- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anuo, estás en casa. Jefe de la aldea. ¿A qué viene todo esto? Anuo, vengo por lo que hablamos
00:05en la mañana. Véndeme esa langosta. Te daré 100 más. 400 yuanes. Ya lo dije. No la vendo.
00:11Mocoso, no te pases de listo. ¿Te doy 400 yuanes y aún te niegas? ¿En qué estás pensando? Quiero
00:17comérmela yo mismo. ¿Algún problema? ¿Qué pasa? ¿Acaso piensan obligarme a venderla por la fuerza?
00:22Tú, Anuo, no me malinterpretes. No tenemos malas intenciones. De verdad queremos comprarte esa
00:27langosta. La cosa es así. Tengo un amigo que abrió un restaurante elegante en la ciudad. Necesita
00:32desesperadamente ingredientes de primera calidad como este para que sea el plato estrella de su
00:37local. Si crees que 400 yuanes no son suficientes, ¿siempre podemos llegar a un acuerdo? No. Al fin
00:42y al cabo, somos viejos amigos de toda la vida. No dejaré que salgas perdiendo. No hace falta. No,
00:48gracias. Ya no fumo. En cuanto a la langosta, ya llame a un comprador. Ya la tiene reservada. Vendrá
00:54a buscarla en un rato. Un hombre debe cumplir su palabra. Si se la vendo a ustedes ahora. ¿Que
00:59le entregaré a él cuando llegue? Anuo. Es bueno ser un hombre de palabra. Pero tampoco hay que ser
01:04tan estúpido. Ese sujeto ni siquiera te ha pagado aún. ¿Por qué complicarse la vida? Lo más importante
01:09en los negocios es el beneficio. Escuché que compraste un barco hace unos días y que ya sales
01:13a pescar al mar. Eso demuestra que sabes muy bien lo importante que es ganar dinero. Ahora que el dinero
01:18ha venido a tocar a tu puerta. ¿No prefieres ganar un poco más? No. Dudo mucho que el precio que
01:23ofrecen. Sea mejor que el de ese señor. Además, más allá del dinero. En los negocios, yo valoro más
01:29la integridad. Y créeme, sé mucho mejor que ustedes. ¿Cómo hacer negocios? No necesito que
01:33vengan a darme lecciones. Xiaojun, este mocoso es demasiado arrogante. ¿Para qué seguimos perdiendo
01:38el tiempo con él? Exacto. No perdamos más el tiempo. Hoy nos la vende por las buenas o por las
01:43malas.
01:43De todos modos, la langosta. Tiene que estar escondida en esta casa. Vamos a buscarla nosotros mismos.
01:48Debe estar en la habitación del fondo. Ve a buscar esa langosta. Más vale que lo piensen bien. Esto
01:54es allanamiento de morada. Y un robo en toda regla. ¿Y qué sí lo es? ¿Quién va a demostrarlo? Yo
01:59mando
01:59en toda esta aldea. ¿Te crees con derecho a desafiarme? ¿Qué están esperando? Vayan ya.
02:04Ah no, con que aquí es donde vives. Parece que no me equivoqué de camino. Tío Tian. Llega justo a
02:09tiempo.
02:09Un poco más tarde y se quedaba sin langosta. ¿Qué significa esto? Esto es. Problemas tocando a la
02:14puerta. No, no. Es un malentendido. Todo es un malentendido. Disculpe, ¿con quién tengo el
02:19gusto? Hazte a un lado. Anu. ¿Qué está pasando? Este es el jefe de nuestra aldea. Hice la llamada
02:25desde su casa. Y él me escuchó. Así que quiso comprar esa langosta. Yo no acepté. Y fíjate,
02:30trajo a esta gente directo a mi puerta para obligarme a vender. ¿Qué imponente es nuestro
02:34jefe de la aldea? Yo, un simple pescador. Soy una presa fácil para él, ¿no? Ah, sí. ¿De verdad un
02:40jefe de
02:40aldea tiene tanto poder? Es la primera vez que lo veo. Alcaldes y funcionarios de la ciudad. Conozco
02:45a bastantes. Y ninguno de ellos tiene semejante arrogancia. Esta aldea de ustedes es un poco
02:50remota. Hace que algunos, con un poquito de poder en las manos, se crean los reyes de la montaña,
02:55oprimiendo a la gente y haciendo lo que les da la gana. Anu. En nombre de mi papá, sinceramente,
03:00te pido disculpas. Crecimos juntos desde niños. Hazme este favor por nuestra amistad. Hagamos de cuenta
03:06que esto. Nunca pasó, ¿de acuerdo? Hacerte el favor. Hace un momento, cuando querían robarme
03:11a la fuerza. ¿Me tuvieron algún respeto a mí? Menos mal que mi familia no estaba. Si hubieran
03:15estado en casa, ¿no se habrían atrevido a ponerles las manos encima? ¿Cómo crees? No somos unos matones
03:21de barrio. Nunca le haríamos daño a tu familia. Anu. Te estás imaginando cosas. J.E. J.E. Ahora mismo,
03:27lárguense todos de mi casa inmediatamente. ¿Quieren pelear? Vengan. Jugaré un rato con ustedes.
03:32Vengan, pues. Lo malinterpretas. N. Nosotros no queríamos pelear. Así es. ¿Por qué haríamos
03:38eso? Eso va contra la ley. Jajada. Entonces, lárguense. Tienen tres segundos. Si no se
03:44largan, el que atacará seré yo. Ay, ay. H.M.P.H. Par de inútiles. No te creas que porque
03:49alguien te cubre las espaldas puedes ser tan arrogante. Te vas a arrepentir. Of. Tío Tian. Quinto
03:54hermano. Muchas gracias. Menos mal que llegaron a tiempo. No hay de qué. Veo que tenías todo
03:59bajo control. Incluso si no hubiéramos venido. Seguro que no habría salido perdiendo. Tome
04:04un poco de agua. ¿Tienes algún plan para lo que sigue? Tío Tian. Si logro conseguir
04:08pruebas de que el jefe de la aldea abusa de su poder y reúno a la gente del pueblo para
04:12presentar una denuncia conjunta. ¿Tiene usted contactos para entregar los documentos?
04:16Jajada. Anu. Me subestimas demasiado. Es solo un insignificante jefe de aldea con solo
04:21invitar a comer y a beber a los contactos adecuados. ¿Me crees? Si te digo que en un par de
04:25días. ¿Lo destituyen de su cargo? SHH. Por supuesto que le creo. Pero no quiero
04:30que solo lo destituyan. Quiero mandarlo a la cárcel. Entonces sí que harán falta las
04:35pruebas y la denuncia que mencionas. Yo me encargo de prepararlas. Se las entregaré
04:39la próxima vez que nos veamos. MMM. Me parece bien. Pero asegúrate de que todo
04:43sea 100% verídico. No se preocupe. Ese viejo tramposo no ha dejado de hacer negocios
04:48sucios todos estos años. La gente del pueblo ya está harta de él. Me basaré estrictamente
04:53en los hechos. No voy a inventar nada. J.E. De acuerdo. Lo tomaré como si estuviera
04:57haciendo una buena obra para la gente de tu aldea. Cambiando de tema. Voy a traer la
05:02langosta para que le eche un vistazo. Bien. Ve rápido. Ve. Siéntense un momento. Vuelvo
05:07enseguida. Tío Tian. Mire esto. No cabe duda. Esta es una langosta adornada. La última vez
05:12que vi una fue hace ya varios años. Ja. Y esta es mucho más grande que aquella. ¿Qué mercancía?
05:18De verdad que es mercancía de primera. Piensa comprarla para llevarla a casa. ¿Y comérsela
05:22usted mismo? Ah. No. Tampoco soy tan extravagante. No es que no pueda pagarlo. Es que no vale
05:27la pena. La verdad. Mucha de la buena mercancía que compro. La utilizo para. Organizar banquetes
05:32para mis amigos de negocios. Y para algunos invitados importantes. Me entiendes. ¿Verdad?
05:37Entendido. Entonces. Hablemos del precio. Yo tampoco conozco el valor de mercado actual.
05:41Así que dígame un precio. Tío Tian. Si me parece justo. Se la vendo. Recuerdo que la última
05:46vez que compré una. Creo que pagué 500 yuanes. Pero de eso ya hace varios años. Y además,
05:51no era tan grande como la tuya. Hagamos esto. Un precio cerrado. 1000 yuanes.
05:56Trato hecho. Qué directo. Me encanta. Hacer negocios con gente como tú. Agú. Ve al coche
06:01un momento y tráeme el maletín. MMM. Aquí debería haber exactamente 100 billetes. Cuéntalos
06:06tú mismo. MMM. No hace falta. A simple vista se nota que. Son billetes recién sacados del
06:12banco. ¿Qué sentido tiene contarlos? Gracias. Jajada. Muchacho. La verdad es que. Me caes
06:17cada vez mejor. Pásate por mi fábrica cuando tengas tiempo. ¿Dónde queda su fábrica,
06:21señor? No está lejos del pueblo. Llámame cuando quieras ir. Y mandaré a Agú a recogerte.
06:26De acuerdo. Cuando tenga tiempo. Seguro que. Iré a hacerle una visita. Bueno. Me marcho
06:31ya. Tienes muy buena suerte. Si consigues más mercancía de primera. No te olvides de mí.
06:35¿Ae? Pierda cuidado. Con lo rápido y bien que paga usted. ¿A quién más iba a buscar? Jajada.
06:40Eso es verdad. Nos vemos. Vaya con cuidado. Déjeme ayudarle a subir esto al coche.
06:45Chen Nuo. Sobre ese asunto con el jefe de tu aldea. Si decides actuar. Hazlo cuanto antes.
06:50No le des la oportunidad de vengarse. Córtalo de raíz de un solo golpe. Entendido. Me voy.
06:55Hermano. Hermano. Ese coche de hace un momento era chulísimo. ¿Era el jefe que vino a comprarte
07:00la langosta? Sí. ¿Por cuánto la vendiste? Por cien. ¿En serio? ¿No decías que era más cara que el
07:05pez Napoleón? Ay. Que cien ni que nada. Por cien no la vendo ni de broma. Fueron mil.
07:09¿Vale? ¿Cuánto? Mil yuanes. ¿Tanto vale? Él es un gran jefe. Es muy generoso con el dinero.
07:15Ve a guardar bien el dinero. Se te va a caer del bolsillo. Y no lo gastes a lo loco.
07:19Ya lo sé.
07:20Déjame ayudarte a llevar eso. ¿Qué habéis recogido? Nada del otro mundo. ¿Para qué
07:25fuisteis hoy a mariscar? Ay. Yuzi y su madre. ¿No van a venir a comer a casa en un rato?
07:29Quería
07:29hacer un par de platos más. Xiao-san. Ya es la hora. Ve a avisar a Yuzi. Y a su
07:34madre para
07:35que vengan. Vale. Voy ahora mismo. Venga. Dejadme proponer el primer brindis. TIE.
07:40Yuzi. Sed bienvenidas. Yuzi. Hermana Sufen. Come. Come. No os cortéis. Xiao-san me avisó
07:45de esto. Justo hoy al mediodía. No he tenido tiempo de preparar mucho. Solo improvisé un
07:50par de platos rápidos. TIE. Esta mesa está llena de manjares y buen vino. Es un banquete
07:55mejor que el de Año Nuevo. Si a esto le llamas improvisar. Entonces, de ahora en adelante,
07:59cuando Chen Nuo vaya a comer a nuestra casa. A mi mamá no le será fácil atenderlo. Así
08:03es. Este chico sí que sabe cómo hablar. A partir de ahora, somos todos familia. ¿Qué
08:08es eso de atender o no atender? Es solo venir a comer a casa. Bien dicho, hermano. Ya
08:13somos de la familia. Los chicos de hoy en día. De verdad que cada uno habla mejor que el
08:17otro. Así mismo es. Antes siempre nos preocupábamos. Parecía que nuestro Xiao-san no maduraba, holgazaneando
08:23todo el día. Sin oficio ni beneficio. Pero en estos días de repente sentó cabeza. Y empezó
08:28a planificar su futuro. Su padre y yo. Estamos felices desde el fondo del corazón. Los hombres
08:33maduran gracias a las mujeres. Se podría decir que Xiao-san. Tardó un poco en abrir los
08:37ojos. Pero igual está muy bien. Aquí en nuestro pueblo. Por lo general, alrededor de los 20
08:41años. Ya todos están casados. A Noem y Yuzi. Se han mantenido solteros hasta ahora.
08:46Eso demuestra que estos dos chicos. Están destinados a estar juntos. Como dicen, lo bueno se hace
08:51esperar. Sí. Tienen mucha razón. Mamá. TIE. Si dicen un par de cosas más. La hermana Yuzi
08:57va a esconder la cara en el tazón de arroz. Con suegro. Con suegra. Esto es lo que he
09:02estado pensando. Ya que los dos chicos tienen este destino juntos. Y además se gustan
09:06mutuamente. Estaba pensando en que se casen lo antes posible. Así también cumpliría uno
09:11de mis mayores deseos. No hay ningún problema. Hermana Sufen, tú dinos cuándo. Y nosotros
09:16haremos lo que sea necesario. Entonces, ¿qué les parece el 6 del próximo mes? El 6 significa
09:21pura buena fortuna. Es un día excelente para casarse. Hermana Sufen. No es que no estemos
09:26de acuerdo, ¿eh? Es solo que ¿no será un poco apresurado? Hay muchas cosas que necesitamos
09:31preparar. Además hay que avisarle a los familiares y amigos de ambas partes. Ya lo hablé con
09:36Xiao-san. Los regalos de compromiso. La fiesta de compromiso. Y todas esas formalidades nos
09:40las podemos ahorrar. Ustedes también conocen la situación de Yuzi y la mía. Así que por
09:45nuestro lado, tampoco hay muchos parientes a los que avisar. El tiempo es más que suficiente.
09:50Xiao-san. Yuzi. ¿Ustedes qué opinan? Yo. Yo haré todo lo que diga mi mamá. Yo creo
09:55que no hay ningún problema. Que la tía diga que nos ahorremos los regalos de compromiso.
09:58Se lo agradezco de corazón. Pero lo que otras novias tienen al casarse, creo que Yuzi también
10:02debería tenerlo. Así que en estos 20 días que quedan, tengo que apurarme a ganar dinero.
10:07Para entonces, al menos, el televisor, la lavadora y el refrigerador. Tengo que poder
10:12comprar estos tres grandes electrodomésticos. Los preparativos para la boda. Tendré que molestar
10:16a mi mamá y a mi hermana menor. Sin problema. Hermano, déjamelo a mí. Chen Nuo. No necesito
10:22esos tres grandes electrodomésticos. Si no hay dote. Y tampoco compras esto. Los
10:26demás pensarán. Que no te valoro lo suficiente. Puede que a ti no te importe. Pero a mí sí.
10:31Además, comprar esto es para mejorar. El nivel de vida de nuestra familia. Es necesario.
10:35Entonces, así queda decidido. El día 6 del próximo mes. Bien. Chen Nuo. No hay necesidad
10:41de presionarte tanto. Yuzi y yo. Hemos pasado por mucho todos estos años. Nunca. Nos ha importado
10:46lo que piensen los demás. Convivir bien nosotros es suficiente. Mi mamá tiene razón.
10:50Tía. No se preocupe. La verdad es que ahora ya. He ahorrado bastante. No hace falta que
10:55me presione. En el futuro. También tendrán muchos gastos. No hay necesidad de pelear por
10:59las apariencias. No se preocupe. De verdad no es por las apariencias. Esos electrodomésticos.
11:04En el futuro todas las familias los tendrán. Si los compramos antes, los disfrutaremos antes.
11:09Está bien. Eres más listo que nosotras. Así que no diré más. Sin embargo. Todavía me llamas
11:14tía. Hoy ya se han comprometido. Mamá. ¿Y tú también? Yuzi. No seas tan tímida.
11:19De ahora en adelante. Cuando veas. A los padres de Chen Nuo. Tendrás que cambiar la forma de
11:24llamarlos. Sí. Papá. ¿Hoy también vamos a esa pequeña isla? Últimamente tienes buena suerte.
11:29¿Tienes alguna sugerencia? Sí. Chen Nuo. ¿Por qué no nos guías tú? Yo te sigo por detrás.
11:34Claro que sí. Por mí está bien. Entonces así quedamos. Voy a reducir la velocidad. Y tú,
11:39por un lado. Pásame por delante. Bien. Vamos. Busca un buen lugar. Hagamos que hoy la bodega explote
11:44de pescado. Estás soñando despierto, ¿verdad? Chen Nuo. ¿Qué pasa? Sígueme.
11:49Hermano. Mira rápido. ¿Qué es eso? Eso es una medusa. Madre mía. Miren a su alrededor.
11:54Hay muchísimas. Están por todas partes. Rápido. Usen el salabre para sacarlas.
11:59Ve a buscar la red para atraparlas. Yo me encargo de controlar el barco. De acuerdo.
12:04Uf. Ah. Papá. ¿Cuánto vale esta medusa? Este bicho. Es casi todo agua de mar. Cuesta unos
12:09céntimos el medio kilo. Cada una de estas, más o menos. Se puede vender por unos ocho
12:13mao. Hasta un yuan. No está mal. ¿Tan barato? Hermano. Un yuan tampoco está mal. Hay muchísimas
12:19por aquí cerca. Vamos a darnos prisa y sacar unas cuantas más. Tienes razón. Entonces saquemos
12:24algunas más. Tú encárgate de sacarlas primero. Yo pilotaré el barco. Cuando te quedes sin fuerzas,
12:29cambiamos. Hecho. Hermano. Te toca a ti. Tengo los brazos molidos. Vale. Toma tú el timón. Voy.
12:35Uf. Ya es suficiente. Solo sacaremos estas. Ah. Hermano. ¿Ya no sacamos más? Todavía hay
12:41un montón por aquí. No. Ya no. Ya no. Es suficiente. Ve a buscar el cuchillo. Vamos
12:46a encargarnos de limpiar las que están en el barco. Ah. Por cierto. Trae los guantes
12:50también. Anu. ¿Cuántas atraparon? Unas treinta y pico. ¿Tan pocas? ¿Por qué no atraparon
12:55más? No quisimos atrapar más. Cuesta demasiado esfuerzo. Y tampoco se vende por mucho dinero.
13:00Pesan mucho. Si cargamos de más, gastaremos mucho combustible. Te lo tomas con demasiada
13:04calma. ¿Eh? ¿Cuánta gente desearía pescarlas? Y ni siquiera pueden encontrarlas. Papá.
13:09¿Nosotros seguimos sacando? Ya es suficiente. No más. Nosotros también vamos a darnos prisa
13:14en limpiar estas medusas. Qué lástima, ¿no? Todavía quedan muchísimas. No hay que ser
13:19codiciosos. Anu tiene razón. Estos bichos pesan demasiado. Si luego logramos pescar otra
13:24mercancía de la buena, entonces no tendremos donde meterla y volver a tirar estas anémonas.
13:29Al mar también sería un dolor de cabeza. Está bien. Ah. Por fin hemos terminado. Sí que
13:34cansa un poco. Papá. ¿Eso de ahí es una isla? Exacto. Es una isla. Vamos a esa isla.
13:39De acuerdo. Porque siempre haces lo primero. ¿Qué se te pasa por la cabeza? Madre mía.
13:43Mira rápido. Hay un montón de marisco en estas rocas. Ajá. Esta islita no es muy alta. Así
13:49que esta zona de rocas solo debe quedar al descubierto con la marea baja. Normalmente
13:53debería pasar desapercibida para la mayoría. Hermano. Vamos a recoger todo esto. Hay una
13:58barbaridad. Si ese tipo no quiso esta buena mercancía. ¿A dónde demonios habrá ido? Olvídate
14:02de él. Sigamos a lo nuestro. Vamos a sacar un buen botín. Con todas estas ostras. Caracoles
14:07y demás. Incluso si hoy no echamos las redes. Ya habrá valido la pena el viaje. ¿Está
14:12aquí abajo? Joder. Un pepino de mar blanco. Hermano. ¿Qué es eso? No lo sé. Vamos a sacarlo
14:18primero y luego vemos. Akihan. Tráeme una caña de pescar. Luego. Yo pondré el salabre.
14:22Junto a esa roca. Y tú lo empujas un poco con la caña. Ah. Buena idea. Cuidado.
14:27Hermano. Despacio. Voy para allá. Ya estoy listo. Perfecto. Rápido. Hermano. Tráelo
14:33aquí. A ver qué bicho es este. ¿Qué demonios? Es un pepino de mar blanco. Efectivamente.
14:38Es un pepino de mar blanco. Este bicho es rarísimo. Hermano. ¿Esto vale buena pasta?
14:42Por supuesto. Esto es considerado marisco de primera categoría. No sé exactamente qué precio
14:48tiene ahora mismo en el mercado. Pero te aseguro que no es nada barato. ¿De verdad? Entonces
14:52te vas a forrar otra vez. Hermano. Qué buena suerte tienes. De verdad. Vamos a buscar
14:57un poco más. Seguro que hay más de uno por aquí. Sí. Busquemos. Hermano. Mira. ¿Esos
15:02de ahí no son pepinos de mar? Sí que lo son. Sácalos rápido. Creo que ya tenemos
15:06bastantes. Vámonos. Hermano. Sumando todos estos. Ya debemos tener medio kilo. ¿No? Es
15:11un buen pellizco de dinero. Definitivamente tienes la suerte de cara. Hermano. ¿Quién iba
15:16a pensar qué encontrarías? Un nido entero de pepinos de mar. Vamos. Volvamos al
15:20barco. Xiao-san. ¿Se puede saber a dónde fueron a holgazanear los dos? Con lo buena
15:24que es esta zona. Y en vez de recoger la mercancía se van por ahí a perder el tiempo. ¿Todavía
15:28te ríes? ¿De qué diablo se ríen? Ustedes dos salieron al mar. A ganar dinero. No a jugar.
15:33Apenas sacaron. Unas treinta o cuarenta medusas. Y ahora están holgazaneando. Hermano
15:38Ping. No estábamos jugando. Fuimos a buscar algo bueno. ¿Algo bueno? Así es. Mira.
15:43Carajo. Un pepino de mar. ¿De dónde lo sacaron? El hermano no encontró el lugar.
15:47Sacamos varios. Este bicho es bueno. Pero unos cuantos. Tampoco valen tanto dinero. ¿Y
15:52qué tal este? Un pepino de mar blanco. Exacto. Tuvimos suerte de atrapar uno. Vaya suerte
15:57la tuya. Oh. Oh. Oh. ¿No será que ustedes lo recogieron de la calle? ¿Qué tonterías
16:03dices? Entonces, ¿por qué si todos somos sus hijos? ¿Él tiene tanta suerte? Sospecho
16:08seriamente que él es el verdadero hijo de Mazu. Cállate ya. No digas tonterías. ¿Tienes
16:13idea? ¿De cuánto vale esto? No lo sé. Hace años que no veía uno. Pero este
16:17bicho es una rareza. No será nada barato. Cuando volvamos, pregúntale a tu tío In.
16:22O mejor búscate a ese jefe tuyo y véndeselo a él. Sí. Ay. Primero con las medusas. Y
16:28luego con esta canasta de mariscos. Yo estaba bastante contento. Pero ahora. Se me quitaron
16:32los ánimos por completo. Hermano mayor. Mírate nada más. Ya me estás envidiando
16:36otra vez. De verdad. No hay necesidad. Es un don natural. No se puede envidiar. Dirige el
16:41barco hacia allá. Enseguida. Hermano Nuo. ¿Por qué no vas a echarte una siesta? Yo
16:45vigilo las cañas. No hace falta. Hermano Nuo. Ha picado otro pez. Levanta la caña
16:50rápido. Por fin llegó la pesca grande. Es uno enorme. Ya salió del agua. Madre mía.
16:55Hermano. Es una corvina amarilla gigante. Rápido. La sacadera. Aquí la tengo.
17:00Hermano. Tira de él hacia acá. No fallaré. Te lo aseguro. Bien. Ya. Ah. Ja. Excelente
17:05trabajo. Rápido. Aquí han. Trae el cubo para los peces vivos. Y ve a buscar un
17:10poco de hielo. Claro. Hermano. Esta gran corvina amarilla. Seguro que vale mucho
17:14dinero. Antes. Incendón y los suyos. Sacaron una de estas en su barco. Y me la
17:18estuvieron presumiendo. Dijeron que pesaba tres o cuatro jeans. Y la vendieron por
17:22decenas de yuanes. Esta tuya es mucho más grande que esa. El precio seguro que
17:26será mayor. Aquí han. Cuando el barco atraque en el muelle. Este cubo de peces
17:29vivos. No lo bajemos todavía. Hermano. No quieres mostrar la riqueza. Para no levantar
17:34envidias. ¿Verdad? Ya lo entiendo. No te preocupes. No se lo diré a nadie. Tampoco
17:39es para tanto. No pasa nada si nuestra gente lo sabe. Es solo que en el muelle.
17:42Hay mucha gente y demasiados ojos. Dejar que todos la vean. No traerá nada
17:46bueno. Entendido. Aquí han. Arranca el barco. Nos volvemos. En marcha. Papá. ¿Qué tal
17:52la pesca? Muy normalita. Nada de buena mercancía. Papá. Ellos han estado ahí
17:56pescando con caña. Qué buena pesca van a tener. Ni siquiera echaron la red en
18:00condiciones. Se creen mucho por recoger unos pepinos de mar. Jejeje.
18:03¿Acaso pescaron algo bueno? ¿Acaso pescaron algo bueno? Nada del otro
18:07mundo. Solo un mero pantera. ¿Qué? ¿De verdad o en broma? ¿De qué
18:11tamaño? No es muy grande. De unos seis o siete jeans. Eso se puede vender por
18:15más de diez yuanes. Condenado. ¿Por qué tienes tanta suerte? No es justo. Y
18:19también una gran corvina amarilla. También de unos seis jeans. ¿De verdad? Es
18:23solo una gran corvina amarilla. ¿Para qué le iba a mentir, tío? Es verdad. Yo vi
18:27como el hermano no la sacaba. Está justo aquí en este cubo. Brilla como un lingote de
18:31oro. Vaya. Bien. Bien. Bien. Entonces hoy si tuvimos una gran cosecha.
18:36Maldita sea. ¿Por qué yo no tengo esa suerte? No puede ser. En cuanto vuelva, iré al templo
18:41de Mazu. ¿Acaso en ese lugar habrá un banco de corvinas amarillas? Creo que no. Si no,
18:46Akihan y yo, después de pescar tanto rato, no habríamos sacado solo una. ¿Estás seguro
18:50de que no hay más? ¿Y si damos la vuelta y lanzamos la red por si acaso? Estoy seguro.
18:55Pero si ustedes no me creen, y de verdad quieren volver, no me voy a meter. Entonces Akihan y yo,
19:00nos regresaremos primero. Papá. Eh. En estos días, la suerte, de nuestro Anuo ya la has visto. Si él
19:06dice que no hay nada, entonces no lo hay. Y además, tiene razón. Si de verdad hubiéramos topado con un
19:11banco de peces, sería imposible atrapar solo uno. Sin embargo, ese lugar, es muy probable que sea,
19:17la ruta de migración, de las grandes corvinas amarillas. En el futuro, podemos ir a probar suerte
19:21más a menudo. Así es. Ahora mismo es la temporada de migración de la gran corvina amarilla. Por ese
19:27lugar, seguro que pasan bancos de corvinas amarillas. Detente. ¿Quieres destruir este barco? ¿Cómo crees?
19:32Es solo que estoy demasiado feliz. Entonces, en los próximos días, iremos todos a trabajar a ese lugar.
19:38Ojalá que la diosa Mazú nos bendiga a todos. Me parece bien. Pero papá, a partir de mañana planeo
19:44salir a trabajar solo con Akihan. ¿Tanta prisa tienes? Solo hemos salido juntos al mar dos veces. Y todavía
19:50hay muchas cosas que no entienden. J.E. ¿Es verdad, Anu? ¿No es mejor venir con nosotros? ¿O acaso tú,
19:56muchacho, no quieres que nos contagiemos de tu buena suerte? Hermano mayor, a tus ojos,
20:01¿soy ese tipo de persona? Ejen. No es eso. Entonces, ¿por qué? ¿Insistes en ir por tu cuenta?
20:06Cuando compré este barco, fue para tener la libertad de hacer lo que yo quisiera. Fue porque mamá y papá
20:11estaban preocupados. Que fui con ustedes un par de días. Ahora ya he aprendido todo lo necesario.
20:16Es hora de valerme por mí mismo. Está bien, Anu, ya que lo has decidido. Nosotros no diremos nada más.
20:23De todas formas, ustedes, solo asegúrense de tener mucho cuidado. No se preocupe, papá. ¿Y a dónde
20:28vas a ir? ¿A dónde yo quiera ir? Pues, ya no me importa. Ve a navegar por donde quieras. No
20:34creo
20:34que tu suerte sea cosa de magia. Sin ti, nosotros igual. Podremos encontrar bancos de corvinas amarillas.
20:39Para entonces, estarás envidiando a tu hermano. Papá. Anu, por fin regresas. Él es el jefe Tan.
20:45Ha venido por tu pepino de mar blanco. Y las grandes corvinas amarillas. Jefe Tan.
20:49Hola. Ah. Hola. Hola. Siéntate. Siéntate. Vamos a beber algo juntos. Bebamos mientras charlamos.
20:55Qué buen licor. Papá. ¿Por qué no compraste un licor mejor? A mí me gusta beber este licor a granel.
21:00Pega fuerte. Ah. Sí. Entonces está bien. Nosotros, los pescadores, somos gente rústica.
21:06Normalmente bebemos de este licor barato. Es culpa mía. No preparé nada de antemano. Temía no
21:11atender bien a un invitado tan importante. Hermano Chen. Su hijo es tan joven. Y de verdad
21:16que es muy capaz. No solo consigue mercancía de primera calidad. Sino que su forma de hablar.
21:21También es muy agradable. Me halaga. Jefe Tan. Venga. Brindo por usted. Jefe Tan. Ya vio la
21:27mercancía que hay en el cubo de atrás. Ya la vi. Tu padre me la enseñó. Son productos excelentes.
21:32Tu padre dijo que no podía decidir. Así que me quedé a propósito. Esperando a que volvieras
21:36para negociar. Mira. ¿Qué tal si hablamos del precio? De verdad quiero comprarlos. Claro.
21:40Pero hablemos claro desde el principio. La corvina amarilla y el pepino de mar blanco. Son
21:44cosas muy raras de ver. Mercancía exclusiva. Si el precio que me ofrece no alcanza lo que
21:49tengo en mente. No se los venderé. Últimamente he tenido buena suerte. Hace poco pesqué
21:54un pez napoleón de más de 10 libras. Y el otro día, al recoger las trampas, atrapé una
21:59langosta pintada. Todo se lo vendí a otro jefe. Ese jefe es muy generoso y paga sin rodeos.
22:03Al principio, este pepino de mar blanco y la corvina. Pensé en vendérselos a él.
22:08Inmediatamente. Lástima que ya es muy tarde. Y puede que no me conteste el teléfono.
22:12Además, también me gustaría conocer a otros compradores. No se pueden poner todos los
22:16huevos. En la misma canasta. ¿No le parece? Entendido. Pierde cuidado. En mi tienda,
22:22la corvina amarilla. Suelo comprarla a 11 yuanes. Como hoy es nuestra primera vez haciendo negocios.
22:27Te daré 12 yuanes la libra. Por el pepino de mar blanco, lo máximo. Que ofrezco son
22:311500 la libra. Ese pesa unas 2 onzas. Así que serían 300 yuanes. Los otros pepinos de mar
22:36comunes te los pago a 5 yuanes. ¿Qué te parece? Trato hecho. La corvina amarilla pesa 6 libras y
22:42media. Son 78 yuanes. Los pepinos comunes pesan un poco más de la libra. Así que dejémoslo en una
22:47libra. ¿Quiere que pesemos el pepino de mar blanco? Pesa sus buenas 2 onzas. Seguro no es menos. No hace
22:53falta pesarlo. Tome. Lléveselo directamente con todo y cubo. Perfecto. Muchísimas gracias. Son
22:58380 yuanes en total. Cuéntalos. Jefe Tan. ¿Cómo llegó hasta aquí? Mi bicicleta. Está en el punto
23:05de compra del muelle. Solo iré a buscarla y volveré en ella. ¿Necesitas una linterna? No hace falta. Mi
23:10bicicleta tiene luz. Me voy. Ese jefe también parece buena persona. Papa. Cualquiera que logre
23:16hacer crecer un negocio. No tiene ni un pelo de tonto. Con solo un trato. Y habiéndolo conocido
23:21apenas hoy. ¿Cómo vas a conocer sus verdaderas intenciones? Hermano. Ay, carajo. Ja ja. ¿De qué diablos te ríes?
23:28¿Qué haces aquí parado afuera? Yo también acabo de llegar. Los estaba esperando aquí. Muchacho
23:33loco. ¿Por qué esperas afuera? ¿Ya desayunaste? Sí, sí. Ya comí. Hasta traje algo para después. Se
23:39hace tarde. Vámonos. Aquí han. Hoy saldrán al mar ustedes solos. Así que no hagan locuras.
23:44Mantengan la cabeza fría si pasa algo. Lo más importante es que regresen a salvo. Entendido.
23:49No se preocupe, tío. Carajo. Hermano. ¿Qué pasa? Rápido. Trae la red de mano. Rápido. Rápido.
23:56Hermano. Aquí está la red. ¿Cómo le hacemos? Tú por la izquierda. Yo por la derecha. Tira
24:01la red ya. Vale. Recoge la red. Carajo. Pescamos algo. Pesa muchísimo, hermano. Deja de gritar
24:07y tira. Luego los peces. Échalos directamente en la cubierta. No perdamos tiempo. Hay que tirar
24:12la red tantas veces como podamos. Sí. Entendido. Madre mía. Es palometa blanca, hermano.
24:18¿Cuánta palometa blanca? Cuando ganemos suficiente dinero. Tenemos que comprarnos un barco más
24:22grande. Le pondremos una red de rastre. Y un alador mecánico. Será mil veces más
24:27eficiente que nosotros dos. Deslomándonos tirando la red a mano. Eso dalo por hecho.
24:31A Kian. Vámonos de regreso. Ah. ¿Tan pronto? No es pronto. Ya son las cuatro. Además,
24:37ya pescamos bastante por hoy. Pero no volveremos. Al muelle de la aldea. Iremos al muelle del
24:42pueblo. ¿A qué vamos al pueblo? Hace poco conocía. Un jefe que tiene una tienda allí. Podemos
24:47venderle la mercancía directamente a él. Así evitamos ir a la aldea. Y que los demás nos tengan
24:51envidia al ver la pesca. Nos ahorrará problemas. ¿Quién es el jefe de ustedes? Si dice que es
24:56suyo, es suyo. El dueño del barco ni siquiera está aquí. Así es. Con un lote tan grande
25:00de buena mercancía. ¿Acaso su jefe quiere acapararlo todo él solo? En el peor de los
25:04casos, hacemos una subasta. Eso, hermano Nuo. Esta gente parece haberse vuelto loca. Les dije
25:10que no les vendería. Pero no me hacen caso. Circulen, circulen. La mercancía de este barco
25:15es mía. ¿Con qué era usted, jefe Tan? Haberlo dicho antes. Jefe Tan. Este lote es enorme.
25:20Usted se come la carne. Pero déjenos al menos beber un poco del caldo. Todos nos dedicamos
25:25a este mismo negocio. ¿Acaso no conocen las reglas? Habrán paso, por favor. Muchacho,
25:31tú debes ser el dueño del barco, ¿verdad? Por este lote de palometas plateadas. Te
25:34ofrezco seis yuanes la libra. Véndemelo a mí. No está a la venta, hermano Kian. Es
25:39la primera vez que veo un esturión tigre tan grande. ¿Qué miedo da? Bien. ¿Qué mercancía
25:43de primera? Tenga, jefe Tan. Mire esto también. Ja ja. Excelente, excelente. Todo
25:49es de primera calidad. De verdad es un mero rojo. Este debe pesar por lo menos cinco
25:53kilos. Ah. ¿Por qué no puedes vendérmelo a mí? Este muchacho se hizo rico. Sí, así
25:58es. Anuo. Lleva la mercancía a mi tienda para echar cuentas. Aquí hay demasiada gente.
26:02De acuerdo. A Kian. Los acompañaré un momento. Quédate vigilando el barco un rato más.
26:07Pasen. Anuo. Has trabajado duro. Toma un poco de agua, bebe. Gracias. Tia Lin. Anuo.
26:13Los peces de roca, 93,5. El esturión tigre, a precio fijo de 180. El mero rojo, 100. 678
26:21libras y media de palometa plateada. Suman 4.206,7. En total son 4.581,9. Te lo redondeo.
26:284.582 yuanes. Ve a aquella habitación. Y cuenta bien el dinero. Revisa que todo esté
26:34correcto. Una vez que salgas, no vayas a mostrarlo. Entendido. Gracias. Tia Lin. Todo
26:39en orden. La cantidad es correcta. Jefe Tan. Un placer hacer negocios. El placer es mío.
26:44Con el dinero que tengo ahora en mano. Creo que ya es casi suficiente. En cuanto me case
26:48con Yuzi, contrataré a unos obreros. Y empezaré a construir nuestra casa.