- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Arre, arre. Vaya, gordo, no se te da nada mal. ¿Desde cuándo sabes manejar una carreta? Yo sé
00:05hacer de todo, compadre. Va, no te hagas el chulito, hermano nuevo. ¿A qué vamos al pueblo? El bote ya
00:11está comprado. Vamos a comprar los suministros que necesitamos. Eso es genial. Entonces mañana
00:16mismo podemos hacernos a la mar. Esa es la idea. Ja, ja, ja. Me muero de impaciencia. Esos chicos
00:21se la pasan holgazaneando juntos todos los días. Ay, ¿qué vamos a hacer con ellos? Y tú, como su
00:26padre, ni siquiera le llamas la atención. ¿Y cómo quieres que lo controle? Lo único que sabes hacer
00:30es fumar. A ver si te ahogas de tanto fumar. Con ustedes dos, padre e hijo, no puedo contar para
00:35absolutamente nada. ¿Cómo se supone que vamos a salir adelante? ¿Qué bicho te ha picado ahora? Dices
00:40que Akean pierde el tiempo, pero ya quiere enderezar su camino. Dijo que quiere asociarse con Anuo para
00:44comprar un barco y salir al mar. Y tú ni siquiera estás de acuerdo. ¿Esos dos juntos? ¿Qué cosa
00:49buena pueden hacer? Encima comprar un barco para pescar. ¿Tú les crees? Claro que les creo. Si yo
00:54manejara el dinero en esta casa, ya se lo habría dado hace rato. Para que un hombre madure, se
00:59necesita un proceso. Ahora quieren emprender su propio negocio. Eso es algo muy bueno. ¿Por qué no
01:03apoyarlos? ¿Me estás echando la culpa a mí? Yo no me atrevería. Solo tengo miedo de que el dinero de
01:08la familia se vaya por la borda. Salir al mar tiene muchos riesgos. Y con ese par de mocosos
01:13imprudentes. ¿Quién podría estar tranquilo? Tú siempre con tus excusas. Quieres que los chicos sean
01:17hombres de bien, pero tampoco confías en ellos. Todos los días lo único que sabes hacer es quejarte y
01:22echarles un balde de agua fría. ¿A quién? A estas alturas. Ya es bastante bueno que no se
01:27haya echado a perder. Tú. Viejo terco. ¿Qué tonterías estás diciendo? Dámelo acá. Ya no
01:32puedes fumar más. Mira, como no ganas discutiendo, usas las manos. Eres una vieja loca. ¿Qué
01:37dijiste? Si tienes agallas. Dilo otra vez. Está bien, no tengo agallas. Oye, gordo. ¿Tienes algo que
01:43quieras comprar? No, no se preocupen por mí. Está bien. Toma esto para ti. ¿Necesitas fuego? Aquí
01:49tengo. Vayan rápido a comprar sus cosas. Vale. Oye, amigo. Por allá. Hola. ¿A cuánto vende esa
01:55caña de pescar? ¿Te refieres a esa? La de bambú que está más a la izquierda. Esa está hecha de
01:59bambú Luan. Cuesta ocho pesos cada una. Qué caro, hermano Nuo. No hace falta comprar la caña. Podemos
02:05cortar bambú y hacerla nosotros mismos. Viene con anzuelos, flotadores e hilos de pescar de regalo. Por
02:10supuesto. Entonces me la llevo. Deme también diez trampas para cangrejos. Y dos atarrayas. Las trampas
02:16están a un peso cada una. Y las atarrayas a cinco. Deme diez cestas de plástico para el pescado. Dos
02:21cubos para pescado vivo. Y dos botes de pintura azul. Añada también un salvavidas. Y una linterna
02:26con pilas. Y pésenos un poco de pasteles de aquel lado. Junto con dos latas de duraznos en almíbar.
02:31¿Vas a comprar todo eso? Son cosas que necesitamos. Hay más cosas que me gustaría comprar. Qué lástima que
02:36la plata no nos alcance. Ya ni modo. Volveremos la próxima vez que ganemos dinero. Gastas muchísimo
02:41dinero. Lo sabe tu madre. Todavía no sabe que compré un barco. Aún no se lo he dicho. Prefiero pedir
02:46perdón que pedir permiso. Por cierto, con lo de comprar el barco. Y tantas otras cosas. ¿De dónde
02:52sacaste el dinero? Son los ahorros para la boda que me dio mi madre. Me los dio para comprar regalos
02:56y
02:56pedir la mano de mi novia. Pero la chica no me gustaba. Como no pensaba ir, simplemente usé el
03:01dinero. Qué bestia, hermano mayor. ¿De verdad no habrá problemas por hacer esto? Tranquilo, estamos haciendo
03:06negocios serios. No es que me lo haya gastado en bebida, mujeres o apuestas. Para cuando mi madre
03:11se entere. El dinero ya estará gastado de todos modos. ¿Qué va a hacer? Como mucho me dará una
03:15paliza. Aún así, habrá valido la pena. Eres un tipo duro. Bueno, vamos, vamos, vamos. Vayamos al
03:22mercado de allá. A comprar algo de verdura y fruta. Y luego vamos a un restaurante. A comer y beber
03:26hasta hartarnos antes de volver. Espera. ¿De verdad piensas gastarte todo el dinero? Ya hemos gastado un
03:31montón. ¿Para qué guardar lo poco que queda? Para que mi madre me lo confisque al volver. Si yo tuviera
03:36un hijo como tú. Un palo del grosor de un brazo. Lo rompería de tanto pegarte. Joder, tampoco hay que
03:41ser tan brutos, ¿no? Akihan, te aconsejo que te mantengas alejado cuando volvamos. Por nada del
03:46mundo vayas a su casa. O podrías salir mal parado. Hermano mayor, más te vale cuidarte mucho. Que no se
03:51te impida salir a pescar mañana. ¿No pueden desearme algo bueno ustedes dos? A lo mejor mi madre entra en
03:56razón. Y si se lo explico bien, no pasará nada. ¿Tú mismo te crees eso? Vamos al restaurante. He comido
04:02de
04:02maravilla. Ay, gordo, qué apetito tan enorme tienes. Joder, he salido perdiendo. Ya no cabemos
04:08en el carro. Ustedes tendrán que volver caminando. Así aprovechan para hacer la digestión. Tú eres el
04:13que más necesita caminar. Ya quisiera yo. Pero no hay de otra. ¿Quién los manda a no saber manejar
04:17el carro? Vete al cuerno. Ahora mismo tengo unas ganas locas de darte una paliza. J.E. Oye, gordo,
04:23no vayas a matar al caballo de cansancio. Síganme el paso, síganme el paso. Caminen más rápido.
04:28Hermano mayor, vámonos. Mamá, no soy tu mamá. Soy tu prometido. Anda ya. ¿Qué estás diciendo?
04:34¿No te da vergüenza? Pero sí es la verdad. ¿De qué me voy a avergonzar? ¿Dónde está tu madre?
04:39Tampoco la vi esta mañana. Aún no ha vuelto. Vino al mediodía a comer. Después de comer,
04:44se fue de nuevo a buscar mariscos a la playa. ¿Por qué no fuiste cuando bajó la marea hace un
04:48par de
04:48días? A mi mamá no le gustan los lugares concurridos. Oh, les compré un poco de panceta y tofu. Y
04:53también
04:54unos dulces tradicionales. Para que te los comas luego con tu mamá. Los dejaré aquí sobre la mesa.
04:58Yo. Yo te los pago. Tu prometido te compra algo de comida. ¿Y todavía quieres pagarle? ¿Acaso me
05:04estás menospreciando? No, no es eso. Es que aún no nos hemos casado. No puedo aceptar tus cosas así
05:10sin más. Mi mamá me regañaría. Entonces no será de a gratis. Dame un abrazo. Ah, eh, eh, eh. ¿Qué
05:16están
05:17haciendo ahí dentro? Dejándome aquí afuera asándome al sol, ¿eh? Me voy primero. Este maldito gordo. Ya
05:22nos vamos. Chen Nuo. Sí. ¿Vienes a cenar a mi casa esta noche? Hoy no podré. Tengo asuntos que
05:28atender. Está bien. Si logro ir, tal vez llegue un poco tarde. No pasa nada. Te esperaré. Bien,
05:34entonces nos vemos al rato. Sí. Ay, por Dios. Tengan piedad de mí. ¿Quieren? Ya no lo soporto.
05:39Tranquilo. Así es la vida del perro solitario. Si no lo soportas, ladra un poco más. ¿Me vas a
05:44creer o qué? Te juro que te dejo tirado con la carreta. Pues bájate entonces. De todos modos,
05:49ya casi llegamos. Chen Sujin. Hermano. Ya regresaste. ¿Estabas tomando una siesta? Sí. ¿Qué cosas
05:55ricas compraste? Hermano, ¿ustedes fueron al pueblo? Así es. Oye, ¿por qué no me dijiste
06:01nada? Yo también quería comprar unas cosas. ¿Acaso no te traje unos dulces? Y también
06:05unas costillas. Deja los dulces en tu cuarto. Y lleva las costillas y el tofu a la cocina.
06:10Solo sabes darme órdenes. Anuo. Date prisa. Sí, hermano gordo. ¿A dónde más van a ir? ¿Acaso
06:16no es del tío Chen Kingo? ¿Esta carreta de caballos? ¿Por qué compraste? ¿Tantas cosas? Y todas
06:21son herramientas de pesca. Hermano. ¿Qué es lo que planean hacer? Ejem, ejem. Bueno, verás. La
06:26verdad es que compré un pequeño bote de segunda mano. Voy a salir al mar con Akian. ¿Qué? ¿Compraste
06:32un bote? ¿De dónde sacaste el dinero? No me digas qué. Hermano, usaste el dinero que mamá te dio para
06:37tu boda. ¿Estás loco? Tu hermana Yuzi ya aceptó casarse conmigo. Y mi futura suegra es muy comprensiva.
06:42No me pidió ni dote ni nada por el estilo. Así que pensé, mejor compro un barco. Para ganar dinero
06:47y
06:48mantener a la familia en el futuro. El dinero ya se acabó. Asterisco Kof. Kof. Solo me quedan 40
06:53centavos. HMPH. Hermano, estás frito. Estás muerto. No me pongas esa sonrisa macabra, ¿quieres? Pero si
07:00yo también te compré cosas ricas para comer. ¿Crees que con estas cositas vas a sobornarme?
07:04Hermanita, tu hermano también lo hace por ti, eh. Te prometí que te ayudaría a ahorrar para la
07:09escuela. ¿Lo olvidaste? Si no compro un barco para salir al mar. ¿Cómo voy a ganar dinero? No
07:13pretenderás que cada vez que vaya a mariscar encuentre una gran captura, ¿verdad? Pero no podrás
07:17ocultarle esto a mamá por mucho tiempo. Hermano, mejor confiésalo todo y pide
07:21clemencia. Imposible. Como sea, tú no me delates. Hermano, ya sabes que soy pésima
07:26guardando secretos. No podré engañar a mamá. Eso no me importa. De todos modos, nosotros
07:31dos, ahora somos cómplices. Ocúltaselo todo el tiempo que puedas. Yo, entonces, ¿no te
07:36estabas preparando para salir al mar? ¿Qué le dirás a mamá? Le diré que con Inxendón
07:40y Inxianbei, saldré al mar a dar una vuelta con ellos. Hermano, basta de charla contigo.
07:44Tengo cosas que hacer. Ya me voy. Esta noche iré a cenar a casa de tu hermana Yuzi. No
07:49me esperen. Oye, no me dejes así. Enfrentar a mamá yo sola. Es demasiada presión. Anuo,
07:55tu hermana tiene razón. Mejor confiésalo de una vez. Déjate de tonterías. Gordo,
08:00vámonos. Al muelle. Hermano Nuo, esto no tiene nada que envidiarle a un barco nuevo. Así
08:04es. Quedó mucho mejor de lo que imaginaba. Maldición. Solo por aceptarles una comida.
08:09Salí perdiendo. No valió la pena. Ustedes dos me deben otra cena. Gordo, espera a que
08:14mi hermano Nuo y yo ganemos dinero en el mar. Te invitaremos a comer a un restaurante
08:18todos los días si quieres. Chicos, no hablen tan pronto. Salir a pescar al mar no es tan
08:23fácil como creen. Y menos para un par de novatos como ustedes. ¿De verdad planean zarpar mañana
08:27por la mañana? Con la brisa de esta noche. La pintura ya debería estar seca. Yo creo
08:32que ustedes deberían buscar a un veterano que los guíe primero. Como tu papá o tu segundo
08:36hermano. Sería mucho más seguro. Por cierto, en este barco, las cosas que puedan llevarse
08:41a casa. Mejor llévenselas. Tengan cuidado de que no se las roben. Y también llévense
08:45la manivela del motor. Luego le digo a Chen Qinguo para que nos haga el favor de echarle
08:49un ojo. Después de cenar, traemos una lona para cubrirlo. Con eso no debería haber problema.
08:54Entonces me voy a casa. Todavía tengo que lavarme la pintura de las manos. Hermano,
08:58yo también me voy. Vayan con cuidado. Tío In, ya le traje las cosas que pidió. Gracias,
09:03muchacho. Déjalas por ahí. Anuo. Ese barco de ahí. ¿Se lo compraron al viejo
09:07Zan del pueblo vecino? Así es. Anuo. Ese barco es de ustedes tres. ¿En sociedad o
09:12cómo está el asunto? Lo compré yo solo. Voy a salir al mar con Akihan. Vaya, nada
09:17mal. Te compraste un barco así, sin decir ni pío. Tío In, en un rato mi mamá vendrá
09:22por aquí con mi papá. Podría hacerme el favor de no decirles nada todavía. ¿Cómo
09:26así? ¿Ellos no saben que compraste un barco? Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?
09:30Como sea, ayúdeme a guardar el secreto por ahora. Bueno, está bien, pero tu madre es
09:34muy astuta. Y además, tenemos aún bocazas por aquí cerca. Oye, ¿a quién le dices
09:39bocazas? Tío In, échele un ojo a mi barco, por favor. Sin problema. Me voy
09:44entonces. Y con lo de mi madre, solo pido que usted y el tío Zhao hagan lo que
09:48puedan para disimular. Si al final se entera, pues ya ni modo. Viejo Chen, ¿qué
09:52muchacho tan astuto tienes por sobrino? Quiere hacer grandes negocios a
09:55escondidas. Tú solo no vayas a abrir la bocota al rato. ¿Acaso crees que soy tan poco
09:59de fiar? Mejor preocúpate por ti mismo. Y no vayas a meter la pata. Hermana Yuzi, ¿cuándo
10:04va a venir a Nuo? No lo sé. Dijo que hoy estaría ocupado. Así que llegaría un poco
10:09tarde. Oye, se fueron al pueblo en la carreta. Sí, es cierto. Y compraron un montón de
10:14cosas. Vi que llevaban redes de pesca. Cañas, trampas para cangrejos y todo eso. ¿No será
10:19que van a salir al mar? Tía, ¿qué lista es usted? Chen Nuo, ¿de verdad vas a salir al
10:23mar? Así es. Si no, ¿cómo voy a mantenerte, mi amor? Antes podía perder el tiempo. Pero
10:29ahora que vamos a casarnos, tengo que empezar a ganar buen dinero. Qué bueno que ya piensas
10:33en trabajar. Es una gran noticia. ¿Vas a ir con tu padre? ¿Van a salir al mar juntos?
10:37No, me compré un barco. Voy a salir por mi cuenta con Akihan. ¿Qué? ¿Te compraste
10:42un barco? Mi madre, hace unos días, no me había dado unos ahorros para comprar los regalos
10:47y pedir matrimonio en la aldea Akihan. Pero como usted no me pidió dote, tampoco es que
10:51me hiciera falta comprar nada para pedir la mano. Este dinero me viene de perlas para comprar
10:55un barco y empezar mi negocio. Eso está muy bien. Mientras ustedes dos sean felices,
11:00lo demás no importa. Estoy llena. Sí que tienes apetito. Yuzi, tener buen apetito es
11:05una bendición, ¿entiendes? Deberías aprender un poco de mí. Lo que dice Anuo tiene toda la
11:09razón. Cuando salga al mar a pescar y gane suficiente dinero, planeo comprar un terreno
11:13primero para construir una casa con un patio grande. Y entonces, a usted, tía, y a mis padres
11:18me los llevaré a vivir ahí. Toda la familia unida, viviendo bajo el mismo techo.
11:22Ay, muchacho tonto. Yo no hace falta que vaya. Total, seguimos en el mismo pueblo. No hay necesidad
11:27de eso. Ma, digo, tía, sé que a usted le gusta la tranquilidad. Por eso, le dejaré la habitación
11:33más tranquila del patio solo para usted. Las decisiones que yo tomo, no cambian así como
11:37así. Ya veremos cuando llegue el momento. Nada de, ya veremos. Esto queda decidido ahora
11:42mismo. Además, Yuzi y yo queremos tener un montón de niños regordetes. Para entonces,
11:47mi madre sola no dará abasto para cuidarlos a todos. Así que necesitaremos de su ayuda.
11:51Tú, ¿qué cosas dices? ¿Quién va a tener hijos contigo? Qué bueno, tener muchos niños
11:56es una bendición. Entonces con más razón tengo que ganar mucho más dinero. Y esas
12:00pintas. ¿Qué te pasó? Todo por tu culpa. Y encima te ríes de mí.
12:04Mamá, el apestoso de mi hermano ya volvió. Ven rápido a darle una paliza.
12:08Ay, ya valí. Quédate quieto ahí. Mamá, escuche mis excusas. Puf, digo, no. Escuche mi explicación.
12:15Mamá, fue mi hermano el que me obligó a ocultártelo. Yo le dije que no te lo podíamos
12:19esconder. Ay, mamá, mira cómo me regaña mi hermano. Mamá, el dinero se gastó en
12:24lo que debía gastarse. Yo solo quiero hacer las cosas bien. Entonces, cuando tu padre
12:28te dijo que salieras a pescar con ellos, ¿por qué te negaste rotundamente? A fuerzas tenías
12:33que comprarte tu propio barco, ¿verdad? Antes decías que te irías a buscarte la vida. Y
12:37ahora de repente compras un barco para ir a pescar. Haces lo primero que se te ocurre.
12:41Eres puro capricho impulsivo. Mamá, ese barco ya tiene su arreglo. Es propiedad a medias
12:45entre papá y Giampin. Si me meto ahí ahora, ¿en qué posición quedo? Eso solo crearía
12:49conflictos en la familia, ¿no crees? Pamplinas, tu padre te iba a ceder su parte. Y a tu hermano
12:54Giampin y a los demás. No les iba a parecer mal. Yo creo que solo estás haciendo el tonto.
12:59Ya soy un hombre que está a punto de casarse. Mamá, podrías dejar de confiar un poco más
13:03en mí. De verdad quiero ganar dinero para mantener a la familia. No puedo casarme y seguir dependiendo
13:08de ustedes, ¿verdad? Mujer, yo creo que se ahosa en estos últimos días. De verdad se ha
13:13vuelto más maduro. Mamá, papá tiene razón. Fíjate que mi hermano mayor estos días ha
13:18ido a mariscar a la playa. Y encima ha tenido mucha suerte. A lo mejor Mazu lo está protegiendo.
13:22Y ganará mucho dinero saliendo al mar. ¿Crees que ya te he perdonado? Ah, no, no. Mamá,
13:27me equivoqué. Ay, ay, duele. Lárgate allí y quédate de pie con él. Mamá, yo asumo la
13:32responsabilidad de mis actos. De todos modos, ya compré el barco. Y ya me gasté el dinero.
13:37Si tienes que enojarte, desquítate solo conmigo. Ese dinero era para pedir la mano de tu
13:41novia. Y te lo has gastado todo. Mi futura suegra dijo que no hace falta la dote. Ni hacer
13:45una pedida formal ni nada de eso. Y Yuzi también. Ambas apoyan que compre el barco para emprender.
13:50Ay, baja esa palangana. Llévanos a ver el barco. Eh, ¿qué pasa? ¿No quieres? Entonces sigue ahí
13:57castigado de pie. No, no, no. Claro que quiero. Vamos, los llevo ahora mismo. Iré a buscar una
14:02linterna. Oh, oye, mamá. ¿Tenemos alguna lona grande en casa? ¿Para qué? En el barco tengo lo que
14:08acabo de comprar hoy. Y son bastantes cosas. Quiero cubrirlas con la lona. Para que no
14:12me las roben. ¿Cubrir qué? ¿Crees que por taparlas ya no te las van a robar? Todo lo
14:16que se pueda traer de vuelta. Lo traes todo a casa. Está bien. Me parece buena idea. Este
14:20es el barco. Hoy mismo. Lo hemos lavado a fondo. Y luego le dimos una buena capa de pintura
14:25nueva. Ala, hermano mayor. El barco ha quedado muy chulo, ¿eh? Por supuesto. Que se vea bonito
14:30no sirve para un carajo. Viejo Chen, ve a echarle un vistazo. Déjame ver. ¿Cuánto te costó
14:35este barco? 580. ¿580 por un barco de segunda mano? ¿Acaso no regateaste con ellos? Claro
14:41que regateé. Al principio me pedían 680. ¿HMPF? ¿680? Ese tipo está loco. Ese precio
14:47todavía se podía bajar más. Por eso te digo, si me lo hubieras contado. Si yo hubiera
14:52ido a regatear, te aseguro que habría salido más barato. Eso seguro. Mamá, ¿quién puede
14:56superar tu habilidad para regatear? No hay ningún problema. Es un buen barco. 580 no es un
15:01maltrato, ¿verdad? Eso sigue siendo muy caro. Sí, sí, sí. Mamá tiene razón. Solo por
15:07esta vez. La próxima vez que pase algo así, ya no se lo ocultaré más. Definitivamente
15:12lo consultaré con usted primero. Ustedes mañana. ¿Planean salir al mar? ¿Cuántos
15:16irán? Sí, aquí han ni yo. De ninguna manera. No me quedo tranquila si solo ustedes dos salen
15:21al mar. Mañana ustedes seguirán a tu papá y a tu hermano mayor. Los dos barcos saldrán
15:25juntos al mar. Mamá, déjate de tonterías. O de lo contrario, ni pienses en salir al mar.
15:30Al menos si gana tu papá y a los demás en el mar por una semana. Solo entonces podrán
15:34ir por su cuenta. ¿Me escuchaste? Entendido. Haré lo que usted diga.
15:38Xiao San, tu mamá solo piensa en el bien de ustedes. Aunque ya has salido al mar conmigo
15:42antes. Comparado con tu segundo hermano. Todavía eres un novato. Y lo mismo pasa con
15:47Akihan. Ustedes dos aún tienen mucho que aprender. Así que, por ahora, vengan con nosotros.
15:52MHM. Ve y saca las cosas del barco. Trata de llevar todo de vuelta a casa. Acabo de revisarlo
15:57todo. Solo toma esa caña de pescar. La linterna, el cubo para peces vivos. Y la manivela del
16:02motor. Con llevarte eso es suficiente. Déjalo de más en el barco. Nadie se lo va a llevar.
16:07Y después de usarlos mañana en el mar. Menos aún habrá quien los robe. De acuerdo.
16:11Compras cualquier tontería sin pensar. De verdad que no te duele gastar el dinero.
16:15¿Acaso no podías hacer una caña tú mismo?
16:17¿Y este cubo? ¿No tenemos ya varios en casa?
16:19Mamá, de verdad que esto no es un desperdicio de dinero. Una caña de pescar hecha a mano.
16:23No se compara en calidad con esta. Si por casualidad pescamos un pez grande y valioso.
16:28Esta caña no se romperá. Y sobre este cubo para peces vivos.
16:31Los peces grandes solo valen dinero si están bien frescos y vivos.
16:34Tú y tus grandes ideas. ¿Te crees que con solo salir al mar,
16:37vas a atrapar peces enormes y hacerte rico?
16:39Tu papá lleva pescando tantos años. ¿No crees que ya seríamos ricos desde hace tiempo?
16:43Bueno, ya basta. Ya lo compró, hecho está. Deja de regañarlo tanto.
16:47Yo creo que Anu. Lo ha pensado bien y no hay problema.
16:50Ha tenido muy buena suerte estos últimos dos días.
16:52Quien sabe, tal vez de verdad logre pescar un pez grande.
16:55Siempre es mejor estar preparado que no estarlo.
16:57Vámonos. Regresemos a casa.
16:59¿Aún durmiendo?
17:01Levántate rápido. ¿No ibas a salir al mar?
17:03Oh, oh, está bien. Ya me levanté.
17:06Ni siquiera ha amanecido.
17:07Qué manera de madrugar, hermano mayor.
17:09Lo siento. Se me hizo tarde.
17:11No pasa nada. Vámonos.
17:12Seguiremos el barco de mi papá y mi hermano.
17:14Saldremos al mar juntos.
17:16El tío y los demás ya lo saben.
17:17Mi mamá es tremenda.
17:19Pero ya no pasa nada.
17:20Ya aceptó que salgamos al mar.
17:22Ah, qué bueno.
17:23Por cierto, ¿ya desayunaste?
17:24Aún no.
17:25Todavía no se habían levantado.
17:27Me escapé a escondidas.
17:28Entonces come un poco para aguantar.
17:30Gracias, hermano Nuo.
17:32Vámonos.
17:32Vamos al muelle.
17:33Ajá.
17:34Papá.
17:34Hermano.
17:35Seao San.
17:36Muchacho tramposo.
17:37Comprando un barco a escondidas y sin decir ni pío.
17:39Sin siquiera consultarlo con tu madre y conmigo.
17:42Si se los hubiera consultado, ¿me habrían dejado comprarlo?
17:44Además, no quería subirme a su barco.
17:46¿Y qué tiene de malo nuestro barco?
17:48Tú también te compraste uno viejo.
17:50Aún así, es mucho mejor que el de ustedes.
17:52Bueno, ya.
17:53Déjense de tonterías.
17:55Tus cosas ya están en el barco.
17:56Y también les llenamos el tanque de diésel.
17:58Suban rápido.
17:59Que ya tenemos que zarpar.
18:01Entendido.
18:02Akihan, sube al barco.
18:03Sí.
18:04Vamos.
18:04Seao San.
18:05¿Seguro que pueden con eso?
18:06¿Quieres que tu hermano mayor vaya a ayudarles?
18:09No hace falta.
18:10Akihan.
18:10Toma el timón.
18:11Demuéstrale de que estamos hechos.
18:13Sí.
18:14Sin problema.
18:14Vaya.
18:15No se te da nada mal, Akihan.
18:17Pues claro.
18:17Aunque nunca haya comido cerdo.
18:19Sí que lo he visto correr.
18:20Papá.
18:21¿Podemos ir en esa dirección?
18:22¿Y por qué hacia allá?
18:23No hay una razón en particular.
18:25Es pura intuición.
18:26Tío.
18:27La intuición del hermano no estos días es divina.
18:29La otra vez que fuimos a recolectar a la playa.
18:31Nos dijo donde había buena pesca.
18:33Y en cuanto fuimos, ahí estaba.
18:35Apín.
18:35Pon rumbo hacia donde dice tu hermano.
18:37No me digas.
18:38Papá.
18:38¿De verdad le crees?
18:39Para echar las nasas solo hay que buscar cualquier sitio.
18:42Dejarlas caer y ya está.
18:43Déjate de palabrerías.
18:44Y date prisa.
18:45Ya vamos con mucho retraso.
18:47Aquí mismo, detente.
18:49Xiao.
18:49Xiao-san.
18:50Pon esto en las nasas como cebo.
18:51Akihan, ven a echarme una mano.
18:53Ya voy.
18:54Ah.
18:54Hermano Nuo, esta porquería apesta muchísimo.
18:57Ja ja ja.
18:57Ustedes dos sí que son delicaditos.
18:59Bueno, ya.
19:00Sigamos.
19:01El tío y el hermano Pin son unos expertos.
19:03Esto no tiene ninguna ciencia.
19:05Con que practiquemos unas cuantas veces, también lo dominaremos.
19:08Pero por ahora, mejor usamos la red de lance.
19:10Cuando ganemos algo de dinero, conseguiremos una red de arrastre.
19:13Y también instalaremos un alador de redes.
19:16Hermano, no nos quedemos aquí solo mirando.
19:18Empecemos a lanzar la red.
19:20De acuerdo.
19:20Dirige el barco hacia allá.
19:22Y te detienes cuando yo te avise.
19:23Entendido.
19:24Hermano Hyun-bin.
19:25¿Qué tal es tu técnica para lanzar la red?
19:27No soy muy bueno.
19:28Yo tampoco sé mucho, pero no pasa nada.
19:30La práctica hace al maestro.
19:32Entonces, hermano, inténtalo tú primero.
19:34Claro que sí.
19:35Ah.
19:35Un fallo.
19:36Un desliz.
19:37Lo intentaré de nuevo.
19:38Hermano.
19:38¿Qué tal si lo intento yo?
19:40Vale.
19:40Te toca intentarlo.
19:41Lanzar la red requiere medir bien la fuerza.
19:43Y tener la postura correcta.
19:45Así como lo hacen no va a funcionar.
19:47Déjenme enseñarles.
19:48Hyun-bin.
19:48Tú sigue atento a la red.
19:50Entendido.
19:51Dame la red.
19:51Oh.
19:52Aquí tiene.
19:53Papá.
19:53Miren.
19:54Ni siquiera prepararon bien la red.
19:55Primero hay que acomodarla bien.
19:57Presten atención.
19:58Se hace así.
19:59Qué increíble.
20:00Papá sí que sabe.
20:01Llevo décadas pescando.
20:02Si no supiera hacer ni siquiera esto.
20:04¿Cómo creen que los habría criado?
20:05Ven aquí y recoge la red.
20:07Normalmente, al lanzar la red a mano, se recoge entre los 30 segundos y el minuto.
20:12Si ven que hay un banco de peces, recuerden tirar lo más lento posible.
20:15Para no asustar a los peces y que huyan.
20:17Entendido.
20:18Luyu 15523.
20:20Hermano.
20:20¿Cayó algo?
20:21¿Cómo va a salir algo?
20:22¿Con un solo lanzamiento?
20:24Si hay, tenemos algo.
20:25Ya lo vi.
20:26De verdad que sí.
20:27Y es un pez enorme.
20:28Es una lubina.
20:29Hacía mucho tiempo que no veía.
20:30Una lubina tan grande.
20:31Hermano.
20:32Súbela rápido.
20:33No dejes que se escape.
20:34Eh.
20:35Eh.
20:35Eh.
20:36Akihan.
20:36Tráeme ese cubo para peces vivos.
20:38Llénalo hasta la mitad con agua de mar.
20:40Enseguida.
20:40Papá.
20:41¿Cuánto cuesta el medio kilo de este pez?
20:43Yo tampoco estoy muy seguro.
20:44Hace mucho que no pescaba uno de estos.
20:46Pero este bicho vale buen dinero.
20:48No debería bajar de 4 yuanes el medio kilo.
20:50Hermano.
20:51Entonces este pez vale decenas de yuanes.
20:53Nos hicimos ricos.
20:54Será que la alegría atrae la buena fortuna.
20:56Últimamente tenemos muy buena suerte.
20:58Pero este lanzamiento.
20:59Lo hiciste tú.
21:00Papá.
21:00Así que el mérito no es mío.
21:02Luyu 15523.
21:04Entonces.
21:05Aprovecha tu buena racha.
21:06Luyu 15523.
21:08Venga.
21:08Echemos unas cuantas redes más.
21:10Luyu 15523.
21:11Hazlo justo como.
21:13Te acabo de enseñar.
21:14Papá.
21:14No toda la buena pesca va a estar en un solo lugar.
21:16Akihan.
21:17Vamos hacia allá.
21:18Entendido.
21:19Hermano Nuo.
21:20Mira.
21:20Esta red sí que trajo buena mercancía.
21:22Nada mal.
21:23Es un pargo.
21:24Ponlo ahí.
21:24En el cubo de los peces vivos.
21:26Vale.
21:26Papá.
21:27Ya es hora de recoger la red.
21:28Bien.
21:29Papá.
21:30Con cuidado.
21:30Akihan.
21:31Tú sigue practicando.
21:32Voy a echarles una mano.
21:34Papá.
21:34¿Está a reventar la red?
21:35No diría que a reventar.
21:37Pero para ser la primera.
21:38Hemos sacado bastante.
21:39Hoy tenemos buena suerte.
21:41Papá.
21:41Yo ayudo a clasificar la pesca.
21:43Usted siga echando las redes.
21:44Aprovechemos la buena racha de hoy para tirar unas cuantas más.
21:47Vale.
21:48Entonces iré a tirar la red.
21:49¿Acaso el sol hoy no ha salido?
21:51¿Por el oeste?
21:52¿Cómo es que de repente estás tan trabajador?
21:54Según ustedes.
21:55¿Qué tan vago he sido hasta ahora?
21:56Si hasta compré un barco.
21:57Y vine al mar con ustedes.
21:59Es culpa tuya por pasarte.
22:00La vida holgazaneando antes.
22:02Eso era porque no quería hacerle sombra.
22:04¿Vale?
22:04Anda ya.
22:05No me cuentes cuentos.
22:06Papá.
22:07No voy a ayudar gratis.
22:08¿Verdad?
22:08De lo que saquemos hoy.
22:10Me toca una parte.
22:11A lo mejor hasta se están aprovechando.
22:13De mi buena suerte.
22:14¿Eh?
22:14No hay problema.
22:15De la pesca de hoy.
22:16Te daré un 20% de mi parte.
22:18Papá.
22:19¿Qué intentas decir con eso?
22:20¿En qué lugar me dejas si haces eso?
22:22Mejor que cada uno de nosotros.
22:23Le dé un 10% por el esfuerzo.
22:25Así me gusta.
22:26Vale.
22:26Le haremos caso a Xiao-san.
22:28Hermano Nuo.
22:29Parece que no hay muchos peces por esta zona.
22:31Hemos echado un montón de redes.
22:33Y casi no sacamos nada.
22:34Me temo que con la caña no pescarás nada aquí.
22:36No pasa nada.
22:37Solo estoy pescando por diversión.
22:39Nuestro objetivo de hoy es que aprendas bien a tirar esta red.
22:42De acuerdo.
22:43Hermano, ha picado uno.
22:44Hermano, ¿qué ha picado uno?
22:46Este no se escapa.
22:47Ay, qué lástima.
22:49Hermano, ¿te estabas quedando dormido?
22:51Eh, sí, tenía un poco de sueño.
22:53Ya lo tengo.
22:54Hermano, qué increíble.
22:55Es un pez escorpión.
22:56¿Qué tiene de especial un pececito como este?
22:59Uf, picó otro.
23:00¿De verdad hay tantos peces?
23:01¿Por qué no podemos sacarlos con la red?
23:03Tira con mucha fuerza.
23:04Hermano, no trajimos la sacadera.
23:06¿Qué hacemos?
23:07Se me olvidó, pero no pasa nada.
23:09Primero veamos qué clase de peces.
23:11Es de los grandes.
23:12Hermano, déjame ayudarte.
23:14Despacio, despacio.
23:15No uses la fuerza bruta.
23:17El sedal se va a romper.
23:18Entendido.
23:19Akihan.
23:19Lo arrastraré hasta el borde del bote.
23:21Ve a buscar el que usamos hace un rato.
23:23El cubo donde guardamos las tripas de pollo.
23:25Y mételo ahí adentro.
23:26Voy.
23:27Ten cuidado.
23:28Descuida, hermano.
23:29Hermano, ya lo tengo.
23:30Bien hecho.
23:31Déjalo ahí.
23:32Voy a quitarle el anzuelo.
23:34Hermano, tu suerte es increíble.
23:36¿Quieres pescar tú un rato?
23:37Me sentaré a tomar un poco de agua y descansar.
23:39Está bien.
23:40¿De verdad puedo?
23:41Adelante, dale.
23:42Akihan, ¿cómo te va?
23:43¿Pescaste algo bueno?
23:45No, no tengo tan buena suerte como tú.
23:47Solo pesqué un calamar.
23:48Y unos cuantos pececillos.
23:50El hermano no me pidió que trajera este pargo rojo hacia acá.
23:53Papá, comámonos este pescado.
23:54¿Qué le parece si lo hacemos en Sasimio como prefiere prepararlo?
23:57Eso es demasiado lujo.
23:59Este pescado se puede vender por uno o dos yuanes.
24:01Papá, allá todavía tengo otros dos pescados grandes.
24:04Un sargo y un pez napoleón.
24:06Ustedes también tuvieron una gran pesca hoy.
24:08¿Qué importa si nos comemos un pescado?
24:10¿Un pez napoleón?
24:11¿Cuándo lo atraparon?
24:13¿De qué tamaño es?
24:14El pez napoleón.
24:15Lo acabo de pescar hace un rato.
24:17Pesa más de cinco kilos.
24:18Casi me revienta el sedal de un tirón.
24:20¿Lo pescaste con caña?
24:21No puede ser.
24:23¿Qué clase de suerte tienes, muchacho?
24:25La suerte del hermano no es verdaderamente una locura.
24:27Yo estuve pescando durante dos o tres horas.
24:29Y no saqué absolutamente nada.
24:31Entonces escojan algunos cangrejos y camarones.
24:33Y cocinemos los al vapor junto con este pescado.
24:36De todos modos, nosotros no estamos acostumbrados a comer sasimi.
24:39Me parece perfecto.
24:40Vámonos.
24:41Sigamos con la red de arrastre.
24:42Papá.
24:43Vamos hacia allá a echar un vistazo.
24:45No se alejen demasiado.
24:46Entendido.
24:47Tranquilo.
24:48No iremos lejos.
24:48Hermano.
24:49Mira rápido.
24:50¿Qué es eso?
24:51Parece que nos topamos con un enorme banco de peces.
24:54Son calamares.
24:55Hermano.
24:55Es un banco entero de calamares.
24:57Hermano Nuo.
24:58Rápido.
24:59Lanza tú la red.
25:00Tú la lanzas mejor que yo.
25:01Prepara donde meter el pescado.
25:02Si usamos la red de lance.
25:04No atraparemos mucho.
25:05No hay tiempo.
25:06Primero atrapemos lo que podamos y luego vemos.
25:08Sí.
25:09Sí.
25:09Hermano.
25:10Dale con todo.
25:11Tírala bien.
25:12Sí.
25:12Aquí han.
25:13Rápido.
25:14Ayúdame.
25:14Voy.
25:15Uf.
25:15Ay.
25:16Pesa muchísimo.
25:17Debe pesar entre 50 y 100 kilos.
25:18Hermano.
25:19Tira con más fuerza.
25:20Y luego volvemos a lanzar la red enseguida.
25:22Venga.
25:23Venga.
25:24Hermano.
25:24Nos vamos a hacer ricos.
25:25Aquí debe haber más de 50 kilos de pescado.
25:28Sí.
25:28Seguro que los hay.
25:29Aquí han.
25:30La red se ha roto.
25:31Déjame esto a mí.
25:32Ve rápido a buscar la otra red.
25:34Vale.
25:34Hermano.
25:35Ten.
25:35Olvídate de esta red rota por ahora.
25:37Rápido.
25:38Aquí han.
25:38Ve a traer todas las cestas para el pescado.
25:40Voy.
25:41Ay.
25:42Hermano.
25:42Qué lástima.
25:43De verdad.
25:43Si tuviéramos una red de arrastre.
25:45Habríamos sacado miles de kilos.
25:47No seas tan codicioso.
25:48Es nuestro primer día en el mar.
25:50Habernos topado con este banco de peces.
25:52Y llenar la bodega.
25:53Ya es una bendición del cielo.
25:54Tú siempre le ves el lado bueno.
25:56Hermano.
25:56¿A dónde vamos ahora?
25:57Volvamos a buscar a mi papá y a mi segundo hermano.
26:00Vamos a ver.
26:01Si ellos también se toparon con el banco de peces.
26:03Y de paso les presumimos nuestra captura.
26:05Jeje.
26:05Dalo por hecho.
26:06Voy al timón.
26:07Uy.
26:08Qué fuerza tiene.
26:09Joder.
26:09Hermano.
26:10Has pescado una tortuga marina.
26:11Sí.
26:12Voy a tirar de ella poco a poco.
26:14Y tú la agarras para subirla.
26:15Esta debe pesar fácilmente unos 20 kilos.
26:18Ten cuidado.
26:19Sin problema.
26:19Hermano.
26:20Este bicho es enorme.
26:22Seguro que es más vieja que nosotros dos juntos.
26:24Quítale el anzuelo.
26:25Vamos a soltarla.
26:26¿De verdad vas a soltarla?
26:27Este bicho vale mucho dinero.
26:29Sí.
26:30Suéltala.
26:30No necesitamos ganar ese tipo de dinero.
26:33Está bien.
26:33Hermano.
26:34Eres un fenómeno.
26:35Hasta tortugas marinas pescas.
26:37Es la primera vez que veo a alguien pescar una tortuga marina.
26:40Con razón tienes tanta suerte.
26:41Hermano.
26:42Siento que la diosa Mazu de verdad te está bendiciendo.
26:45Pues eso es genial.
26:46Otro día.
26:47Cuando tengamos tiempo.
26:48Iremos juntos al templo de Mazu a rezar.
26:50Claro que sí.
26:50Yo también quiero ir a rezarle.
26:52Para que Mazu también me dé buena suerte.
26:54Y nos deje ganar mucha más plata.
26:55Pero si ahora mismo no te toca parte de las ganancias.
26:58Mejor rézame a mí.
26:59Así te doy un buen bono extra.
27:01No pasa nada.
27:02Que tú ganes más primero también está bien.
27:04Hermano.
27:04Si volvemos a salir al mar mañana.
27:06Tenemos que llevar una red de mano.
27:08Y las cosas para cocinar y comer.
27:09También hay que prepararlas.
27:11Esa red de pesca también hay que remendarla.
27:13Y la caña de pescar.
27:14La próxima vez que vayamos al pueblo.
27:16Tendremos que comprar otra.
27:17Akihan.
27:18Ayúdame a recordar todo esto.
27:19Tengo miedo de que se me olvide.
27:21Entendido.
27:21Hoy empezamos con el pie derecho.
27:23Al rato.
27:24Cuando volvamos a puerto y vendamos la pesca.
27:26Te daré 5 yuanes extra como bono.
27:28No hace falta.
27:29Hermano.
27:29Con los 5 yuanes del jornal que acordamos es suficiente.
27:32¿Quién anda regalando bonos así como así?
27:34No los quiero.
27:35Solo acepto lo que me gano con mi sudor.
27:37Ganar 5 yuanes en un día ya es un montón.
27:39Ahora mismo tengo unos cuantos yuanes ahorrados.
27:41Este barco costó 580 yuanes.
27:43Con salir al mar contigo unas 10 veces más.
27:46Ya tendré para comprar el 10% de la sociedad.
27:48Akihan.
27:49Tú tranquilo.
27:50Sigue trabajando duro a mi lado.
27:51No puedo garantizarte otras cosas.
27:53Pero en muy pocos años.
27:55Te aseguro que podrás darte.
27:56Una vida que será la envidia de muchos.
27:58Hermano.
27:59Te creo.
27:59Cambiando de tema.
28:00Muchacho.
28:01¿Hay alguna chica que te guste?
28:02Que va.
28:03Para nada.
28:03Por ahora no pienso en esas cosas.
28:05Solo quiero seguirte y ganar mucha plata.
28:07Hermano.
28:08Eso también me parece bien.
28:09Primero haz plata.
28:10Y cuando le eches el ojo a alguna chica.
28:12Tendrás la seguridad y los medios para conquistarla.
28:14¿Qué tal la pesca?
28:15Nada mal.
28:16Pero no fue tan buena como las dos redes que sacamos en la mañana.
28:19¿Y ustedes?
28:20Veo que tienen el barco vacío.
28:21Pero no se desanimen.
28:23Para ser su primera vez saliendo al mar.
28:24Es muy normal que pase esto.
28:26Tío.
28:26Tengo miedo de que se mueran de sustos si les contamos.
28:29Tengo miedo de que se mueran de sustos.
28:29Tengo miedo de que se mueran de sustos.