- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hermano, ¿y si nos tomamos libre esta noche?
00:02No nos queda de otra.
00:03¿Acaso crees que todos los días vamos a tener semejante golpe de suerte?
00:07Por cierto, ¡ahe!
00:08¿Cuántas gallinas y patos cría tu abuela?
00:10Gallinas todavía quedan cinco en casa.
00:12Y patos creo que unos seis.
00:14Si quieres, más tarde, te traigo uno de cada.
00:16Iré al pueblo a comprar algunos pollitos y patitos.
00:19¿Crees que tu abuela me los pueda criar?
00:21Tranquilo, cuando crezcan le pagaré lo que sea justo.
00:23Es que los que venden afuera no me dan tanta confianza como los de casa.
00:26Entonces voy a volver para preguntarle a mi abuela.
00:29Tampoco hace falta que compres las crías.
00:31Mi abuela puede ir a comprarlas.
00:33Ella sabe elegir buenas razas de campo.
00:35Nosotros no sabemos de eso.
00:36Si hoy voy a la ciudad, no hace falta que me acompañes.
00:39Puedo ir solo a venderlos.
00:41Descuida, no voy a...
00:42Hermano, mejor dame una paliza.
00:44Decir eso me duele mucho.
00:45Está bien, hablé de más.
00:47Vuelve a descansar.
00:48Tú eres...
00:49Disculpe, ¿es usted el camarada Zawin?
00:50Sí, soy yo.
00:52Perfecto, por favor, venga con nosotros.
00:54Para colaborar con una investigación, dígame primero de qué se trata.
00:57Tengo derecho a estar informado.
00:59No, ¿acaso no sabe muy bien lo que hizo?
01:01No intenté hacerse el desentendido con nosotros.
01:04¿Qué fue lo que hice?
01:05De verdad que no tengo ni idea.
01:06Fui a la universidad y conozco la ley.
01:08Le pido que...
01:09Mira sus palabras.
01:10O de lo contrario, podría demandarlo por difamación.
01:13No se altere.
01:14El asunto es este.
01:15¿Acaso anteanoche no recolectó un montón de cangrejos?
01:18Sí, claro.
01:19Bastantes.
01:20Casi nadie sabía de eso.
01:21Además, los cangrejos no son ninguna especie protegida.
01:25No rompí ninguna ley.
01:26Alguien lo denunció por robar cangrejos.
01:28Venga con nosotros a la comisaría.
01:30¿Robar?
01:30Si los atrapé en la orilla.
01:32Durante la marea baja, todos esos cangrejos los saqué del lodazal.
01:35¿Y por qué nadie más pudo encontrar nada?
01:37A ver, atrapa otro ahora mismo para que lo vea.
01:39O sea que ya decidió.
01:41¿Que soy un ladrón?
01:42De acuerdo.
01:42¿Sólo quiere que lo acompañe?
01:44Iré.
01:44Pero si se demuestra que no fui yo, me pedirá una disculpa en persona.
01:47Hecho.
01:48Siempre que tenga pruebas suficientes, le pediré disculpas.
01:51Hubo una denuncia oficial.
01:52Y usted, como ciudadano respetuoso de la ley, tiene la obligación de colaborar.
01:56Nuestro vehículo está allá.
01:57Iremos a la comisaría.
01:59Hay que aclarar la situación.
02:00Hermano.
02:01¿Qué pasa?
02:02Ae.
02:02Alguien me denunció diciendo que los cangrejos de anteanoche eran robados.
02:06Si resulta que, en 24 horas, no he regresado.
02:09Llamas por teléfono.
02:10A mi compañero de la universidad.
02:12Del resto no te preocupes.
02:13Vámonos.
02:14No he pegado un ojo en toda la noche.
02:15Así que acabemos rápido.
02:17Camarada Zaoín, ¿así que todavía estás estudiando?
02:20Me pregunto en cuál universidad estudias.
02:22¿Acaso el que me denunció no mencionó que soy estudiante de la universidad de Pekín?
02:26Tengo la obligación de cooperar con su investigación.
02:29Pero tampoco me traten como si fuera un criminal.
02:31Entonces, tras atrapar los cangrejos, ¿por qué andabas a escondidas?
02:35Primero que nada, escogió mal sus palabras.
02:37Yo no anduve a escondidas.
02:39Y segundo, ¿acaso pretendía que cargara una vara, con las canastas de cangrejos al
02:43hombro, por toda la aldea, o me paseara por el pueblo, presumiendo a todo el mundo, que
02:47había pescado un montón?
02:48Eso solo lo haría un desquiciado.
02:50Yo soy una persona normal.
02:51Aún si, no querías llamar la atención.
02:53En el muelle de tu aldea compran marisco.
02:55Y en el pueblo también hay puestos.
02:57¿Por qué complicarte tanto la vida, e irte hasta la ciudad a venderlos?
03:00Usted nunca ha vendido nada en su vida, ¿verdad?
03:02En la ciudad pagan 5 yuanes más por gin.
03:04Con más de 100 yin, son cientos de billetes extra.
03:07¿Por qué diablos no iría a la ciudad?
03:09Suficiente.
03:10Sal tú primero.
03:11Yo continuaré con el interrogatorio.
03:12Camarada Zaoín.
03:13Ya puedes marcharte.
03:15Pero te pido que no.
03:16Salgas de los límites de la ciudad.
03:17Debes estar localizable.
03:19Para nuestra investigación.
03:20O sea, que sigo bajo sospecha, ¿no?
03:22Por ahora solo hemos escuchado tu versión de los hechos.
03:25Como es lógico, todavía tenemos que verificar todo con otras fuentes.
03:29Pues aquí mismo me quedo sentado.
03:31Hasta que lo aclaren bien.
03:32Y hasta que ese jovencito de hace un rato venga a pedirme disculpas.
03:36Tú, ¿qué pretendes conseguir?
03:37No pretendo nada.
03:39Considero que este es el lugar más recto y justo de todos.
03:42Así que esperaré aquí a que ustedes limpien mi buen nombre.
03:45A menos que me digan quién fue el chismoso que me denunció.
03:47Si me lo dicen, me largo de inmediato.
03:50Camarada Zaoín.
03:51Eso va contra las normas.
03:52No podemos revelar esa información.
03:54Hermano Ping.
03:55Los de seguridad se llevaron a tu hermano.
03:57¿Pero por qué motivo fue?
03:58El hermano In dice que fue porque anteanoche.
04:00Pescó muchísimos cangrejos.
04:02Y sospechan que se los robó a alguien.
04:04Vaya disparate.
04:05Nos matamos trabajando toda la noche.
04:06No pasará nada malo.
04:08Esto se aclarará en cuanto investiguen.
04:10Ae.
04:10El teléfono de los amigos de Zaoín.
04:12¿Lo tienes a mano?
04:13Sí.
04:13Ya los llamé.
04:14Están en la ciudad.
04:15Dijeron que venían de inmediato al pueblo.
04:17Zao Ping.
04:18Deja de dar tantas vueltas.
04:19Agarra la moto.
04:20Y ve a esperar al pueblo.
04:21Espera a que lleguen.
04:23Y vayan juntos a aclararlo todo.
04:25Exacto.
04:25Exacto.
04:26Seguro que alguien.
04:27Nos tiene envidia pura.
04:28Jin Xiaogong.
04:29A ver si te enteras bien de una vez.
04:31Él solo está cooperando.
04:32Con nuestra investigación.
04:34Además.
04:34Llevo muchos años de policía.
04:36Con solo oír su declaración.
04:37Puedo casi asegurar.
04:38Que está diciendo la verdad.
04:40¿Y tú?
04:40¿Acaso en la escuela.
04:41Tus profesores te enseñaron eso?
04:43En cuanto todo se aclare.
04:44Vas a ir a disculparte con él.
04:46Hermano Zon.
04:47Sus movimientos.
04:48Eran realmente sospechosos.
04:50Solo tenía prisa por.
04:51Voy a investigar otra vez al pueblo.
04:53Al mediodía acuérdate de.
04:54Pedirle una comida a Zaoín.
04:55Por cierto.
04:56Lo pagas de tu bolsillo.
04:58¿Qué se lo pida yo?
04:59¿Qué pasa?
04:59¿Acaso cuando ingresaste?
05:01¿Y cuando te uniste?
05:02A nuestro cuerpo.
05:03El juramento que hiciste.
05:04¿Ya se te olvidó?
05:05¿Quieres tratar a cada ciudadano?
05:06¿Como si fuera tu enemigo?
05:08Si vas a seguir así.
05:09Pide el traslado tú mismo.
05:11¿Quién quiera aguantarte?
05:12Que te aguante.
05:13Me equivoqué.
05:14Hermano Zon.
05:14Puedo responder por cada una.
05:16De mis palabras.
05:17Zaoín no ha robado nada.
05:18Luetian.
05:19Muchas gracias.
05:20Y yo también estoy aquí.
05:21Sí.
05:22No te olvides de mí.
05:23Si ya estábamos.
05:24En el aeropuerto.
05:25De acuerdo.
05:26Se lo agradezco a todos.
05:27Muchas gracias a todos.
05:28Por tomarse la molestia de venir por mi culpa.
05:30No digas tonterías.
05:31Para eso están los amigos.
05:33Menos mal que todo salió bien.
05:34Bueno.
05:35Nosotros nos vamos ya.
05:36Tenemos que volver hoy a Pekín.
05:37Cuando tengas tiempo.
05:39Tienes que venir a Pekín a visitarnos.
05:40Zaoín.
05:41Te quedaste despierto toda la noche otra vez.
05:43¿Verdad?
05:43Tienes los ojos inyectados en sangre.
05:45Ganar dinero es importante.
05:47Pero cuidar la salud también lo es.
05:49Gracias.
05:49Entonces no los acompaño más lejos.
05:51Buen viaje a todos.
05:53Ay.
05:53Fue culpa mía hace un momento.
05:54Les pido una disculpa a ambos.
05:56Compréndanme.
05:57Estuve ocupado toda la noche sin pegar un ojo.
05:59Los llevaré de vuelta.
06:01Ah.
06:01No se moleste por nosotros.
06:02No es molestia.
06:03Vámonos.
06:04Disculpe por la molestia a primera hora.
06:06Es que estaba ansioso por resolver el caso.
06:08Oiga.
06:09Si usted.
06:09Me sigue diciendo eso.
06:10Tendré que bajarme del auto.
06:12Mi actitud tampoco fue la correcta.
06:14Principalmente porque no dormí en toda la noche.
06:16Me alegro de que lo comprenda.
06:17Como decían los antiguos.
06:18Sin conflicto no hay amistad.
06:20Nosotros no nos peleamos.
06:21Pero esta forma de conocernos.
06:23Ha sido bastante entretenida.
06:24Tenemos normas institucionales.
06:26No puedo revelar la identidad del denunciante.
06:28Lo comprendo.
06:29No hace falta que me lo diga.
06:30Oficial.
06:31Oficial.
06:32Oficial Jin.
06:32Puede venir a visitarnos cuando esté de descanso.
06:35¿Acaso no comenzabas las clases?
06:37¿Dentro de dos meses?
06:38Ja.
06:38No se extrañe.
06:39Antes era estudiante de la Universidad de Pekín.
06:41Pero me di de baja por motivos personales.
06:43De acuerdo.
06:44Cuando tenga tiempo libre.
06:45Vendré a verte.
06:46Me retiro ya.
06:47Ya pasó todo.
06:48No es nada.
06:49Vaya uno a saber.
06:50Qué desgraciado sin vergüenza.
06:52Denunció a Zaoin por robar cangrejos.
06:54Que ni me entere de quién fue.
06:55Porque si lo descubro.
06:56Iré directo a su casa.
06:57A darle una buena paliza.
06:58Cuñada.
06:59¿Cómo va la selección de los caracoles?
07:01Ya casi termino de clasificarlos.
07:03En fin.
07:03Lo bueno es que estás a salvo.
07:05Pasado mañana cae justo en luna llena.
07:07Zaoin.
07:07Ve a comprar un poco de incienso.
07:09Y reza en el templo de Mazú.
07:10De acuerdo.
07:11Cuñada.
07:12Y para ti.
07:13El estuche escolar más genial de todos.
07:15Pronto entrarás a tercer grado.
07:16Así que también te regalaré una pluma estilográfica.
07:18Tío Zaoin.
07:19La verdad es que pienso que si además le sumamos.
07:21Un combo de pollo frito sería mucho mejor.
07:23Acaban de abrir uno en la ciudad.
07:25Mis compañeros dicen que está riquísimo.
07:27Esa comida no es muy sana.
07:29Aunque de vez en cuando.
07:30Un capricho no hace daño.
07:31Hagamos algo.
07:32¿Qué te parece si hoy.
07:33Vienes conmigo a la ciudad.
07:34Y te invito a comer.
07:35Eso hay que comer lo recién salido.
07:37Si se enfría.
07:38Ya no sabe rico.
07:39Comer.
07:40Comer y comer.
07:41Solo sabes pensar en la comida.
07:42¿No ves lo duro que trabaja tu tío.
07:44Para ganar dinero?
07:45No te preocupes.
07:46Cuñada.
07:46Aunque no pueda darle grandes lujos.
07:48Un pequeño gusto como este.
07:50Si se lo puedo conceder.
07:51Zaoin.
07:51Tu cuñada tiene razón.
07:53Mejor vamos a rezar al templo de Mazu.
07:55Has tenido buena suerte estos días.
07:56No dejes que lo de hoy.
07:58Te corte la buena racha.
07:59Entendido.
08:00Abuela.
08:00Hoy también te toca trabajar duro.
08:02¿Qué cosas dices?
08:03Me alegra poder ayudar.
08:05Ojalá.
08:05Pudiera ayudar así todos los días.
08:07Abuela.
08:08Esas palabras tuyas.
08:09Me llegan directo al corazón.
08:11¿Y el abulón?
08:11Está en el estanque.
08:12Tu hermano trajo agua de mar.
08:14Y le puso hielo para mantenerlo vivo.
08:16Hace demasiado calor.
08:16Deja de trabajar ya.
08:18Vuelve rápido a descansar.
08:19Yo al menos dormí un rato en la estación.
08:21Tú no has pegado ojo en absoluto.
08:23Sí.
08:23Sí.
08:24Vuelve rápido a descansar.
08:25Abuela.
08:26Ya no queda mucho aquí.
08:27Vuelva a casa usted también.
08:29Ostras.
08:30¿Cómo es que este es tan grande?
08:31¿Quién lo encontró?
08:32Joga.
08:33Ayer.
08:33Justo después de bajar.
08:34Lo encontré al poco rato.
08:36Se me olvidó decirles en ese momento.
08:38¿Lo pesaron?
08:39Después de que tu hermano se fue.
08:40No tenía nada que hacer y lo pesé.
08:42Pesa un Gin y tres lian.
08:43Hermano.
08:44Por aquí cerca.
08:45¿Los abulones pueden crecer tanto?
08:46Antes vi en las noticias que.
08:48Alguien había encontrado uno.
08:49Que pesaba ocho Gin.
08:50Pero yo nunca lo he visto.
08:52Yo vi uno cuando tenía seis o siete años.
08:54Uno que pesaba un Gin y ocho lian.
08:55Escuché a nuestro padre decir.
08:57Que lo vendió por ochenta yuanes.
08:58En aquel entonces era una barbaridad.
09:00Causó sensación en el pueblo por mucho tiempo.
09:02Hermano.
09:03No vendas este.
09:04Es tan grande.
09:05Por lo menos.
09:06Unos quinientos o seiscientos yuanes.
09:07Seguro que alguien los paga.
09:09Guárdalo para que miau miau.
09:10Y zao y un yuan se lo coman.
09:12Uno tan grande.
09:12En toda la vida.
09:13No es seguro que volvamos a encontrarlo.
09:15Venderlos sería una lástima.
09:17Hermano.
09:18Mira que es esto.
09:19Lo sacaste de este abulón.
09:20Lo extrajiste de ahí.
09:21Sí.
09:22¿Qué es esto?
09:22A un abulón tan grande le salieron cálculos.
09:24Esto es una perla de abulón.
09:26Solo había oído hablar de ellas.
09:28Es la primera vez que veo una.
09:29Sí.
09:30Así es como se ven.
09:31¿Dónde está la perla?
09:33Déjame ver.
09:34Zaoping.
09:34¿Esta cosa vale dinero?
09:36No lo sé.
09:37Pero escuché que de decenas de miles.
09:38De abulones.
09:39Solo uno podría tenerla.
09:40Debería valer algo de dinero.
09:42¿No?
09:42Espera un momento, hermano mayor.
09:44¿Los abulones también pueden producir perlas?
09:46Además.
09:47¿No deberían ser redondas las perlas?
09:48Las perlas de abulón.
09:50Tienen formas irregulares.
09:51Ain.
09:52Menos mal que te la quedaste.
09:53Si la hubieras vendido.
09:54Seguro habrías perdido mucho dinero.
09:56Cuñada.
09:57Si te gusta.
09:58Quédatela.
09:58Yo no la quiero.
09:59Aún no estás casado.
10:00Algún día tendrás novia.
10:02Guarda esto.
10:03Para regalárselo a tu novia en el futuro.
10:05Es práctico.
10:05Y queda muy bien como regalo.
10:07No hace falta.
10:08Yo.
10:08Sí.
10:09Tu cuñada tiene razón.
10:10Está bien.
10:11No es seguro dejarla en mi habitación.
10:13Cuñada.
10:13Guárdala tú por ahora.
10:14Ya te la pediré cuando la necesite.
10:16Ain.
10:17Aún necesito media hora.
10:18Más o menos para terminar de seleccionarlos.
10:20Cuando termine, haré algo de comer.
10:22Tardaré como una hora en total.
10:23Tienes que ir a la ciudad a vender.
10:25Así que debes comer algo primero.
10:27Ve a la cama de Zhao Yunyuan.
10:28A descansar un rato.
10:29No estés dando vueltas.
10:31No hace falta que ayudes.
10:32Ve a dormir un poco.
10:33Primero iré a casa.
10:34No me he bañado y la ropa huele mal.
10:36Volveré después de ducharme.
10:38Tío.
10:38Ven rápido.
10:39Te ayudaré.
10:39A limpiar la estera.
10:40Y encenderé el ventilador.
10:42Estará muy fresco para dormir.
10:43Este chico promete.
10:45Zhao Yunyuan.
10:46Hace mucho calor ahora.
10:47¿Seguro que quieres venir?
10:48No pasa nada.
10:49No le temo al calor.
10:50Hermano.
10:51El precio de los caracoles amargos en la ciudad.
10:53Probablemente no sea mucho más alto.
10:55Aquí hay unos 300 jeans.
10:56¿Qué tal si los vendemos?
10:57En el pueblo y ya está?
10:58De acuerdo.
10:59Entonces los venderemos en el pueblo.
11:01Llévalos.
11:02Hermano.
11:03Primero llevaré a Zhao Yunyuan.
11:04A buscar una camioneta.
11:06Para llevar los abulones a la ciudad.
11:07Vale.
11:08Conozco la tienda.
11:09Donde vendiste los cangrejos tigreantes.
11:11Llevaré los caracoles amargos allí para venderlos.
11:13Zhao Yunyuan.
11:14Sígueme de cerca.
11:15No te pierdas.
11:16Este es el jefe Yang.
11:17Se especializa en comprar mariscos.
11:19¿Estás seguro de que todos son salvajes?
11:21No se preocupe.
11:23Si encuentra uno de criadero.
11:24No le cobraré por este lote.
11:26Joga.
11:26No hay para tanto.
11:27Descarguemos la mercancía primero.
11:29Y luego la revisamos en la tienda.
11:31Viejo Yang.
11:31Mi hermanito es muy honesto.
11:33Danos un precio justo.
11:34Sé razonable.
11:35No me dejes atrapado.
11:36En el medio de esto.
11:37Es difícil.
11:38Tengo cosas que hacer.
11:39Los dejo para que hagan negocios.
11:41Zhao Yun.
11:41Cuando termines de vender.
11:43Pásate por mi tienda.
11:44No te preocupes.
11:45Viejo Lu.
11:46Esta noche tomamos un trago juntos.
11:47Y no me digas que no tienes tiempo.
11:49Zhao Yunyuan.
11:50Entra conmigo.
11:51Orejas de mar de dos cabezas.
11:53Algunas son incluso más grandes.
11:54Dos de ellas ya pesan más de medio kilo.
11:56Buena mercancía.
11:57Con esta calidad.
11:58El poder de fijar el precio lo tengo yo.
12:00Yo también te llamaré Zhao Yun.
12:02El viejo Lu te recomiendo.
12:03Así que obviamente no puedo.
12:04Dejar que salgas perdiendo.
12:06Por las de dos cabezas.
12:07Te doy doscientos ochenta yuanes.
12:08Por las de menos de cinco cabezas.
12:10Te doy ciento ochenta yuanes.
12:12Y por el resto.
12:13Ciento veinte yuanes.
12:14¿Qué te parece?
12:15Me parece bien.
12:16De dos cabezas.
12:17Ocho Jin y tres lian.
12:18De cinco cabezas.
12:19Treinta y siete jin.
12:20Las pequeñas.
12:21Ochointa y un jin y medio.
12:22El total es diez mil.
12:23Ocho mil setecientos sesenta y cuatro.
12:25Lo redondeamos a dieciocho mil ochocientos.
12:27Es un número de la suerte.
12:28En el futuro.
12:29Si tienes.
12:30Buena mercancía como mariscos o caracoles.
12:32No dudes en traerla.
12:33Gracias.
12:34Señor Yan.
12:35Tom.
12:35Para refrescarte un poco.
12:37Qué rico.
12:38Depositaré diez mil.
12:39Compraré nueve lotes más de acciones.
12:41Ya son dieciocho lotes en total.
12:42¿Dónde está el pollo frito?
12:44Vamos para allá.
12:45Tío.
12:46¿Esto de verdad es pollo?
12:47¿Por qué no sabe a pollo para nada?
12:49No es ni la mitad de bueno que el pollo.
12:51Estofado que hace mi mamá.
12:52Comparado con los pollos de corral.
12:54Que criamos en casa.
12:55No hay punto de comparación.
12:56¿Vas a seguir comiendo?
12:57Llevémoslo a casa.
12:58Para que mis padres lo prueben.
13:00Me parece bien.
13:01Vámonos.
13:02Agarra las papas fritas.
13:03Para comer en el camino.
13:04De paso.
13:05Vamos a comprarte.
13:06Algo de ropa y útiles escolares.
13:08Siempre gastando dinero a lo tonto.
13:09Para Zhao Yunyuan.
13:10¿Para qué le compras tantas cosas?
13:12No costó casi nada.
13:13Vi que Utoh tenía un conjunto.
13:15De ropa deportiva muy bonito.
13:16Así que le compré dos a Zhao Yunyuan.
13:18El abuelo de ese tal Utoh.
13:19Es el secretario del pueblo.
13:21¿Cómo vamos a compararnos con ellos?
13:22Papá.
13:23Mamá.
13:24Guardé esto.
13:24Para que ustedes lo coman.
13:26Los caracoles amargos grandes a 2,3.
13:28Los pequeños a 1,5.
13:30Sumando los grandes y los pequeños.
13:31Fueron 322 Jin.
13:33Se vendieron por 558 yuanes.
13:35¿A cuánto se vendieron las orejas de mar?
13:37El total fue de 18,800.
13:39El dinero de la venta.
13:41Sí.
13:41En total se vendió por.
13:4218,800 yuanes.
13:44Dios mío.
13:45¿Cómo es tanto?
13:46Sumando los caracoles amargos.
13:48Madre mía.
13:49En una noche casi 20,000.
13:50Los tres ocupados toda la noche.
13:52Alcanza lo que otros.
13:53Ganan en un año.
13:54Cuando papá vuelva.
13:55Y te vea así.
13:56Seguro se alegrará.
13:58Él no es.
13:58Un buen padre.
13:59Mucha ambición.
14:00Poco talento.
14:01No tiene constancia para los negocios.
14:03Siempre queriendo hacerse rico.
14:04Y sin los pies en la tierra.
14:06Hermano.
14:07Anoche nosotros.
14:08Hicimos casi el mismo esfuerzo.
14:09Pero los abulones los descubrí yo.
14:11Mejor lo hacemos como la última vez.
14:12Yo me llevo 6.
14:13Tú y A.S. llevan 2.
14:15Cuñada.
14:15Si te parece.
14:16Injusto.
14:17Dímelo.
14:18Esta vez dividir a partes iguales también está bien.
14:20¿Por qué dices eso?
14:21Si no fuera por ti.
14:22Tu hermano podría ganar 5 o 6 mil en dos días.
14:25Nosotros nos estamos aprovechando.
14:26Si no, solo nos llevamos un 10%.
14:29Si.
14:29Zawin.
14:30No vuelvas a decir eso.
14:31Yo trabajo en el muelle.
14:32Y en dos días gano poco más de 100.
14:34Cosas buenas como esta.
14:36No pasan todos los días.
14:37Cuñada.
14:38Guarda el dinero primero.
14:39Ese chico A.E.
14:40Es demasiado impuntual.
14:41¿Por qué no ha llegado todavía?
14:43Mejor lo llamo.
14:44Voy sirviendo la comida.
14:45¿Para qué traes esto?
14:46Mi abuela me dijo.
14:47Que se lo trajera a mi hermano.
14:49Dijo que yo solo en casa.
14:50No sabría qué hacer con él.
14:52Así que lo traje aquí.
14:53Para que lo matemos y lo comamos juntos.
14:55La anciana.
14:55No lo tiene fácil criando unas cuantas gallinas y patos.
14:58En mi casa todavía hay.
14:59Llévatelo de vuelta luego.
15:01Si me lo llevo.
15:02Mi abuela me va a regañar.
15:03Por no saber ni entregar un encargo.
15:05Cuñada.
15:05Mejor quédatelo.
15:06Cuñada.
15:07Entonces que se quede.
15:08Tenemos mucho tiempo por delante.
15:10En el futuro nos devolveremos los favores.
15:12Guárdalo bien.
15:13No lo vayas a perder cuando vuelvas esta noche.
15:15No lo haré, hermano Ping.
15:16Esta noche hay un banquete.
15:18Esta tarde estaba libre.
15:19Tu hermano estaba en casa durmiendo con los niños.
15:21Pensaba ir a sacar unas ostras.
15:23Pero resultó que en el pueblo de al lado.
15:25Estaban limpiando el estanque de camarones.
15:27Así que compré un kilo.
15:28A nueve yuanes el medio kilo.
15:29Muy barato.
15:30De haberlo sabido no habría comido ese.
15:32Pollo frito o lo que sea.
15:33Ahora quiero comer más.
15:35Pero ya no me cabe.
15:36Cuñada.
15:36Me voy a casa.
15:37Tengo mucho sueño.
15:39Mañana recuerda.
15:39Comprar incienso y un frutero.
15:41Es una ofrenda para Mazú.
15:42No es bueno que lo compre por ti.
15:44No sería sincero de tu parte.
15:45Entendido.
15:46Cuñada.
15:47Ve a descansar.
15:48Si la ropa está muy sucia.
15:49Trae la mañana a primera hora.
15:51Lavar un par de prendas más no me cuesta nada.
15:53Vámonos.
15:54¡Ae!
15:54Claro que sí.
15:55Hermano In.
15:56Hermano In.
15:57Mi abuela dice.
15:58Que criará más pollos y patos.
15:59Pero hace demasiado calor.
16:01Es difícil comprar pollitos.
16:02Y se enferman muy fácil.
16:04Si es muy complicado.
16:05Que no los compre.
16:06Si nos hacen falta después.
16:07Los compramos aquí en el pueblo.
16:09No dejes que la abuela se preocupe por eso.
16:11Ve a casa primero y dale el dinero a tu abuela.
16:13Luego compra unas cuantas botellas.
16:15De cerveza y ven a mi casa.
16:16Abuela.
16:17Aquí tiene su dinero.
16:18Espera un momento.
16:19¿Cuánto hay aquí?
16:20No lo sé.
16:21No lo he contado.
16:22No te vayas todavía.
16:23Cuéntalo primero.
16:24¿Por qué es tanto?
16:25Llámale a Zaun.
16:27Pregúntale si se equivocó al repartir.
16:28¿Cómo puede ser tanto?
16:30Iré a su casa en un rato.
16:31¿Para qué llamarlo ahora?
16:32Llámalo ahora mismo.
16:33Hazlo aquí frente a mí.
16:34Date prisa.
16:35Hermano In.
16:36No te equivocaste con el dinero, ¿verdad?
16:38Mi abuela insistió en que te preguntara.
16:40No hay ningún error.
16:41Es exactamente esa cantidad.
16:43Abuela.
16:43¿Por qué está llorando otra vez?
16:45Mañana iré al pueblo.
16:46A ver si consigo algunos pollitos.
16:48Si no, daré una vuelta por la incubadora.
16:50¡Ae!
16:50Uno tiene que ser agradecido en esta vida.
16:53Ahora que trabajas con Zaun.
16:54No puedes ser un holgazán.
16:56Abuela.
16:56No lo seré.
16:57Incluso si me da un poco de pereza.
16:59El hermano In no me diría nada malo.
17:01Bueno, bueno, bueno.
17:02Pensaba que te quedarías completamente solo.
17:05Sin nadie en quien apoyarte.
17:06Pero ahora todo está bien.
17:08Tú y Zaun.
17:08Por mucho dinero que ganen.
17:10No anden presumiendo por ahí.
17:11Abuel.
17:12Ya lo sé.
17:12El hermano In dice que hay que forrarse en silencio.
17:14Ahorrar cientos de miles.
17:16Sacarlo todo de golpe.
17:17Y construir una buena casa.
17:19Para dejar a todo el pueblo con la boca abierta.
17:21Solo dices tonterías.
17:22Abuel.
17:23Ya me voy.
17:23El hermano In me está esperando para un asunto.
17:25Ve con cuidado.
17:26Si van a ir a la playa esta noche.
17:28Recuerda avisarme antes de irte.
17:30No te metas al manglar.
17:31Somos familia.
17:32No se peleen.
17:33Hay para todos.
17:34Vine a avisarles.
17:35Hay ya salió adelante.
17:36Para que ustedes también se alegren.
17:38Acuérdense de cuidarlo.
17:39Que esté siempre sano y salvo.
17:41Todavía tengo la ilusión.
17:42De cargar a un bisnieto.
17:43Cuando lo tenga en brazos y no me queden pendientes.
17:46Ya he pueda valerse por sí mismo.
17:47Bajaré a hacerles compañía.
17:49Ya llegamos a casa.
17:50Su hermano hasta le ordenó callarse.
17:52No le dirá nada a nadie.
17:53Bien.
17:54Entendido.
17:55Lo se oye.
17:55Parece que siente algo por mí.
17:57Pero vivimos demasiado lejos el uno del otro.
17:59Que fluya con naturalidad.
18:00La comida marinada del viejo Zan.
18:02Hoy se vendió todita.
18:03Solo quedaron cacahuates.
18:05Menos mal.
18:06Sírvelos aquí.
18:07Oye.
18:07Hermano.
18:08Ayer vi al Aibao.
18:09Andaba todo sospechoso por la mañana.
18:11A saber que tramaba.
18:12Y cuando lo llamé.
18:13Ni volteó ni me hizo caso.
18:15¿No te hizo caso?
18:16¿Será que no te escuchó?
18:17Seguro que me escuchó.
18:18Es más.
18:19Apenas le grité.
18:20Ese tipo apretó el paso.
18:21Como temiendo que lo alcanzara.
18:23Hum.
18:23Y llevaba algo.
18:24¿En las manos?
18:25Sí.
18:26Llevaba un saco de rafia.
18:27Parecía que no pesaba nada.
18:29Hermano.
18:30¿Sospechas que el Aibao fue?
18:31¿El que de verdad robó los cangrejos?
18:33¿Ese tipejo?
18:34El que nada debe.
18:35Nada teme.
18:35Y ese tenía cola que le pisen.
18:37¿Quién sabe?
18:37Igual los cangrejos verdes.
18:39Que según él sacó el día anterior.
18:41También eran robados.
18:42Al día siguiente vio.
18:43Que nadie se dio cuenta.
18:44Se envalentonó.
18:45Y se llevó siete u ocho canastas de golpe.
18:48Ae.
18:48¿Quién más aparte de nosotros dos?
18:50¿Sabe?
18:50Que fue el Aibao.
18:51Seguro que va a denunciarlo.
18:53El segundo Lin.
18:54Ya lo dice el refrán.
18:55Más vale un buen vecino.
18:56Que un pariente en el camino.
18:57Pero estos dos.
18:58De ser vecinos pasaron a ser enemigos a muerte.
19:01Hermano.
19:01¿Y si voy a contarle al segundo Lin?
19:03Para eso.
19:03Mejor voy yo mismo a decírselo a Jin Xiaogon.
19:06El segundo Lin.
19:07¿Sabe leer?
19:08Eh.
19:08La verdad no sé.
19:09Hermano.
19:10¿El segundo Lin fue a la escuela?
19:12El segundo Lin.
19:12Es dos años mayor que yo.
19:14Empezó tarde a estudiar.
19:15Y en tercero de primaria lo dejó.
19:17Apenas junta cuatro letras.
19:19Bueno.
19:19Vale.
19:20No le cuentes esto a nadie.
19:21Hermano.
19:22¿Qué tiene que ver esto?
19:23¿Con tu tío?
19:24Ae.
19:24¿Quién más sabía que sacamos?
19:26¿Tantos cangrejos anteayer?
19:27Aparte de Lothian y los suyos.
19:29Solo Tumin.
19:30¿Cierto?
19:30Y también nos topamos con tu tío.
19:32Seguro que fue él quien nos denunció.
19:34¿Y si esta noche le ponemos un saco en la cabeza?
19:36Ya basta.
19:37Déjate de malas mañas.
19:38Por su culpa me tuvieron en la comisaría.
19:40Un par de horas.
19:41Así que por supuesto.
19:42Voy a hacer que él pase unas cuantas allí.
19:44Y si Laibao.
19:45Es lo bastante listo.
19:46Insistirá a muerte en que mi tío.
19:48También estaba metido en esto.
19:49Entonces sí que habrá un buen espectáculo.
19:51¿Y si buscamos la manera?
19:52¿De avisar a Laibao de antemano?
19:54No.
19:55Se notaría demasiado preparado.
19:56Así como está es perfecto.
19:58Vamos a romper.
19:58Los cristales de la casa de Lindlauer.
20:00Hermano.
20:01¿No habíamos dicho que descansaríamos esta noche?
20:03Llévalo contigo.
20:04Si alguien nos ve.
20:05Diremos que íbamos a mariscar.
20:07No tiremos desde aquí.
20:08Vamos a tirar desde el lado de Laibao.
20:10Para que esas dos familias.
20:11Se peleen otra vez esta noche.
20:13Hermano.
20:14¿Qué haces?
20:14¿Por qué tiras dinero también?
20:16¿Qué bobo eres?
20:17Si fuera solo un papel en blanco.
20:18Dudo que Lindlauer lo mire.
20:20Pero si se trata de.
20:21Un papel envuelto en billetes.
20:22Cualquiera lo recogería para echarle un ojo.
20:25Hermano.
20:25De verdad que no se te escapa nada.
20:27Qué lástima por esos 15 yuanes.
20:28Y si venimos otro día a robarle.
20:30¿Un pato a Lindlauer?
20:31Eso me parece bien.
20:33De todos modos.
20:33Ahora ya.
20:34Vamos por el buen camino.
20:36Dudo mucho que se atrevan.
20:37A venir a la puerta de mi casa a gritar insultos.