- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Banking. ¿Qué pasa? ¿Qué te gustaría comer? Al mediodía te llevaré el almuerzo. No tienes
00:05que trabajar. Me queda de paso. Esta tarde tengo un proyecto. Y debo ir a tu empresa para coordinarlo.
00:10Ah, ya veo. No soy exigente con la comida. Como de todo. De acuerdo. Ve a trabajar. Espérame al
00:16mediodía. Me voy. Hermano Yan. Tú, un recién casado. En lugar de estar en casa disfrutando
00:21con tu dulce esposa. ¿Qué haces aquí en la empresa? ¿Qué es esto? No lo toques. Es el
00:25almuerzo de mi esposa. No me digas. Hermano Yan. ¿De verdad te has enamorado de mi
00:29cuñada? Hasta vienes personalmente. A traerle el almuerzo. ¿Qué vas a ver un solterón
00:34como tú? Oye, sin ataques personales. Si no fuera porque tú me obligaste a dirigir
00:39esta sucursal. Estaría trabajando como un perro. ¿Sin tiempo para tener novia? Tú
00:43sigue con lo tuyo. No me importa. Pero te prohíbo que hagas que mi esposa trabaje horas
00:47extras. ¿Cómo te atrevas a interrumpir el tiempo que paso con mi mujer? Te las verás
00:51conmigo. Hermano Yan. Te estás pasando de la raya. ¿Prefieres a las mujeres
00:55antes que a los amigos? Ni siquiera piensas en tu hermano. Deberías tener un poco de
00:59consideración. A Yan. ¿Ya llegaste? Ya llegué. Espérame en el primer piso. Llego
01:04enseguida. Vámonos. Que te vaya bien en el trabajo. El hermano Boyan ha caído rendido
01:09esta vez. Eres tan bueno conmigo. Mi suegra me lo encargó mucho. Me dijo que te alimentara
01:13bien. Estás muy delgada. Cuando dijo eso mi mamá. ¿Cómo es que no me enteré? Mi suegra
01:18quería hablar con su yerno. En privado. Por supuesto que tenía que ser a tus espaldas. ¿No
01:23es un matrimonio por contrato? ¿Cómo le sale tan natural llamarla suegra? Come. No te
01:27quedes con hambre. Qué rico. Come despacio. Si comes rápido, te caerá mal. ¿Qué pasa?
01:32Su banking. ¿Qué clase de tono es ese? Ahora ni siquiera me llamas papá, ¿verdad? Usted
01:37ya me echó de la familia su. ¿Y todavía quiere que lo llame papá? ¿Qué se cree? ¿Acaso
01:41tiene demencia senil? No voy a discutir contigo. Hoy es el cumpleaños de la abuela su. Ella
01:45espera que la familia esté en paz. Todos los parientes vendrán. Ven temprano. No me avergüences.
01:50Entonces, te envié la dirección a tu celular. ¿Usted quiere que vaya? No teme que el banquete
01:54de cumpleaños se convierta en un funeral. No te atrevas. Su banking. Si te atreves a
01:59hacer un escándalo. Cortaré todos los lazos contigo. Del dinero de la familia su. No verás
02:03ni un solo centavo. Usted se pasea con esa mujer. Y su hija. Presumiendo por todas partes.
02:08Dándoles un estatus. ¿Qué más no me atrevería a hacer? Si no me cree. Nos vemos entonces.
02:13No te pongas triste. Te acompañaré esta noche. De verdad me vas a acompañar. Pero voy con
02:17la intención de armar un escándalo. Precisamente por eso. Es que debo acompañarte. Si no,
02:22te harán daño. ¿Cómo voy a defenderte si no estoy ahí? Después de todo. Soy tu esposo.
02:27La verdad. No lo entiendo. Con tus cualidades. Podrías haber elegido. A alguien mucho mejor
02:32para un matrimonio por contrato. ¿Por qué me elegiste a mí? Mi familia es un desastre.
02:36La diferencia entre nosotros es enorme. ¿No te molesta? ¿No te resulta fastidioso? ¿Y si
02:41te dijera. Que el matrimonio por contrato fue solo una excusa? ¿Qué quieres decir? En realidad.
02:45Me enamoré de ti a primera vista. Y a la segunda. Me cautivaste por completo. Por eso. No podía
02:51esperar para casarme contigo. Al principio quería ir paso a paso. Pero es obvio que me falta fuerza
02:55de voluntad. Al diablo con el matrimonio por contrato. Ya no me importa. Mi amor. Quiero cuidarte
03:00como tu verdadero esposo. Protegerte. Haciendo esto me volveré codiciosa. ¿Codiciosa de dinero o
03:05de personas? De dinero. Toda mi fortuna es tuya. Y si fuera de personas. Entonces es justo lo que
03:11deseo. No te burles de mí. Está bien. Haré todo lo que diga mi esposa. Tú debes ser
03:16Liu Yuru. ¿Verdad? Tienes mucha elegancia. Con razón Hongai te ha mantenido oculta. Durante
03:21tantos años. Hoy. Por fin se animó a traerte. A traerte para que te viéramos. Para nada.
03:26Para nada. Es principalmente porque Hongai me cuida mucho. Por eso me conservo también.
03:30Escuché que en este hotel. Fue tu yerno quien reservó especialmente. Para el banquete de cumpleaños
03:34de la abuela Su. El consumo de bebidas y demás. Empieza al menos en dos millones. Esta noche
03:39nos beneficiamos de su generosidad. Para ver mundo. Ese chico Ming Suan es muy filial.
03:43Todo esto es. Su muestra de afecto hacia la abuela Su. Aún así. La hija que criaste
03:47es excelente. Hermosa y capaz. Para poder casarse con una familia tan buena. El suegro
03:52de Yuton. Es el director de tecnología Ming Wan. ¿Verdad? Mi sobrino trabaja allí.
03:56Liu Yuru. Ya somos familia. Habla bien con Yuton. Para que cuide un poco a los nuestros.
04:01Le encargaré a Yuton. Si puede ayudar. Naturalmente lo hará. Todos somos familia.
04:05No hay de qué. Si necesitan ayuda. Díganlo directamente. Yuton y Ming Suan. Tienen buen
04:11corazón. No se negarán. Con la palabra de la abuela Su. Nos quedamos tranquilos.
04:15Papá. Mamá. Abuela Su. ¿Por qué están todos de pie? Abuela Su. Ming Suan ha llegado.
04:21Entra rápido y siéntate. Siéntate aquí. Te llamas Ming Suan. ¿Verdad? Por jerarquía
04:25deberías llamarme tía. Mi sobrino trabaja en la empresa de tu padre. Y también mi hijo.
04:30Está a punto de graduarse. Quiere ir a la empresa de tu familia. Claro. Claro. Le diré a alguien
04:34que preste atención. Luego envíenme los currículums. Se los pasaré a recursos humanos.
04:39Hermano Ming Suan. Debes tomarlo en serio. Todos somos familia. Bien. Tranquilos. Ya
04:44que todos han llegado. Entonces a todos. Les presentaré formalmente. A estas dos personas
04:49a mi lado. ¿Por qué tanta prisa por empezar el banquete? ¿Acaso no he llegado todavía?
04:53Este chico es demasiado guapo. Como una estrella de televisión. Banquín ha llegado. ¿Este?
04:58¿Es tu novio? Mi esposo. Huoyan. Papá. Ya estoy aquí. ¿Qué estabas a punto
05:02de anunciar? Continúo. ¿No te dije que llegaras temprano? Y resulta que. Haces que
05:07toda la familia te espere. ¿De dónde sacas tanto descaro? Y además. ¿Cuando te casaste?
05:12¿Por qué no me lo dijiste? Me caso. ¿Y por qué tendría que decírtelo a usted? ¿Quién
05:16es usted? Tú. Su banquín. ¿Has venido a buscar problemas a propósito? Así es.
05:21Hermana. Este es el banquete de cumpleaños de la abuela Su. Alarmar este escándalo. ¿Acaso
05:26le tienes algún respeto a la abuela Su? Los que buscan problemas. ¿No son ustedes? ¿Acaso
05:30ya firmó los papeles de divorcio con mi madre? Y ya trae a una intrusa y a su queridita.
05:35Aboneándose por todas partes. ¿A quien intentan humillar? Pues sí. He venido a armar un escándalo.
05:39¿Y qué? Todos ustedes adulando a la amante. Y lamiéndole los pies a la hija ilegítima.
05:44¿Dónde están su moral y sus valores? ¿Acaso se los comieron los perros? Huoyan.
05:48Cállate. Mi madre no es ningún amante. Y yo tampoco soy una hija ilegítima. Es tu perra
05:53madre. La que no tuvo la capacidad de retener a su hombre. ¿Con qué derecho vienes como
05:57un perro rabioso? ¿A insultarnos aquí? La que debería callarse eres tú. Si te atreves
06:02a difamar a mi madre otra vez. Te romperé la boca. ¿Te atreves a pegarme? Esto no se
06:06quedará así. He sido demasiado tolerante contigo, ¿verdad? ¿Te atreves a intimidar
06:10a mi prometida? A mi esposa. Si se atreven a tocarla. Inténtenlo. ¿Qué intentan hacer?
06:15Huoyan. ¿Qué significa esto? Traer a todo un grupo de personas. ¿Para intimidarnos? Haz
06:20que tu gente se vaya de inmediato. Los que deben irse. Son ustedes. ¿Qué quieres decir?
06:24Sí. Lo siento mucho. Nuestro hotel ya ha sido reservado por un invitado VIP. Así que
06:29no podemos atenderlos. Por favor, retírense. ¿Qué significa esto? Reservé este salón
06:34privado ayer. ¿Y ahora nos echan? Señor Zhao, por la mala experiencia. Le pido mis más sinceras
06:39disculpas. Pero no se preocupe. Nuestro hotel le compensará el doble. ¿Cree que me importa
06:44esa miseria de compensación? Se lo advierto. Si quiere que me vaya. Es imposible. Señor Zhao,
06:49si no se retira. Tendré que desalojar el lugar por la fuerza. Tú, ustedes, está bien.
06:54Me voy. ¿Qué hacen ustedes dos todavía aquí? ¿No les da vergüenza? Señor Wu, el lugar ya ha sido
06:59despejado. ¿Desea cenar ahora? A mi esposa le gusta la comida picante. No le gusta el jengibre.
07:05Dígale a la cocina que tenga cuidado con eso. Sí, el hotel está. ¿Tú lo reservaste todo? Sí. ¿Qué
07:10pasa? Imposible. ¿Cómo podrías reservar todo este hotel? Porque siguen aquí. Váyanse rápido. No
07:16interrumpan la cena del señor y la señora Wu. ¿Qué tal? ¿Te sientes mejor ahora? Mucho mejor.
07:21Wu Yan. Gracias. Pero, reservar todo el hotel. Debe haber costado mucho dinero, ¿verdad? No pasa
07:27nada. Me alegra gastar dinero en ti. Además, el hotel es de un amigo de la infancia. No costó
07:32mucho. Mamá, King In. ¿Te peleaste con ellos? ¿Verdad? Te intimidan tan descaradamente. No pude
07:38soportarlo. Así que me peleé. Y los eché. Hija tonta, ¿no estás arruinando tu propia reputación
07:43también? Te lo digo. Ya no estás sola. Estás casada. Si siempre pierdes los estribos. Y si
07:49Aogo te ve. No es bueno. Suer, no se preocupe. El temperamento de King In es bastante bueno. Me
07:54gusta mucho. Si Aogo también está ahí. Tú, no la malcries. Ya tiene un carácter fuerte. Si dices
08:00eso, se contendrá aún menos. Bueno, estoy bien. No los molestaré más. Lo que dijo mi suegra. No le
08:06hagas caso. Creo que tu temperamento es bastante bueno. Si te provocan. No tienes por qué aguantarlo.
08:11Pero, de ahora en adelante, estoy aquí. Yo te respaldaré. Nadie puede intimidarte.
08:16Huo Yan. Siento que mi mamá tiene razón. Si me malcrias así, me volveré incontrolable. Es mi
08:21esposa. Me gusta malcriarla. Comamos. Después de comer, te llevaré a relajarte. Ser echados. Del
08:27hotel con el rabo entre las piernas. Nunca en mi vida he pasado tanta vergüenza. Así es. Perdimos
08:32toda la cara. Pero, ¿qué antecedentes tiene el novio de King In? Para poder reservar todo el hotel. No
08:38sabemos de dónde viene. Pero seguro que es mejor que el de esta hija ilegítima. Su novio es más
08:44de la cabeza. Para apoyar a extraños y amantes. Con razón King In los insultó. Bueno, hoy no
08:49comeremos. Vámonos todos. Un cumpleaños tan bonito. ¿No podíamos celebrarlo en casa? Teníamos que venir
08:55al hotel. Ahora mira. He perdido toda mi dignidad. Qué par de desgraciados. Mamá, ve más despacio.
09:01Espérame. ¿Cómo terminaron las cosas así? Todo es culpa tuya. Nunca en mi vida había pasado tanta
09:06vergüenza. Hermano Ming Suan. Me equivoqué. No te enojes. Por favor. El mundo es un pañuelo. Antes en
09:12el hotel. ¿No eran muy arrogantes? ¿Por qué no hablan ahora? ¿Saben de quién es? Este club es de
09:17mi familia. ¿Y qué? Tranquilos. Soy generoso. No les haré las cosas difíciles. Solo escuché a Yuton
09:23decir que su hermana es asocial. Que no sale. Y no tiene amigos. Casualmente, yo tengo muchos amigos.
09:29Puedo invitarlos a mi sala privada a pasar el rato. Vamos. Guía el camino. ¿De verdad vas a ir? Te
09:35llevaré a seguir arruinándoles la fiesta. Hermano Ming Suan. ¿Por qué? ¿Los trajiste? Nos encontramos
09:40en la entrada. Escucharon que el club. Es de mi familia. Y descaradamente. Nos siguieron.
09:45Su banking. No eran. Muy buenos presumiendo. Si pueden reservar todo un hotel. ¿Por qué
09:50necesitan? ¿Venir a aprovecharse de nuestra sala privada? Ya veo. Hoy en el hotel. Contrataron
09:55actores. Para engañarnos. ¿Verdad? Su banking. Qué descarada eres. Por las apariencias. Incluso
10:01arruinaste el banquete de cumpleaños. De la abuela Su. Su Yuton. Saliste de casa. Sin cerebro.
10:06Un hotel tan grande. ¿Crees que contratando a un actor? ¿Podríamos vaciarlo así como
10:10así? Yuton. Esta es tu. Patética hermana. Su banking. ¿No decían que solo es. Medio
10:16año mayor que tú? ¿Por qué me parece? Es cinco o seis años mayor. Así es. Yuton.
10:21Ya que es tu hermana mayor. Vamos a darle el gusto. Que se quede. Que le sirva para conocer
10:25cómo es la alta sociedad. Está bien. Por el bien de nuestra relación de hermanas. No
10:29los echaré. Guapo. ¿Cuál es tu apellido? A simple vista. Se nota que eres de la elite.
10:34¿Cómo es que con su banking? ¿Te juntas con una mujer como ella? Señorita. Le pido
10:38el favor. ¿De qué se siente más lejos de mí? Mi esposa es muy celosa. No le gusta
10:43que yo esté. Con otras mujeres. Demasiado cerca. Ten cuidado. Guapo. Soy la hija mayor
10:48de la familia Lee. Estar con su banking. No tiene ningún futuro. Mejor quédate conmigo.
10:53A mi lado. Te garantizo que. En la alta sociedad. Te moverás como pez en el agua. Ah. Sí.
10:58Pero. ¿Cómo es que? Nunca he oído hablar. De que en la alta sociedad de Aisy.
11:02Sí. ¿Hay alguien de apellido Lee? Tú. Un don nadie de clase baja. ¿Qué sabrías tú?
11:07Amiga. Vámonos. No te juntes con. Este tipo de gente. Es una pérdida de estatus. Hay algunas
11:12personas. Que simplemente no tienen autoconocimiento. Se esfuerzan desesperadamente. Por colarse en la
11:18alta sociedad. Lástima que nadie les preste atención. ¿Qué estatus creen que tienen? ¿Acaso
11:22son dignos de juntarse con nosotros? Joven Zhao. No les hagas caso. Date prisa y canta con
11:27Yuton. Todavía estamos esperando. Su dúo romántico. Sí. Sí. Sí. Canten una rápido.
11:33Otra más. Qué guapos. Son todos muy guapos. ¿A quién buscan? ¿Acaso se equivocaron de habitación?
11:39Hermano Pei. ¿Qué milagro lo trae por aquí? Porque no avisó. Con anticipación. Habría ido a la puerta.
11:45Para recibirlo. ¿Me está hablando a mí? Y ustedes. Soy Zhao Minxuan. Hace como medio año. Mi padre y yo.
11:51Cenamos con usted. Lo siento. No lo recuerdo. Hermano Yan. Ya llegamos. Hermano Yan. Ya
11:57llegamos. Tú debes ser mi cuñada. ¿Verdad? Hola. Cuñada. Soy Pei Ran. Amigo de la infancia
12:02del hermano Yan. ¿Puedes llamarme Xiao Pei? Hermanos. ¿Qué esperan para saludar a mi cuñada?
12:07Hola a todos. Soy Subankin. Hermano Yan. Mi cuñada es realmente hermosa. Confiésalo ya.
12:13¿Cómo hiciste para conquistar a mi cuñada? Cuñada. El hermano Yan. Nunca se acerca a las
12:18mujeres. Cuéntanos rápido. ¿Cómo te conquistó? Queremos tomar nota. No hagan alboroto. Van a
12:24asustar a su cuñada. El hermano Yan mima a su cuñada. Está bien. Está bien. No preguntaremos
12:29más. Hermano Yan. ¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué tú y mi cuñada? ¿Están perdiendo el
12:34tiempo con ellos? Unos engreídos. Que se creen de la alta sociedad. Tu cuñada y yo. Por más que lo
12:39intentamos. No pudimos encajar. Querían llevarnos a conocer el mundo. ¿Qué? ¿De dónde salieron? Estos
12:45idiotas. ¿Para decir semejante estupidez? ¿Acaso el hermano Yan necesita rogar para entrar en la alta
12:50sociedad? Son los demás. Los que se mueren. Por acercarse a ti, hermano Yan. ¿Entienden? Sí. Hermano
12:56P.I. ¿Usted? ¿Y este señor? ¿Qué relación tienen? Lo que no te incumbe. No lo preguntes. ¿Entendido?
13:02Entendido. Entendido. Sí. Sí. Sí. Hermano P.I. Lo siento mucho. No debí preguntar. Joven amozao. Es hermano
13:10P.I. de hace un momento. ¿Quién se cree que es? Parece muy genial y arrogante. Totalmente. Así es.
13:16Así es. Los que vinieron con él. Esos chicos tan guapos. Todos parecen tener un estatus
13:21extraordinario. Solo en sus muñecas. Los relojes que llevan. Deben valer millones. ¿Verdad? Es un
13:26pez gordo. Ni se les ocurra. Intentar algo con él. No pueden meterse con él. Hermano P.I. ¿Verdad? No
13:32sé
13:32si. Tendría el honor. De conocerlo. ¿Podría agregar su WeChat? P.I. Guapo. Solo estar sentados. Es muy aburrido.
13:39¿No? ¿Qué tal si? ¿Te acompaño a beber algo? ¿Qué clase de basura? ¿Se atreve a acercarse a mí?
13:44Tú. ¿Por qué eres tan poco caballero? ¿Con una chica? ¡Qué grosero y descortés! El joven
13:49maestro P.I. jamás ha tenido modales. Con ninguna señorita. Tú. Hermano P.I. Ella no lo hizo con la
13:54intención. De ofenderte. Te pido disculpas en su nombre. Ten la amabilidad. De no darle importancia.
13:59¿Tenerte en cuenta? ¿Quién te crees que eres? ¿Para merecerlo? Ustedes. Bola de. Inútiles. ¿Todavía
14:05se atreven a hablarme así? El hermano Jan y mi cuñada. Por más que se esfuercen.
14:09Jamás podrán entrar. En la alta sociedad. Para mí. Ustedes. Al hermano Jan y a mi cuñada.
14:14No les llegan ni a los talones. Hermano Jan. Cuñada. Juntarse con esta clase de gente.
14:19Nos quita categoría. Vámonos. Vámonos. ¿Acaso mis palabras? ¿No las entienden?
14:24Les dije que no se metieran. Con el hermano P.I. ¿Y todavía se atreven a provocarlo?
14:29No se miran. ¿El puesto que tienen? Hermano Ming Suan. Ellas son mis buenas amigas.
14:33Son nuestras compañeras. ¿Por qué? ¿Las insultas por gente que no importa? ¿Qué
14:37sabes tú? P.I. Ran es el joven maestro de la familia P.I. Una de las cuatro grandes
14:41familias. De I.C. Si lo ofendes. ¿Quieres seguir viviendo? ¿En I.C.? ¿Entonces? ¿Entonces
14:46qué hacemos? Él no se va a vengar de nosotros. Por algo tan insignificante. ¿Verdad? Y yo
14:51que voy a saber qué hacer. Diviértanse ustedes. Yo me voy. Todo esto es culpa de esa tal Subankin.
14:56La muy maldita. No me voy a quedar con los brazos cruzados. Hermano Jan. Cuñada. Es raro que nos
15:01reunamos todos. Busquemos un lugar para cenar. Oigan. Mamá. King In. ¿Estás con el joven
15:07Wu? ¿Por qué no vienen a cenar a casa esta noche? Su madre les preparará la cena. Mamá.
15:12El hermano Jan. Sus amigos. Y yo estamos juntos. Estamos decidiendo a dónde ir a comer. Entonces
15:17vengan a la casa. Prepararé más platillos. Tie. Entonces no seremos tímidos. Mamá. Por
15:22mi parte. Tengo varios amigos. No pasa nada. No pasa nada. Vengan. Vengan. ¿Cuántos
15:27más? Mejor. Cuelgo primero. A ustedes. Les iré a preparar la cena. Vámonos. A comer
15:33a casa de la suegra. ¿A quién llama suegra? Ustedes son tantos. ¿A quién quieren matar
15:37de cansancio? Me equivoqué. Me equivoqué. Es la suegra. Del hermano Jan. Vámonos.
15:42Xiao Wu. Estos amigos tuyos. Son cada uno. Más guapo que el otro. Hola, señora.
15:47Gracias por el cumplido, señora. Hola, señora. Bien, bien, bien. Hola a todos.
15:53Mamá. ¿Ya están lavadas las verduras? Voy a ayudarte. Ya están lavadas. Puedo
15:57hacerlo yo misma. Ve rápido a atender. A los amigos de Xiao Wu. Mamá. No te ocupes
16:02más. Deja que Peirran lo haga. Este chico. Cocina muy bien. ¿No? Hermano Jan. Yo.
16:08Sí. Sí. Sí. Señor. Cocino muy bien. Esta noche déjeme. Demostrarlo. Pero. Señor.
16:14Señor. No se preocupe por la cocina. Siéntese y descanse. Vamos a charlar. Vamos. Señor.
16:19¿Qué le parece? ¿Nuestro hermano Jan? Muy bien. No podría ser mejor. Señor. Le digo
16:24algo. El hermano Jan es muy bueno. No se acerca a las mujeres. ¿Sabes hablar siquiera? ¿Acaso
16:30mi cuñada no es mujer? Mujer. Deberías decir. Que el hermano Jan se mantiene puro. Aparte
16:35de mi cuñada. A las demás mujeres. Las ignora. Eso está muy bien. Señor. ¿Qué tal el carácter
16:40de mi cuñada? Con ese carácter de perro del hermano Jan. Una persona normal no lo soportaría.
16:45Cierra la boca. Me equivoqué. Hermano Jan. Señor. Mire. No es cierto. Que tiene un carácter
16:51apestoso. Mamá. Nos vamos. Descansa temprano. Señor. Siento molestarla esta noche. Otro día.
16:57Vendremos a visitarla de nuevo. Bien. Bien. Bien. Conduzcan. Con cuidado. Cuando tengan tiempo
17:03libre. Vengan a visitarnos a menudo. Hermana Lin Sufan. Todos estos son. ¿Amigos de Banking?
17:08Cada uno de ellos. Es realmente apuesto. Ellos. Son todos. Amigos de mi yerno. Hermana
17:13Lin Sufan. No lo sabes. Pero esa Liu Yuru. Está difundiendo rumores a tus espaldas. Diciendo
17:19que tu yerno. Es un falso niño rico. Yo creo que solo tiene envidia. Así es. Justo ahora.
17:24Con todos esos autos de lujo. Si Liu Yuru. Los hubiera visto. Quién sabe. Si le ardería
17:29la cara de vergüenza. No le hagamos caso. Mientras vivamos bien. Nuestras propias vidas.
17:34Es suficiente. Todos. Dejen su trabajo. Por un momento. Permítanme presentarles. Esta
17:39es la nueva colega. De nuestro departamento. Su Yuton. Démosle un aplauso de bienvenida.
17:44Gracias a todos. Soy Su Yuton. De ahora en adelante. Espero contar con su apoyo. Su Yuton.
17:50Tu puesto de trabajo está ahí. En el trabajo. Si hay algo que no entiendas. Pregúntale
17:54a los colegas a tu alrededor. Gerente Wan. Me gusta. El asiento de su banking. Quiero
18:04Entonces iré. A buscar al director Zhao. Es solo un asiento. ¿No? No hay problema. No hay
18:09problema. Su banking. Recoge tus cosas. Y cédele. El asiento a Su Yuton. Gerente. ¿Por
18:14qué? Solo porque. A Su Yuton le gusta. Su banking tiene que. Cederle su asiento. Solo
18:19porque mi suegro. Es director de la empresa. Su banking. ¿Te atreves a no cedérmelo? Su
18:24Yuton. A ti siempre te ha gustado. Robarme mis cosas. Es solo un asiento. Te lo cedo
18:29y ya. De acuerdo. Todos vuelvan al trabajo. Su banking. Ya ves. Incluso si tú. Por mucho
18:35que estudies. Y por muy buenas notas que saques. ¿Acaso no vas a terminar trabajando en la misma
18:40oficina que yo? Entraste a la empresa gracias a un hombre. ¿De qué te enorgulleces? Más
18:44te vale rezar. Para que Zhao Minxuan. Siempre sea de fiar. De lo contrario. Llegará el día
18:49en que recojas tus cosas. Y te largues. Su banking. Eso es pura envidia. Como el zorro
18:53y las uvas. Mi querido Minxuan me ama. Me consiente. Y le insistió al director Zhao. Para
18:58que me metiera en la empresa. Si estás celosa. Tú también puedes. Pedirle ayuda
19:02a tu esposo. ¿Pero acaso él puede? Su banking. Si te metes conmigo. Olvídate de. Tener una
19:07vida tranquila. Qué ridiculez. Banking. Es hora de almorzar. Ya son las doce. Tú
19:12sí que. Eres una adicta al trabajo. Cuando empiezas a trabajar. Pierdes la noción del
19:16tiempo. Date prisa. Me muero de hambre. Si no vamos ya. Las costillas agridulces. De la
19:21cafetería. Se van a acabar. Banking. Estoy en el primer piso. Te traje el almuerzo. Baja.
19:27Por favor. Espérame. Bajo enseguida. Wow. Lo siento. Alguien me busca abajo. No
19:32podré ir contigo. A la cafetería. Está bien. Entonces iré yo sola. Woyan. ¿Cómo
19:37es que viniste hoy? ¿A traerme el almuerzo? No solo hoy. Te lo traeré todos los días.
19:42No. No hace falta. Es demasiada molestia para ti. Hay una cafetería en la empresa. Además.
19:47¿De dónde sacas? ¿Tanto tiempo? Para mi esposa. Tiempo para traerle el almuerzo. Siempre tendré.
19:52Además. A partir de ahora. Por las noches. También vendré. A recogerte del trabajo.
19:57Esto. ¿De verdad no te retrasa? Para nada. Come rápido. O se enfriará. ¿Tuviste mucho
20:02trabajo hoy? Estuvo bien. Pero. Suyutón. Entró a nuestra empresa. Y está en. El mismo
20:07departamento que yo. ¿Te hizo la vida imposible? No. Ella no me afecta. Banking. En la empresa.
20:13Si tienes algún problema. Dímelo. No cargues con todo tú sola. De acuerdo. Woyanje. ¿Por qué no?
20:18No. ¿Esperas a mi cuñada en otro lado? Los directores. De la empresa. Al verte venir
20:23todos los días. Creen que a la empresa. Le ha pasado algo grave. Les digo que no pasa
20:27nada. Pero no me creen. No puedo. Entonces. Te prepararé. Otra oficina. ¿Te parece?
20:32No te quedes siempre en la mía. Esperando a que mi cuñada salga del trabajo. Me pones
20:36bajo mucha presión. ¿Sabes? ¿Por qué? ¿Acaso? ¿Te impido holgazanear en el trabajo?
20:41¿Qué? Claro que no. Es solo que. Estando tú aquí. Tengo que hacerte compañía. Y no
20:45puedo salir temprano. Mi esposa. Tampoco puede salir temprano. ¿Y tú quieres salir
20:50temprano? Sigue soñando. Vale. Iré a avisar. Al departamento de mi cuñada. Que tienen prohibido
20:55hacer horas extras. ¿Contento? Woyanje. El departamento de mi cuñada ya salió. Ya
21:00deberías irte. ¿No? Cariño. No vengas a recogerme. Ya salí del trabajo. Voy al supermercado
21:05a hacer las compras. Esta noche. Cocinaremos en casa. ¿Qué quieres cenar? Cualquier cosa que
21:10prepares estará bien. No soy exigente. De acuerdo. Compraré lo que vea conveniente.
21:14Espérame en casa. Regresaré en cuanto termine las compras. Woyanje. Mira esa sonrisa. De
21:19tonto enamorado. De verdad quiero tomarte una foto. Para que P. y Ran y los demás la vean.
21:24Estás celoso. Qué lástima. Que no tengas esposa. Qué cruel eres. No perderé más el
21:29tiempo contigo. Me voy a casa. Yo también voy. Mi cuñada va a cocinar. No me lo puedo
21:34perder. Lárgate. Ni se te ocurra interrumpir. El tiempo a solas con mi esposa. Está bien.
21:38Sal de aquí. Yo cocinaré. Te ayudaré a lavar las verduras. Vale. Entonces ayúdame
21:43a lavar todo esto. Cuidado. Eso. Yo. No fue mi intención. No pasa nada. Incluso si lo
21:49fuera. Tampoco me importaría. Sal de aquí rápido. Tengo que cocinar. Banking. Quiero
21:54besarte. Deja de molestarme mientras cocino. Está bien. Ya no te molesto más. Hijo ingrato.
21:59¿Cuándo vas a traer a mi nuera a casa? Espera un poco más. No puede ser. ¿Eres tan
22:03inútil? Ya te llevaste a mi nuera a la villa. ¿Y todavía no la has conquistado? Mejor búscate
22:08a alguien que te enseñe. Algunos trucos para enamorar a una chica. Entre tus amigos.
22:12Parece que hay un par de expertos en el amor. No hace falta. Hijo. El que escucha consejos
22:17llega a viejo. Si quieres lograr pronto. Tener esposa, hijos y un hogar cálido. Apresúrate
22:22a pedirles consejo. Woyan. ¿Vas a usar el estudio? ¿Tienes que trabajar horas extras? Tengo
22:27un poco de trabajo que hacer. En tu empresa. ¿No te están dando demasiado trabajo? No es eso.
22:32Son trabajos por mi cuenta que acepté. Mi hermano se lastimó los ojos. Su vista no es muy
22:36buena. Quiero ganar un poco más de dinero. Para curarle los ojos. No necesito el estudio.
22:41Úsalo tú. De acuerdo. Gracias. Cariño. Woyan. Inyue. Apresúrate a darle un ascenso
22:47y un aumento a mi esposa. Woyanje. ¿No habíamos quedado en ser sutiles? Recuerda
22:51ser sutil. Espera. Woyanje. Mi cuñada aún no sabe tu verdadera identidad. ¿Por qué no
22:56se lo dices? ¿Tienes miedo de que sea una interesada? ¿Y solo busque tu dinero? ¿Qué tonterías
23:00dices? Tengo miedo de asustarla. La situación familiar de Banking no es buena. Y tiene mucho orgullo.
23:05Si supiera quién soy realmente. Es fácil que se haga ideas equivocadas. Pensaría que
23:10no somos de la misma clase social. Y mucho menos se habría casado conmigo. Probablemente
23:14me evitaría si me viera. Está bien. Woyanje. Ahora lo entiendo. ¿De verdad te gusta mi
23:19cuñada? Por eso siempre tienes en cuenta sus sentimientos. Suyutón. Tu novio te quiere
23:23muchísimo. Te envía flores a primera hora de la mañana. El hermano Minsuan es demasiado
23:27empalagoso. Aunque nos vemos en casa todos los días. Insiste en enviarme flores. Suyutón.
23:32Tu novio es el joven amo Zhao. ¿Verdad? Su padre es de nuestra empresa. El director
23:37Zhao. ¿Cómo lo sabes? Todo es culpa del hermano Minsuan. Por exponer mi identidad. Y encima
23:42lo hace llamando tanto la atención. Me envían flores. Qué bien. Ya lo saben todas.
23:46Yutón. ¿Quién lo diría? Que tuvieras un respaldo tan grande. A partir de ahora en la
23:51empresa. Tienes que protegerme. Y a mí. Yutón. Somos buenas amigas. No puedes tener favoritismos.
23:57Vale. Vale. Vale. Yo las protejo. Banking. Suyutón es realmente insoportable. A primera
24:02hora de la mañana. Ya está formando grupitos en la oficina. Como si temiera que los demás
24:06no supieran. Que tiene a alguien respaldándola en la empresa. Está creando un ambiente tóxico
24:10en la oficina. Hagamos bien nuestro trabajo. Solo ignórala y ya. Ni le presto atención.
24:15Me preocupa que la tome contigo. Suyutón contigo. Claramente no tiene buenas intenciones.
24:20Cualquiera puede darse cuenta. No me digas que no lo sabías. Ella. Es solo una payasa.
24:25Una simple intrusa. Si me provoca. Tampoco la pasará bien. De acuerdo. Mientras sepas
24:30lo que haces. Está bien. Todos a la sala de reuniones. Vamos a tener una breve reunión.