00:00No solo eso.
00:00Muchos de nuestros grandes clientes también han terminado su cooperación con nosotros.
00:03Ahora la empresa tiene cero pedidos.
00:05Ni siquiera podremos pagar los salarios del próximo mes.
00:07¡Ey!
00:08Además, una docena de empleados clave del Departamento de Tecnología Central
00:11presentaron sus cartas de renuncia en grupo esta mañana.
00:13Dijeron que solo reconocen a Yuzi Kim como jefe.
00:15No quieren seguir trabajando para usted.
00:17La mayoría de los empleados de los departamentos de marketing y ventas
00:19también se han ido.
00:20Ahora en la empresa solo quedan algunos administrativos y de logística.
00:23Yuzin, otra vez Yuzin.
00:24Seguro que él fue el que armó todo esto.
00:26Joran.
00:26Ahora no es momento para enojarse.
00:28Tenemos que encontrar una solución rápido.
00:29Si no, la empresa estará realmente perdida.
00:31Encontrar una solución.
00:32¿Qué solución podemos encontrar?
00:33Ahora todos le temen al grupo Dingsheng.
00:35¿Quién se atrevería a cooperar con nosotros?
00:36Se o so.
00:37Quizás deberíamos solicitar la quiebra.
00:39Si seguimos así, solo terminaremos debiendo más dinero.
00:41¿Quiebra?
00:42Imposible.
00:43Esta empresa es el trabajo de toda mi vida.
00:44No puedo permitir que quiebre.
00:46Erran, tengo una idea.
00:47Podemos ir a ver al señor Lu del grupo Dingsheng.
00:49Disculparnos con él.
00:50Rugarle que nos perdone.
00:51Con tal de que él acepte ceder un poco.
00:53Nuestra empresa tendrá salvación.
00:54Pero el señor Lu nos odia tanto.
00:56¿Realmente nos perdonará?
00:57Si no lo intentamos, ¿cómo saberlo?
00:58Aunque antes hubo algún malentendido con el señor Lu.
01:00Creo que si somos sinceros y humildes, seguro que nos perdonará.
01:03Bien.
01:03Entonces intentémoslo.
01:04Wanwan, este asunto quedará en tus manos.
01:06Debes convencer al señor Lu.
01:07No te preocupes.
01:08Déjame a mí.
01:09Seguro que logro que el señor Lu nos perdone y retome la cooperación con nosotros.
01:12Oye, soy Lin Wanwan, la señora del presidente del grupo Show.
01:15Quiero verlos.
01:16Al señor Lu.
01:17Disculpe, ¿tiene cita previa?
01:18¿Cita previa para ver al señor Lu?
01:20Dile que soy Lin Wanwan, la esposa de Show Heran.
01:22Seguro que me recibe.
01:23Lo siento, señorita Lin.
01:24Sin cita previa.
01:25No puedo dejarla pasar.
01:26El señor Lu está en una reunión.
01:28Y no tiene tiempo para verla.
01:29¿Sabe quién soy?
01:30Soy la señora del presidente del grupo Show.
01:31Si retrasa mi cooperación con el señor Lu, ¿podrá asumir esa responsabilidad?
01:35Lo lamento muchísimo, señorita Lin.
01:36Pero es la norma de la empresa.
01:37No puedo violarla.
01:38¿Qué empresa tan ridícula?
01:40Sin ningún protocolo.
01:41Les advierto.
01:42Si el señor Lu se entera de cómo me tratan, todos ustedes serán despedidos.
01:45Ah, señorita.
01:46¿Puedo ayudarla en algo?
01:47¿Es usted la asistente del señor Lu?
01:48Soy Lin Wanwan del grupo Show.
01:50Tengo un asunto importante que tratar con el señor Lu.
01:51Por favor, haz el favor de anunciar mi llegada.
01:53Señorita Lin, el señor Lu dijo que no quiere verte.
01:55Y que no cooperará con el grupo Show bajo ninguna circunstancia.
01:58Por favor, márchese.
01:59No interrumpa nuestro trabajo.
02:01¿Qué dices?
02:01¿El señor Lu no quiere verme?
02:03Imposible.
02:04¿Seguro que me estás mintiendo?
02:05No te miento.
02:06Son las palabras textuales del señor Lu.
02:07Por favor, lárguese ahora mismo.
02:09De lo contrario, llamaremos a seguridad.
02:10No lo creo.
02:11Quiero ver al señor Lu en persona.
02:12Déjame pasar.
02:13Ya, ya, ya, ya, ya.
02:14Échalo.
02:15Que no vuelva a poner un pie en el grupo Dingsheng.
02:17Sí, suéltame.
02:17Suéltame.
02:18Lu Jingcheng, sal de aquí.
02:20¿Con qué derecho te niegas a verme?
02:21Si vuelves a armar escándalo, llamaremos a la policía.
02:23¿Cómo está Wang Wang?
02:24¿Te recibió el señor Lu?
02:25¿Aceptó retomar nuestra cooperación?
02:27¿Préstamo?
02:27¿Qué préstamo?
02:27Ese desgraciado de Lu Jingcheng no quiere verme ni aunque le paguen.
02:30Hizo que seguridad me echara la fuerza.
02:32¡Me hierve la sangre!
02:33¿Cómo ha podido pasar esto?
02:34¿Y qué hacemos con nuestra empresa, entonces?
02:35Qué sé yo.
02:36Casi me da un infarto de la rabia.
02:38Esa recepcionista ni siquiera me dejó subir.
02:39Y el asistente de Lu Jingcheng dijo además que a partir de ahora tengo prohibido pisar el grupo Dingsheng.
02:48Ya no tenemos salida.
02:49Run, tal vez deberíamos vender la empresa.
02:51Así al menos podríamos pagar parte de la deuda.
02:52Vender la empresa no es una opción.
02:54De ninguna manera.
02:55Esta empresa es el fruto de tantos años de esfuerzo y dedicación.
02:58No puedo venderla.
02:59Si no vendemos la empresa, ¿qué podemos hacer?
03:01Ahora no tenemos ni un centavo.
03:02Ni siquiera podemos pagar el alquiler del próximo mes.
03:04Tengo otra idea.
03:05En medio mes habrá una cena de negocios de alto nivel.
03:07Todos los grandes magnates del mundo empresarial asistirán.
03:09Si vamos allí, seguro que conseguimos inversión.
03:11Con solo conseguir inversión, podremos levantarnos de nuevo.
03:13Es verdad.
03:14Como no se me ocurrió.
03:15Seguro que entre esos magnates hay quienes no le temen a Lu Jingcheng.
03:17Con tal de que consigamos inversión, la empresa se salvará.
03:20Exacto.
03:21Esta es nuestra última oportunidad.
03:22Debemos aprovecharla.
03:23Ay, ¿qué les pasa a estas personas?
03:24¿Por qué no nos hacen caso?
03:26Seguro que Lu Jingcheng ya ha dado órdenes.
03:27Todos le tienen miedo y no se atreven a relacionarse con nosotros.
03:30Lu Jingcheng se ha pasado demasiado.
03:31Ir así contra nosotros.
03:32Soy un corazón indestructible.
03:34Vengan todos a ver a esta mujer.
03:35Ella es Yuzixin.
03:36Después de que su marido la dejara, fue a seducir al señor Lu.
03:38Se convirtió en su amante.
03:39Jinin, por fin te encontré.
03:40Jingcheng te estaba buscando hace un momento.
03:42Cuñada, acabo de hablar un rato con el señor Shang.
03:44Cuñada, así es como la llamas.
03:46¿Cómo es posible?
03:46Así es.
03:47Ella es la hermana menor de Jingan.
03:49Por supuesto que me llama cuñada.
03:50¿Quién eres tú?
03:51¿Qué tonterías estás diciendo aquí?
03:52Tú debes ser la amante del ex marido de Jingjin, ¿verdad?
03:55Y encima te atreves a decir tonterías.
03:56Difamando a nuestra Jingjin.
03:57Sí, sí, sí, Jingjin.
03:58¿Tienes pareja?
03:59¿Necesitas que el tío te presente a alguien?
04:01No hace falta.
04:01Gracias por preocuparte, tío.
04:03Señor Shang, buenos días.
04:04Soy Hiran del grupo Zhou.
04:05Soy el ex marido de Jing.
04:06Nuestra relación antes era muy buena.
04:07Le ruego que me brinde su apoyo y orientación.
04:09Cooperamos con su empresa.
04:10¿Eres Zhou Heran?
04:11Sí, señor Shang.
04:12Yo soy Zhou Heran.
04:13Le ruego, señor Shang, que me brinde su consideración.
04:15¿Considerarte?
04:16No me atrevo a considerar a un canalla como tú, que engaña en el matrimonio.
04:19Es desagradecido y maltrata a su legítima esposa.
04:21Cooperar con alguien como tú solo arruinaría mi reputación.
04:23Así es.
04:24En los negocios lo que más valoramos es la integridad.
04:26Si eres capaz de traicionar a tu propia esposa, ¿quién se atrevería a cooperar contigo?
04:29¿Quién sabe si un día nos traicionarías a nosotros también?
04:32Eso de claro.
04:32Nuestro grupo Wang nunca cooperará con el grupo Zhou.
04:34Nuestro grupo Li tampoco.
04:35Nuestro grupo Shang también se suma.
04:37Bien merecido.
04:38Ese canalla merece este final.
04:39Traicionar a su propia esposa.
04:40Y además ayudar a la amante a maltratarla.
04:42Simplemente no es humano.
04:43Ahora está bien.
04:44Fue vetado por todo el círculo empresarial.
04:46A ver cómo se vuelve arrogante a partir de ahora.
04:48A ver cómo se vuelve arrogante a partir de ahora.
04:50Ya.
04:50¿Qué hacemos, Heran?
04:51Ellos se niegan a cooperar con nosotros.
04:53¿Qué hacemos, Heran?
04:54Ellos se niegan a cooperar con nosotros.
04:55Termino.
04:56Todo es demasiado tarde.
04:57Sí, vámonos.
04:58Aquí hay demasiado ruido.
04:59Sí.
04:59Sí, vámonos.
05:00Con solo verlos me dan ausias.
05:02You seen.
05:02Todo es por tu culpa.
05:03Tú me arruinaste.
05:04No te dejaré en paz.
05:05Claro, todo es culpa de esa zorra de Yuzi Jin.
05:07Tengo que hacer que pague por esto.
05:08Llegados a este punto, todavía no se arrepiente.
05:10Es realmente un caso perdido.
05:11Solo esperen y verán.
05:12Pronto quebrarán.
05:13Rendirse no es una concesión.
05:14Es darle un cierre al pasado.
05:16Yuzi, espérame.
05:16Shu Heran.
05:17¿Qué pretendes?
05:18¿Qué pretendo?
05:19Quiero preguntarle.
05:20Nosotros como esposos durante cinco años.
05:21¿Por qué me hizo esto?
05:22¿Por qué querer acabar conmigo por completo?
05:24¿No estás satisfecho hasta verme en la quiebra?
05:26¿Por qué tengo que soportar todo esto de ti?
05:27¿No lo tienes claro en tu corazón?
05:29Fuiste tú quien me traicionó primero.
05:30Fuiste tú quien, junto con Lin Wan Wan y Lin Yan Ran, me acosaste.
05:33Todo lo que he hecho te lo tienes bien merecido.
05:35Castigo.
05:36¿Castigo?
05:36¿Qué castigo?
05:37¿Acaso no solo cometí una infidelidad?
05:38¿Qué hombre no es infiel?
05:39¿Tienes que hacer una montaña de un grano de arena?
05:41Hacer una montaña de un grano de arena.
05:43Shu Heran.
05:43Estás más allá de toda redención.
05:45Me da igual.
05:46Debes hacer que tu hermano reanude la cooperación conmigo.
05:48Si no, acabaré contigo y conmigo juntos.
05:50Tú.
05:50Atrévete a tocar a mi hermana y verás.
05:51Hoy te haré salir por la puerta en horizontal.
05:53Yuzixin.
05:54Eres una maldita zorra.
05:55Todo es culpa tuya.
05:56Ojalá mueras sin gloria.
05:57Moriré sin gloria.
05:58Yo creo que vosotros sois los que morir sin gloria.
06:00Habéis hecho tantas cosas atroces e inhumanas.
06:02Tarde o temprano sufriréis las consecuencias.
06:04Todo es tu culpa.
06:05Todo por ti, maldita zorra.
06:06Si no me hubieras seducido, ¿cómo habría podido traicionar a Sijink?
06:09¿Cómo habría terminado en esta situación?
06:10No es debilidad.
06:11Es un cambio interior.
06:12Deja que el sol me golpee.
06:13Chongelan, tú te atreves a golpearme.
06:15¿Qué pasa si te golpeo?
06:16Pero llevo mucho tiempo queriendo golpearte.
06:17Si no fuera por ti, ahora todavía soy el presidente del grupo Chou.
06:20Sigo siendo el esposo de Sijink.
06:22Tú destruiste todo lo que tenía.
06:23¿Con qué derecho me pegas?
06:24En aquel entonces fuiste tú quien suplicó de rodillas para que me casara contigo.
06:27Fuiste tú quien dijo que me amabas.
06:28Que serías bueno conmigo toda la vida.
06:30Ahora que estás en la ruina, me echas toda la culpa a mí.
06:32¿Eres hombre o no?
06:33No soy hombre.
06:34Tú, mujer de moral ligera.
06:35Si no hubieras sido tú quien me sedujo primero, ¿cómo me habría fijado en ti?
06:38Dices tonterías.
06:39Fuiste tú quien me persiguió primero.
