- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Shang-Kian, tu licencia de maternidad se acerca, ¿verdad?
00:02Mi fecha de parto es en dos meses.
00:04No se preocupe, gerente.
00:06Volveré a trabajar en cuanto termine la cuarentena.
00:08La empresa tendrá un gran proyecto pronto.
00:10Como el traspaso será complicado.
00:12Por lo tanto, la dirección ha decidido temporalmente retirarte del puesto de líder de equipo.
00:17Un nuevo líder tomará el mando.
00:18No te preocupes.
00:20Tu salario no cambiará.
00:21Cuando termines tu licencia de maternidad, te reasignaremos un puesto.
00:24En cuanto a la nueva líder de equipo, gerente, ¿qué gran proyecto?
00:27Aún me faltan dos meses para mi licencia.
00:30¿Hay tiempo suficiente?
00:31¿No?
00:31Es confidencial.
00:32No puedo darte detalles.
00:34Tras evaluarlo la alta dirección, se ha decidido nombrar a Subankin como la nueva líder de equipo.
00:39Un aplauso, por favor.
00:40Subankin, di unas palabras.
00:42Agradezco la confianza de la empresa y al gerente por darme esta oportunidad.
00:46No los defraudaré.
00:47Trabajaré muy duro.
00:48Shang-Kian, durante la próxima semana, con Subankin, termina el traspaso de tus tareas.
00:53Muy bien.
00:54Se levanta la sesión.
00:55Pueden retirarse.
00:56Subankin, muchas felicidades.
00:58Felicidades por el ascenso.
01:00Líder de equipo Su.
01:01Esperamos aprender mucho de ti.
01:03Gracias.
01:04Gracias a todos.
01:05Líder de equipo San.
01:06Nosotros.
01:07Subankin.
01:08Ya no me llames así.
01:09Tú eres la nueva líder del equipo.
01:10Todavía tengo trabajo.
01:12Así que no hablaré más contigo.
01:13Bankin.
01:14Huoyan.
01:15Esta noche te invito a cenar.
01:16Tengo una buena noticia que contarte.
01:18¿De verdad?
01:18¿Qué buena noticia?
01:19Es un secreto.
01:20Te lo diré esta noche.
01:21Está bien.
01:22Tengo que ir a trabajar.
01:23Nos vemos esta noche.
01:25Buen trabajo.
01:26Gracias por su gracia, majestad.
01:27Bankin.
01:28Te han ascendido.
01:29Definitivamente tienes que invitarnos.
01:31Por supuesto.
01:32Su Yuton.
01:33¿Estás loca?
01:34Subankin.
01:34No te alegres demasiado pronto.
01:36Aún no se sabe quién será la líder del equipo al final.
01:39Bankin.
01:39¿Qué quiere decir esta mujer?
01:41¿Acaso va a jugar sucio?
01:42¿Y arruinar tu ascenso?
01:43Eh.
01:44Probablemente no tenga tanta capacidad todavía.
01:46Me voy primero.
01:47Hasta mañana.
01:48Adiós.
01:49Subankin.
01:50Tengo un poco de trabajo que aún no he terminado.
01:52Lo necesitan para el próximo lunes.
01:53Pero tengo una cita en un rato.
01:55Así que te molesto para que me lo termines.
01:57Después de todo.
01:58Tú eres la líder del equipo.
01:59Con este pequeño favor.
02:01No te negarás a ayudarme, ¿verdad?
02:03Su Yuton.
02:03Espera un momento.
02:04Yo también tengo cosas que hacer.
02:06Esto es demasiado.
02:07Ahora eres su líder de equipo.
02:09Y ella todavía te tira su propio trabajo.
02:11Realmente se aprovecha de que el padre de su novio.
02:13Es director de la empresa.
02:15Para hacer lo que le da la gana.
02:16Olvídalo.
02:17Es mejor evitar problemas.
02:19Cuando termine de cenar.
02:20Volveré para hacer horas extras.
02:22Bankin.
02:22¿Estás loca?
02:23Este no es tu trabajo.
02:25¿Por qué vas a hacer horas extras?
02:26Pero los de arriba necesitan este documento.
02:28De verdad lo usarán la próxima semana.
02:30Si no lo termino.
02:31Nos regañarán más tarde.
02:33Soy la líder del equipo.
02:34No puedo escapar de la responsabilidad.
02:36Gracias por tu esfuerzo.
02:37Dime.
02:38¿Qué buena noticia es?
02:39Hoy me han ascendido.
02:40¿De verdad?
02:41Felicidades.
02:42Gracias.
02:43Tomemos una copa.
02:44Para celebrar.
02:45Deberíamos celebrarlo.
02:46Sin embargo.
02:47No puedo beber mucho.
02:48Tengo que volver a hacer horas extras en un rato.
02:51¿Es muy urgente el trabajo?
02:52Si no es urgente.
02:53Puedes hacerlo la próxima semana.
02:55¿No?
02:55Lo necesitan para el próximo lunes.
02:57No quiero llevarlo a casa para hacerlo.
02:59Así que quiero hacer horas extras esta noche y terminarlo.
03:01Está bien.
03:02Te llevo cuando termines de comer.
03:04Jan.
03:05No me esperes.
03:06Vuelve a casa pronto.
03:07Volveré cuando termine mi trabajo.
03:09¿Ya estás en casa?
03:10Estoy afuera.
03:11Hermano Jan.
03:12¿Cómo tienes tiempo ahora?
03:13Para contactarme.
03:14Mi esposa todavía está trabajando horas extras.
03:17Presidente In.
03:17Entonces, lo que el hermano Jan quiere decir es.
03:20Nada.
03:20Si no pasa nada, ¿por qué me buscas?
03:22¿No me estás insinuando algo?
03:23No te quejas de que le di a mi cuñada.
03:25¿Demasiado trabajo?
03:26Claramente ya le dije.
03:27Al gerente del departamento técnico.
03:29Que no haga que los empleados trabajen horas extras todo el tiempo.
03:32Qué buen tipo, fingiendo obedecer.
03:34Mi vida nocturna casi se arruina.
03:36¿Quién más está trabajando horas extras en su departamento?
03:38Háganlos volver a casa de inmediato.
03:40Es fin de semana.
03:41Tienen que dejar que los jóvenes tengan citas.
03:43Y salgan.
03:44De lo contrario, sus parejas se quejarán.
03:46De acuerdo.
03:47De acuerdo.
03:47Presidente In.
03:48Lo notificaré ahora mismo.
03:50No se les permite trabajar horas extras.
03:52Cariño.
03:52Vamos.
03:53A beber.
03:54¿Quién está trabajando horas extras en la empresa ahora?
03:56Los que todavía están en la empresa, vuelvan a casa de inmediato.
03:59Los que tienen citas, vayan a sus citas.
04:01Los que deben acompañar a su pareja, háganlo.
04:03Entendido.
04:04Gerente.
04:05Todavía tengo un poco de trabajo.
04:06Me voy enseguida.
04:08Gerente.
04:08Banking ya había terminado su propio trabajo.
04:11Y también tenía una cita.
04:12Fue Suyuton quien insistió en darle su trabajo a Banking.
04:15Banking incluso dijo que estaba ocupada.
04:17Suyuton fingió no escuchar.
04:18Y se fue sin más.
04:19Wow.
04:20Retira el mensaje rápido.
04:21Suyuton tiene respaldo en la empresa.
04:23Afectará tu trabajo.
04:25Basta.
04:25En el futuro, su propio trabajo.
04:27Traten de terminarlo ustedes mismos.
04:29Vuelvan todos a casa rápido.
04:31Jan.
04:31¿No te dije que volvieras a casa?
04:33¿Por qué sigues aquí?
04:34¿Terminaste de trabajar horas extras tan rápido?
04:36No sé qué le pasa a nuestro jefe.
04:38No nos deja trabajar horas extras.
04:39Solo puedo llevarlo a casa para hacerlo.
04:42¿Qué pasa?
04:42Estoy muy cansada.
04:43En realidad, el trabajo que tengo que hacer esta noche es de Suyuton.
04:47Mi colega Tan Wu.
04:48Acaba de defenderme en el grupo de trabajo.
04:50Defendiendo la injusticia.
04:51Me temo que Suyuton le pondrá trabas.
04:54Tú también sabes que el padre de Zhao Minxuan es director de nuestra empresa.
04:58No pasa nada.
04:59En realidad, conozco muy bien al presidente de tu empresa.
05:02¿De verdad?
05:02Por supuesto.
05:03Somos compañeros de universidad y de cuarto.
05:06Si Suyuton usa sus conexiones para oprimirte a ti y a tus amigos, dímelo de inmediato.
05:11Haré que empaquen sus cosas y se larguen.
05:12De acuerdo.
05:13Vámonos a casa.
05:14Hermano Jan.
05:15Escuché que hay una empleada en la empresa que entró por la puerta trasera.
05:18Llamada Suyuton.
05:20Hermano Jan.
05:20Hay tantos empleados en la empresa.
05:22¿Cómo voy a saber cómo entró?
05:24Deja que pida a alguien que lo investigue.
05:25De acuerdo.
05:26Pero, ¿por qué preguntas por una simple empleada?
05:29Mi esposa la ofendió sin querer.
05:30Y le preocupa que le haga la vida imposible.
05:32O que la despidan.
05:33¿No es la preocupación de mi cuñada totalmente innecesaria?
05:36Despidan a quien despidan.
05:37A ella no la pueden despedir.
05:39Después de todo, es la esposa del gran jefe.
05:41Basta.
05:42Llamaré ahora mismo para que lo investiguen.
05:44Investiga en secreto.
05:45A Suyuton del departamento de tecnología.
05:47Averigua bien cómo consiguió el puesto.
05:49Y qué conexiones tiene en la empresa.
05:51Investígalo rápido.
05:52Buenos días.
05:53Woyan.
05:54¿Dormiste bien anoche?
05:55Bastante bien.
05:56La sensación de no tener que madrugar para ir a trabajar.
05:59Es genial.
05:59El desayuno.
06:00Cómetelo mientras esté caliente.
06:02Qué rico está.
06:03Me encantan los panecillos al vapor.
06:05¿Hoy también trabajas horas extras?
06:07Anoche dejé todo listo.
06:08Hoy puedo relajarme un poco.
06:10Me parece perfecto.
06:11Saldremos en un rato.
06:12De acuerdo.
06:13Sin problema.
06:14No voy a comprar ropa.
06:15Pero yo quiero comprarte algo.
06:17Mira a ver si hay algo que te guste.
06:19No puedes negarte.
06:20Comprarle ropa a mi esposa.
06:21Es mi derecho.
06:22Está bien.
06:23Entonces, gracias, esposo.
06:25¿Cómo me acabas de llamar?
06:27¿No me escuchaste?
06:27Si no lo escuchaste, olvídalo.
06:29No es nada.
06:30Si te escuché.
06:31Banking.
06:32Me llamaste esposo.
06:33¿Verdad?
06:34Dilo una vez más.
06:35No quiero.
06:36Aún quiero seguir viendo ropa.
06:37No me molestes.
06:38Banking.
06:39Dilo una vez más.
06:40Sí.
06:40Vamos, mi amor.
06:42Mi linda esposa.
06:43Solo dilo una vez más.
06:44Esposo.
06:45Esposa.
06:45Ya está.
06:46Ahora ya puedo seguir viendo ropa.
06:48¿Verdad?
06:48Hermano Mingxuan.
06:50Este vestido está muy bonito.
06:51Me gusta.
06:52Hermana.
06:53Tú también estás aquí.
06:54¿También viniste a comprar ropa?
06:56Subankin.
06:56¿Por qué no dices nada?
06:57¿No eras muy arrogante anoche?
06:59Y aún te atreves a quejarte de mí con el gerente.
07:01Cuando el gerente preguntó.
07:03Solo dije la verdad.
07:04Tú.
07:05Subankin.
07:05¿Aún te atreves a intimidar a Yuton?
07:07¿Creas o no que haré que empaques tus cosas y te largues de la empresa?
07:11¿Quién te crees que eres?
07:12En tecnología Minguan.
07:13¿Desde cuándo tú tomas las decisiones?
07:15Puede que yo no tome las decisiones en tecnología Minguan.
07:17Pero mi papá sí.
07:18Él es director.
07:19Querer despedir a una simple empleada.
07:21Es pan comido.
07:22Ah.
07:22Sí.
07:23Me gustaría ver.
07:24Si es mi esposa quien se larga primero.
07:26O si es tu papá quien sale a patadas.
07:28Hablas mucho.
07:29No tienes miedo de morderte la lengua.
07:31Subankin.
07:31Ya veremos.
07:32Mientras yo esté en la empresa.
07:34Ni pienses que te irá bien.
07:35Oye.
07:36Vamos a mirar por allá.
07:37Lo siento.
07:38Subankin.
07:38También le he echado el ojo a esta.
07:40Su Yuton.
07:41Arrebatarme a propósito la ropa que me gusta.
07:43¿Te parece divertido?
07:44Por supuesto que es divertido.
07:46Si tú eres infeliz.
07:47Yo soy feliz.
07:48De todos modos.
07:49Por cada prenda que te guste.
07:50Yo te la quitaré.
07:51Hoy.
07:52Ni pienses en comprar una sola prenda.
07:54Lo que dijiste.
07:55¿Es en serio?
07:56Por cada prenda que a Banquin le guste.
07:57¿Tú le quitarás una?
07:58Por supuesto.
07:59De todos modos.
08:00No nos falta dinero.
08:01Hermano Ming Suan.
08:02Tú me ayudarás.
08:03¿Verdad?
08:04Por supuesto.
08:05Mientras te guste.
08:06Lo compraré todo.
08:07Hermano Ming Suan.
08:08Eres tan bueno.
08:09Ya lo escuchaste.
08:10El hermano Ming Suan pagará por mí.
08:12Señor.
08:12¿En qué puedo ayudarle?
08:14Esta.
08:14Y esta también.
08:15No las quiero.
08:16Cada uno de los estilos restantes.
08:18En la talla de mi esposa.
08:19Envuélvalos.
08:20Los compro.
08:21No está bromeando.
08:22¿De verdad quiere que los envuelva?
08:24Pase la tarjeta.
08:25Muy bien.
08:25Señor.
08:26Voy a empacarlos ahora mismo.
08:27Usted y su esposa esperen un momento.
08:29Huoyan.
08:30Has comprado demasiado.
08:31No podré usarlo todo.
08:32No es mucho.
08:33Un conjunto por día.
08:35No durará ni dos meses.
08:36Ustedes dos.
08:37¿Por qué dejaron de elegir?
08:39Hermano Ming Suan.
08:40Lo quiero.
08:40Su Yuton.
08:41¿Estás loca?
08:42¿De verdad quieres arrebatarlos?
08:44Tanta ropa.
08:44Son varios millones.
08:46¿Crees que mi dinero cae del cielo?
08:48¿Que puedes comprar lo que quieras?
08:49Señor.
08:50Aquí tiene su tarjeta bancaria.
08:52Y el recibo de su compra.
08:53En esta ocasión.
08:54Ha gastado un total de.
08:55Trece millones.
08:56Como son demasiadas prendas.
08:58Empaquetarlas tomará tiempo.
08:59Así que necesitaremos que usted.
09:01Señor.
09:01Nos deje su dirección.
09:03Una vez que toda la ropa.
09:04Esté empaquetada.
09:05Se la entregaremos personalmente en su puerta.
09:07Esperamos que usted y su esposa hayan disfrutado su compra.
09:10El hijo del director de tecnología Ming One.
09:12Más de dos millones.
09:14¿No puede permitirse gastar eso?
09:15Yo.
09:16Son solo más de diez millones.
09:17¿Cómo no voy a tenerlos?
09:18Simplemente no quiero malgastar el dinero.
09:20Tampoco soy un tonto.
09:22Gastar dinero en tu esposa.
09:23¿Cómo va a ser malgastar el dinero?
09:25Tiene razón.
09:26El joven Zhao aún no está casado.
09:28Al gastar dinero en mujeres hay que tener cuidado.
09:30O te quedarás sin el pan y sin el queso.
09:32Hermano Ming Swan.
09:33¿Eso es lo que piensas?
09:34¿Te duele gastar dinero en mí?
09:36Ay.
09:36Claro que no.
09:37Karine.
09:38Eres mi novia.
09:38¿Cómo podría dudar en gastar dinero en ti?
09:41Entonces ayúdame a.
09:42Quitarle la ropa que compró su banquín.
09:44¿Qué tontería?
09:45Ni siquiera.
09:46¿Te gusta de verdad esa ropa?
09:47¿Para qué la quieres?
09:48No me importa.
09:49La quiero y punto.
09:50Ayúdame rápido.
09:51Su yutón.
09:52Si sigues haciendo un escándalo.
09:54Terminamos.
09:54Su banquín.
09:55Todo es tu culpa, hermano Ming Swan.
09:57Espérame.
09:58Huoyan.
09:59Eres increíble.
10:00Esos dos casi se mueren del coraje.
10:01H.M.P.H.
10:02Eso les pasa por meterse con mi esposa.
10:05Pero cariño.
10:05¿Soy increíble o no?
10:07Me temo que tendrás que comprobarlo tú misma.
10:09¿Qué quieres decir?
10:10Ya lo sabrás más adelante.
10:12Bueno.
10:12No pienses más en eso.
10:13Vamos a dar una vuelta por otro lado.
10:15Banquín.
10:16¿Me vas a comprar ropa?
10:17No puedes negarte.
10:18Comprarle ropa a mi esposo.
10:20Es mi derecho.
10:21M.H.M.
10:22Gracias.
10:23Mi amor.
10:23Compórtate un poco.
10:24Estamos en público.
10:26Qué vergüenza.
10:26Mi amor.
10:27¿Quieres decir que, en casa, puedo besarte todo lo que quiera?
10:30Tú.
10:31Ya no te hablo.
10:32Huoyan.
10:33Huoyan.
10:33Banquín.
10:34Ven aquí.
10:35¿Cuándo preparaste esto?
10:36Mientras dormías esta tarde.
10:37He oído que, preparar sorpresas a menudo para tu esposa.
10:40Hace que la relación matrimonial sea más armoniosa.
10:43Un regalo para ti.
10:44¿Te gusta?
10:45Me encanta.
10:46Huoyan.
10:46Gracias.
10:47¿Sólo un gracias de palabra?
10:49M.M.M.
10:49Huoyan.
10:50Tú.
10:51Suéltame.
10:51Yo.
10:52Banquín.
10:53Ya que no lo entiendes.
10:54Entonces yo.
10:55Tendré que pedir mi recompensa yo mismo.
10:57Hermana Kian.
10:58He oído que.
10:58Llevas en la empresa.
11:00Unos siete u ocho años.
11:01Y ahora.
11:02Por estar embarazada.
11:03Te han destituido.
11:04Debe ser muy duro.
11:05¿Verdad?
11:06¿Por qué me dices esto?
11:07Por supuesto.
11:07Porque me parece injusto para ti.
11:09¿Con qué derecho su banquín?
11:10¿Ocupa tu lugar?
11:11En cuanto a capacidad.
11:12En cuanto a experiencia.
11:14Ella no se compara contigo.
11:15Hermana Kian.
11:16¿De verdad estás dispuesta?
11:17¿A ceder tu puesto así como así?
11:19Si no quiero.
11:20¿Qué puedo hacer?
11:21Es una decisión de los jefes.
11:22No tengo forma.
11:23De cambiar la opinión de los jefes.
11:25Eso no es necesariamente cierto.
11:27Si todos piensan.
11:28Que su banquín no es capaz.
11:29Y no puede con el puesto de líder de equipo.
11:31Hermana Kian.
11:32Todavía estás en la empresa.
11:34Deberías tener formas.
11:35De controlar a su banquín.
11:36Pero incluso si su banquín no es la líder.
11:38Será otra persona.
11:39La empresa no va a.
11:41Guardar el puesto de líder.
11:42Hasta que termine mi baja por maternidad.
11:44Lo olvidaste.
11:45Mi suegro es director de la empresa.
11:47Solo tiene que decir una palabra.
11:48Y guardarte el puesto de líder.
11:50Sería pan comido.
11:51¿De verdad puedes ayudarme.
11:52A mantener el puesto de líder?
11:54Por supuesto.
11:55Pero la condición es.
11:56Que te alíes conmigo.
11:57Para hacer que su banquín.
11:58No pueda dar un paso en la empresa.
12:00De acuerdo.
12:01Acepto.
12:02Hermana Kian.
12:03¿Cuándo tienes tiempo?
12:04Para hacer el traspaso de trabajo.
12:05Te avisaré cuando tenga tiempo.
12:07De acuerdo.
12:08Siento las molestias.
12:09Hermana Kian.
12:10Oye.
12:10¿Qué le pasa a San Kian?
12:12¿Por qué te pone mala cara?
12:13No fuiste tú quien la destituyó.
12:15La han destituido.
12:16Es normal que esté molesta.
12:17Mientras no afecte al traspaso de trabajo.
12:19Me da igual.
12:20Hermana Kian.
12:21Ya es jueves.
12:22¿Tienes tiempo hoy?
12:23Para hacer.
12:23El traspaso de trabajo conmigo.
12:25Lo siento.
12:26Hoy tampoco tengo tiempo.
12:27Bye.
12:28Si no tienes la capacidad.
12:29No asumas el puesto de líder de equipo.
12:31Hermana Kian.
12:32Hagamos el traspaso de trabajo.
12:34¿No ves que estoy ocupada?
12:35El gerente nos pidió.
12:36Que dentro de esta semana.
12:38Terminemos el traspaso de trabajo.
12:39No podemos retrasarlo más.
12:41Suban Kian.
12:42No uses al gerente para presionarme.
12:44Conmigo no funciona eso.
12:45Primero terminemos el traspaso de trabajo.
12:47El trabajo que dejes pendiente.
12:49Te ayudaré a terminarlo.
12:50No lo necesito.
12:51Apártate.
12:52¿No me escuchaste?
12:53Te dije que te apartes.
12:54Hermana Kian.
12:55Si no haces el traspaso.
12:57Y hay algún error.
12:58¿Crees que solo me afectará a mí?
13:00¿Acaso no te afectará a ti también?
13:01Suban Kian.
13:02Deja de fingir.
13:03Te diré la verdad.
13:04Estoy muy insatisfecha con que seas la líder de equipo.
13:06No quiero hacer el traspaso de trabajo contigo.
13:09Si te atreves.
13:10Ve a quejarte con el gerente.
13:11Ni siquiera miras qué clase de cosa eres.
13:13Qué ridiculez.
13:14San Kian.
13:15¿A quién le pones esa cara?
13:16Te destituyeron y me echas la culpa a mí.
13:18¿Acaso yo te dejé embarazada?
13:20Te desquitas conmigo.
13:21Te lo preguntaré una vez más.
13:22¿Harás el traspaso de trabajo?
13:24Si no lo haces.
13:25Iré a buscar al gerente.
13:26Si esto se sale de control.
13:28Y pierdo el puesto de líder.
13:29Me da igual.
13:30Incluso renunciar está bien.
13:32Soy joven.
13:33Me gradué de.
13:33Una de las mejores universidades del país.
13:35No tengo hijos y puedo hacer horas extras.
13:38San Kian.
13:39¿Y tú?
13:39Suban Kian.
13:40¿Qué quieres decir?
13:41¿Me estás amenazando?
13:42Solo te estoy exponiendo los hechos.
13:44Y siendo razonable.
13:45¿Qué están haciendo?
13:46Esto es la empresa.
13:47No un mercado.
13:48Suban Kian.
13:49La hermana Kian está embarazada.
13:51¿Cómo puedes discutir con ella?
13:52Incluso si ahora eres la líder de equipo.
13:54No puedes ser tan agresiva.
13:56Lo siento, gerente.
13:57Es que la hermana Kian.
13:58No ha querido.
13:59Hacer el traspaso de trabajo conmigo.
14:01Me impaciente.
14:02¿Aún no se ha hecho el traspaso?
14:04Gerente.
14:04Creo que.
14:05Suban Kian no es apta para ser la líder de equipo.
14:07Ni para asumir mi trabajo.
14:09¿Por qué?
14:09No tiene la capacidad.
14:11Mejor la recién llegada Su Yuton.
14:12Todos son mejores que ella.
14:14Y ni hablar de los demás colegas.
14:15San Kian.
14:16Estás mintiendo descaradamente.
14:17La capacidad de Su Yuton es mejor que la de Banking.
14:20Se la pasa holgazaneando todo el día.
14:22Alguien que ni siquiera puede hacer bien su propio trabajo.
14:24Y tienes el descaro de mencionarla.
14:26¿Y compararla con Banking?
14:27No fue justo la semana pasada.
14:29¿Que Suban Kian te ayudó un poco?
14:30No puedo simplemente corregirlo.
14:32Me ayudó una vez.
14:33¿Y lo va a recordar toda la vida?
14:35¿Acaso estoy hablando de esa ayuda?
14:36Hablo de tu capacidad.
14:38Basta ya.
14:38Deténganse.
14:39Su Banking.
14:40San Kian.
14:41Vayan a la sala de reuniones.
14:43Hable.
14:43¿Qué está pasando?
14:44No me he sentido muy bien estos últimos días.
14:46Así que no tuve energía para hacer el traspaso.
14:48No esperaba.
14:49Que Su Banking se enojara hoy.
14:51Y hasta me amenazara.
14:52Diciendo que renunciaba.
14:53Es joven.
14:54Sin hijos.
14:55Cualquier empresa la querría.
14:56Si yo renuncio.
14:57Ninguna empresa me querrá.
14:58¿Eso fue lo que dijiste?
15:00La hermana Kian nunca me dijo que se sentía mal.
15:02Le decía todos los días.
15:03Que buscará tiempo para el traspaso de trabajo.
15:05Aunque ella aceptaba.
15:07No me contactó en tres días seguidos.
15:09Yo estaba ansiosa.
15:10No quería que mi primera tarea como líder de equipo.
15:12Quedara sin terminar.
15:14Ustedes dos de verdad.
15:15¿No pueden simplemente comunicarse bien?
15:17De acuerdo.
15:18Salgan ambas.
15:19Apresúrense a hacer el traspaso de trabajo.
15:20No permito más retrasos.
15:22Ah, ah.
15:23Hermana Kian.
15:24¿Qué te pasa?
15:24No me asustes.
15:26San Kian.
15:26¿Estás bien?
15:27Me duele un poco el vientre.
15:28Llamen a una ambulancia.
15:30Rápido.
15:31Llamen a una ambulancia.
15:32Hola.
15:32Estamos en el edificio de tecnología Minguan.
15:34Hay una mujer embarazada con dolor de vientre.
15:37Necesitamos una ambulancia.
15:38¿Ya llamaste?
15:39Sí.
15:40Ya llamé.
15:40No hace falta ir al hospital.
15:42Estoy bien.
15:43Se me pasará si descanso un poco.
15:45No.
15:45Tienes que ir al hospital a que te revisen.
15:47La ambulancia llegó.
15:48Suban Kian.
15:49No me toques.
15:50No quiero verte.
15:51Hermana Kian.
15:52Te acompañaré al hospital.
15:53Señor.
15:54Presidente In.
15:55Hubo un incidente en el departamento técnico.
15:57Una mujer embarazada llamada San Kian.
15:59Tuvo una discusión con la esposa del gran jefe.
16:01Suban Kian.
16:01Le dolió el vientre.
16:02Y fue llevada al hospital.
16:04¿Qué?
16:04Notifica al gerente Wan de inmediato.
16:06Que la lleven al hospital Hiae.
16:08Haré una llamada.
16:09Hermano Yan.
16:09Una mujer embarazada tuvo una discusión con mi cuñada.
16:12Le duele el estómago.
16:13¿Cómo está tu cuñada?
16:14Iré a buscar a mi cuñada ahora mismo.
16:16Nos vemos en el hospital luego.
16:18Cuñada.
16:19Suban Kian.
16:19¿Cómo estás?
16:20Estoy bien.
16:21Ya sé lo que pasó.
16:22No es tu culpa.
16:23Fue solo un accidente.
16:24¿Por qué no?
16:25¿Te vas a casa primero?
16:26Quiero ir al hospital.
16:28Quiero confirmar si San Kian está bien.
16:29De acuerdo.
16:30Yo también iba para allá.
16:32Ven conmigo.
16:33Gracias.
16:34Presidente In.
16:34Hermano Yan.
16:35No pudo comunicarse contigo.
16:37Ban Kian.
16:37Me enteré por In-Yue.
16:39Esto no es tu culpa.
16:40No le gritaste.
16:41Ni le dijiste nada malo.
16:42No tienes por qué sentirte culpable.
16:44Ya pregunté.
16:44La situación de San Kian no es grave.
16:46No te preocupes.
16:47Ya me he puesto en contacto.
16:49Con el mejor.
16:50Obstetra del hospital Hiae.
16:51San Kian definitivamente estará bien.
16:53El hermano Yan se preocupa mucho por ti.
16:55Él fue quien me pidió que te consolara.
16:56MN.
16:57Gracias.
16:58Presidente In.
16:59¿Qué haces aquí?
17:00Has estado llorando.
17:01No.
17:01Ni siquiera me saludas.
17:03Solo tienes ojos para mi cuñada.
17:05Presidente In.
17:05¿Qué le trae por aquí?
17:07Doctor.
17:07¿Es grave el estado de San Kian?
17:09La embarazada está perfectamente bien.
17:11No tiene ningún problema.
17:12Eh.
17:12Doctor.
17:13Por favor.
17:14Revísela bien de nuevo.
17:15Mi colega hace un momento.
17:16Tenía mucho dolor de estómago.
17:18Señor.
17:19Nuestro director Kian.
17:20Lleva 40 años ejerciendo la medicina.
17:22Sus habilidades médicas a nivel mundial.
17:24Son muy reconocidas.
17:25No es posible que no sepa.
17:26Si pasa algo o no.
17:28Y no pueda darse cuenta.
17:29El director Kian originalmente tenía.
17:31Una cirugía muy importante.
17:32Y por ustedes.
17:33No es eso.
17:34Es que vi.
17:35Ya basta.
17:36Algunas madres primerizas.
17:37Es normal que se pongan nerviosas.
17:39Sí.
17:40Sí.
17:40Sí.
17:41Si no se quedan tranquilos.
17:42Quédense en el hospital.
17:43En observación mediodía más.
17:45Cuando termine.
17:46Volveré para hacerle a la embarazada.
17:47Otra revisión.
17:48De acuerdo.
17:49Entonces le causaremos esa molestia.
17:51No.
17:51¿No necesita recetar algún medicamento?
17:54La embarazada no tiene ningún problema.
17:55No necesita medicamentos.
17:57La medicina tampoco es algo bueno.
17:59No pienses siempre en tomarla.
18:01Especialmente las mujeres embarazadas.
18:03Aún menos pueden tomar medicamentos a la ligera.
18:05La mujer embarazada no tiene ningún problema.
18:07No necesita que le receten medicamentos.
18:09La medicina tampoco es algo bueno.
18:11No pienses siempre en tomarla.
18:13Especialmente las mujeres embarazadas.
18:15Aún menos pueden tomar medicamentos a la ligera.
18:17Ya está bien.
18:18Ocúpate de ello.
18:19¿A dónde quieres ir?
18:20¿A casa?
18:21¿O a dar una vuelta?
18:22Todavía tengo mucho trabajo.
18:23Sin terminar.
18:24Volvamos a la empresa.
18:26Banking.
18:26Nunca he visto.
18:27A una mujer como tú.
18:28Que ame tanto el trabajo.
18:30¿Eso?
18:30Bueno.
18:31Mi situación familiar.
18:32Tú también la sabes.
18:33Tengo que mantener a mi mamá.
18:35Y a mi hermano.
18:36Ahora tienes esposo.
18:37No necesitas esforzarte tanto.
18:38Te ayudaré a.
18:39Mantener a mamá y a tu hermano.
18:41Vamos de compras.
18:42He oído que ir de compras.
18:43Hace que la gente se sienta.
18:45Feliz.
18:45No vayas a trabajar.
18:46Puedes concentrarte.
18:47¿En el trabajo ahora?
18:49Aunque no pueda.
18:50Tengo que hacerlo.
18:50Después de lo que pasó.
18:52Mi puesto de líder de equipo.
18:53Seguramente ya no existe.
18:55Tranquila.
18:55Tu puesto de líder de equipo.
18:57No se perderá.
18:58¿Acaso Sankyan no está bien?
18:59Pero.
19:00Pasó algo tan grave.
19:01Sin importar si Sankyan está bien o no.
19:03Yo tengo la culpa.
19:04¿Qué lógica es esa?
19:05Su empresa.
19:06No será tan irracional.
19:07Tranquila.
19:08A divertirnos.
19:09¿O a la empresa?
19:10Bien.
19:11A la empresa.
19:12Tontir.
19:12¿Qué tal?
19:13¿Estás bien?
19:13El médico dijo que la hermana Kian está bien.
19:16Tampoco te preocupes.
19:17Este asunto tampoco es.
19:18Solo culpa tuya.
19:19Creo que la empresa lo.
19:21Manejará de manera.
19:22Justa e imparcial.
19:23No es nada.
19:24Tú también vuelve.
19:25A trabajar.
19:25Para que el jefe no se enfade.
19:27MHM.
19:28Señor Kian.
19:29Soy el jefe de la empresa.
19:30De su esposa.
19:31Sankyan.
19:32Su esposa ahora.
19:33Está en el hospital Giai.
19:34¿Hospital?
19:35¿Qué le pasó a mi esposa?
19:36¿El bebé está bien?
19:37Está bien.
19:38Cuando estaba trabajando.
19:39De repente se sintió mal.
19:41Así que la trajimos al hospital.
19:42Ya le hemos pedido.
19:43Al mejor médico.
19:44Que la examine.
19:45El médico dijo que la embarazada está muy bien.
19:48Sin ningún problema.
19:49Qué bueno que no hay problema.
19:50En un momento.
19:51El médico.
19:52Le hará a la señora San.
19:53Una segunda revisión.
19:55Si todo está bien.
19:56Ya podrán.
19:57Llevársela a casa.
19:58Todavía tengo que trabajar.
19:59Y luego tengo que ir a ver.
20:00A un cliente.
20:01Que se vaya a casa sola.
20:03Con eso basta.
20:04No puede ser.
20:04Debemos entregarla a su familia.
20:06Para poder quedarnos tranquilos.
20:08Señor Qian.
20:09¿No podría usted.
20:10Hacer un poco de tiempo?
20:11Presidente In.
20:12No.
20:12No es necesario.
20:14Me iré sola.
20:15Presidente In.
20:15¿Qué tal si llevo a la hermana Qian.
20:17A su casa.
20:18Puedes hacerte responsable.
20:19De cualquier problema.
20:20¿Qué le pase a San Qian?
20:22Si el señor Qian.
20:23De verdad no tiene tiempo.
20:24Entonces yo mismo llevaré.
20:25A la señora San.
20:27Pospón toda mi agenda.
20:28De esta tarde.
20:29Este.
20:30Presidente In.
20:31Yo lo haré.
20:32No puedo quitarle.
20:33Su valioso tiempo.
20:34No hace falta.
20:35Pediré permiso en el trabajo.
20:37Entonces lo dejo en sus manos.
20:38Señor Qian.
20:39Presidente In.
20:40Regresa a la empresa.
20:41Por favor.
20:42Ya estoy bien aquí.
20:43Eres una mujer embarazada.
20:44No podemos correr ningún riesgo.
20:46Es mejor que yo mismo.
20:47Me asegure de que estés bien.
20:49Cariño.
20:49Él es el CEO de nuestra empresa.
20:51El presidente In.
20:52Hola.
20:53Presidente In.
20:53Siento las molestias.
20:55¿Mi esposa está bien?
20:56Sí.
20:56El médico dijo.
20:57Que no hay ningún problema.
20:58En un momento.
20:59El director Qian.
21:00Vendrá de nuevo.
21:01A revisarla.
21:02Esperen un momento.
21:03Por favor.
21:04¿Qué fue lo que pasó exactamente?
21:06Cuando estaba en la empresa.
21:07Tuve una pequeña discusión.
21:08Con una colega.
21:09Sentí que mi cuerpo.
21:10No estaba bien.
21:11Así que el gerente me trajo.
21:13Al hospital.
21:13Estás embarazada.
21:14¿Por qué te pones a discutir con la gente?
21:17Presidente In.
21:17Mi esposo ya está aquí.
21:19Ya puede ir a atender sus asuntos.
21:20De verdad.
21:21Lo siento mucho.
21:22Siento haber retrasado su trabajo.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:25Sí.
21:26Presidente In.
21:26También vi a mi esposa.
21:28Debería darse prisa y volver a sus asuntos.
21:30Tus asuntos.
21:31Tengo que.
21:32Terminar de resolverlos.
21:33Señora San.
21:34La examinaré.
21:35¿Confía en mí?
21:36Por.
21:36Por supuesto.
21:37La paciente no tiene ningún problema.
21:39Ya pueden darle el alta.
21:40Gracias.
21:41Doctor.
21:42San Qian.
21:43Veo que tu embarazo está muy avanzado.
21:44A partir de mañana.
21:45Quédate descansando en casa.
21:47No.
21:48Presidente In.
21:48Yo puedo.
21:49Todavía puedo trabajar.
21:50Para evitar que lo de hoy.
21:52Vuelva a ocurrir.
21:53Es mejor que te quedes.
21:54Descansando en casa.
21:55En cuanto a tu salario y beneficios.
21:57Se ajustarán a las normas de la empresa.
21:59Si tienen alguna otra.
22:00Edición.
22:01Pueden hablar con el gerente Wan.
22:02Tengo otras cosas que hacer.
22:04Así que me retiro.
22:05Ya que el presidente lo ha dicho.
22:06Quédate descansando en casa.
22:08Pero gerente.
22:08Todavía tengo.
22:09Un montón de trabajo.
22:11Trabajo.
22:11Pásale tu trabajo a su.
22:12Pásamelo a mí.
22:13Yo misma me encargaré del traspaso.
22:15Bueno.
22:15Si no hay nada más.
22:16Yo también me voy.
22:18Váyanse a casa pronto.
22:19Entonces.
22:20Hermana Qian.
22:21Yo también me retiro.
22:22¿Qué pasó exactamente?
22:23Yo.
22:24Fingí que me dolía el estómago.
22:25Para incriminar a la nueva.
22:26Líder de equipo.
22:27Su banking.
22:28Quería que cargara con.
22:29La culpa de intimidar a una embarazada.
22:31Para que los jefes la destituyeran.
22:33De supuesto.
22:33San Qian.
22:34¿Cómo puedes ser tan estúpida?
22:36¿Por qué tenías que.
22:37Incriminar a la nueva líder?
22:38No pensarías que.
22:39Si le pasaba algo a ella.
22:41Tú podrías.
22:42Seguir siendo la líder.
22:43¿Verdad?
22:43Vas a tener un bebé.
22:45Tu puesto de líder.
22:46Definitivamente iba a ser ocupado.
22:47Por otra persona.
22:48Yo.
22:49Yo no.
22:50Fue Su Yuton.
22:50Me pidió que arruinara a su banking.
22:52Si tenía éxito.
22:53Ella le pediría a su suegro.
22:55Que me ayudara a conservar mi puesto.
22:57Su suegro es uno de.
22:58Los directores de nuestra empresa.
23:00Entonces.
23:00¿Por qué su presidente In.
23:01Estaba aquí.
23:02Él es el presidente.
23:03Es imposible que se involucre personalmente.
23:05En asuntos tan pequeños.
23:07San Qian.
23:08No habrás causado.
23:09¿Qué gran desastre?
23:10¿Acaso no lo sabes?
23:11¿Qué gran desastre podría ser?
23:13Yo.
23:13Una mujer embarazada.
23:14Me enojé.
23:15Y de repente me sentí mal.
23:16¿Acaso eso es un error?
23:18El que tiene la culpa es quien.
23:19Discutió con esta mujer embarazada.
23:21Incluso si el gerente se enoja conmigo.
23:23Seguramente.
23:24Se enojará más con su banking.
23:26Además.
23:26Estoy en mi periodo de maternidad.
23:28¿Acaso la empresa.
23:29¿Podría despedirme?
23:30Cariño.
23:30El contrato entre tú y tu empresa.
23:32¿El contrato?
23:33¿Cuándo expira?
23:34Creo que.
23:34Expira a finales de este año.
23:36San Qian.
23:37Realmente tienes cerebro de cerdo.
23:39Eres demasiado estúpida.
23:40San Qian.
23:41Realmente tienes cerebro de cerdo.
23:43Eres demasiado estúpida.
23:44De esta habitación.
23:45Las grabaciones de seguridad.
23:47Hágame una copia.
23:48Entendido.
23:48Señor Wu.
23:49Tía Qian.
23:50Por lo de esta vez.
23:51Se lo agradezco.
23:52Está bien.
23:53Al principio pensé.
23:54Que solo estabas protegiendo.
23:55A tu esposa.
23:56Cuando dijiste que la otra parte.
23:58Estaba fingiendo.
23:59No esperaba que la otra parte.
24:00Realmente lo estuviera haciendo.
24:02Sí.
24:02Mi esposa estaba aterrorizada.
24:04No tuve más remedio.
24:05Que pedirle ayuda a la tía Qian.
24:07Ahora todo está bien.
24:08Tú.
24:09Vuelve temprano.
24:10Para consolar.
24:10A tu esposa.
24:11Supongo que hoy.
24:12Se llevó un buen susto.
24:14De acuerdo.
24:14Tía Qian.
24:15Descanse.
24:16Otro día traeré a mi esposa.
24:17Para que la visite.
24:19Ban Qin.
24:19¿A qué hora sales del trabajo?
24:21Iré a recogerte.
24:22A mi hora me iré a casa.
24:23Bien.
24:24Cuando salgas del trabajo.
24:25Llámame.
24:26Yo te recojo.
24:26Hermano Yan.
24:27Lo siento.
24:28Lo que pasó esta vez.
24:29Fue porque me adelanté.
24:30Al quitarle a Sankyan.
24:32El puesto de líder de equipo.
24:33Eso lo provocó.
24:34Basta.
24:35No he venido.
24:36A pedirte cuentas.
24:37Nadie hubiera imaginado.
24:38Que Sankyan haría algo así.
24:40Sobre el asunto de su yutón.
24:41¿Cómo va la investigación?
24:42Ese director Zhao.
24:43¿Ya lo han investigado a fondo?
24:45Aún está bajo investigación.
24:47Yan.
24:47Sé qué hacer.
24:48Pero Sankyan.
24:49Está en su periodo de embarazo.
24:50No es conveniente despedirla así como así.
24:52Yo pensaba.
24:53Darle un par de meses más.
24:54De vacaciones.
24:55Con su salario base.
24:57Pero viéndolo bien.
24:58Sería demasiado generoso con ella.
24:59Además.
25:00Su contrato vence a fin de año.
25:02Y para entonces ya no se renovará.
25:03No es necesario.
25:04Pagarle ningún salario base.
25:06Para evitar malos entendidos.
25:07La empresa tampoco está.
25:09Como para ahorrar una miseria así.
25:10Está bien.
25:11Pero no importa cómo lo piense.
25:13Siento.
25:13Un nudo en el estómago.
25:15Yan.
25:15Ya salí del trabajo.
25:16¿Dónde estás?
25:17Sí.
25:18Sigue derecho.
25:19Casi llego.
25:19¿Quién diría que hasta los témpanos?
25:21¿Tienen un día en que se derriten?
25:22¿Tienen un día en que se derriten?
25:22No.