi casa por alguien?
09:07No, ¿de dónde sacas eso, Merve?
09:09Pues no sé
09:10Quizás lo supuse
09:11O me lo dijo alguien
09:13No, Merve
09:14Yo iba a una comida
09:15De hecho ya es tarde
09:16Me dio gusto verte
09:17Hasta luego
09:18¿Será que esa comida a la que vas
09:20Es con una morena atlética quizás?
09:22Y empieza con B
09:24Merve, ¿estás insinuándome algo o qué?
09:26No fijas, Mehmet
09:27Fui clara
09:30¿Cómo puedes hacerle esto a mi amiga Arzu?
09:32¿Ah?
09:32¿Cómo puedes salir con otra mujer?
09:34¿Cómo se te ocurre, Merve?
09:35Yo jamás estaría con nadie más
09:37Tú sabes cuánto respeto a Joarzu
09:39Basta de tonterías, Mehmet
09:40¿Notas que ya te descubrí?
09:42Ella lo confesó
09:53Está bien, cometí un gran error
09:55Tiene razón, sin embargo
09:57No es amor
09:58Solo fue algo momentáneo
09:59Nada más
10:04Merve
10:06Arzu no se debe enterar
10:08Yo la amo
10:09Y no quiero perderla por una tontería
10:11Voy a terminar esta relación
10:20Nos conocemos muy bien
10:22Serjan y yo somos una pareja ejemplar
10:24Eso nunca lo dudé
10:25Y para Mila ambos somos muy importantes
10:28Ella es muy valiosa
10:29Y la familia es antes que todo
10:32Nuestra hija necesita a su padre y a su madre
10:34Mila busca mucho a su papá
10:35No lo alejaría jamás de ella
10:38Es verdad
10:39Nilai está muy cercana a mí
10:41Lo he notado
10:42Pero la madre es sagrada
10:44No te ofendas, ¿eh?
10:45Pero una madre jamás puede ser reemplazada
10:47Por ninguna otra persona
10:48No te voy a discutir ese punto
10:50Yo jamás
10:51Pensaría en reemplazarla
10:53Es una buena madre
10:54No se pares a tus hijos de ella
10:56No seas necio
10:56Te lo suplico
10:59Retira la demanda
11:00Ya lo pensé muy bien, Merve
11:02Tal vez tengas razón en lo que dices
11:04Pero todo es claro
11:06Arzu ya no es la misma de antes
11:07Lo que estamos viendo
11:09Es su nueva versión
11:11Si me medes diferente
11:13Tú la engañaste a ella
11:14Y además lo quisiste ocultar, ¿recuerdas?
11:16Es muy normal que esté desequilibrada
11:18¿No te parece?
11:19No estoy orgulloso
11:20Pero no nos enfoquemos en lo mismo
11:21Te advierto que
11:22De esto tampoco estarás orgulloso
11:24En un futuro te vas a arrepentir
11:25Arzu es una estupenda madre
11:29Retráctate
11:30Escucha y considéralo
11:31No vale la pena, amigo
11:32Mira
11:33Ser Han no es como yo, ¿sí?
11:35Somos hombres muy diferentes
11:36Él te quiere demasiado
11:38Para Ser Han
11:39Tú eres como Julieta para Romeo
11:41Para Ser Han
11:42Tú eres como Julieta para Romeo
11:50Arzu, cocinaste estupendo
11:51Todo está fabuloso
11:52Qué bueno que te guste, amiga
11:53Cada platillo tiene un sabor incomparable
11:55¿De verdad?
11:56Sí
11:58No
11:59Miren
12:00No lo digo porque sea mi esposa
12:02Pero en el mundo nadie cocina mejor que esta bella mujer
12:05Puede competir contra cualquier chef del mundo
12:08Y le va a ganar, eso se los juro
12:10Bebé, tampoco exageres
12:11No, hablo en serio, mi amor
12:13Ningún
12:14Ningún chef puede superar esto
12:15Siempre me ha gustado mucho como cocinas
12:19En realidad me encanta
12:21Todo lo que haces, amor
12:27Voy por más vino
12:29No, espera
12:29No te muevas
12:30Yo lo hago, tranquila
12:32¿Tú?
12:32¿Tú?
12:32¿En serio?
12:33Esto es un milagro
12:34La cocina está al fondo a la izquierda
12:35No lo olvides
12:35Arzu, no seas mala
12:36Tú ya hiciste mucho
12:37Déjame ayudarte, por favor
12:47Perdónenme, voy al tocador
13:01¿Qué te pasa, Mehmet?
13:02¿Eh?
13:03Contesta
13:04Burkuitu sigue, ¿no es así?
13:05Y la pobre Arzu no lo sabe
13:06¿Por qué le haces cumplidos todavía?
13:09Ya te dije, Merve
13:10La voy a terminar
13:10Lo prometí
13:11Solo que espero el momento correcto
13:13Ese momento tiene que ser pronto
13:15Y lo sabes
13:15No puedo ni verla
13:16¿A dónde quieres llegar, Mehmet?
13:18Lo sé, sí
13:19Te juro que ya lo voy a resolver
13:22Solo que intento buscar
13:23Cómo hacerlo
13:24Yo no quiero lastimarla, Merve
13:27Pues hazlo ya pronto
13:28Si todavía amas a Arzu
13:30Deja a esa chica
13:31Claro que sí la amo
13:32Y más que a todo
13:33Ella es como mi Julieta, ¿entiende?
13:35Arzu es muy especial
13:37Solo estoy un poco confundido
13:39Pero yo amo a mi Julieta, Merve
13:43Para Sergan
13:44Tú eres como Julieta para Romeo
13:47Merve
13:49Merve
13:49Merve, ¿estás bien?
13:51Sí, ¿por qué?
13:52Te ves muy pálida
13:53¿Padeces de la presión?
13:54No, no
13:54Estoy bien
13:56¿Qué te decía?
13:58Ya basta
13:59No pelees
13:59Vas a arrepentirte
14:00Y será demasiado tarde
14:02La decisión ya está tomada
14:04Me voy, amigo
14:13Burku no estaba embarazada
14:14No tuvo un aborto
14:15No
14:18Ese reporte es falso, lo sé
14:20Y no me preguntes por qué
14:22Pero estoy segura
14:22No, no, no
14:33No me preguntes por qué
14:36Estoy bien
14:52Consiguió un abogado
14:54Voy a pedir el divorcio
14:55Escúchame, nuestra relación está un poco tensa
14:58Pero va a mejorar
14:58¿De qué tensión me estás hablando?
15:00¿No lo entiendes?
15:02¿Actúas así a propósito?
15:03Vamos a divorciarnos
15:04¿Te importa la razón?
15:06¿La preguntaste?
15:07Merve, te has puesto a pensar
15:08¿Por qué no estoy pidiendo?
15:11Claro que no lo has hecho
15:14No lo tomas en serio
15:15Te niegas a enfrentar
15:17Nunca has querido hablar conmigo al respecto
15:20Podría ser verdad
15:22¿Habrá otra mujer?
15:27El amor no es así, Merve
15:28No puedes limitarlo con lo que se puede o no hacer
15:30Cuando ya te enamoraste
15:32No hay barreras que te detengan
15:49¡Qué olor tan feo!
15:50Por esa misma razón me convertí en vegetariana
15:53Soy muy buena en la cocina
15:57Creo que ya está
16:00No, no puede ser
16:08¿Qué crees, Meme?
16:10La comida aún no está lista
16:11No voy a poder sorprenderte
16:14Llegaste más temprano, amor
16:17Aunque creo que tu intención también era sorprenderme, ¿verdad?
16:20Bienvenido
16:20Hasta pensamos igual, mi amor
16:25¿Y esa cara de enfado, cielo?
16:28Mi amor, por favor, cambia tu gesto
16:30Está bien, lo admito
16:31No cocino frecuentemente
16:33Pero sí lo sé hacer
16:34Ya lo verás cuando pruebes mis platillos
16:36Mira, tengo las manos limpias
16:41Además
16:43Cuando tengas la custodia de los niños
16:44Voy a mejorar su dieta y les cocinaré
16:46No te preocupes
16:56Amor, ¿por qué me ves de esa manera?
17:06Mi amor
17:07Hermosa
17:10Me escapé de casa
17:11Solo para venir a verte
17:18Eso es
17:18Ya lo compré
17:19Y esto es para mí
17:20Dame cinco, mi amor
17:21Papá lo compré
17:21Muchas gracias
17:23Voy a ir por agua
17:24Está bien, pero no se te olviden tus piezas
17:26No, amor
17:27Es tu turno
17:30Aquí tienes
17:31Toma, continúa
17:32No, no, no puedes hacer
17:33Nos vemos hoy
17:34Te amo
17:35Juega bien, mi amor
17:37¡Ya basta!
17:39¡No hables de Arzu!
17:40¡No es por ella!
17:42Esto es por mis hijos
17:43Burcu
17:44Si intentas meterte entre mis hijos y yo
17:49No me volverás a ver
17:51Voy a dejarte
17:53Tenlo presente
17:54Emeda, escúchame
17:55No pienses que soy como Arzu
17:56Yo no creo en tus mentiras
17:57¿De qué hablas?
17:58¿Qué mentiras?
17:59¡Ay!
17:59Ahora sí estoy acabada, bebé
18:01Ya mis sueños se acabaron para siempre
18:03Y por esa bruja de Merve
18:04No puedo mudarme a dar más
18:06Y todo por su culpa
18:07Está bien, cálmate, por favor
18:08Recuerda que estás embarazada, amor
18:10Podrías lastimar al bebé
18:11No te preocupes con estas cosas
18:18Ya no te amo
18:23¿Qué dijiste, mi amor?
18:26Arruinaste mi vida
18:27Pero se terminó
18:30Voy a acabar con esto cuanto antes
18:34Ya llamé a tu amiga
18:35A Pelinzu
18:35Le pedí que te cuidara
18:37Para que no hicieras una locura
18:39Voy a tomar mis cosas
18:40Y me iré
18:47Dime qué voy a hacer sin ti, Mehmet
18:52No te atreparías a dejarme, ¿sí?
19:03Un buen jugador
19:04Sabe cuándo el juego ha terminado
19:07Reconoce el error en cuanto a este se le presenta
19:10Cuando no encuentra solución al error
19:12Entonces entiende que el juego ha llegado a su final
19:39Rápoles en la paloma
19:39Que el juego ha llegado a ser
19:48Se terminó al fin.
20:23Nos vemos en nuestro hogar.
20:25Y le dice en nuestro hogar.
20:27Ay, cuánto valor.
20:29Claro, nuestro hogar, nuestros hijos, nuestra vida feliz.
20:32Es verdad, Mehmet.
20:33¿Es así como tú piensas?
20:34¿De verdad crees que quede algo que quiera compartir contigo?
20:51¿Qué te vas a arrepentir?
20:53Voy a hacer que pagues.
20:56Me voy a vengar por todo el dolor que me has hecho vivir.
21:00Estoy decidida.
21:17Voy para nuestro hogar, Arzu.
21:19Espérame.
21:20Esta será una nueva vida.
21:41Fue idea de papá.
21:42Su mamá merece lo mejor de todo.
21:46Perdóname.
21:48Perdóname por haberte dicho todas esas cosas.
21:51Te lastimé mucho.
21:52Perdóname.
21:54Arzu, por favor, ven a salvarme.
22:08¿Por qué te molestaste, Mehmet?
22:11Pudiste haberlas enviado a mi funeral.
22:17Arzu, quisiera conversar.
22:18¿Qué es lo que me quieres decir?
22:20¿Qué me vas a decir?
22:21¿Qué es esto?
22:22Dime.
22:24¿Sabes que intentar quitarme a mis hijos es lo mismo que intentar quitarme la vida?
22:27¿Por qué lo hiciste?
22:29Contéstame, te lo ruego.
22:30¿Por qué?
22:47¿Qué significa, Mehmet?
22:49No entiendo nada.
22:50¿Por qué lo rompiste?
22:51¿Por qué?
22:56¿Todo terminó?
22:58Me separé de Burcu.
23:02A partir de ahora, no hay nadie más que tú y mis hijos, Arzu.
23:08No, no puedo creerlo.
23:09¿Cómo pasó esto?
23:11¿De qué se trata?
23:12Arzu, no sé cómo todo finalizó en este punto, en este extremo, pero ahora veo que...
23:17Está bien, está bien, Mehmet.
23:18No hables.
23:19Esa...
23:20Solo olvida mi pregunta.
23:21Ya no hables más de ti, ¿sí?
23:22Lo único que tengo muy claro es que tú...
23:25Tú me has herido bastante.
23:29Y hay un hueco dentro de mí y tú caíste en él, Mehmet.
23:32Así que en este punto ya no hay... ya no hay marcha atrás.
23:37Arzu.
23:40Yo pensé que tú estabas demente.
23:43Perdón por reírme.
23:45De verdad, creí que estabas demente.
23:46Pero luego me di cuenta que...
23:48En realidad, el demente soy yo.
23:51Está bien.
23:53No me importa.
23:54Vete de aquí.
23:55Las flores.
23:56Dáselas a alguna chica que veas.
23:58Quién sabe, tal vez se vuelva a tu próxima conquista.
24:00Llévatelas.
24:01Arzu.
24:02Piénsalo, ¿sí?
24:06A partir de hoy...
24:08Solo vamos a ser los cuatro.
24:11No quiero más aventuras.
24:13Ya cerré ese episodio desde hace mucho tiempo.
24:19Me entiendo que tú tienes todo el derecho a estar resentida por lo que te hice.
24:26Yo, claro que te doy la razón.
24:29Pero vas a ver que te voy a reconquistar.
24:33Créeme.
24:34Dios, vete, me mete.
24:36Vete de aquí.
24:36No quiero hablar más.
24:39Vete.
24:41Vete.
24:42Vete.
24:43Vete.
24:46Vete.
25:00Vete.
25:21Te juro que hoy
25:23Comí como nunca
25:24Fue delicioso
25:25Me alegro mucho
25:28¿Esperabas a alguien?
25:29Así es
25:30Iban a venir
25:42Te lo agradezco
25:51¿Y eso qué es?
25:52Es una mesa para café que había ordenado
25:55Ah, qué bien, armémosla
25:57¿Armarla?
25:57No, perderíamos tiempo en eso
25:59Claro que no, podemos hacerlo en un par de minutos
26:02¿Qué dices?
26:03Ah, no, ya
26:04Además, ¿tú sabes cómo armar estos muebles?
26:05Oh, me he mudado muchas veces y yo siempre armo mis muebles
26:08Sabes hacer muchas cosas
26:10Conoces casi todos los oficios
26:12Pues aunque te burles así es
26:13Qué envidia
26:13Vas a ver como yo sola la armo
26:15Vamos a ver
26:16Tiene que entrar un poco más
26:19Según yo, esta parte de aquí va con esa que está allá
26:22Con este
26:22Este de aquí, ¿verdad?
26:23Así es, vamos a unirnos
26:24Vamos al otro y lo ponemos a un lado
26:26Ahora sujeta lo fuerte
26:26Está bien
26:27Pero aquí tiene que ir un tornillo, ¿no?
26:30Yo lo tengo
26:30Está aquí
26:32Ah, es este
26:40No eres tan buena como presumías, Oya
26:42Me estás poniendo nerviosa
26:43Primero dame eso
26:44Dámelo
26:45Muchas gracias
26:46Yo soy el que tiene la herramienta
26:48Te podrías lastimar
26:49Mira nada más, Oya
26:51Muéstrame la mano
27:03Muy bien
27:06¿Qué tal?
27:07Se ve muy bien, ¿no?
27:08Hicimos un trabajo perfecto
27:12Entonces creo que nos merecemos un café
27:14De acuerdo
27:15Vamos
27:15¿Lo preparamos?
27:16¿Vas a hacerlo tú?
27:17Pues sí, yo lo hago
27:18Hazlo mientras yo limpio aquí
27:19Está bien
27:22¿Qué tal?
27:23Hitchcock
27:25Es un género
27:26A mí también me gusta
27:27¿Ah, de verdad?
27:28Así es
27:28Amo todas sus películas, pero
27:31Si tuviera que elegir mi favorita
27:33No
27:33No es posible
27:36También te gusta
27:37Sí, claro
27:37Es mi favorita
27:41Debes conocer al cine francés
27:42Como todo un experto
27:44No, no mucho
27:45No te creas, Sergio
27:46Dime cuál es tu favorita
27:48Es Anomi Atten
27:50¿La conoces?
27:51Pienso que en español sería un hombre y una mujer
27:54No, no la he visto
27:56Una película de Claude Lelouch
27:58Es una historia de amor
27:59El hombre y la mujer se llegan a encontrar por coincidencia
28:02Y se empiezan a conocer
28:04Salen
28:05Así que poco a poco ven lo que les gusta
28:07Después ellos se enamoran perdidamente
28:10Ah, es bella la historia al parecer
28:11Sí, es de las mejores
28:13Es muy interesante
28:14Así es
28:15No es una película típica de amor
28:18Me muero por verla
28:20Sí
28:21No creo que sea fácil
28:22Es una película, Javier
28:25La voy a buscar
28:26Seguramente tú haces todo, oye
28:28Eres la experta en todo
28:30Solo en huevos y ya
28:32Pásame
28:37¿Hola?
28:38Sí, soy yo
28:40Ah, entonces está bien
28:42Muchas gracias por la información
28:44Sí, que tenga una linda tarde
28:47¿Pasó algo malo, oye?
28:48¿Pero quién podría ser?
28:50Ah, ayer yo llevé a una persona al hospital
28:53Lo encontré herido en el bosque
28:55Estaba debajo de un árbol
28:56Pero lo raro de todo es que no tenía identificación
28:58Dices que estaba en un bosque en San Francisco
29:00Sí, eso digo
29:00Le voy a mostrar su fotografía
29:02Tal vez lo reconoces
29:03Mira, aquí está, es un hombre
29:05Oh
29:07Es el profesor Tunk
29:08¿Quién es Tunk?
29:09Tunk era el profesor de nuestros hijos
29:11Los quería mucho
29:12Pero hace unos meses renunció al parecer
29:14O algo así
29:15Estoy seguro que sí
29:16Tiene que ser Tunk
29:17¿Y qué hacía en el bosque?
29:20Hacía malo, ¿sí?
29:24Este es el hombre, ¿lo conoces?
29:27Pues no sé
29:28Creo que sí
29:30Es un tipo loco
29:31Había estado paseando por aquí
29:33El otro día se vio con Porco
29:35Tuvieron una pelea, aunque no sé por qué
29:37La policía al final lo arrestó
29:38¿Es en serio?
29:39Ajá
29:40Era el profesor de los hijos de Mervi Pelina, al parecer
29:44Yo soy profesor
29:47Ahora no, ¿por qué?
29:48Tuve unos problemas
29:50Eso interrumpió mi carrera
29:53¿Qué habrá pasado?
29:54¿Por qué peleaba con Porco?
29:56Tú encontraste al pobre hombre en el bosque
29:58Sin ninguna identificación
30:00Y debía estar en prisión
30:02¿No te parece que es muy raro?
30:05Algo está pasando aquí
30:08Ajá
30:09Alguien tiene que saber algo
30:11Déjame preguntarle a Mervi
30:12Mándame la fotografía por mensaje
30:15Mervi, ¿no crees que ustedes dos se han vuelto muy cercanos?
30:17No te comprendo, Oya
30:20Olvídalo, pero es que...
30:21No sé
30:21Me asombra
30:22Bueno, entonces envíamela
30:24Sí, claro
30:29Ahora siempre va corriendo a ver al infeliz de Mervi
30:55¡Suéltame!
30:57El amor no es así
30:58No puedes limitarlo con lo que se puede o no hacer
31:00Busca a un abogado
31:02Voy a pedirte divorci
31:02Significa que tu esposo está enamorado, Mervi
31:32Señora Mervi
31:33¿Qué tiene?
31:34La voy a ayudar a levantarse
31:35Venga
31:35Vete
31:36Lárgate de aquí
31:37Solo déjame
32:07Mervi
32:20Merve, ¿cómo estás?
32:21¿Qué haces? ¿Cómo lograste entrar?
32:24Rachel me dejó pasar y va saliendo.
32:27No te quiero ver, por favor.
32:28Hoy no estoy de muy buen humor, Edip.
32:30Hay algo importante que tienes que saber.
32:31A ver, ¿y qué tan importante puede ser?
32:36Mira esta imagen.
32:37Y si quieres, después me voy.
32:43¿Y está muerto?
32:45Al parecer no lo está.
32:48Anoche lo encontraron vivo y lo llevaron al hospital.
32:51¿No murió entonces?
32:52Ya te dije que no. ¿Por qué insistes, Merve?
32:55El hombre es raro y muy peligroso.
32:56Por eso quise venir a avisarte.
32:58Oye, ¿y quién lo vio?
33:00Pues no sé, porque no llevaba identificaciones.
33:02¿Y tú sabes qué le pasó?
33:04Él se cayó de un precipicio.
33:06No sé cómo pasó, pero parece que el hospital estaba cerca.
33:09¿Así que está hospitalizado, Edip?
33:12Así es.
33:13Vine a preguntarte algo, pero ahora eres tú quien me cuestiona.
33:16Dime si sabes algo, Merve.
33:17Ay, yo no sé nada.
33:19No insistas, además no me importa.
33:20Solo sé que era profesor de nuestros hijos.
33:22La última vez que lo vi fue en la escuela y ya, Edip.
33:24Él no es un hombre de peligro, ¿sí?
33:26Seguramente solo es una confusión.
33:27Ajá.
33:27Sin embargo, a Burku la atacó.
33:30Lo vi con mis propios ojos.
33:31Ay, ¿pero quién no la atacaría, Edip?
33:33Seguramente ella lo provocó.
33:34No sé, tal vez le coqueteó pensando que es un hombre con dinero.
33:36Conoces muy bien a Burku.
33:38Igual que tú, Merve.
33:41Si no hay nada más que me vayas a decir, vete, quiero estar a solas.
33:43Está bien, disfruta tu soledad.
33:55¿Qué estás haciendo aquí, Merve?
33:57Relájate.
33:58Te vine a ver con buenas intenciones.
34:00Eres una maniática.
34:01Lárgate de aquí.
34:02Ya basta.
34:03Hablemos.
34:03Si reaccionas así, no podemos hacerlo con civilidad.
34:06Tú y yo no tenemos nada de que hablar.
34:09Juro que voy a ir con la policía para que te encierren.
34:12Estarás arruinada.
34:13Adelante.
34:15Delátame, no te voy a detener.
34:16Ve con la policía si quieres.
34:18Diles que soy maestra de una escuela con un sueldo miserable.
34:21Y que mido un metro noventa.
34:22Y que soy más fuerte de lo que parezco.
34:24Diles que pueden encontrarme en San Marcik y que estoy dispuesta a bajar.
34:27¿De qué rayos hablas?
34:29Estuve al borde de la muerte.
34:30Por poco, me matas.
34:31No me digas.
34:33Puedes decirles eso también.
34:35La policía ama esos dramas.
34:37Dos amas de casa me golpearon brutalmente.
34:39Ni siquiera me pude defender.
34:40Son fuertes y me asustaron.
34:43Linda historia, solo que hay un detalle.
34:48¿A quién piensas que le creerá la policía?
Comentarios