- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hora es ya?
00:00Tía, no dijo Aguan al mediodía.
00:02¿Que iría a la zona de Arrecifes al este de la llanura de marea?
00:05Ese lugar está apartado.
00:06Es normal que vuelva tarde.
00:08Pero normalmente, por muy tarde que sea, siempre llega a la hora de comer.
00:11¿Por qué este chico, Aguan, aún no ha vuelto?
00:14Tía, no te preocupes.
00:15Iré a echar un vistazo con Ayuzzi.
00:17De acuerdo, tengan cuidado por la noche.
00:20Vamos, hermano mayor.
00:21Quería preguntarle, ¿ha visto a un chico alto?
00:24Bastante corpulento y que habla un poco torpe.
00:26Oh, si me suena.
00:27Por la tarde estaba recogiendo caracoles por aquí.
00:30Luego se fue hacia allá con un cubo.
00:31Está todo oscuro.
00:32No hay ni un rayo de luz.
00:34Hermano Chen, a lo mejor Aguan se ha ido muy lejos.
00:36Y por eso aún no ha vuelto.
00:38No te preocupes, hermano.
00:39Ya hemos caminado tres o cuatro li.
00:41Ustedes dos sigan.
00:42Yo iré a mirar por allí.
00:44Hermano, ¿estarás bien tú solo?
00:45No pasa nada.
00:46Sigan gritando.
00:48Suéltame.
00:48Suelta.
00:49Eres un maldito perro.
00:50Buscas la muerte.
00:51Buscas la muerte.
00:53¿De dónde sales tú para meterte en lo que no te importa?
00:55Péguenle.
00:56Aguan.
00:57Péguenle.
00:57Hermano, ¿qué pasa?
00:59Maldición.
00:59Hay más gente.
01:00Aguan.
01:01¿Qué ha pasado?
01:02Me disponía a volver.
01:03Y me encontré a esta chica rodeada por cinco matones.
01:05Quería llevármela.
01:07Pero no me dejaron.
01:08Incluso querían robarme lo que tenía en el cubo.
01:10Está bien.
01:11Vámonos.
01:12Tu tía está muy preocupada en casa.
01:14Hermano, llevémosla a casa.
01:15Es peligroso para una chica estar sola.
01:18Ven con nosotros un momento.
01:19Te llevaré en coche.
01:20Tía, Aguan estaba haciendo una buena obra.
01:22Ve a ver si está herido.
01:24¿Te has hecho daño?
01:25Entra rápido para que te vea.
01:26Sube al coche.
01:27¿Dónde vives?
01:28En el pueblo Mikian.
01:29Entrar al pueblo a esta hora puede causar malentendidos.
01:32Si su familia me ve.
01:34Probablemente me persigan con palos durante dos li.
01:36Me llamo Misue.
01:37Gracias por traerme.
01:38Además, ¿podrías darle las gracias de mi parte?
01:41De acuerdo.
01:41Se lo diré.
01:42Vuelve rápido.
01:43Voy a comprar un barco.
01:44¿Alguno de ustedes sabe manejar un barco?
01:46Uzi, ¿cabes manejar un barco?
01:48Hermano, ¿de qué tipo de barco hablas?
01:50De esos pequeños con motor.
01:52Sí sé.
01:53Pero de los grandes, no.
01:54Un barco demasiado pequeño no servirá.
01:56Uno de 5 o 6 metros podría ser arrastrado por los peces.
01:59Uzi, ¿qué tan grande es un barco de unos 100.000?
02:02¿Sabrías manejarlo?
02:03Uno de 100.000 es bastante grande.
02:04Uno de 20 o 30.000 si podría manejarlo.
02:07Hagamos esto, o iré a la ciudad a ver barcos.
02:09Ustedes vengan conmigo para sacar la licencia.
02:12Yo pago, ¿de acuerdo?
02:13Señor Ye, nuestro astillero lleva años funcionando.
02:16Puede estar seguro de la calidad y el control de calidad.
02:18¿Cuánto cuesta un barco como este?
02:20Señor, comprar un barco no es como comprar un coche.
02:22Depende de la configuración.
02:24Diferentes configuraciones tienen diferentes precios.
02:26Para este barco, con la configuración básica.
02:28Debe haber un precio aproximado, ¿verdad?
02:30Lo hay.
02:32Si es solo el casco y el motor.
02:34138.000 bastarán.
02:35138.000.
02:37Después de comprar este barco.
02:39Realmente no me quedará mucho.
02:40Señor Ye, si no le gusta este.
02:42Hay otro un poco más pequeño que este.
02:44Pero más cómodo.
02:45El precio también es más adecuado debido a un trato especial en la fábrica.
02:48Lléveme a verlo.
02:49Señor Ye, este es un barco de pesca.
02:51Si lo compra, podemos ayudarle con los trámites del barco pesquero.
02:55Trato.
02:55Primero subiré a echar un vistazo.
02:57Adelante, señor Ye.
02:59Qué imponente.
02:59Este barco está equipado con un motor diesel principal de 200 caballos de fuerza.
03:03La capacidad del tanque de combustible es de 800 litros.
03:06Agua dulce, 400 litros.
03:08Además, está equipado con un generador de 20 kilovatios.
03:11400 litros de agua dulce.
03:13Calculando a 50 litros por persona al día.
03:15Es suficiente para que 4 personas vivan durante 2 días.
03:18Este es el dormitorio.
03:19Equipado con baño y aire acondicionado.
03:21No hay problema para que duerman 2 personas.
03:23En la cabina de mando también pueden dormir 2 personas.
03:26En total tiene capacidad para 4 personas.
03:28Aparte de que no se ve tan bonito.
03:30En general es un pequeño yate simplificado.
03:32Por cierto, gerente Lee.
03:34¿Este barco tiene bodega para pescado?
03:35Sí, una bodega de agua viva.
03:37Y una bodega de hielo.
03:39Hecho, gerente Lee.
03:40Entonces lo dejaremos así por ahora.
03:42Cuando encuentre a alguien, vendré a pagar el saldo.
03:44MHM.
03:45Señor Ye.
03:46Puede pagar el depósito primero.
03:47Nosotros nos encargaremos de los trámites por aquí.
03:50Joven Chen.
03:50¿Por qué no fuiste a pescar hoy?
03:52Profesor.
03:53Estoy en la ciudad.
03:53Por cierto, ¿conoce a alguien que sepa conducir un barco?
03:56¿Alguien que sepa conducir un barco?
03:58¿Para qué buscas a alguien que sepa conducir un barco ahora?
04:00Joven Chen, ¿compraste un barco?
04:02Sí, pero no sé conducirlo.
04:04Le dije a I y a Uzi que fueran a aprender.
04:06Pero aún tomará un tiempo.
04:07¡Qué tonto eres!
04:08¿Por qué no me dijiste que ibas a comprar un barco?
04:11El viejo Zhou del Mui ha conducido barcos durante 30 años.
04:13¿Qué barco no ha tocado?
04:15Espera, lo llamaré.
04:16¿Cómo pudiste olvidar que este viejo es de la costa?
04:19Conocer a alguien que sepa conducir un barco es cosa de una sola palabra.
04:22El viejo Zhou está justo en el pueblo.
04:23Irá enseguida.
04:24Tú debes ser el joven Chen, ¿verdad?
04:26El viejo Mui ya me lo contó todo.
04:28Vamos a ver el barco.
04:29¿No habrás venido a cancelar el pedido, verdad?
04:31Mi amigo sabe conducir barcos.
04:33Quería venir a echar un vistazo.
04:35Señor Ye, puede ver el barco.
04:36Pero aún no puede llevárselo.
04:37Los trámites no están terminados.
04:39Al menos podemos hacer una prueba de navegación, ¿verdad?
04:42Eso sí se puede.
04:43Entonces está bien.
04:44Vamos, te llevaré a dar una vuelta.
04:46No está mal.
04:47¿Cuánto costó este barco?
04:48Más de 90.000.
04:50MHM, lo vale.
04:51El motor principal tiene fuerza y el timón responde bien.
04:53Este precio no es una pérdida.
04:55Gerente Lee, cuando los trámites estén listos, llámeme directamente.
04:59Vendré a pagar el saldo.
05:00Hecho, calculo que serán un par de días.
05:02Esperemos a que salgan los papeles.
05:04Ese será el momento de salir al mar de verdad.
05:06Estos días no ha llovido.
05:07Algunas de las verduras que plantamos son plántulas.
05:10Hay que regarlas.
05:11Estas verduras y frutas que plantamos.
05:13Normalmente se pueden comer en unos tres meses.
05:16Calculando el tiempo.
05:17Será más o menos en septiembre.
05:18Para entonces, también será casi la temporada de pesca.
05:21Justo a tiempo.
05:22¿No es esa la chica Misue?
05:23¿Cómo es que vienes a esta hora?
05:25Hola, hermano Chen.
05:27Hola, ¿cómo es que vienes a esta hora?
05:29Bueno.
05:30Vine a darle las gracias al hermano Wan.
05:32Ah, por cierto.
05:33Esto es para ti.
05:34Misue, ya que viniste.
05:36Está bien.
05:36¿Para qué traes estas cosas?
05:38Hermano Chen, ¿está Wan en casa?
05:40Se fue a la ciudad con los chicos.
05:42A ayudarle a sacar la licencia de marinero.
05:44¿Qué pasa?
05:44Nada.
05:45Solo vine a agradecerle.
05:46Ya que no está.
05:47Entonces me voy.
05:48Espera un momento.
05:49Llévate esto.
05:50Todo es de la recolección en la playa.
05:52En casa tampoco podemos comerlo todo.
05:54Ay, hermano Chen.
05:55Es demasiado valioso.
05:57No puedo aceptarlo.
05:58Llévatelo.
05:58Tómalo y cómetelo.
05:59Todavía hay en la nevera.
06:01Vuelve rápido.
06:02Es peligroso si se hace tarde.
06:03Gracias, hermano Chen.
06:05Cuando a Wan vuelva, vendré de nuevo.
06:07MMM, ten cuidado en el camino.
06:09Este tonto de a Wan es bastante popular.
06:11Ay, parece que estos dos días no se podrá hacer nada.
06:14Kingin, tu hermano se fue a la ciudad.
06:16No volverá pronto.
06:17Quédate a vivir aquí estos días.
06:18Gran hermano, todavía hay gallinas y patos en casa.
06:21Tengo que volver a cuidarlos.
06:23Además, ya estoy acostumbrada a estar sola.
06:25No pasa nada.
06:26Pensándolo bien, es cierto.
06:28Está bien, te acompañaré a casa.
06:30Si pasa algo, dímelo.
06:31Lo sé, las puertas y ventanas son resistentes.
06:34Por la noche, cierra bien la puerta.
06:36Hace mucho viento, no enciendas la luz muy tarde.
06:38Entendido, gran hermano.
06:40Vuelve rápido.
06:41Con esta lluvia tan fuerte.
06:42Kingin está sola en casa.
06:44Iré a verla.
06:44Kingin, ¿qué haces afuera lloviendo?
06:46Gran hermano, los pollitos no pueden mojarse.
06:49El gallinero tiene goteras.
06:50Trasládalos adentro.
06:51Los pollitos no pueden mojarse.
06:53Entonces tú tampoco puedes mojarte haciéndolo.
06:55Ve a cambiarte de ropa.
06:56Yo me encargo del resto.
06:58Gran hermano, yo puedo hacerlo.
07:00Cámbiate por ropa seca.
07:01Yo me encargo del resto.
07:02Está bien, la caja está junto a la pared.
07:04Los pollitos se asustan de la gente.
07:06Atrápalos con cuidado.
07:07Con cuidado, lo sé.
07:09Entra rápido.
07:10¿Por qué corren?
07:10Les estoy mudando de casa.
07:12Gran hermano, sécate.
07:14Las gallinas ya están listas.
07:15No hay que preocuparse por los patos.
07:17A los patos no les asusta la lluvia.
07:19A ellos les gusta el agua.
07:20Ay, ¿cómo te mojaste tanto?
07:22Ve rápido a cambiarte de ropa.
07:24No te resfríes.
07:25Tie.
07:25No pasa nada, la lluvia era muy fuerte.
07:28Bebe un poco, no te vayas a resfriar.
07:30Bebe despacio.
07:31Gran hermano, siento que esta sopa de jengibre está bastante rica.
07:34Solo que pica un poco.
07:36Entonces, ¿quieres otro tazón?
07:37No, no.
07:38Con un tazón es suficiente.
07:40King In.
07:41Come más, siéntete como en tu propia casa.
07:43Sí, gracias.
07:44Abuela.
07:45Abuela, ¿qué pasa?
07:46A Chen, ya no eres un niño.
07:48¿Has pensado en buscar novia?
07:50Pero si solo tengo 20 años.
07:51¿Cómo que ya no soy un niño?
07:52Abuela, solo tengo 20.
07:54Ay, los jóvenes de hoy.
07:56¿Que no hay prisa?
07:57Claro que hay prisa.
07:58Ese chico del lado este del pueblo tiene más o menos tu edad.
08:01Y ya casi va por el segundo hijo.
08:03A Chen, me parece que la familia de al lado es muy buena.
08:05¿Cómo se llamaba la chica?
08:07Ah, sí, Xiaomi.
08:08Abuela, mejor no hablemos de eso.
08:11Con la familia que tiene, mejor ni nos hagamos ilusiones.
08:14Tienes razón.
08:15Joven Chen, ven al pueblo a jugar unas partidas de mayón.
08:18Entra rápido.
08:18Solo te esperábamos a ti.
08:20Hermanita, prepara un poco de té.
08:22Cuñado, ¿qué quieres beber?
08:23Lo que sea.
08:24Joven Chen, ¿cuándo zarpa tu barco?
08:26En un par de días te digo.
08:28Uno de caracteres, pen.
08:30Gan.
08:30Tres de caracteres.
08:32Tres de caracteres, cimo.
08:33¿Qué pasada?
08:34Tiro el uno de caracteres.
08:36Ven.
08:36Tres de caracteres.
08:37Gané.
08:38¿En serio?
08:39¿Eso también vale?
08:40Estaba esperando por cuatro lados.
08:42Y en la mano anterior acabo de ganar con el tres de caracteres.
08:45¿Qué pasa?
08:45¿Crias los tres de caracteres en casa o qué?
08:48Ye Chen está bebiendo agua muy seguido.
08:49¿Acaso beber agua te hace ganar dinero?
08:51La próxima vez lo intentaré.
08:53Toma.
08:54¿Me lo das todo?
08:54¿Por qué no te quedas con un poco?
08:56Tómatelo.
08:57Principalmente le gané a tu cuñado.
08:59Entonces lo acepto.
09:00Diga.
09:00Tío Zhou.
09:01Voy al muelle a recogerte.
09:02Hoy vamos a recoger el barco.
09:04Perfecto.
09:05Te espero.
09:05Llevo días esperando este momento.
09:07Adiós.
09:08Gerente Li.
09:09Adiós.
09:09Vuelva la próxima vez que necesite algo.
09:11Le daré un precio especial.
09:13Yo, Ye Chen, ya soy dueño de un barco.
09:15Tío Zhou.
09:16¿Habrá algún problema con esta red en el barco?
09:18Sí.
09:19Es fácil que haya problemas.
09:20Hagamos esto.
09:21Primero atracamos el barco en el muelle.
09:23Buscaré a alguien para que lo lleve al pueblo.
09:25De acuerdo.
09:26Se nota que es un capitán experimentado.
09:28¿Qué pulso tan firme?
09:29Joven Chen, ven, inténtalo tú.
09:31¿Yo puedo?
09:32¿De qué tienes miedo?
09:33Yo te vigilo.
09:34El acelerador.
09:35Empuja despacio.
09:36No gires el timón a tope.
09:38Es como conducir un coche.
09:39No pelees con el timón.
09:41Relájate.
09:41El barco es más dócil de lo que imaginas.
09:43Se mueve.
09:44Se mueve.
09:45Tío Zhou.
09:46Ya sé conducir un barco.
09:47No te emociones.
09:48Esto apenas empieza.
09:49Solo contará cuando saques la licencia de navegación.
09:52¿Qué tal se siente tener tu propio barco?
09:54Se siente diferente, ¿verdad?
09:55Solo hay una palabra para describirlo.
09:57Genial.
09:58Cuando Uzi y Isaac en sus licencias de conducir, podremos salir al mar como es debido.
10:02Para entonces, el tío te respaldará con la licencia.
10:04Hay muchísimos más peces en mar abierto que cerca de la costa.
10:07Ya tenemos el barco, y pronto tendremos a la gente.
10:10Lo siguiente será salir al mar de verdad a ganar dinero.
10:13Ahora que tenemos barco para salir a pescar, seguro que tendremos que almorzar a bordo.
10:17No podemos vivir a base de fideos instantáneos y bocadillos todos los días.
10:20Joven Chen, cántate una, ¿no?
10:22Solo estamos nosotros dos en este inmenso mar, ¿de qué tienes miedo?
10:25Bien, muy bien cantado.
10:27¿Cómo es que nunca había escuchado esta canción?
10:29Me la acabo de inventar para pasar el rato.
10:31No te la tomes muy en serio.
10:33Tío Zhou, mi coche sigue en el pueblo, me adelanto.
10:35Vuelve tranquilo, yo te cuido el barco, no se va a perder.
10:38Entonces se lo encargo.
10:40Tío Zhou, conduciendo una furgoneta para comprar un barco de pesca.
10:43Este chico tiene talento.
10:44Abuela, vámonos a casa.
10:46A Chen, ya regresaste.
10:48Abuela, si no es necesario, no venga más a mariscar.
10:51El viento en la costa es fuerte y hay mucha humedad.
10:53Es fácil que le dé reumatismo.
10:54¿Qué tiene de malo?
10:55He vivido así toda mi vida.
10:57Si no hago algo de trabajo.
10:58El cuerpo no se siente a gusto y no puedo dormir.
11:01Aún así, no puede ser.
11:02Convenir de vez en cuando es suficiente.
11:05HMPH.
11:05Cuñada, escuché a la gente de por aquí decir que la lisa es bastante cara.
11:09Ustedes llegaron temprano.
11:10Déjame ver cuánto puede valer este pez.
11:12¿Te conformas con una sola lisa?
11:14Ni siquiera sé si alcanza para darle de comer a toda la familia.
11:17HMPH.
11:18Yo solo atrapé una lisa.
11:19Pero no sé de quién hablamos.
11:20Que ni siquiera ha pescado nada.
11:22Hermana mayor.
11:23¿Por qué no me avisaste cuando te fuiste?
11:25Te estuve buscando un buen rato.
11:26Es la tía Mei.
11:27Fui yo quien vino a llamar a mi abuela.
11:29Ay, hermanita.
11:30Mira cómo está mi cabeza.
11:32En cuanto llegó a Chen.
11:33Se me olvidó todo.
11:34No pasa nada.
11:35No te preocupes.
11:36No pasa nada.
11:37No te preocupes.
11:38Joven Chen.
11:38Escuché al profesor decir que compraste un barco.
11:40¿Por qué no lo trajiste de vuelta?
11:42Tía Mei.
11:43Yo también quería traerlo.
11:44Pero no sé cómo manejarlo.
11:45Dejé que el tío Zou lo llevara al muelle del pueblo.
11:48Pero comprar un barco para salir al mar es algo muy importante.
11:51Mañana, antes de zarpar, compra algunas cosas para hacer una ofrenda.
11:54Lo mejor sería que fueras al templo de Mazu.
11:56De acuerdo.
11:57Estando fuera, uno no sabe lo que pasa en el pueblo.
11:59¿No deberíamos cuidarnos entre los vecinos?
12:01Hermana mayor.
12:02Hoy sí que tuviste suerte.
12:03Un cangrejo de mantequilla de más de medio kilo vale por lo menos un par de cientos.
12:07Todo gracias a ti, hermanita, que me dijiste que en esta marisma había buena pesca.
12:11Si no, llévate tú este cangrejo.
12:13¿Cómo crees?
12:14De ninguna manera.
12:15Yo solo lo mencioné por casualidad.
12:17Va.
12:18¿Qué cangrejo de mantequilla ni que nada?
12:19Seguro son puras tonterías.
12:21¿A Chen de verdad compró un barco?
12:23¿Hasta el peor del pueblo puede comprarse un barco?
12:25Seguro que el barco le salió barato.
12:27Cinco metros.
12:28Estoy tan emocionado que no puedo dormir.
12:30Caña de pescar.
12:31Cebo de camarón.
12:32Nevera para peces.
12:33Oxigenador.
12:34Y también hay suficiente hielo.
12:35No sé si el profesor ya se habrá levantado.
12:38Profesor, va a ir.
12:39Espérame un momento.
12:40Ya voy para allá.
12:41Profesor, no hay prisa.
12:43Coma con calma.
12:44Vámonos, en marcha.
12:45Yo también quiero ir.
12:46Las chicas.
12:47¿A qué barco van a subir?
12:48Ya no trabajan.
12:49Además, ¿qué chica se sube a un barco?
12:51Papá, déjame ir.
12:53Todavía no he pescado en el mar.
12:54Déjame ir solo esta vez.
12:56Profesor, déjela ir.
12:57Vamos a pescar.
12:58No a echar redes.
13:00Sí, sí.
13:01Déjame ir.
13:02Ay, solo esta vez, ¿eh?
13:03Que no se repita.
13:04Genial.
13:06Entonces vámonos.
13:07Vamos.
13:07Primera vez que salimos al mar oficialmente.
13:09Hay que prepararse bien.
13:11Ye Chen, empieza tú.
13:12No sé si beben alcohol.
13:14Pero he preparado vino, licor y cerveza.
13:16Con todos los respetos.
13:17La salida al mar se preparó con prisa.
13:19Pero pido que el mar esté en calma.
13:21Que cada caña traiga un pez.
13:22El alcohol está listo.
13:23Tres copas de vino, licor y cerveza.
13:25Con todos los respetos.
13:27Que nos protejan para una salida al mar sin contratiempos.
13:29Que cada caña traiga un pez grande.
13:31Y que volvamos a salvo.
13:32Joven Chen, no digas más.
13:34Con eso es suficiente.
13:35Cañas al agua.
13:36En marcha, tío Zhou.
13:37Como es que has traído un congelador.
13:39Y encima de doble temperatura.
13:41Los que navegamos buscamos buena suerte.
13:43Es la primera vez que tu barco nuevo sale al mar.
13:45¿Qué tiene de malo que tu tío añada algo?
13:47Acuérdate de invitar cuando volvamos.
13:48Por supuesto.
13:50Enséñamelo rápido.
13:51Este camarote hasta tiene cama.
13:52A partir de ahora podré dormir cuando salga al mar.
13:55De verdad que tiene de todo.
13:56Tío Zhou.
13:57Un poco más despacio.
13:58Xiaomi está un poco mareada.
14:00¿Por qué no paramos el barco aquí?
14:01Vale.
14:02El barco ya lleva una hora navegando y estamos lejos.
14:05Toma un poco de medicina y bebe agua.
14:07¿Acaso mi cebo no huele bien?
14:08Ha picado uno.
14:09Jaja.
14:10A mí también me ha picado.
14:11¿Será por el cebo?
14:12Por fin ha picado.
14:13Vaya.
14:14¿Cómo es que es un pez mai mai?
14:15Mai mai.
14:16¿Qué clase de pez es el mai mai?
14:18Mai mai.
14:18Puede que no hayas oído hablar de él.
14:20Pero seguro que has oído hablar del salmón.
14:22¿Verdad?
14:22Profesor.
14:23¿Es caro este?
14:23Que va a ser caro.
14:24Solo unos treinta y pico el medio kilo.
14:26Mejor pescar una buena lubina de mar.
14:28Lo venden tan caro.
14:29No es eso un robo.
14:30El sashimi de este pez es de calidad normal.
14:32El atún de aleta amarilla solo cuesta cuarenta o cincuenta.
14:35¿Cuánto puede costar en su vida anterior?
14:37Mira el vídeo.
14:37Corte de atún.
14:38Una cabeza de pez tan grande y la cola.
14:40Dicen que se tira y se tira.
14:41Hacer una cabeza de cerdo con chiles picados enteros.
14:44¿No olería bien?
14:45Este es bastante grande.
14:46¿Nos lo comemos hoy al mediodía?
14:48Todavía no he comido salmón.
14:50Pruébalo.
14:50¿Te da pena?
14:51Tío.
14:51Has venido a ayudarme a llevar el barco.
14:53¿Cómo me va a dar pena un pez?
14:54Además, si lo vendo, siento que salgo perdiendo.
14:57Pues gracias a ti.
14:58Este viejo también va a probar algo fresco.
15:00Nunca he comido salmón de producción local.
15:02Vaya, picó uno.
15:03No, este pez es grande.
15:05Achen, ayúdame a ponerme el cinturón de combate.
15:08El dorado no vale mucho.
15:09Tío Dou.
15:10A esto se le llama dorado.
15:11¿Ves el bulto grande en la cabeza del pez?
15:13Por eso le dicen pez cabeza de fantasma.
15:15Este pez no es pequeño.
15:17Es solo que el precio no es bueno.
15:18Unos 10 o 20 jeans.
15:20Mientras el banco de peces no sea de sardinas.
15:22Con esta racha podemos ganar un buen dinero.
15:24Profesor.
15:25Tío Dou.
15:25Prepárense un poco.
15:26El banco de peces ya viene.
15:28De verdad hay un banco de peces.
15:29No puede ser.
15:30No hay suficiente cebo.
15:32Viejo Dou.
15:32Corta rápido ese dorado.
15:34Espámpano águila.
15:35Espámpano águila.
15:36Pesquen rápido.
15:37No sé el precio.
15:38Pero mientras pesquemos muchos.
15:40Todo es dinero.
15:41Tío Dou.
15:41¿A cuánto está el gin de este pez?
15:43Los pámpanos águila pequeños están a 70 u 80.
15:45Los grandes a más de 100.
15:47Muy caros.
15:48Joder.
15:48En solo dos horas cortas.
15:49Hemos sacado al menos unos cientos de jeans.
15:51¿Cuánto dinero será esto?
15:53Tío Dou.
15:53Tú que recibes pescado en el muelle ves mucho.
15:55Mira cuántos jeans tenemos aquí.
15:57Calculemos unos 60 peces por persona.
15:59En promedio cada pez pesa 5 jeans.
16:01Esos son 300 jeans.
16:03Entre los tres deberíamos estar cerca de los 1000 jeans.
16:051000 jeans de pescado.
16:06Según lo que dijo el tío Dou.
16:08Los pequeños a 70 u 80.
16:09A más de 100 calculando.
16:11Deberíamos tener unos 90.000 duanes.
16:13Tío Dou.
16:13Profesor.
16:14Vengan a echar una mano.
16:15Metamos el pescado en la bodega de hielo.
16:17De acuerdo.
16:18Buenos días.
16:19Ye Chen.
16:19Xiaomi.
16:20Te quedaste dormida.
16:21¿Verdad?
16:22Ya es por la tarde.
16:23Ya es mediodía.
16:24¿Vas a cocinar?
16:25Hay verduras en la nevera.
16:26Mira a ver qué quieres comer.
16:27Yo preparo algo y tú miras.
16:29Venga.
16:30Yo te ayudo.
16:30A comer.
16:31Ye Chen.
16:32Este tomate revuelto con huevo está realmente bueno.
16:34La próxima vez ven a mi casa de invitado.
16:36Y lo preparas otra vez.
16:37Come tu comida.
16:38¿Dónde se ha visto que el invitado cocine?
16:40Profesor.
16:41No hace falta.
16:42La próxima vez mejor vengan a comer a mi casa.
16:44Mi tía y mi abuela cocinan mejor que yo.
16:46Jaja.
16:46La primera vez que el barco nuevo sale al mar.
16:48De verdad tienes que invitar a una mesa.
16:50A mi parecer, con que prepares algo en tu casa está bien.
16:53Favoritismo.
16:54¿Qué estás diciendo?
16:55Ya no hay respeto por los mayores.
16:56No.
16:57No.
16:57Profesor.
16:58No se enfade.
16:58Venga a probar este salmón.
17:00¿Qué tal está?
17:01Yo aún no lo he probado.
17:02MMM.
17:03Más o menos.
17:04La frescura es un poco mejor.
17:05Pero la textura es un poco peor.
17:07En general.
17:08Están a la par.
17:09Es aceptable.
17:10Pero no diría que me gusta mucho.
17:11Profesor.
17:12Tío Zhou.
17:13¿Qué tal si descansan un poco?
17:14Me parece bien.
17:15La bodega de hielo también está llena.
17:17Descansamos un poco.
17:18Pescamos un par de cañas más y podemos volver.
17:20Ye Chen.
17:21Tú también descansa un poco.
17:22Cuando uno está pescando no se da cuenta.
17:24La verdad es que parar ahora sí que cansa.
17:26Oye.
17:27¿Vas a pescar?
17:27¿Me puedes enseñar?
17:29Claro que sí.
17:30Ven.
17:30Toma la caña.
17:31Engancha el sedal con el dedo.
17:32Y luego lánzalo hacia adelante.
17:34La caña del sistema sí que es buena.
17:36¿Qué va?
17:36Si esto no es la orilla.
17:37Hay agua por todas partes.
17:39Lánzalo donde sea.
17:40Ye Chen.
17:41¿Soy demasiado torpe?
17:43Bueno.
17:43Lo volví a lanzar mal.
17:45Espera.
17:45Picó un pez.
17:46De verdad picó uno.
17:47Un pámpano plateado.
17:48Esto debe ser la suerte del principiante.
17:50Pesca tú.
17:51Yo no puedo sacar nada.
17:52Ah.
17:53¿Qué tal la pesca?
17:54Nada mal.
17:55Los peces están picando bien.
17:56Joven Chen.
17:57Regresemos.
17:58A esta hora ya no hay muchos peces.
18:00De acuerdo.
18:00Tío Zhou.
18:01Mueva el barco un poco hacia la izquierda.
18:03Voy a lanzar la caña una última vez.
18:05¿Está bien?
18:05Si no pescas nada.
18:06Nos regresamos.
18:07Señor Mi.
18:08Ayúdeme rápido a ajustar el carrete.
18:10Ajustelo a 70.
18:11No pregunte por qué.
18:12Si pregunta.
18:13Es porque me entró sudor en los ojos.
18:15Sécate el sudor.
18:16Gracias.
18:17Por favor.
18:18No asustes a los peces.
18:19Tío Zhou.
18:19Suelte un poco de sedal para que corra.
18:21Entendido.
18:22No debería ser.
18:23¿Será que ya están llenos?
18:24Hay esperanza.
18:25¿Por qué te emocionaste de repente?
18:27Ahí viene.
18:28Ahí viene.
18:29De verdad hay un pez.
18:30¿Qué clase de habilidad es esta?
18:31¿Un radar de peces humano?
18:33¿O será descendiente de Mazu?
18:34Madre mía.
18:35Esto es increíble.
18:36Vamos.
18:37Vamos.
18:38Ven tú.
18:38Señor Mi.
18:39Si lo ajusta más.
18:40Habrá problemas.
18:41Si seguimos así.
18:42El sedal se acabará tarde o temprano.
18:44Tío Zhou.
18:45Vaya a pilotar el barco.
18:46Seguir así no es la solución.
18:47Está bien.
18:48Pero ten cuidado.
18:49Ye Chen.
18:50No puedes.
18:50Déjame ayudarte a pescar un rato.
18:52No.
18:53El pez es demasiado grande.
18:54Mi Xiaomi es muy débil.
18:55No aguantará.
18:56Es demasiado peligroso.
18:58Está bien.
18:59Yo me encargo.
19:00Descansa un rato.
19:01Recupera un poco de energía.
19:03Además.
19:03Espera un momento.
19:04Voy a preparar un poco de sopa de jengibre.
19:06No te vayas a resfriar.
19:08Joven Chen.
19:09Ve a ver si hay un arpón.
19:10Este pez es enorme.
19:11Sin arpón no podremos sacarlo.
19:13No hay en el barco.
19:14Pero el sistema si tiene.
19:15Tío Zhou.
19:16¿Dónde lo clavo?
19:16Clávalo en el ojo del pez.
19:18La carne del cuerpo es muy cara.
19:20Bien.
19:20Tira fuerte.
19:21Tira.
19:22¿Qué tamaño tiene este atún patudo?
19:23Debe pesar más de 100 kilos.
19:25Hay que desangrarlo rápido.
19:27Qué genial.
19:28Sí.
19:28Échale agua para bajarle la temperatura.
19:30Si la temperatura sube.
19:31Arruinará la carne.
19:32Oh.
19:33De acuerdo.
19:33Con eso debería bastar.
19:35Ya está.
19:35Ya está.
19:36Venga.
19:37Ay.
19:37Xiao Chen.
19:38Ve a dormir un rato.
19:39Yo llevaré el barco de vuelta.
19:40Tío Zhou.
19:41¿Por qué no descansa un rato usted también?
19:43Todos estamos bastante cansados.
19:45Además.
19:45Los peces en la cubierta.
19:46No debería haber problemas si los dejamos hasta mañana.
19:49Oye.
19:49No pasa nada.
19:50Oye.
19:51No pasa nada.
19:52Mis viejos huesos ya han descansado lo suficiente.
19:54Ve a dormir ya.
19:55Está bien.
19:56Tío Zhou.
19:56Ya llegamos al muelle.
19:57¿Por qué no me avisó?
19:59Te vi durmiendo tan profundamente que no quise despertarte.
20:01¿Por qué no duermes un poco más?
20:03Ya no puedo dormir.
20:04Tío Zhou.
20:04¿Qué hacemos con los peces?
20:06Ya llamé a unos hombres.
20:07Deberían llegar en un rato.
20:08No hace falta que ayudes.
20:10Solo quédate descansando.
20:11Vengan.
20:12Vengan.
20:12Coman un poco de desayuno.
20:14Mi madre escuchó que habían vuelto.
20:15Y lo preparó especialmente para ustedes.
20:17Maestro Zhou.
20:18¿Dónde están las cosas?
20:19Están en la cámara frigorífica y en la cubierta.
20:21Encárguense ustedes.
20:23Nosotros ya no podemos levantar nada más.
20:25No hay problema.
20:26Al menos deberían ponerlos en una canasta.
20:28¿Cómo arreglamos esto?
20:29Hermanos.
20:30Por favor.
20:30Échenos una mano.
20:31Claro que sí.
20:32Faltaba más.
20:33Déjenlo en nuestras manos.
20:35Muchachos.
20:35Tengan cuidado.
20:36Venga.
20:37Uno.
20:37Dos.
20:38Tres.
20:38Arriba.
20:39Dios mío.
20:40Es un atún.
20:41Madre mía.
20:41Este pez es enorme.
20:42Varios vendedores juntos no ganarían ni una fracción de esto.
20:45Habrán paso todos.
20:46No estorben.
20:47Si lo estropean, ¿van a pagarlo?
20:49Si yo también pudiera pescar un pez tan grande.
20:51Ganaría un millón al año.
20:53No me digas que este pez lo pescó a Chen.
20:55Eso es imposible.
20:56Él es de tierra adentro.
20:57¿Cómo va a pescar un pez tan grande?
20:59Hermano.
21:00¿Qué clase de pez están moviendo?
21:01Ahora estamos en temporada de vera.
21:03No se pueden echar las redes.
21:04¿Se puede pescar tanto solo con caña?
21:06Debe ser imposible.
21:07Esto no es pesca con caña.
21:09Seguro que echaron las redes.
21:11Ya está listo.
21:11Todo listo.
21:12Esta vez, muchas gracias al tío Zhou y al profesor Mi.
21:15Y por supuesto, a Xiaomi.
21:17Agradecer que el barco es tuyo.
21:19Si saliéramos en el barco de otro, salir a pescar al mar nos costaría dinero.
21:23Por cierto, Xiao Chen, ¿a quién planeas venderle este pescado?
21:26¿Quieres que pregunte en la estación de compra del muelle?
21:28Tío Zhou, tengo mis propios canales de venta fijos.
21:31No hay prisa con esto.
21:32Además, la cosecha de esta vez se dividirá en tres partes.
21:35Una parte para cada uno.
21:36No se hable más.
21:37Tengo que volver a recuperar el sueño.
21:39Dormir en el barco no es nada cómodo.
21:41Vale, vuelve tú primero.
21:44Espera un momento.
21:45Hola.
21:45Hemos recibido varias denuncias de que están pescando ilegalmente.
21:48Por favor, acompáñenos.
21:50Oficial, debe haber un error.
21:51¿Cómo vamos a pescar nosotros de forma ilegal?
21:53No intentes convencerme con buenas palabras.
21:55La pesca ilegal es un delito muy grave.
21:57La justicia decidirá quién tiene la razón.
21:59Sí, sí.
22:00Tiene toda la razón, oficial.
22:02No será Hermao, ¿verdad?
22:04Vamos, acompáñenos un momento.
22:05Si no pasa nada, no te acusaremos injustamente.
22:08Jefe, ¿ha pasado algo?
22:10Ah, profesor Mi, usted también está aquí.
22:13Se han equivocado, ¿verdad?
22:14El joven Chen ha estado todo el tiempo conmigo y con el viejo Zhou.
22:17Todos los peces fueron pescados con caña.
22:19¿Cómo es posible que haya usado redes?
22:21Profesor Mi, entiendo su situación.
22:23Pero hemos recibido una denuncia y tenemos que investigar.
22:26También se han llevado los tanques de peces.
22:28Los enviaron a la cámara frigorífica del tío Qian en el pueblo.
22:31De acuerdo, por favor, acompáñenos.
22:33Joven Chen, Banguan ya ha contado todos los peces.
22:35El precio te lo calculará ella en un momento.
22:38Lo siento mucho.
22:39Había demasiada mercancía.
22:40Es normal que algunos sospechen.
22:42Bueno, no los molestamos más.
22:44Tío Qian, profesor Mi.
22:45No me quedaré.
22:46Tengo muchísimo sueño.
22:47Me quedaré dormido en cualquier momento.
22:49Así no puedes irte.
22:50Es fácil quedarse dormido al volante.
22:52Hagamos esto.
22:53Que Xiaomi conduzca mi coche y te lleve de vuelta.
22:55Eso no está muy bien, ¿verdad?
22:57No tiene nada de malo.
22:58Papá, ¿qué pasa?
22:59¿Recuerdas lo que acabo de decir?
23:01¿No es que arrestaron a Chen?
23:02¿Qué tiene de grave?
23:03Escúchenme.
23:04Justo ahora.
23:05A Chen regresó.
23:06Piensen en lo que eso significa.
23:08Si lo soltaron, lo soltaron.
23:09¿Qué más podría significar?
23:11Pelo largo, ideas cortas.
23:12Papá, ¿quieres decir qué?
23:14¿En realidad se pueden usar redes?
23:15Pero hay que pagar un precio.
23:17Sí, ¿funcionará esto?
23:18No nos atraparán, ¿verdad?
23:20El audaz se empacha.
23:21El cobarde se muere de hambre.
23:23Si a Chen puede hacerlo.
23:24Y además ganó dinero.
23:25Con coche y barco nuevos.
23:26¿Por qué nosotros no?
23:27Papá, este es el dinero ahorrado para construir nuestra casa.
23:30Tienes que tener cuidado.
23:32No pasa nada.
23:32Si ganamos dinero, ¿para qué construir una casa?
23:35Compramos una mansión directamente.
23:37De acuerdo.
23:37Papá, haremos lo que tú digas.
23:39Abuela, ¿qué es todo esto?
23:40¿Por qué hay tanta comida?
23:41Esta tarde vino esa chica, Xiaomi.
23:44Dijo que estabas muy cansado.
23:45Que necesitabas reponer fuerzas.
23:47Gran hermano Chen, luego probarás mi sazón.
23:49Muy bien.
23:50Entonces luego el gran hermano Chen comerá mucho.
23:52Profesor Mi, Tia Mei, vengan a comer a mi casa.
23:55Hice comida de sobra.
23:56Para que estemos todos contentos.
23:58Oh, eso suena muy bien.
23:59Hermano Chen, ¿ustedes también vienen a comprar verduras?
24:02Sí, hoy tenemos invitados en casa.
24:04Vamos a preparar un poco más.
24:05Por cierto, Aguan también vuelve hoy.
24:08Entonces, ¿puedo ir a ayudar hoy?
24:10Por supuesto que sí.
24:11Sería genial.
24:12Si no, solo nosotros tres.
24:13Estaríamos un poco apurados.
24:15Sí, sí, sí.
24:17Sería estupendo si pudiera ser la esposa de Aguan.
24:20Lástima que Aguan esté así ahora.
24:21Esta chica probablemente no se fije en él.
24:24Hermano, ya pasé el examen de marinero.
24:26¿A que soy increíble?
24:27Muy bien.
24:28Esta vez que vuelves ya no tendrás que irte, ¿verdad?
24:30Ya no tendré que irme.
24:31Ellos dos también pasaron el examen de marinero.
24:33Están practicando con el barco ahora mismo.
24:35Aún necesitan algo de tiempo.
24:37Hermano, no pensé que estando tan ocupado aún te acordarías de nosotros.
24:40No, tenemos que darnos un abrazo.
24:42¿Qué tonterías estás pensando?
24:44Fuma rápido.
24:45Termina de fumar y a trabajar.
24:47¿No ves lo que está haciendo Aguan?
24:48No tienes nada de tacto.
24:50Está bien, haz como si no hubiera dicho nada antes.
24:52Deja de hablar y ponte a trabajar rápido.
24:54Oh, de acuerdo.
24:55Vamos a ver quién recoge más rápido.
24:57Aguan, muchacho, a ver si espabilas un poco.
25:00Cuñada, ya que viniste, ¿por qué no vas a mi casa a sentarte un rato?
25:03Así podemos charlar un poco.
25:05MMM, quería ir, pero acabo de llegar y tengo bastantes cosas que hacer.
25:09En unos días iré sin falta.
25:10Entonces está bien.
25:11Cuando vengas, avísame.
25:13A Chen.
25:13Al principio pensaba que al venir aquí, eso de ir a mariscar era simplemente una locura.
25:18Pensé que si perdías un poco, aprenderías la lección.
25:20Pero no me imaginaba que de verdad lograrías hacer algo grande.
25:23Es solo buena suerte.
25:24El cielo me ha dado de comer.
25:26Hasta compraste un barco.
25:27Pero no es solo buena suerte lo tuyo.
25:29Naciste para esto.
25:30Eso es muy cierto.
25:31Él tiene el sistema.
25:32Nació para esto.
25:33Vaya, jefe ye.
25:35¿Usted y A Chen son parientes?
25:36Señor, está bromeando.
25:38¿Cómo voy a ser yo un jefe?
25:39Solo me gano la vida.
25:40A Chen es mi sobrino.
25:41Como dijo que compró un barco.
25:43Vine a echar un vistazo.
25:44No importa si el restaurante es grande o pequeño.
25:46Un jefe es un jefe.
25:48Además, la comida que prepara es muy buena.
25:50Señor, ¿usted también conoce a mi tío mayor?
25:52La hija del señor suele ir a mi local a comprar comida.
25:55De tanto ir y venir, nos terminamos conociendo.
25:58¿No es esto genial?
25:59Todos somos conocidos.
26:00Vengan, vengan.
26:01Pasen a sentarse.
26:02No podemos quedarnos charlando afuera todo el tiempo.
26:04Quien no sepa pensará que en esta casa no hay ni un taburete.
26:08Jaja, es verdad.
26:09Ya estamos todos.
26:10Vamos a comer.
26:11A todos los que pudieron venir, les doy las gracias en nombre de nuestro Achen.
26:14Las condiciones en casa no son las mejores.
26:16Espero que nos disculpen un poco.
26:18Hermana mayor, el joven Chen es muy bueno.
26:20Tener un chico así, es gracias a la buena educación que le dieron.
26:23Bien, bien, bien.
26:25Que todos coman y beban bien.
26:26Ya que están aquí, por favor no sean tímidos.
26:29Hermana mayor, ¿qué estás haciendo?
26:30Ve rápido a comer.
26:31Ustedes coman, está bien.
26:33Nosotras nos preparamos algo.
26:35Así comeremos más a gusto.
26:36Eso no puede ser.
26:37¿Qué hacen todavía aquí?
26:38Vayan todos a comer.
26:39Eh, eh, eh.
26:41Em, em, em, em.
26:42Ha ha.