- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lei Zenai tiene múltiples cargos. Ha sido arrestado. El anciano Wu también ha caído. El presidente Zhou y su pandilla
00:05están acabados. Y ese infeliz de Gao Zenai tampoco se salvó. Dicen que los dividendos que le debía a Jian
00:10Guangzhou esos 300.000 han sido recuperados en su totalidad. ¡Qué maravilla! Lei Zenai y su escoria por fin han
00:16caído. Ya no tendremos que soportar sus humillaciones. Por fin dejaremos de estar a merced de esa gente. A partir
00:23de ahora, en nuestro propio muelle, nosotros mandamos.
00:25Papá, de ahora en adelante, nadie se atreverá a meterse con nosotros. El muelle ha sido redistribuido. Ya tenemos buenos
00:32amarres. Llegan tiempos mejores. Tu viejo ha esperado este día. Durante tres largos años. Y por fin ha llegado. Tu
00:38madre, desde el cielo, ya puede descansar en paz. Me diste un susto de muerte. El mar es tan peligroso.
00:44Temía que te pasara algo malo. Y no contestabas el teléfono. Ya pasó, cariño. Todo ha terminado. Lei Zenai y
00:50los suyos están tras las rejas. Nunca más volverá a ocurrir. Algo como esto.
00:54El hermano Yuan Zhou y la directora Shen. Vaya, vaya. Esta relación. Va muy en serio, ¿eh? ¿No creen que
01:00ya deberíamos empezar a llamar la cuñada? Vamos. Te invito a cenar. Hay que celebrarlo. Haber vuelto a salvo de
01:06este viaje. Ha sido todo gracias a ti. El camarada Jian Yuan Zhou. Es un modelo a seguir para los
01:10pescadores de la nueva era. Es un hombre capaz. Éntegro. Y con un gran sentido de la responsabilidad. Digno de
01:16la admiración de todos.
01:17Joven Jian. Quiero expandir nuestra colaboración. Llevar la marca de mariscos de alta gama. A todo el país. ¿Tienes confianza
01:23en ello? Papá. Las habilidades de Yuan Zhou. ¿Acaso no las conoces?
01:27Seguro que no habrá problema. Su talento para encontrar peces. Es inigualable. Las cosas de los jóvenes. Nosotros los viejos.
01:33No deberíamos preocuparnos. Dejemos que prosperen por su cuenta. Nosotros solo dediquémonos a tomarte.
01:38Me parece muy bien. Este chico. Jian. Me da tranquilidad. Es capaz y responsable. Mucho mejor que esos. Que dependen
01:45de su familia. Esto es lo menos que puedo hacer. En el futuro. Guiaré a todos. Para que prosperemos juntos.
01:50No permitiré que ningún pescador. Sea intimidado. Ampliar la flota requiere capital. Este es el préstamo de apoyo gubernamental. Que
01:57solicité para ti. El interés es muy bajo. Revisa el contrato. Y si todo está bien. Fírmalo.
02:02Gracias. Directora Shen. Siempre me estás ayudando. Ya ni siquiera sé. Cómo pagártelo. Tendré muy presente este favor. ¿Por qué
02:10tantas formalidades conmigo? Somos socios. Si a ti te va bien, a mí también. Tus capturas. Son mi fuente de
02:15mercancía. Yuan Zhou. Antes fuimos unos ciegos. Nos creímos las mentiras de Gao Zenai. De ahora en adelante queremos trabajar
02:22contigo. ¿Podrías aceptarnos en tu equipo? Te aseguramos que trabajaremos duro. Mientras estén dispuestos a trabajar duro. Todos son bienvenidos.
02:29Lo pasado. Pasado está. De ahora en adelante trabajaremos unidos.
02:32Y ganaremos dinero juntos. Xiaoman. Ya estás listo para. Asumir el mando por tu cuenta. Te confío el barco 2.
02:38Estoy tranquilo con eso. No me decepciones. A partir de hoy. Nuestra flota Yuan Long. Queda oficialmente fundada. Vamos a
02:45sacar toda la buena mercancía. ¿Qué nos ofrece este mar? Vi. A 12 millas náuticas al noreste. Banco de meros
02:51coralinos. Aproximadamente 500 ejemplares. A 8 millas náuticas al oeste. Banco de meros jorobados. Aproximadamente 300 ejemplares. A 15 millas
02:59náuticas al suroeste. Banco de peces napoleón.
03:01Unos 200 ejemplares. Xiaoman. Dirígete a la zona oeste. Y lanza la red de arrastre. Ajusta la profundidad a 28
03:07metros. Viejo Zhou. Ve a la zona suroeste. Y lanza las redes. Profundidad a 40 metros. Asegúrate de pescar solo
03:14los grandes. Yo me encargaré de la zona noreste.
03:16Hermano Yuan Zhou. Solo nos diste las coordenadas. Y ya sabías que habría buena pesca. Esto es increíble. Como es
03:23que yo no lo vi. Llevo más de 10 años en el mar. Pero el color del agua no miente.
03:26Cuando lleguemos al lugar. Lo entenderás.
03:28Rápido. Echen las redes. Hermano Yuan Zhou. Atrapamos algo. Son puros meros pantera. Esta red vale al menos 300 mil.
03:35Eres un genio. Yuan Zhou. También hay peces napoleón. Son todos enormes. Solo esta red. Supera los 500 mil. Con
03:42esta habilidad tuya. Me quito el sombrero. Hermano Yuan Zhou. Tu habilidad para leer el color del agua. Es verdaderamente
03:48mágica. Dices donde hay peces. Y ahí están.
03:50Llevo 30 años navegando. Y es la primera vez que veo. A alguien encontrarlos con tanta precisión. Capitán Yuan. Mis
03:56respetos. Es solo experiencia. Esta tarde cambiaremos de zona. Habrá cosas aún mejores. Esto apenas comienza. Din. A 20 millas
04:04náuticas al sureste. Zona de arrecifes rocosos. Objetivos de alto valor. Aproximadamente 80 langostas pintadas. En los bajíos cercanos hay.
04:11Cangrejos rey con huevas y bancos de langostas chatas. Gran banco de meros. Xiaoman. En esa zona de arrecifes al
04:17sureste. Lanza las nasas para cangrejos. En las grietas de la ropa.
04:20Las rocas suelen esconderse los grandes. Y de paso. Echa las redes por los alrededores. Viejo Zhou. En los bajíos
04:26de al lado. Lanza las nasas de fondo. Asegúrate de que la boca de las nasas. Apunte en dirección a
04:30la corriente. Entendido. Voy de inmediato. Langostas gigantes. Allá voy. Hoy cenaremos langosta. Grupo Yuan Long. Hermano Yuan Zhou. Para
04:39el grupo Yuan Long. Hermano Yuan Zhou. Langostas gigantes. Cada una vale miles de yuanes. Solo esta nasa ya vale
04:44decenas de miles. Y de paso atrapamos. Unos cuantos meros enormes. Yuan Zhou. Estos cangrejos rey en los restaurantes.
04:50Se venden a 800 cada uno. Y en nuestro barco. Tenemos al menos 2000. Un millón 600 mil. Nos hicimos
04:57ricos. Hermano Yuan Zhou. Sumando lo de los tres barcos hoy. El valor de la pesca supera los tres millones.
05:02Las langostas y los cangrejos fueron un extra. Lo principal son esos. Meros gigantes que valen una fortuna. Capitan Jiang.
05:08Con esta habilidad tuya. Dices donde hay pesca. Y ahí está la pesca. Mis respetos. De ahora en adelante. A
05:14donde digas que vayamos. Yo iré. Y esto es solo en la costa.
05:17Mañana iremos a alta mar. Hay capturas mucho mejores. Ese sí que será un verdadero espectáculo. Din. A 25 millas
05:24náuticas al norte. Objetivo de altísimo valor. Banco de corvinas amarillas. Aproximadamente 30 ejemplares. Más de 25 kilos cada una.
05:31Profundidad del agua. 60 metros. Todos los barcos. Síganme hacia el norte. Cuando lleguemos. Usaremos solo palangre. Está totalmente prohibido
05:38echar las redes de cerco. Bajen los aparejos a una profundidad. De unos 60 metros. Solo pescaremos las grandes. Liberen
05:44a todas las pequeñas.
05:45No podemos lastimar ni a una sola. Hermano Yuan Zhou. ¿Qué clase de pez es exactamente? ¿Para ser tan valioso?
05:51¿Y por qué tenemos que usar palangre? ¿Por qué no podemos echar las redes? Lo sabrás cuando lleguemos. Llevo más
05:56de 10 años navegando. Y es la primera vez que veo este color en el agua. Hermano Yuan Zhou. Son
06:01corvinas amarillas. De verdad son corvinas amarillas. Solo una de estas vale 500 mil. Corvinas amarillas. Esto es oro puro
06:07en el mar. Llevo 10 años en el mar. Y es la primera vez que las veo vivas. Dos. Tres.
06:12Doce ejemplares. La más pequeña pesa 20 kilos. Y la
06:15más grande más de 35 kilos. Hermano Yuan Zhou. Estos 12 peces. Valen más de 8 millones. Si hasta las
06:21corvinas amarillas. Puedes encontrarlas solo mirando el color del agua. Esa habilidad es única en el mundo. He navegado toda
06:27mi vida. Y solo había oído hablar de las corvinas amarillas. Es la primera vez que veo tantas. Capitán Jian.
06:32Eres un dios. Cada vez hay menos corvinas amarillas. A partir de ahora debemos controlar. Nuestro volumen de captura. No
06:38podemos llevarlas a la extinción. Esa es la regla. Din. A 30 millas náuticas al este. Objetivo de alto valor.
06:44Banco de atunes
06:45rojos. Aproximadamente 200 ejemplares. Más de 50 kilos cada uno. Más de 50 kilos cada uno. Hay bancos de peces
06:52vela cerca. Y también bancos de mai mai. Todos los ejemplares superan
06:55los 40 kilos. A 30 millas náuticas al este. Barco 2 y barco 3. Usen redes de cerco. Atención. Capturen
07:01solo los que superen los 50 kilos. Liberen a los alevines. El guanlón usará palangre. Nos enfocaremos en pescar los
07:07ejemplares más grandes. Todos los barcos. Presten atención a la seguridad. No se corten con los sedales. Entendido. Vamos para
07:13allá. Atunes gigantes.
07:14Allá voy. Hoy pescaremos uno enorme. Hermano Yuan Zhou. Esta redada tiene al menos 50 toneladas. Todos
07:20superan los 50 kilos. Son atunes gigantes. Esta redada vale 4 millones. Yuan Zhou. Llevo 20 años navegando.
07:27Y es la primera vez que veo tantos atunes gigantes juntos. Tu habilidad para leer el color del agua. Y
07:32rastrear los peces. Es verdaderamente de otro mundo. Hermano Yuan Zhou. Tres días. Tres barcos. El valor
07:38total de la pesca. Supera los 20 millones. Mero pantera. Mero leopardo. Pez napoleón. Corvina de labio
07:44amarillo. Atú. Marlin. Dorado. Todas son especies raras de ver. Pura mercancía de primera. Y eso sin
07:49contar la pesca incidental. Como las langostas y los cangrejos. Es mucho más de lo que ganábamos. En
07:54todo un mes. Incluso más de lo que gana el grupo Yuan Long. Trabajar con el capitán Jian. Hace que
07:59esta vida valga la pena. Antes ni me atrevía a soñar. Con ganar tanto dinero. Así son las cosas cuando
08:04encuentras el banco de peces adecuado. A partir de ahora. Esta será nuestra operación habitual. Nuestra vida
08:09será cada vez mejor. Dios mío. Cuánta mercancía de lujo. Llevo 20 años navegando. Y es la primera
08:15vez que veo algo así. Hermano Yuan Zhou. Estos peces valen más que el oro. Un solo pez cuesta
08:1980.000. Antes ni en mis mejores sueños lo imaginaba. Ni el grupo Yuan Long. Nunca me atreví a soñarlo.
08:25La habilidad del capitán Jian. Es la número uno en nuestro muelle. De ahora en adelante. Trabajar con
08:29el capitán Jian. Es una apuesta segura. Buen trabajo. Muchachos. Esto es lo que se merecen. Sigan
08:35trabajando duro. Y los bonos solo irán en aumento. Trabajar con Yuan Zhou tiene mucho futuro.
08:39De ahora en adelante. Me quedo con el hermano Yuan Zhou para siempre. Nadie me va a robar de aquí.
08:44Llevo más de 10 años en el mar. Leyendo el color del agua y las corrientes. Es solo experiencia. No
08:49tiene nada de mágico. Yuan Zhou. La calidad de este lote. Desde que empecé en el negocio de los
08:53mariscos. Es la mejor que he visto. Los clientes se pelean por ella. Con una cooperación a largo
08:58plazo. Nuestra marca. Se hará un nombre por fin. Yuan Zhou. Ahora mismo los pedidos están
09:03programados. Hasta dentro de tres meses. Nuestro suministro no da abasto. Los clientes nos están
09:07presionando. Y los teléfonos no paran de sonar. El suministro no es un problema. Voy
09:12a expandirnos con dos flotas más. Cinco barcos operando al mismo tiempo. Podrán salir tres
09:16veces al mes. Nuestros hoteles de lujo en el sureste. Necesitan una gran cantidad. De
09:20mero salvaje y langosta. Buscamos una cooperación a largo plazo. El volumen de pedidos anuales.
09:25No será inferior a 50 millones. Podemos hacer negocios. Pero deben cumplir. Con nuestras reglas
09:30de pesca. Nada de especies protegidas. Solo pescamos los tamaños reglamentarios. Y los peces
09:34jóvenes deben ser devueltos al mar. Nosotros necesitamos. Atún aleta azul y corvina de
09:39labio amarillo. Suministro a largo plazo. El precio es negociable. Compraremos la cantidad
09:43que sea. La corvina amarilla es una especie protegida. El suministro es limitado. No podemos
09:48suministrarla de forma ilimitada. Pero podemos garantizar el atún. Entendido. Se hará como
09:52dices. Respetamos tus reglas. Un placer hacer negocios. Yuan Zhou. Ahora tú. Ya no eres
09:58solo un pescador. Eres un empresario. Debes tener una visión global. No soy ningún empresario.
10:03Solo soy un pescador. Hacer buenas capturas. Liderar bien a mi gente. Y proteger el mar.
10:08Esa es mi visión global. Este hombre. Aunque diga de boca para afuera. Que solo es un pescador.
10:13Su perspectiva. Es mucho más amplia que la de muchos empresarios. Definitivamente no me equivoqué
10:17con él. Bien. Seguiremos tu visión global. Te apoyo. Hagamos crecer juntos a Yuan Long. La pesca
10:23en alta mar. Requiere gran inversión y tiene altos riesgos. ¿Estás seguro de querer hacerlo? Las
10:28tormentas en el Pacífico Sur son feroces. No se comparan con las de la costa. Para los hombres de mar.
10:32¿Acaso existe una vida sin riesgos? Los peces en la costa son cada vez más escasos. Si no vamos
10:37a alta mar. Estamos condenados. De acuerdo. Confío en ti. Yo recaudaré los fondos. Trabaja
10:42sin preocupaciones. Te esperaré aquí. Este cabeza dura. Por fin muestra algo de iniciativa. ¿Cuánto
10:48tiempo he esperado este día? Si seguía sin darse cuenta. Iba a tener que dar el primer paso yo.
10:52Cigse. Cuando la flota de alta mar regrese. Tengo algo que decirte. ¿Qué es eso que no puedes
10:57decirme ahora? ¿Por qué tienes que esperar a volver? ¿Por qué tanto misterio? Espera a que
11:01regrese. Entonces lo sabrás. Aquí dentro hay medicinas para el resfriado, para el estómago
11:06y curitas. Es fácil enfermarse en el mar. Llévalo. No pienses que es una molestia.
11:11Cigse. Piensas en todo. No te preocupes. Te prometo que volveré a salvo.
11:15Yuan Zhou. Cuídate mucho. Te estaré esperando. Avísame todos los días que estás bien. No me
11:20hagas preocuparme. Tranquila. Espera a que regrese con las boderas llenas. Volveré sano y salvo.
11:25No te haré esperar demasiado. Espérame. Tengo algo importante que decirte. Tienes que esperarme.
11:30Lo sé. Vete ya. Si no te vas ahora. Perderás la marea alta. Buen viaje. Hermano Yuan Zhou. Grupo
11:36Yuvalon. ¿Qué es lo que quieres decirme? Con tanto misterio. Ya me lo imagino. Lo sabrás cuando
11:41regrese. Deja de adivinar. Ve rápido a revisar el equipo. Si algo sale mal, te las verás conmigo.
11:46Cigse. Yuan Zhou es un chico duro de roer. No le pasará nada. No te preocupes. Lleva más de 10
11:51años
11:51navegando. No hay tormenta que no haya visto. Tío Jian. Confío en él. Sé que volverá sano y
11:56salvo. Lo esperaré. El tiempo que haga falta. Ding. A 10 millas náuticas justo al frente. Banco de
12:02atunes de aleta azul. Aproximadamente 500 ejemplares. Cada uno pesa más de 50 kilos. Hermano
12:07Yuan Zhou. Con esta red ya recuperamos la inversión. Más de 100 toneladas de atún. Nos forramos. Este
12:13viaje valió la pena. Advertencia. Tormenta acercándose por el noroeste. Vientos de fuerza 12. A 20
12:18millas de distancia. Busquen refugio inmediatamente. Estas aguas. Son nuestras. Larguense. Estas son
12:24aguas internacionales. Los barcos pesqueros de cualquier lugar. Tienen derecho a faenar
12:28aquí. Ustedes no tienen derecho. A echarnos. Por favor, apártense. Grupo Yuan Long. Hermano
12:34Yuan Zhou. Eres increíble. Los callaste usando las reglas. Esa es. La verdadera fuerza de los
12:39pescadores de una gran nación. Cixia. Lo logramos. La flota de alta mar triunfó en su primera
12:44expedición. A partir de ahora, todo irá a mejor. Nuestra marca ya se ha hecho un nombre. Por fin
12:49regresaste. Te extrañé muchísimo. Estuve preocupada por ti todos los días. Por fin estás de vuelta.
12:54Pensé que tendría que esperar mucho más. Ya estoy aquí. De ahora en adelante, no dejaré que
12:58esperes tanto tiempo. Lo siento. Siento haberte preocupado. A partir de ahora, te llevaré conmigo
13:04a donde quiera que vaya. De acuerdo. Juntos. Juntos. Grupo Yuan Long. Cixia. Grupo Yuan Long. Cuando estaba
13:10en alta mar. Pensaba en ti todos los días. Grupo Yuan Long. Lo he pensado muy bien. Me gustas
13:15mucho. Y no es por tu origen familiar ni por tu capacidad. Es por la persona que eres. ¿Quieres
13:20ser mi novia? He estado esperando escuchar esas palabras. Durante mucho tiempo. Si quiero,
13:25Yuan Zhou. Quiero ser tu novia. Que se besen. Que se besen. Los chicos por fin están juntos.
13:30Nosotros, los mayores. Ya podemos estar tranquilos. Este chico, Yuan Zhou, por fin se ha espabilado.
13:36Así es. Este chico, Yuan Zhou, es muy bueno. Me quedo tranquilo de que Cixia esté con él. A partir
13:41de ahora, somos familia. Hermano Yuan Zhou. Te luciste. Regresas de un viaje en alta mar. Y
13:46conquistas a la directora Shen. Impresionante. De verdad. Tienes todos mis respetos. Tú también
13:51deberías buscarte a alguien pronto. Deja de andar pegado a mí todo el día. Ya no eres un niño. Fíjate
13:56en
13:56Xiao Yin. Es una buena chica. Yuan Zhou. Hoy estoy muy feliz. He esperado este día. Durante mucho tiempo.
14:02Por fin te atreviste a dar el paso. Yo también. A partir de ahora, todos los días. Te haré feliz.
14:08No dejaré que nadie te haga daño. Tenlo por seguro. He esperado este día por demasiado tiempo.
14:12Cixie, te prometo que te cuidaré muy bien. No te decepcionaré. Confía en mí, Cixia. Te daré un
14:18hogar. Un hogar cálido. Cixia, hija. Ven a visitarnos a menudo. Considera esta tu propia casa. Ponte cómoda.
14:24Dime que se te antoja comer. Y yo mismo te lo cocinaré. Gracias, Tio Jian. A partir de ahora vendré
14:29muy
14:29seguido. Su comida es realmente deliciosa. Mucho mejor que la de cualquier restaurante.
14:34Yuan Zhou. Cixia es mi única hija. Tienes que tratarla bien. Si te atreves a lastimarla. No te
14:39lo perdonaré. Tenlo muy presente. Papá, quédese tranquilo. La protegeré con mi propia vida. Jamás
14:44permitiré que sufra el más mínimo dolor. Puede confiar en mí para cuidarla. Nuestra familia
14:49Jian. Quizás no nade en riquezas. Pero mi muchacho, Yuan Zhou, es un hombre íntegro. No dejará que Cixia
14:54pase penurias. Pierda cuidado. Lo que yo valoro. Es precisamente el carácter de Yuan Zhou. Celebremos
15:00la boda lo antes posible. No hagamos esperar demasiado a los chicos. Ustedes fijen la fecha.
15:04Cixia, solo soy un pescador. No se me dan bien las palabras bonitas. Pero dedicaré toda mi vida a
15:09hacerte feliz. ¿Te casarías conmigo? Sí, acepto. Yuan Zhou, acepto casarme contigo. He esperado este
15:16momento durante mucho tiempo. Que se besen. Que se besen. Hermano Yuan Zhou, no te acobardes.
15:20Guau. Cixia, a partir de hoy. Eres mi esposa. Te protegeré el resto de mi vida. Yuan Zhou,
15:26tu madre nos dejó muy pronto. No pudo verte. Casarte. Pero desde el cielo. Seguro que está
15:31muy feliz. Tienes que tratar bien a Cixia. No la defraudes. Yuan Zhou, te entrego. A mi hija.
15:37Tienes que cuidarla bien. No dejes que. Sufra. Ella es. Mi única hija. Papá, no te preocupes.
15:43La protegeré con mi vida. Nunca dejaré que sufra. Ni el más mínimo daño. Quédese tranquilo.
15:47hermano Yuan Zhou. Aquí tienes los anillos. Hoy eres el más guapo. Felicidades. Felicidades.
15:53Tu hermanito por fin. Ha visto llegar este día. En toda mi vida. Las cosas más afortunadas.
15:58Han sido. Primero. Encontrar. A mi papá. Segundo. Haberme casado con. Cixia. De ahora en adelante.
16:04Los guiaré a todos. Para que juntos tengamos. Una vida mejor. Brindo por el mar. Por las tormentas
16:09que hemos superado. Por los días. Que vendrán. De ahora en adelante. Avanzaremos juntos. Contra
16:14viento y marea. Por el mar. Por habernos conocido. Por cada día de nuestro futuro. Estaré contigo.
16:19Te acompañaré toda la vida. Reparar el barco es. Una habilidad para salvar vidas. Si el barco se
16:24avería en alta mar. Y no llega el rescate. Solo podemos salvarnos a nosotros mismos. Así que
16:29aprendan con atención. Xiaoman es mi hermano. Ha estado conmigo desde los momentos más duros.
16:33Ahora que ha formado una familia. Me alegro mucho por él. Les deseo una vida llena de felicidad.
16:38Y que pronto tengan hijos. Eres una buena chica. Si en el futuro Xiaoman. Se atreve a molestarte.
16:43Dímelo. Yo le daré su merecido. Este muchacho. Ha sido travieso desde niño. Se ha llevado más de
16:48una paliza mía. Yuan Zhou. Estás demasiado nervioso. No soy una muñeca de porcelana. No
16:53tienes que ser tan cuidadoso. Puedo caminar sola. No. Tú y el bebé. No pueden sufrir. Ningún
16:58percance. A partir de hoy. No harás. Absolutamente nada. Yo me encargaré de cuidarte. No te
17:03desesperes. Ambos estarán a salvo. Zixia es una chica fuerte. No pasará nada malo. Siéntate y descansa
17:09un poco. Hermano Yuan Zhou. Tranquilízate. La directora se entiene buena estrella. Seguro que
17:14estará bien. Siéntate y descansa un rato. No vaya a ser que antes de que salga el bebé. Te
17:18desplomes del cansancio. Felicidades. Es un niño. La madre y el bebé están perfectamente. Pesa tres
17:23kilos y medio. Está muy sano. Cariño. Ha sufrido mucho. Zixia. Gracias. Por darme un hijo. A partir de
17:30ahora. Protegeré con mi vida. A ti y a nuestro hijo. Papá. Ya puedes abrazar a tu nieto. Mira. Se
17:35parece
17:36mucho a ti. Tiene tus orejas grandes. Seguro que tendrá mucha suerte en la vida. La familia
17:40Jian ya tiene un heredero. Tu madre. Desde el cielo. Ya puede descansar en paz. Si viera
17:45esto. Estaría muy feliz. Este niño ha nacido con buena estrella. Hermano Yuan Zhou. ¿Cómo
17:50se llamará el niño? Hay que elegir un buen nombre. Uno digno de nuestro pequeño
17:53capitán. Para que en el futuro nos guíe a pescar. Se llamará Jian Wangai. Wangai. Espero
17:58que su corazón y su mente. Sean tan inmensos como el océano. Y para que nunca olvide
18:01que somos. Descendientes de pescadores. Wangai. Jian Wangai. Suena muy bien. Ese será su nombre.
18:07Seguro que cuando crezca. Será tan capaz como tú. El capitán Jian ha tenido un hijo. Cuando
18:12el pequeño capitán crezca. También nos llevará a pescar. Hay esperanza para nuestro
18:16muelle. Esta es una gran alegría. Para todo el muelle. Zixia. Gracias. Por darme un hogar
18:21completo. A partir de ahora. Protegeré. A ti y a nuestro hijo. No dejaré que sufran. Ni la
18:26más mínima injusticia. Un barco grande. Abuelo. Mira rápido. Un barco enorme. Es
18:31más grande que papá. Wangai. Ven a ponerle un nombre. A este gran barco. ¿Cómo quieres
18:36llamarlo? Dime lo que se te ocurra. Que se llame Wangai. Igual que yo. Yo me llamo
18:40Wangai. Y el barco también se llamará Wangai. Entonces se llamará Wangai. Espero
18:45que este barco. Al igual que mi hijo. Surque los vientos y rompa las olas. Y regrese
18:49siempre a salvo. En el futuro. Nos llevará. A llegar aún más lejos. Yuan Zhou. Ahora
18:54tienes una carrera exitosa. Y una familia feliz. Tu madre. Desde el cielo. Seguro que
18:58está muy orgullosa de ti. Nuestra familia Yan por fin. Ha salido adelante. Zixia. Nuestros
19:03días. Serán cada vez mejores. Cuando Wangai crezca. Los llevaré a todos juntos. A recorrer
19:08todo el océano. Papá. Has trabajado duro toda tu vida. Has sufrido muchísimo. Ahora
19:13han llegado los buenos tiempos. Tienes que vivir 100 años. Para ver a Wangai convertirse
19:17en un hombre. Casarse y tener hijos. En esta vida. Mi mayor orgullo es tener. A Yuan Zhou
19:22como hijo. Éntegro. Responsable. Y que no olvida sus raíces. Me doy por satisfecho.
19:27Me bebo esta copa de un trago. Feliz cumpleaños. Abuelo. Que tu fortuna sea tan inmensa como el
19:31Dongai. Y tu vida tan larga como las montañas del sur. Abuelo. Come pastel. Papá. Erigir
19:36este monumento. Es para recordarnos que. Por muy lejos que vayamos. Nunca debemos olvidar.
19:41De dónde venimos. No podemos olvidar. Esta experiencia. No podemos olvidar. A las personas
19:46que nos ayudaron. Bien. Está muy bien erigido. En esta vida. Uno no puede olvidar sus raíces.
19:51A los que te han ayudado. Aún menos. No olvides quién eres. Vámonos. Esta vez es una verdadera
19:56despedida. No volveremos por aquí. Hay que mirar hacia adelante. El sol. El sol se ha caído al mar.
20:02Papá. Mira rápido. El sol se cayó al mar. Tío Xiaoman. Vuelve pronto. Tienes que traerme un
20:07tiburón grande. Quiero el tiburón más grande. Más grande que papá. No te preocupes. El tío Xiaoman.
20:12Sin falta te traerá. El pez más grande. Pórtate bien y obedece en casa. No seas travieso. No hagas
20:18berrinches. El tío Xiaoman sale al mar. A trabajar. No a pescarte tiburones. El viento y las olas son
20:23fuertes en el mar. Ten cuidado. No te hagas el valiente. Si hay temporal. Busca refugio primero.
20:28Ve y vuelve pronto. Tío Xiaoman. No se preocupe. Lo tendré en cuenta. Le prometo que volveré con las
20:33bodegas llenas. Desde ser traicionado por un amigo de la infancia. Hasta el éxito en los negocios y el
20:38amor. Logrando una victoria total. Aunque este viaje estuvo lleno de tempestades. Mientras la convicción
20:43sea firme. Y no te rindas. Incluso con un barco destartalado. Se puede pescar. Una inmensa
20:48fortuna. Izando las velas en el mar embravecido. Cabalgando el viento y rompiendo las olas.
20:52Mientras haya luz en el corazón. ¿Por qué temerle a la tempestad?