- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal si vamos a comer estofado?
00:02Algo picante, para levantar el ánimo.
00:04¿A ti no te desagrada el picante?
00:05También hay opciones sin picante en el estofado.
00:07Podemos ir al de nueve compartimentos.
00:09De acuerdo.
00:10¿Siguiendo pensando en lo de hoy?
00:11Sí, lo de hoy, con solo recordarlo me da escalofríos.
00:15Menos mal que no pasó a mayores.
00:16Si le hubiera ocurrido algo a la hermana Qian, y a su bebé, en el vientre, mi culpa, sería
00:21inmensa, y me atormentaría de por vida.
00:24Abre, mi álbum de fotos, y mira el primer vídeo.
00:26Fingí un dolor de estómago, y le eche la culpa a nuestra líder de equipo, Swanking.
00:31¿Cómo pudo hacer algo así?
00:32Hasta con la vida de un bebé, se atreve a jugar.
00:35Por eso, no pienses más en eso.
00:37Una persona así no vale tus tormentos.
00:38Lo mejor es mantenerla lejos desde ahora.
00:41Entendido.
00:41Ya no lo haré más.
00:42Hay bocadillos en el asiento trasero.
00:44Come un poco.
00:45¿Cómo se te ocurrió comprar bocadillos?
00:47¿Por qué?
00:47He oído que, lo que sabe rico alegra a la gente.
00:50Ayan, muchas gracias.
00:52Hacerte gastar tantas atenciones, solo para hacerme sonreír.
00:55Consentir a mi esposa para que sonría.
00:57¿Cómo no voy a esforzarme?
00:58Subanking.
00:59Lo siento.
01:00Lo de ayer fue mi error.
01:01Estos últimos días.
01:03De verdad he estado de muy mal humor.
01:04Por eso mis palabras sonaron un poco duras.
01:06Te hice pasar un buen susto.
01:08Lo siento de verdad.
01:09Me perdonarás.
01:10¿Verdad?
01:11¿Hermana Kian?
01:12Debería ser yo.
01:13Quien le pida perdón a la hermana Kian.
01:14Estos últimos días.
01:15Debido al asunto de la entrega.
01:17Estaba muy impaciente.
01:18Y hablé de forma brusca.
01:20Sin imaginar que haría enojar a la hermana Kian.
01:22Menos mal que el doctor dijo.
01:23Que la hermana Kian no tiene ningún problema.
01:25Está completamente bien.
01:26Y así pude quedarme tranquila.
01:28No tiene ningún problema.
01:29Pero ayer.
01:30Con tanta ambulancia.
01:31Y camillas llevándola.
01:33Haciendo tanto escándalo.
01:34Llegué a pensar.
01:35¿Qué perdería al bebé?
01:36Pues claro.
01:37Qué susto me dio.
01:38A decir verdad.
01:39San Kian poniendo esa cara.
01:41De sufrimiento.
01:42¿No será?
01:42¿Para incriminar a Suban Kian?
01:44Alguien me dijo.
01:45Que la hermana Kian estaba usando.
01:46Al bebé en su vientre para perjudicarme.
01:48Por supuesto que no lo creo.
01:49Yo.
01:50¿Cómo iba a usar.
01:51Al bebé en mi vientre.
01:53¿Perjudicarte?
01:54Yo también soy madre por primera vez.
01:55Y no entiendo mucho.
01:57Al sentirme un poco mal.
01:58Me entró un pánico terrible.
01:59Es verdad.
02:00Hermana Kian.
02:01Menos mal que no pasó nada.
02:03Suban Kian.
02:03Deja de acosar e intimidar a la gente.
02:05Director Zhao.
02:06Me buscaba.
02:07Sobre el asunto de su departamento.
02:09Escuché que hasta alteró al presidente In.
02:11¿Cómo puede una líder de grupo?
02:12¿Ponerse a pelear con una compañera?
02:14¿Quiere decir.
02:15¿Que debo destituir a Suban Kian?
02:17Entendido.
02:17Voy a encargarme de inmediato.
02:19¿Qué pasa?
02:20Después de lo de ayer.
02:21Pienso.
02:21Que Suban Kian no es apta.
02:23Para el puesto de líder de grupo.
02:24Vale.
02:25San Kian es su superior.
02:26¿Cómo ha podido?
02:27Lanzarle insultos a su superior.
02:29San Kian además está embarazada.
02:30Si se le permite ser líder de grupo.
02:32Afectará la unidad del equipo.
02:34Parece.
02:34Que el gerente Wang tiene bastantes quejas hacia mí.
02:37¿Qué quiere decir?
02:38Presidente In.
02:38No tengo ninguna objeción hacia usted.
02:40Gerente Wang.
02:41A Suban Kian la promoví yo personalmente.
02:43¿Acaso yo, In Yue, ya no tengo.
02:45Ningún verdadero poder en la empresa.
02:47¿Cómo para llegar a este punto?
02:48San Kian no quiere entregar su trabajo.
02:50Y tú también vienes corriendo ante mí.
02:52A decir que mi elección fue incorrecta.
02:54No es así.
02:55Presidente In.
02:55Yo solo creo.
02:56Creo.
02:57Perdón.
02:58Presidente In.
02:58Me equivoqué.
02:59Lo de ayer.
03:00No fue culpa exclusiva de Suban Kian.
03:02Pero para ser líder de grupo sin duda tiene las cualificaciones.
03:05Fui demasiado quisquilloso.
03:06Basta.
03:07Fuera.
03:07¿Qué es todo esto?
03:08King In.
03:09Buenos días.
03:10Buenos días.
03:11Qué sangre fría.
03:12Casi hace que alguien aborte.
03:13Y encima actúa.
03:14Como si nada hubiera pasado.
03:16Dicen que también está acaparando.
03:17El puesto de líder de equipo.
03:19Y no lo suelta.
03:20¿Quién sabe?
03:20¿Por qué medios?
03:22Consiguió el puesto de líder de equipo.
03:23Qué descarada.
03:24Primero.
03:25San Kian está perfectamente bien.
03:27¿De dónde sacan eso de que casi aborta?
03:29Segundo.
03:29Obtuve el puesto de líder de equipo.
03:31A través de medios legítimos.
03:33Tercero.
03:33No he hecho nada malo.
03:34¿Por qué debería renunciar?
03:36¿Al puesto de líder de equipo?
03:37En cuanto a ustedes.
03:38Si sin conocer la situación.
03:40Se dedican a.
03:40Difundir rumores falsos.
03:42Eso es difamación.
03:43Puedo hacer que asuman.
03:45Responsabilidad penal por esto.
03:46King In.
03:47Hoy.
03:47Apenas llegué a la empresa.
03:49Los escuché hablar.
03:50Mal de ti.
03:50Seguro que alguien.
03:51Te está atacando a propósito.
03:53Lo sé.
03:54Que digan lo que quieran.
03:55De todos modos.
03:56El que nada debe.
03:57Nada teme.
03:57El que nada debe.
03:58Nada teme.
03:59Subankin.
04:00Si que tienes la cara muy dura.
04:01Si yo fuera tú.
04:02Me daría vergüenza.
04:04Seguir en la empresa.
04:05Su Yuton.
04:06Sé muy bien de dónde salieron los rumores.
04:07Si crees que con chismes.
04:09Vas a obligarme a irme.
04:10Te aconsejo.
04:11Que dejes de soñar.
04:12No te creas que esos trucos sucios.
04:14Que haces a escondidas.
04:15Nadie los nota.
04:16Tú.
04:16Deja de decir tonterías.
04:18Eres tú la que tiene mala conducta.
04:19Y un corazón perverso.
04:21Y encima quieres echarme.
04:22La culpa a mí.
04:23Descarada.
04:24Sigue engañándote a ti misma.
04:25No tengo tiempo para esto.
04:27Subankin.
04:27Ya verás.
04:28Haré que te largues.
04:29De la empresa ahora mismo.
04:30Haré que nunca más.
04:31Puedas trabajar en esta industria.
04:33Ya lo sabes.
04:34El padre del hermano Min Suan.
04:36Es director de la empresa.
04:37Con una sola palabra suya.
04:38Tendrás que empacar.
04:40Y largarte de inmediato.
04:41Bien.
04:42Estaré esperando.
04:43Muy bien.
04:43Dejen de trabajar un momento.
04:45Vayan a la sala de reuniones ahora mismo.
04:47Hoy no es lunes.
04:48¿A qué viene esta reunión de repente?
04:50Lo sabremos cuando vayamos.
04:52Subankin.
04:53Estás muerta.
04:53¿Estás loco?
04:54Bankin.
04:55Porque siento que.
04:56Este director Zhao.
04:57¿No viene con buenas intenciones?
04:59Ya estamos todos.
05:00¿Verdad?
05:00Entonces.
05:01Que comience la reunión.
05:02Director Zhao.
05:03Por favor.
05:04Los he convocado de repente a esta reunión.
05:06Debido a lo que pasó la semana pasada.
05:08Cuando una empleada discutió con una colega.
05:10Lo que provocó que la colega.
05:11Casi abortara y fuera hospitalizada.
05:14Este incidente.
05:14Ha causado.
05:15Un impacto extremadamente negativo.
05:17Y debe ser tratado con severidad.
05:19Eres Subankin.
05:20¿Verdad?
05:20Acabas de asumir el cargo de líder de equipo.
05:22Y ya le hablas mal a tus superiores.
05:24No tienes ningún respeto.
05:26Tienes malas intenciones.
05:27Y afectas la unidad interna de la empresa.
05:29Tecnología Minguan.
05:30No necesita empleados como tú.
05:32Director Zhao.
05:33Lo que quiere decir es que.
05:34¿Me va a despedir?
05:36Exactamente.
05:36Estás despedida.
05:37A partir de ahora.
05:38Puedes recoger tus cosas.
05:40E irte.
05:41¿Qué pasa?
05:41¿Por qué tanta prisa?
05:42Presidente In.
05:43El director Zhao ha venido a la empresa.
05:45Está reuniendo al departamento técnico.
05:47Para despedir a Subankin.
05:48Se cree muy listo.
05:50¿Acaso está buscando la muerte?
05:51Lo que te pedí que investigaras.
05:53¿Ya lo tienes?
05:54Ya lo he investigado todo.
05:55Estoy organizando las pruebas.
05:57Bien.
05:57Termina de organizarlo ahora mismo.
05:59Y luego llévalo.
06:00A la entrada de la empresa.
06:01Para esperar al gran jefe.
06:02Bajaré ahora mismo.
06:04Para detener a ese idiota.
06:05Hermano Yan.
06:06Ese viejo de Zhao Hongkun.
06:07Quiere meterse con Banking.
06:09Deberías venir.
06:10No.
06:10Director Zhao.
06:11Este asunto.
06:12No es solo culpa de Banking.
06:13No es problema de una sola persona.
06:15¿Por qué quiere despedir a Banking?
06:17Ella le ha causado a la empresa.
06:18Un impacto negativo.
06:19Por supuesto que hay que despedirla.
06:21¿Y tú?
06:22¿Te he dado permiso para hablar en mi reunión?
06:24¿No conoces las reglas?
06:25¿También quieres irte con ella?
06:27Director Zhao.
06:28Usted dice que le he causado a la empresa.
06:30Un impacto negativo.
06:31Entonces.
06:32De los involucrados.
06:33En este incidente.
06:34¿Sólo me van a despedir a mí?
06:35¿O van a despedir a todos?
06:37Por supuesto que a ti.
06:38Subankin.
06:39Tú eres la instigadora.
06:40¿Acaso también quieres que la empresa.
06:42Despida a la hermana Qian?
06:43La hermana Qian está embarazada.
06:45Si la despides.
06:46¿Quieres arruinar.
06:47La reputación de la empresa?
06:48De acuerdo.
06:49Ya que el director Zhao.
06:50Es tan parcial.
06:51Entonces solo me queda.
06:52Usar mis propios métodos.
06:54Para hacer justicia por mí misma.
06:56¿Qué quieres decir?
06:57Subankin.
06:58¿Qué estás haciendo?
06:59Retira ese vídeo de inmediato.
07:01Estoy mostrando la verdad.
07:02Para demostrar mi inocencia.
07:03¿Por qué debería retirarlo?
07:05Subankin.
07:05Estás diciendo tonterías.
07:07Esa es solo la versión.
07:08Parcial de Shang-Kian.
07:09Deja de difamarme.
07:10Muy bien.
07:11Subankin.
07:12Con solo un vídeo cualquiera.
07:13¿Te atreves a desafiarme?
07:15Hoy mismo te voy a despedir.
07:16A ver quién se atreve a oponerse.
07:18Yo me atrevo.
07:19Director Zhao.
07:20Desde cuando usted.
07:21También empezó.
07:22A preocuparse por los asuntos de la empresa.
07:24Hasta el punto de venir en persona.
07:25¿A despedir a los empleados?
07:27Soy un director de la empresa.
07:28Por supuesto que me preocupan.
07:30Los asuntos de la empresa.
07:31Además.
07:32Este asunto de Subankin.
07:33Tiene un impacto muy negativo.
07:35Si no tomo la iniciativa.
07:36Mantener a este tipo de empleada.
07:38En la empresa.
07:38Solo arruinará las cosas.
07:40Por lo tanto.
07:41He decidido despedirla.
07:42Entonces.
07:43Ustedes simplemente.
07:44Me pasaron por alto a mí.
07:46El CEO.
07:46Presidente In.
07:47Sobre este asunto.
07:48Puedo explicarlo.
07:49Tare.
07:50Gerente Wang.
07:51¿Acaso mis palabras.
07:52Te entraron por un oído y te salieron por el otro?
07:54Ya que no puedes recordarlo.
07:56Entonces ve directamente.
07:57A recursos humanos a hacer los trámites.
07:59Y lárgate.
08:00Presidente In.
08:01Todo esto fue lo que el director Zhao.
08:02Me pidió que hiciera.
08:04In Yue.
08:04Te llamo presidente In por cortesía.
08:06Y de verdad te crees.
08:07Alguien importante.
08:08No eres más que un CEO ejecutivo.
08:10Nombrado por el presidente Wu.
08:11En la empresa.
08:12No tienes ni una sola acción.
08:14Al fin y al cabo.
08:15Solo eres un empleado.
08:16Y te atreves a desafiarme.
08:18Te lo advierto.
08:18A Subankin.
08:19La voy a despedir sí o sí.
08:21Nadie podrá cambiar eso.
08:22¿Y qué hay de mí?
08:23Presidente Wu.
08:24¿Cómo es que tiene tiempo hoy?
08:25Para venir a la sucursal.
08:27Lo siento.
08:27Llegué tarde.
08:29Tú.
08:29¿Cómo es que viniste?
08:30In Yue me llamó.
08:31Supe que te estaban acosando.
08:32Así que me apresuré.
08:33Para respaldarte.
08:35Presidente Wu.
08:35Usted.
08:36Usted y Subankin.
08:37Zhao Hongkun.
08:38Acabas de decir.
08:39¿Que ibas a despedir a mi esposa?
08:41Wu.
08:41Presidente Wu.
08:42Yo.
08:43Yo no sabía.
08:43Que Subankin.
08:44Era su esposa.
08:45Si lo hubiera sabido.
08:46¿Cómo me atrevería a despedirla?
08:48¿No te atreverías?
08:49Tu actitud de hace un momento.
08:50¿No era bastante arrogante?
08:52Yo.
08:52Este CEO.
08:53A tus ojos.
08:54No soy nadie.
08:55Y mi cuñada.
08:56Una simple líder de equipo.
08:57Lo es aún menos.
08:59Presidente Wu.
08:59Presidente In.
09:00Fue mi error.
09:01No distinguí el bien del mal.
09:03Invertí la verdad.
09:03E interferí sin autorización.
09:05En los traslados de personal.
09:06Es mi culpa.
09:07Me disculpo.
09:08Director Zhao.
09:09Ahora sí que.
09:10Sabes cuando ceder.
09:11En realidad.
09:12Este asunto.
09:13Fue todo un malentendido.
09:14Ahora ya está claro.
09:15Fue todo por esa Sanquian.
09:17Actuando por celos.
09:18Yo creo que.
09:19Zhao Hongkun.
09:20No vine aquí.
09:21Solo por.
09:21El asunto de que.
09:22Ibas a despedir a mi esposa.
09:24Director Zhao.
09:25Aprovechaste tu posición.
09:26Para malversar fondos de la empresa.
09:28Y aceptar sobornos.
09:29Ya se ha.
09:30Abierto una investigación.
09:31Aquí están las pruebas.
09:32Se acabó.
09:33Todo se acabó.
09:34Su Yutong.
09:35Con un diploma de secundaria.
09:36Entró a la empresa.
09:38Bajo los arreglos de Zhao Hongkun.
09:39Violó.
09:40Las normas de contratación de la empresa.
09:42Y se alió con Sanquian.
09:43Para incriminar a una colega.
09:44Falta de ética personal.
09:46Queda despedida.
09:46Y en todas las empresas.
09:48Bajo el grupo Wu.
09:49Se le negará el empleo.
09:50No.
09:51No me despidan.
09:51Su Banking.
09:52Estás yendo contra mí a propósito.
09:54¿Verdad?
09:55Soy tu hermana.
09:56¿No crees?
09:56¿Qué le diré a papá?
09:57Cosechas lo que siembras.
09:59¿Qué tiene que ver conmigo?
10:00Su Yutong.
10:01¿Con qué derecho?
10:02¿Culpas a Su Banking?
10:03De nuestro departamento.
10:04¿Qué?
10:05¿No se graduó de una universidad prestigiosa?
10:07Tú.
10:07Con solo un diploma de secundaria.
10:09Sin estudios.
10:10Sin habilidades.
10:11Si no te despido.
10:12¿Acaso debería mantenerte?
10:13¿Y venerarte como a un ancestro?
10:15Basta.
10:16Llama a seguridad.
10:16A las personas que no tienen nada que ver con la empresa.
10:19Llévenselas.
10:20Además.
10:21Anuncio oficialmente.
10:22San Kian.
10:23Por motivos egoístas.
10:24Incriminó a una colega.
10:26Mostrando falta de ética.
10:27También queda despedida.
10:28Cuñada.
10:29Tómate.
10:30Ustedes dos.
10:31¿No tienen nada que decirme?
10:32Cuñada.
10:33El hermano Yan ocultó su identidad.
10:34Pero no tiene nada que ver conmigo.
10:36Si te vas a enojar.
10:37Enójate con el hermano Yan.
10:38Yo solo seguí.
10:39Las órdenes del hermano Yan.
10:41¿Quién dijo que estoy enojada?
10:42De verdad.
10:43Eres el misterioso hombre más rico de Aisy.
10:45El presidente del grupo Wo.
10:46¿El presidente Wo?
10:47Antes el más rico era mi papá.
10:49Después de heredar el negocio familiar.
10:51Ahora soy yo.
10:52Oh.
10:52Presidente Wo.
10:53Banking.
10:54Yo no.
10:54Oculté mi identidad.
10:56Fuiste tú quien nunca preguntó.
10:57Además.
10:58Si desde el principio.
10:59Te hubiera dicho que soy.
11:00El presidente del grupo Wo.
11:01El hombre más rico.
11:02¿No te habría.
11:03Asustado y alejado?
11:04Entonces.
11:05¿Cómo?
11:05¿Me habría casado contigo?
11:07Hermano Ming Suan.
11:08¿Por qué me pegas?
11:09Maldita sea.
11:10Y todavía te atreves a preguntar por qué.
11:12Si no fuera porque tú.
11:13En la empresa.
11:14Siempre fuiste arrogante.
11:15Y atacaste a su banking en todo momento.
11:17Contra su banking.
11:18Mi papá habría sido implicado por tu culpa.
11:20Echado de la empresa.
11:21¿He investigado?
11:22Suéltame.
11:23Que investiguen a tu papá.
11:24¿Es mi culpa?
11:25Fue el quien violó la ley.
11:26Zorra.
11:27¿Todavía te atreves a discutir?
11:29Te voy a matar.
11:30Zao Ming Suan.
11:31Te lo advierto.
11:32Si te atreves a acercarte a mí otra vez.
11:33Llamaré a la policía.
11:35Zorra.
11:35Ya verás.
11:36Por lo de mi papá.
11:37Esto no ha terminado entre nosotros.
11:39Suyutón.
11:40¿Qué pasa?
11:40¿Tú también quieres.
11:41Causarme problemas?
11:43Suyutón.
11:43¿Cómo pude.
11:44Perder la cabeza.
11:45Y escucharte.
11:46Para incriminar a su banking?
11:47Al final.
11:48No solo perdí mi puesto.
11:50Sino también mi trabajo.
11:51Eres una desgracia.
11:52Ja.
11:53Yo no te obligué.
11:54A ir contra su banking.
11:55Fue tu propia avaricia.
11:56No pudiste resistir la tentación.
11:58¿A quién culpas?
11:59Suyutón.
11:59Sin vergüenza.
12:00Te aconsejo.
12:01Que no te alteres.
12:02O el bebé que esperas.
12:04No se salvará.
12:05Si me preguntas.
12:06En lugar de estar aquí.
12:07Perdiendo el tiempo culpándome.
12:09Sería mejor.
12:09Que fueras rápido a la empresa.
12:11A exigir una indemnización.
12:13Después de todo.
12:14Llevas un hijo en el vientre.
12:15Si la empresa despide a una embarazada.
12:17De alguna manera tendrán.
12:18Que indemnizarte.
12:19¿No?
12:20Presidente In.
12:21Soy San Kian.
12:22¿Podría usted.
12:22No despedirme?
12:23Fue un momento.
12:24De locura.
12:25Le creía suyutón.
12:26Y por eso hice eso.
12:28Tengo hipoteca.
12:29Préstamo del coche.
12:30Y un hijo que mantener.
12:31No puedo quedarme.
12:32Sin este trabajo.
12:33Señora San.
12:34Despedirla.
12:35Es decisión de la sede central.
12:36Del gran jefe.
12:37No puedo hacer nada.
12:38Si usted.
12:39No está de acuerdo con el resultado.
12:41Puede demandar.
12:42A la empresa.
12:43Sin importar las consecuencias.
12:44La empresa se hará cargo.
12:46No demandaré a la empresa.
12:47He trabajado aquí 8 años.
12:49Le tengo mucho cariño.
12:50Solo le ruego a la empresa.
12:52Que me dé otra oportunidad.
12:53Que investigue bien este asunto.
12:55Y limpie mi nombre.
12:56La empresa jamás.
12:57Acusaría injustamente a un empleado.
12:59Si tiene pruebas.
13:00Entrégueselas al gerente One.
13:02¿Qué te pasa?
13:02¿Qué quieres hacer?
13:03Subankin.
13:04No te incriminé a propósito.
13:06¿Podrías.
13:06Ayudarme a testificar?
13:08Fuimos compañeras.
13:09Antes nos llevábamos.
13:10Muy bien.
13:11Ayúdame.
13:12Sí.
13:12Hermana Qian.
13:13De nada sirve que me digas esto.
13:15Soy una simple empleada.
13:16No puedo cambiar nada.
13:17¿Cómo no va a poder cambiarlo?
13:19¿Acaso no eres la esposa.
13:20Del gran jefe.
13:21Con solo una palabra tuya.
13:22Yo podría.
13:23Conservar mi trabajo.
13:24¿Y por qué habría de ayudarte?
13:26San Qian.
13:26Yo no soy el tipo de persona.
13:28Que paga el mal con el bien.
13:29Tú intentaste hacerme daño primero.
13:31Que no haya hecho leña del árbol caído.
13:33Ya es bastante cortesía de mi parte.
13:35Así que.
13:35Deja de molestarme.
13:37Subankin.
13:37¿Acaso vas a.
13:38Dejarme morir sin ayudarme?
13:40San Qian.
13:40Tu familia tiene dinero.
13:42Todos en el departamento.
13:43Lo saben muy bien.
13:44Perder este trabajo.
13:45No te va a costar la vida.
13:46Tu vida.
13:47Seguirá siendo muy cómoda.
13:48Por lo tanto.
13:49No me fastidies más.
13:51Y no intentes chantajearme moralmente.
13:53Esta noche.
13:54Cenaremos fuera.
13:55¿Te parece bien?
13:56Sí.
13:56Justo mañana descansamos.
13:58Así que podemos relajarnos un poco.
14:00Que bien.
14:00Mi esposa por fin se digna a acompañarme esta noche.
14:03En lugar de quedarse abrazada a la computadora trabajando horas extras.
14:06Bueno ya.
14:07Conduce rápido.
14:08Tengo hambre.
14:09Entendido.
14:09Mi señora esposa.
14:11Tú.
14:11¿Eres Subankin?
14:12¿De verdad eres tú?
14:13¿No te quedaste en la capital después de graduarte de la universidad?
14:16¿Qué haces en IC?
14:17¿Estás trabajando en IC ahora?
14:18Mi familia es de IC.
14:20Así que regresé.
14:21Qué casualidad.
14:22Acabo de cambiar de trabajo.
14:23Y también estoy en IC.
14:24Es raro encontrarnos.
14:26Intercambiemos números de contacto.
14:27Así podremos apoyarnos en el futuro.
14:29Cariño.
14:30Ya pedí la comida.
14:31Mira.
14:31¿Hay algo más que quieras comer?
14:33Yo soy.
14:34El esposo de Bankin.
14:35¿Tú eres.
14:35El esposo de Bankin?
14:37Este.
14:38Mi amigo me está esperando.
14:39No los interrumpo más en su cena.
14:41¿Qué tal?
14:42¿Ya lo revisaste?
14:43Todo lo que pediste es de mi gusto.
14:44Está perfecto.
14:45Ese hombre de hace un momento.
14:47¿Quién era?
14:47Eh.
14:48Es un tal Chen Mo.
14:49En la preparatoria.
14:50Como que un tal.
14:51Él se me declaró una vez.
14:52Pero en ese momento justo era la época del examen de ingreso a la universidad.
14:55Un momento crucial.
14:57Tenía miedo de que un rechazo directo.
14:58Lo deprimiera.
14:59Y afectara su examen.
15:00Así que le dije sutilmente.
15:02Que esperáramos a entrar a la misma universidad.
15:04Piénsalo bien.
15:05Así que.
15:06En aquel entonces.
15:07En el fondo.
15:07Hacia él.
15:08En realidad también sentías algo.
15:10No.
15:10En aquel entonces.
15:11Mis notas.
15:12Eran las mejores de toda la escuela.
15:14Y él.
15:14Estaba más de 30 puestos por debajo de mí.
15:17Así que nunca imaginé.
15:18Que él pudiera entrar.
15:19A la misma universidad que yo.
15:20Mi esposa es increíble.
15:22No vuelvas a verte con él en el futuro.
15:24¿Por qué?
15:24Ya estás casada.
15:25Tienes esposo.
15:26No le des falsas esperanzas.
15:28¿Cómo puedes pensar eso?
15:29Yo tampoco quiero pensar de más.
15:31Pero es que apenas te vio.
15:32No podía quitarte los ojos de encima.
15:34El anillo de bodas que te compré.
15:36Ponte.
15:36Para evitar que personas con malas intenciones.
15:39Piensen que estás soltera.
15:40Y te acosen.
15:41¿Estás contento?
15:42Hola.
15:43Wow.
15:43King In.
15:44Mañana es nuestro día libre.
15:45Invitaré a los demás colegas.
15:46Para salir y reunirnos.
15:48¿Qué te parece si celebramos tu ascenso?
15:50Claro.
15:50¿Qué claro?
15:51Ay.
15:51Vaya.
15:52Ya es tarde.
15:53No molestaré más a cierta persona.
15:55Adiós.
15:55Todo es tu culpa.
15:56Llamando tan tarde.
15:58Mañana hay una cena del departamento.
15:59Para celebrar mi ascenso.
16:01Entonces.
16:02¿Mañana me vas a dejar solo?
16:03Si no.
16:04Ven conmigo.
16:05Olvídalo.
16:06Si yo voy.
16:07La gente de tu departamento.
16:08No podrá comer ni beber a gusto.
16:10Es verdad.
16:10Eres el gran jefe.
16:12Si vas.
16:12Se sentirán incómodos.
16:14Estoy molesto.
16:15King In.
16:15Tienes que compensarme.
16:17Ay.
16:17¿Tú?
16:18¿Qué haces?
16:18Por supuesto.
16:19Cobrando mi compensación.
16:21Me equivoqué de sala privada.
16:22Ah.
16:23King In.
16:23Ya llegaste.
16:24¿Por qué te quedas parada en la puerta?
16:25Entra rápido.
16:26Chen Mo.
16:27¿Qué haces aquí?
16:28Ay.
16:28Qué mala memoria tengo.
16:30King In.
16:30No despidieron a su yutón.
16:31El departamento contrató a alguien nuevo.
16:33Y es Chen Mo.
16:34El gerente se enteró de nuestra cena.
16:36Y nos dijo que trajéramos a Chen Mo.
16:38Ya veo.
16:38Pero.
16:39¿Ustedes dos ya se conocían?
16:40Somos compañeros de la escuela secundaria.
16:43Compañeros de la secundaria.
16:44Eh.
16:44Eso suena genial.
16:45Chen Mo.
16:46Cuéntanos rápido.
16:47Nuestra líder de equipo su es tan hermosa.
16:49En la escuela secundaria.
16:50¿Verdad que muchos chicos la perseguían?
16:52Sí.
16:53Sí.
16:53Sí.
16:54Cuéntanos de una vez.
16:55No es cierto.
16:56No inventen cosas.
16:57En aquel entonces yo.
16:58No prestaba atención a nada más.
17:00Solo me concentraba en estudiar.
17:01Así es.
17:02En ese tiempo.
17:03Ban Ki en la escuela.
17:04Era una genio.
17:05Los chicos que la cortejaban.
17:06Eran muchísimos.
17:07De verdad.
17:08Y yo era uno de ellos.
17:10Vaya.
17:10La llamas con tanta confianza.
17:12Chen Mo.
17:12No me digas que todavía sigues pensando en.
17:14¿Nuestra Ban Ki?
17:15No digas tonterías.
17:17Dejen de bromear.
17:18Todos han olvidado.
17:19Que estoy casada.
17:20Tengo una familia.
17:21Dios mío.
17:22Un anillo de diamantes gigante.
17:23Voy a llorar de envidia.
17:25Ban Ki.
17:25De verdad no vienes a cantar.
17:27He bebido un poco de más.
17:28Y no me siento muy bien.
17:30Lleva a todos tú.
17:31Luego les reembolso los gastos.
17:32Está bien.
17:33¿Cómo vas a volver?
17:34Su Ban Ki.
17:35Te llevo a casa.
17:36No es necesario.
17:37Ya le pedí a mi esposo.
17:38Que venga a recogerme.
17:40Vayan rápido a cantar.
17:41Yo me voy a casa.
17:42¿No era una cena del departamento?
17:44Porque él también está aquí.
17:45¿Hablas de Chen Mo?
17:46Es el nuevo empleado del departamento.
17:48Quieres decir.
17:48Que de ahora en adelante él.
17:50¿Trabajará en la misma oficina que tú?
17:52¿Qué pasa?
17:52Espera un momento.
17:53Voy a prepararte una sopa para la resaca.
17:56Ayán.
17:56¿Estás enojado, verdad?
17:58No.
17:58Me estás mintiendo.
18:00Claro que estás enojado.
18:01No me dijiste ni una palabra en el auto.
18:03Estaba pensando en unas cosas.
18:05Por supuesto.
18:06Lo admito.
18:06También me puse celoso.
18:08No me gusta que Chen Mo.
18:09Trabaje en la misma oficina que tú.
18:11No tienes por qué estar celoso.
18:12Ayán.
18:13Tú eres el que me gusta.
18:14Hermano Yan.
18:15¿Cómo es que llegas al trabajo más temprano que yo?
18:17Yo, el presidente, ni siquiera he llegado a la oficina.
18:20Y tú ya estás aquí.
18:21¿Acaso te preparas para hacerte cargo de la sucursal?
18:24A partir de hoy, trabajaré desde aquí.
18:26Esta oficina ahora es mía.
18:28¿Qué pasa?
18:29¿Te da pena dejar tu puesto de presidente ejecutivo?
18:31Para nada.
18:31Es justo lo que deseaba.
18:33Tranquilo.
18:33Tu parte del trabajo no será menor.
18:35Escuché que.
18:36El departamento de tecnología contrató a un nuevo.
18:39Empleado.
18:39Se llama Chen Mo.
18:40¿Hay algún problema?
18:41Hermano Yan.
18:42La última vez que prestaste atención a un empleado de bajo nivel.
18:45Fue porque ella acosó a mi cuñada.
18:46¿Por qué es esta vez?
18:48Ese Chen Mo acaba de ser contratado.
18:49No debería haberte ofendido.
18:51¿Verdad?
18:51Le ha echado el ojo a mi esposa.
18:53Vaya.
18:53Qué espíritu de lucha.
18:55Entonces.
18:55¿Te preparas para marcar territorio?
18:57¿Qué esperabas?
18:58Líder de equipo Su.
18:59Este documento.
19:00Hay un par de cosas que no entiendo.
19:02Quería pedirte ayuda.
19:03¿Qué parte no?
19:04Banking.
19:04Ya terminó el turno.
19:06Deberíamos ir a casa.
19:07Woyan.
19:08¿Qué haces aquí?
19:09¿El trabajo te ha dejado tonta?
19:10¿Olvidaste que soy el gran jefe de la empresa?
19:12Ah.
19:13Es verdad.
19:14Nos volvemos a ver.
19:15Permíteme presentarme.
19:16Soy Woyan.
19:17Presidente del grupo Wo.
19:18Y también el gran jefe de tecnología Minguan.
19:21Bienvenido a la empresa.
19:22Hola.
19:22Presidente Wo.
19:23Me llamo Chen Mo.
19:24¿Necesitas algo más?
19:26Si no.
19:26Me llevaré a Banking a casa.
19:28No.
19:28No.
19:29Era un pequeño problema.
19:30Puedo resolverlo yo mismo.
19:31Me parece bien.
19:32Su Banking.
19:33Ahora que me ves.
19:34Ni siquiera sabes llamarme papá.
19:36¿Cómo pude engendrar a una escoria como tú?
19:38Ya basta.
19:38Me buscas por Su Yuton otra vez.
19:40¿Verdad?
19:41Aún tienes el descaro de hablar.
19:42Su Yuton es tu hermana.
19:43¿No soportas verla bien?
19:45La atacas a propósito.
19:46No solo arruinaste a su suegro.
19:47Sino que también hiciste que perdiera su trabajo.
19:50Ahora la familia Zhao ha cancelado el compromiso.
19:52¿Estás feliz?
19:53¿Cómo puedes ser tan maliciosa?
19:54Señor Su.
19:55Lo que le pasó a Zhao Hongkun.
19:56Fue porque violó la ley y las normas.
19:58Y la empresa lo descubrió.
20:00Por eso fue investigado y encarcelado.
20:02En cuanto a Su Yuton.
20:03Tiene mala conducta.
20:04Y su educación no cumple con los requisitos de la empresa.
20:06Fui yo quien la despidió.
20:08Ambas cosas.
20:09No deberías culpar a Banking por ellas.
20:11Tú.
20:11¿Qué derecho tienes tú para despedir a Yuton?
20:13Tecnología Minwan es mía.
20:14Dime tú.
20:15¿Tengo derecho o no?
20:16¿Cómo es posible?
20:17Yuton y Minxuan me dijeron.
20:19Que no eres ningún niño rico.
20:20¿Cómo podrías ser el jefe de tecnología Minwan?
20:22Además, Minxuan ni siquiera te conoce.
20:25Deja de mentirme.
20:26Interesante.
20:27Este señor.
20:28Usar.
20:28Niño rico de segunda generación.
20:30Para describir a mi hermano Yan.
20:31¿A quién estás insultando?
20:33El hombre más rico de Aisy.
20:34El presidente del grupo Wo.
20:35Wo Yan.
20:36¿Lo sabes?
20:37Si no lo sabes.
20:38Ve a buscarlo en internet.
20:39No hagas el ridículo aquí.
20:41Vámonos a casa.
20:42Me mareo.
20:42¿Acaso estos dos no me vieron?
20:44Oye, hermano Yan.
20:45Cuñada.
20:46Llévenme con ustedes.
20:47Mamá.
20:48Llamando tan tarde.
20:49¿Qué pasa?
20:49Banking.
20:50Tu padre tuvo un accidente de coche hoy.
20:52Ahora está en el hospital.
20:53Escuché que las heridas no son graves.
20:55Pero supongo que tendrá que estar en el hospital.
20:57Acostado durante un mes.
20:59¿Para qué me dices esto?
21:00Él está en el hospital.
21:01¿No necesita a alguien que lo cuide?
21:03Dicen que esa mujer.
21:04No tiene fuerza para ayudarlo.
21:06Así que quieren que Xiaomo vaya a ayudar.
21:08Xiaomo la próxima semana.
21:09¿No empieza las vacaciones de verano?
21:11Imposible.
21:12Qué bonito lo piensa.
21:13¿Por qué Xiaomo debería cuidarlo?
21:14Todos estos años.
21:16¿Se ha preocupado por nosotros?
21:17Sin mencionar otras cosas.
21:19Solo hablando de los ojos de Xiaomo.
21:21Si le importara un poco Xiaomo.
21:22No habría dejado que los ojos de Xiaomo.
21:24Se retrasaran tantos años.
21:26Bien, bien, bien.
21:27No te enojes.
21:28Tampoco podría estar de acuerdo con esto.
21:30No hablemos más.
21:31Aún estás trabajando horas extras, ¿verdad?
21:33Duerme temprano.
21:35No te quedes despierta hasta tarde.
21:36Banking.
21:37¿Quieres comer el pastel que compré?
21:39Woyan.
21:39¿No estabas en el estudio hace un momento?
21:41¿Cuándo saliste?
21:42Además.
21:43Tan tarde.
21:43¿Cómo se te ocurrió comer pastel?
21:45¿Por qué?
21:46Sé hacer magia.
21:47Solo sabes cómo hacerme feliz.
21:48Estaba hablando por teléfono con mamá hace un momento.
21:51Lo escuchaste, ¿verdad?
21:52Comer dulces.
21:53Hace que la gente se sienta feliz.
21:55Come.
21:55Gracias.
21:56¿Qué pasa?
21:57Subankin.
21:57¿Por qué no contestas mis llamadas?
21:59Estoy desocupada todo el día.
22:01Solo esperando contestar tus llamadas, ¿verdad?
22:03Tengo trabajo.
22:04No hables con tanta hostilidad.
22:06Soy tu padre.
22:06¿No sabes respetar a tus mayores?
22:08¿Tienes educación?
22:09Tengo un padre que me engendró pero no me crió.
22:11¿Tengo educación?
22:12¿No lo tienes tú más claro?
22:14Subankin.
22:14Al.
22:15¿Qué pasa exactamente?
22:16Si quieres que esté de acuerdo en que Xiaomo te cuide.
22:19Te lo advierto.
22:20Ni lo sueñes.
22:21¿Tanto me odias?
22:22¿Qué demonios hice?
22:23¿Para qué me odies tanto?
22:24Engañaste a mi mamá.
22:25Trajiste a extraños a casa.
22:27Trajiste a tu amante y a tu hija ilegítima.
22:29Y nos echaste a Xiaomo y a mí de la familia Su.
22:31Dine.
22:32¿Qué hiciste?
22:33Cuando te rogué por los gastos médicos de mi mamá.
22:35Me hiciste arrodillarme bajo la lluvia.
22:37Dine.
22:37¿Debería odiarte o no?
22:39Nosotros.
22:39Me divorcié de tu mamá.
22:41Fueron ustedes quienes eligieron irse con ella.
22:43No tengo ninguna obligación de mantenerlos.
22:45No tienes obligación de mantenernos.
22:47Pero nosotros sí tenemos la obligación de servirte, ¿verdad?
22:50Suongai.
22:51Eres un sinvergüenza.
22:52Si quieres que alguien te sirva, ve a buscar a su yutón.
22:55¿Acaso está muerta?
22:56¿Por qué vienes a buscarnos?
22:57No me da miedo decírtelo.
22:58Mi mamá y Xiaomo, acostados en sus camas de hospital.
23:01Los están maldiciendo en sus corazones.
23:03Ojalá ustedes tres se mueran de una buena vez.
23:06Subankin.
23:07Tú.
23:07¿Cómo puedes ser tan venenosa?
23:09Tu esposo.
23:10Lárgate.
23:10Lárgate de aquí.
23:11Me va a matar del coraje.
23:13¿Cómo se atreve a colgarme?
23:14Ay.
23:15Se ha pasado de la raya.
23:16No parece una hija en absoluto.
23:18No le importa cómo estás de tus heridas.
23:19Y encima te lleva la contraria.
23:21¿Cómo se volvió así?
23:22Así es.
23:23Papá.
23:24Deberías darle una buena lección a Subankin.
23:26No solo te desobedece.
23:27Sino que también arruinó mi compromiso.
23:29Ahora todos los vecinos.
23:30Se burlan de mí por la cancelación de la boda.
23:33Ya ni siquiera tengo cara para salir a la calle.
23:35Ella simplemente no soporta ver feliz a Yuton.
23:37Lo hace a propósito por maldad.
23:38La reputación de nuestra Yuton.
23:40Ha sido completamente destruida por ella.
23:42Esa desgraciada.
23:43¿De verdad cree que no me atrevo a hacerle nada?
23:45Yuru.
23:46Ve a buscar a Lin Siufan.
23:47Dile que.
23:48Si Subankin y Xiaomo.
23:49No vienen al hospital a servirme.
23:51Haré que.
23:52No puedan dar la cara nunca más.
23:53Que todos vean.
23:54La clase de.
23:55Escoria desobediente y malagradecida que son.
23:58Bien.
23:58Bien.
23:58Bien.
23:59Yo iré.
24:00Hermano Yan.
24:01¿Te peleaste con mi cuñada?
24:02¿Crees que es posible?
24:03No es así.
24:04Entonces.
24:05¿Por qué acabo de ver?
24:06¿Que mi cuñada tenía los ojos rojos?
24:07Parecía estar deprimida.
24:09Ni siquiera me escuchó cuando la saludé.
24:11Iré a verla.
24:11¿Por qué estás tan distraída?
24:13¿Pasó algo?
24:14¿Qué haces aquí?
24:14Tuve un presentimiento.
24:16Sentí que mi esposa.
24:17Parecía un poco triste.
24:18Así que vine corriendo.
24:19Para consolarla.
24:20Ya estás bromeando otra vez.
24:22MNN.
24:23Mientras pueda hacerte sonreír.
24:24Está bien.
24:25Vamos.
24:25Te llevaré a comer algo delicioso.
24:27No creo que sea buena idea.
24:29Todavía estoy trabajando.
24:30Es el momento perfecto.
24:31Para almorzar juntos.
24:32Ya es la hora del descanso.
24:34No afectará en nada.
24:35Cuando haces esto.
24:36Me da un poco de vergüenza.
24:38Salir a almorzar con tu esposo.
24:40¿Qué tiene de vergonzoso?
24:41No es eso.
24:42Lo que quiero decir es que.
24:43Llamas demasiado la atención.
24:45No hay de otra.
24:46Antes.
24:46Por ser demasiado discretos.
24:48Dejé que te acosaran en la empresa.
24:49Ahora.
24:50Si llamamos más la atención.
24:51Nadie se atreverá a molestarte.
24:53Banking.
24:54Sin importar lo que pase.
24:55Debes recordar.
24:56Que me tienes a mí.
24:57Siempre te apoyaré.
24:59Y te respaldaré.
25:00Lo sé.
25:00¿Qué hacen ustedes en mi casa?
25:02¿Qué hacemos?
25:03Por supuesto que venimos a ajustar cuentas contigo.
25:05¿Qué buena hija has criado?
25:06Mira cómo ha arruinado.
25:07La vida de mi yutón.
25:09Tú, zorra.
25:10¿Qué tonterías estás diciendo?
25:11Mi Banking.
25:12¿Cómo podría arruinar a su yutón?
25:14¿Aún no lo admites?
25:14Su Banking hizo que mi yutón.
25:16No solo perdiera su trabajo.
25:18Sino que también arruinó su matrimonio.
25:19¿Cómo puede ser tan malvada?
25:21Mi Banking siempre ha sido sensata.
25:23Seguro que su yutón la provocó primero.
25:25Incluso cuando su propio padre está herido en el hospital.
25:27Ella ni se preocupa.
25:28¿Eso es ser sensata?
25:30Para mí.
25:30Su conciencia.
25:31Se la comieron los perros.
25:33Lin Su Fan.
25:33Te lo advierto.
25:34El señor Su dijo que.
25:35Si su Banking y se ahumó.
25:37No van al hospital a cuidarlo.
25:38Hará que alguien les dé una buena lección.
25:40A esos dos malagradecidos.
25:41Si no quieres ser el hazme reír de los vecinos.
25:43Haz que esos dos bastardos regresen de inmediato.
25:46Además.
25:46Si su Banking no se arrodilla.
25:48Y le pide perdón a mi yutón.
25:49No los dejaré en paz.
25:51Si mi yutón no puede encontrar una buena familia para casarse.
25:53Su Banking tampoco tendrá una vida fácil.
25:55Me encargaré de arruinar.
25:57Su relación con ese hombre.
25:58Liu Yuru.
25:59Tú, zorra.
26:00Si te atreves a arruinar la relación de mi Banking y se ahogo.
26:02Lucharé contigo a muerte.
26:04Pues a muerte será.
26:05Lin Su Fan.
26:06Te he soportado por mucho tiempo.
26:07No creas que te tengo miedo.
26:09Hace tiempo que quería destrozar.
26:10Esa boca sucia tuya.
26:12Todo el día.
26:12Solo sabes difamar.
26:13Mi Banking y se ahumó.
26:15Te lo advierto.
26:16La boda de su yutón se arruinó.
26:17Es el karma.
26:18Eso te pasa por seducir al hombre de otra.
26:20Vieja de crépita.
26:21¿Cómo te atreves a golpear a mi mamá?
26:23Te mataré a golpe.
26:23¿Cómo te atreves a golpear a mi mamá?