- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aizou. Dime, ¿por qué este grandulón? ¿Nos sigue siguiendo? No parece tener malas intenciones.
00:04Parece que tiene algo que quiere darnos. ¿Qué es esta cosa? Este es su regalo de bienvenida para
00:10ti. Ámbar gris blanco de primera calidad. Pesa 68 gin. Con más de 100 años de formación. Es
00:15invaluable. ¿Esto es ámbar gris? ¿Qué ámbar? Tan gris y feo. ¿No es solo una piedra? El ámbar gris
00:21es un tesoro. Formado naturalmente en el cachalote. ¿Y esta pieza? Un ámbar gris centenario. Es el
00:26ingrediente supremo para hacer especias y medicinas de lujo. ¿Qué? Esta piedra rota. Vale más que un
00:31barco lleno de corvinas. Madre mía. Aizou. ¿Cómo es que esta gran ballena parece tu mascota? ¿Acaso
00:37eres la reencarnación del rey dragón? ¿Qué tonterías estás pensando? Envuelve bien el ámbar gris. Volvamos
00:42al pueblo. A la izquierda. ¿Por qué remas a lo ciego? Todo es culpa de ustedes. ¿Esas son corvinas
00:47amarillas? Un gin de corvina amarilla. Se vende por al menos 20 o 30 yuanes. ¿Cuánto valdrá todo este
00:52barco? Aizou no está saliendo a pescar. Es evidente que trajo un barco lleno de oro. Dayon ve a la
00:58entrada del pueblo y llama a la jefa Su. Yo descargaré las corvinas primero. De acuerdo. ¿Cómo
01:03es que aquí arriba hay una tan grande? Es de calidad salvaje suprema. El rey corvina amarilla
01:07de escamas doradas. Pesa 36 gin. Tiene más de 50 años. Calculo que este pez debe pesar más de 30
01:13gin.
01:14¿Cómo va a ser solo un pez? Prácticamente es un espíritu marino. He vivido casi toda mi vida. Y ni
01:18siquiera una corvina de 10 gin. Había visto jamás. Aizou. Hoy de verdad. Nos has dejado con la boca
01:23abierta. ¿Esto? ¿Todas estas son corvinas amarillas salvajes? Son muchísimas. Un momento. Aquí hay un
01:29verdadero. Rey corvina de calidad suprema. Las branquias son de un rojo vivo. Las escamas están
01:34intactas. Su tamaño indica que tiene décadas. Es muy raro de ver. Dígame. Señora Su. Por estas corvinas
01:40amarillas. ¿Cuánto está dispuesta a pagar? Por 2.000 gin de corvina amarilla salvaje. A 30 yuanes el gin. Son
01:4660.000 yuanes en total. Por este rey corvina de escamas doradas. Lo calculo por separado. Ofrezco
01:5130.000 yuanes. En total serían 90.000 yuanes. Mi sobrino trabaja en la ciudad. Y solo gana
01:56unos 200 yuanes al mes. Aizou ganó 90.000 en un solo viaje. Este tipo de corvina amarilla
02:01salvaje. Un pescador común en toda su vida. Rara vez logra ver una. ¿Quién diría que Aizou
02:05atraparía un barco entero de una vez? Jefeline. ¿No habían salido al mar en su barco? ¿Cómo
02:10terminaron en este estado? Mírenlos. Están congelados. ¿No me digan que vinieron nadando todo
02:15el camino? Sen. Sen Aizou. Te quedaste mirando. ¿Cómo se hundía nuestro barco? Y te negaste
02:21a salvarnos. Tenemos que ajustar cuentas. Ah, sí. Entonces, ¿qué tal si vamos a la comisaría
02:27del pueblo a ajustarlas bien? Usaste un gancho de hierro para robar mis peces. Y embestiste
02:31mi barco. ¿Cuál sería la condena por eso? Con que así fue. Querían robarle los peces
02:35a Aizou. Intentaron hacer daño y fracasaron. Se les hundió el barco y aún tienen el descaro
02:40de exigirle a Aizou. Se lo tienen bien merecido. Dejen de decir tonterías. Nosotros solo.
02:45Solo que. Lárguense a casa de una vez. No vaya a ser que. Se mueran de frío aquí
02:49de verdad. Ja ja ja. Señora Sue. Tengo algo más aquí. ¿Qué tiene de especial eso? No
02:54es solo una piedra. No es una piedra. Es una pieza formada hace más de. Cien años de
02:58antigüedad. Ámbar gris. ¿Qué ámbar gris? De verdad es ámbar gris. Antes, en la capital
03:03de la provincia. Lo vi en una feria de comercio exterior. Pero esa pieza era solo del tamaño
03:07de un puño. Un trozo de ámbar gris tan grande. Es la primera vez que lo veo. Señorita
03:11Sue. ¿Usted compra esto? Yo solo me dedico al negocio de los mariscos. Con una joya de
03:16este nivel. No me atrevo a ponerle precio a la ligera. Sin embargo, conozco al director
03:20G.U. de la fábrica de especias Wafen en la capital. Él se especializa en comprar especias
03:24de primera calidad. Si le parece bien. Puedo llamarlo para que venga a echarle un vistazo.
03:29Señor Shen. Le presento al dueño de la fábrica de especias Wafen de la capital. El señor
03:33G.U. Chanfeng. Las especias y medicinas de su fábrica se exportan a Hong Kong
03:37y al extranjero. Señor Shen. ¿Dónde está el ámbar gris del que me habló? Gris por
03:41fuera. Blanco por dentro. Libera su aroma al calentarse. Y no tiene ni una sola impureza.
03:46Definitivamente, es un ámbar gris blanco. De calidad suprema con más de un siglo de
03:49formación. Señor G.U. ¿Cuánto puede valer esto? Un ámbar gris blanco intacto de 34
03:54kilos. En el mercado internacional de especias. Es una joya invaluable y muy codiciada. Le ofrezco
03:59150.000 duanes. Señor Shen. ¿Estaría dispuesto a venderlo? Trato hecho. 150.000. Un solo trozo
04:05de ámbar gris vale más que todo el barco de corvinas de Aizhou. Señor Shen. Esta vez
04:10vine al pueblo King One. No solo para comprar el ámbar gris. Sino también para pedirle
04:14un gran favor. Dígame, señor G.U. La de la foto es mi hija, G.U. Nianci. Ahora mismo
04:19está gravemente enferma y en coma. Los médicos de la capital prepararon un tratamiento. Pero
04:23aún les falta un ingrediente. Una materia prima crucial para la medicina. ¿De qué medicina
04:27se trata? Del alga dorada abisal. Se refiere a esa alga medicinal que solo crece en las
04:31profundidades. Del mar Eichão, la que tiene venas doradas en sus hojas. Exacto. Eso no
04:36será nada fácil de encontrar. A decir verdad. He contratado a varios equipos de buceo de
04:40profundidad. Pero en cuanto escuchan el nombre del mar Eichão, todos se niegan a ir. Señor
04:44Shen. Se lo ruego. Los médicos dicen que mi hija solo podrá resistir tres meses más. Si no
04:50encontramos el alga dorada en ese tiempo. Probablemente. Señor G.U. No tiene que suplicarme. Acepto
04:55el trabajo. Aizhou. ¿De verdad planeas ir al mar Eichão? Allí hay tormentas todo el año. Está
05:00lleno de arrecifes ocultos y remolinos. De los barcos que entran. Nueve de cada diez
05:04no regresan. Siempre y cuando logren. Traer de vuelta el alga dorada abisal. Los gastos
05:09del barco y de la expedición. Correrán totalmente por mi cuenta. Señor G.U. El barco es mi herramienta
05:14de trabajo. No puedo dejar que usted lo pague. Entonces iré con ustedes. Está bien. Pero
05:19dejemos algo claro desde el principio. El mar Eichão es extremadamente peligroso. Una
05:23vez en el mar. Todos tendrán que seguir mis órdenes. ¿De quién es este barco pesquero? Es
05:28verdaderamente imponente. Esto no tiene comparación con el del INDEI. Este barco
05:31pesquero es muchísimo más grande. ¿Cuánto te costó? Lo acabo de comprar. No solo tiene
05:36un sistema de sonar. Sino que también le instalé una cámara frigorífica. 128 mil
05:40no es tan caro. Un apartamento en el condado. Cuesta solo seis o siete mil. Tu barco vale
05:45lo mismo que veinte apartamentos. Hermanos en. Ya llegué. ¿Y el quién es? Es mi hijo
05:49mayor. G.U. Yuan-san. Escuchó que saldríamos al mar. Y se empeñó en venir. Por supuesto
05:54que tenía que venir. Si no logra recolectar el alga dorada abisal. ¿Qué pasará con la
05:57enfermedad de mi hermana? De acuerdo. Pero no diga que no se lo advertí. El mar Eichão
06:01es muy peligroso. Una vez a bordo, todos deben seguir mis órdenes. De lo contrario, podrían
06:06perder la vida. ¿A quién intenta asustar? Es solo salir al mar, ¿no? Yo no tengo miedo.
06:11¿Qué es este lugar? ¿Dónde nos metimos? Se ve demasiado aterrador. Este es el mar Eichão.
06:16No se dejen engañar por la calma de la superficie. El verdadero peligro son las corrientes
06:20submarinas. Si son arrastrados por ellas, ni el barco más grande podrá resistirlo.
06:24Miren rápido. Aquí hasta el agua del mar es negra. He encontrado una gran cantidad
06:28de alga dorada abisal madura. Las encontré, Dayon. Detén el barco aquí y lanza la red.
06:33Aquí abajo, aparte de los arrecifes. No se ve absolutamente nada. ¿Lanzar la red aquí?
06:38¿Que se supone que va a pescar? Si podemos pescar algo o no. No es algo que usted decida.
06:42Recojan la red. ¿Por qué no pescamos nada? Vaya, vaya. Ya veo que es solo un estafador.
06:47Sabía que mi padre está desesperado por salvar a mi hermana. Y vino expresamente a sacarle dinero.
06:51Se lo advierto. Si hoy no logra recolectar el alga dorada abisal, se las verá conmigo.
06:56Yuan-san, no te impacientes. Yo confío en el hermano Shen. Es el único que se atrevió a traernos
07:01a las profundidades del mar Eichão. Seguro que tiene un plan. Las raíces del alga dorada abisal
07:05están incrustadas en las grietas del arrecife. Si sus venas doradas se rompen, perderán todas sus
07:10propiedades medicinales. No es que la red de arrastre no las alcance. Es que las destrozaría por completo.
07:14Solo se pueden recolectar buceando y cortándolas desde la raíz. Con razón hace un momento.
07:19No pudimos pescar nada. Si la red no funciona, en el peor de los casos, bajaré yo mismo.
07:23Aizou, no estarás pensando en meterte al agua, ¿verdad? La temperatura del agua es bajísima.
07:28Una persona normal que baje unos minutos, se congelaría por completo. Y mucho menos podría
07:32bucear hasta el fondo. Señor Shen, aunque la medicina es importante, no podemos permitir que
07:37arriesgue su vida en vano. Ya hemos llegado hasta aquí. Y no pienso regresar con las manos vacías.
07:41Entonces, hermano Shen, ni siquiera lleva un tanque de oxígeno. No lo necesito. No solo
07:46puedo respirar bajo el agua, sino que también, a diferencia de la gente normal, puedo resistir
07:51el frío. Por fin los encuentro. Ya han pasado más de 10 minutos. ¿Por qué Aizou aún no ha vuelto?
07:56Con el agua tan fría, y sin llevar siquiera un tanque de oxígeno. No se habrá muerto de frío
08:01allá abajo. Esperemos un poco más. Confío en las habilidades de Aizou. Además, él no jugaría
08:06con su propia vida. Papá, mira rápido. Todo esto es alga dorada abisal. Esta, esta red
08:12entera, está completamente llena. De verdad es alga dorada abisal. La enfermedad de Niancy
08:16tiene cura. Estas ocho hojas de alga maduras, están intactas. Y las raíces están en perfecto
08:21estado. No han perdido sus propiedades medicinales. En el mercado de medicinas de la capital, una
08:25sola planta común de alga dorada abisal es invaluable. Ni siquiera se puede comprar. Con
08:30una calidad tan perfecta como esta. Nunca había escuchado de algo así. Entonces, esta caja de
08:34algas medicinales. ¿No valdría una fortuna? Así es. Especialmente si se topan con alguien como yo.
08:39Que la necesita para salvar una vida. Incluso por decenas de miles la pieza. La comprarían. ¿Qué
08:44te parece? ¿Ahora me crees? Duan-sen. Discúlpate de inmediato con el hermano Sen. Señor Sen, lo siento
08:50mucho. Antes lo juzgué mal. Le ofrezco mis más sinceras disculpas. En este viaje, me ha dejado
08:55totalmente impresionado. Está bien. No se lo tendré en cuenta. No podemos quedarnos mucho tiempo aquí. La
09:00niebla en el mar es cada vez más densa. Nos costó mucho llegar. A la zona marítima de Curosio.
09:04¿Acaso vamos a regresar así nada más? Por supuesto que no será tan simple. Detectando
09:09un gran banco de meros salvajes. Banco de cangrejos nadadores. Peso total estimado. Más
09:13de 500 kilos. Dayong. Navega el barco 300 metros hacia el sureste. Lanzaremos una última
09:18red. Entendido. En la red de hace un momento. No atrapamos ni un pez pequeño. ¿Aún habrá
09:23mariscos por esta zona? Espera a que subamos la red. Y lo sabrás. Recojan la red. Aizou.
09:28¿Se habrá descompuesto el cabrestante? El cabrestante no está roto. Es que hay demasiada
09:32carga abajo. Déjamelo a mí. Madre mía. Esta red, como mínimo, debe pesar más de 500
09:37kilos. Meros, langostas gigantes, cangrejos nadadores. Todos estos son productos de primera
09:42calidad. Muy codiciados por los grandes restaurantes de la capital. Solo con esta red podemos sacar
09:46al menos 30 o 40 mil duanes. Hace un momento, al verte regresar del fondo del mar, con el
09:51alga dorada abisal, llegué a pensar que solo había sido un golpe de suerte. Ahora por fin
09:55lo entiendo. Todo lo que logras es por tu verdadero talento. No te apresures a halagarme todavía. Date
10:00prisa y ayuda a recoger la mercancía. El viento y las olas están empeorando. Si no nos vamos ya,
10:05el camino de regreso quedará bloqueado por la niebla marina. De acuerdo, Dayon. Da la vuelta y
10:10regresemos. Senai Zou lleva tres días fuera. Y aún no ha regresado. Escuché que ayer en la zona
10:14marítima de Curosio hubo una gran tormenta. Me parece que ellos lo más probable es que no regresen.
10:20Aizou fue a la zona marítima de Curosio solo para salvar a alguien. Guárdate tus comentarios
10:24sarcásticos. HMPH. Se compró un par de barcos grandes. Y ya se cree que es el dueño del mar.
10:30Cada año, quien sabe cuántos barcos son devorados por la zona marítima de Curosio. Exacto, me temo
10:35que él y su barco ya se han hundido en el fondo del mar. Lin Mei Ling. Tú, al fin
10:39y al cabo,
10:40estuviste comprometida con Aizou. Ahora que él se debate entre la vida y la muerte, ¿cómo tienes el
10:44descaro de decir esas cosas? De todos modos, ya terminé mi relación con él. Si está vivo o muerto. ¿Qué
10:50tiene que ver conmigo? Miren rápido. Es el barco Kangai. Aizou y los demás han vuelto. Si regresaron
10:55tan rápido, seguro que no encontraron nada. Tal vez apenas llegaron a Curosio y se asustaron tanto
11:00que dieron la vuelta para huir de regreso. Ustedes tres son como perros. Nunca escupen nada bueno. Hoy
11:05les dejaré ver lo que realmente hemos traído. Increíble. Son enormes. Meros y cangrejos
11:10nadadores. Y miren esas langostas. Son casi tan gruesas como el brazo de una persona. Todos estos son
11:16mariscos que sólo se encuentran en aguas profundas. Sólo con este cargamento podrá ganar decenas de
11:21miles. No es sólo pura suerte que haya atrapado algunos peces. ¿Qué tiene de extraordinario? ¿Pura
11:26suerte? El señor Sen no sólo encontró el alga dorada abisal, sino que saltó personalmente al
11:30agua helada para recolectar todo esto. Él le salvó la vida a mi hermana. Aizou de verdad consiguió el
11:36ingrediente medicinal. Otros ni siquiera se atreven a entrar a la zona marítima de Curosio. Aizou no sólo
11:41regresó a salvo, sino que trajo mucha mercancía. ¿No son sólo unas algas podridas? ¿Qué más da?
11:45¿Qué ignorancia? Esta alga dorada abisal. Es invaluable en la capital de la provincia.
11:50Cualquiera estaría dispuesto a pagar decenas de miles por una sola hebra. ¿Una sola hebra vale
11:54decenas de miles? Mi padre es el dueño de la fábrica de especias Huacen en la capital. ¿Qué
11:58necesidad tendría de mentirles? Hermano Sen, has recuperado la medicina que le salvará la vida a
12:03mi hija. Esta gran deuda de gratitud. Yo, Heuchan Sen, lo recordaré toda la vida. En el futuro, si tiene
12:09alguna petición, no duden en decírmelo. Haré todo lo posible para ayudarle. Los meros, las langostas y los
12:15cangrejos nadadores están todos frescos. La calidad es impecable. Jefa Su, ¿quiere llevarse
12:19todos estos mariscos? Por supuesto que sí. Mariscos de aguas profundas tan buenos. Si los enviamos a la
12:24ciudad del condado, esos grandes restaurantes, seguro se pelearán por comprarlos. Carguenlos
12:29todos en el camión. Que no quede ni uno solo. De acuerdo. Hay demasiados tipos de mariscos. No
12:34podré calcularlo todo en este momento. Primero me los llevaré todos. Y cuando contabilidad haga bien
12:38las cuentas. Le transferiré hasta el último centavo. ¿Está bien? Confío en usted, Jefa Su.
12:43Hermano Sen. Aquí tiene cien mil yuanes. Tómelo como su recompensa por arriesgarse a entrar en la
12:48zona marítima de Curosio para buscar las hierbas. ¿Cien mil? Señor Geu. Solo salí al mar una vez,
12:53eso es todo. No es necesario que me dé tanto. Si no fuera por usted, no habría podido salvar la
12:58vida
12:58de mi hija. En comparación, cien mil yuanes no es mucho en absoluto. Señor Sen. Es lo mínimo que podemos
13:03darle. Por favor, acéptelo. De acuerdo. Entonces no lo rechazaré. El alga dorada avisar sobrante.
13:09Los comerciantes de hierbas comunes. Simplemente no pueden costearla. Y a usted también le será
13:13difícil venderla por su cuenta. Casualmente, dentro de poco en la capital provincial habrá
13:17una subasta de hierbas medicinales preciosas. ¿Qué le parece si le ayudo a llevarlas allí para
13:22subastarlas? Me parece bien. Entonces le causaré esa molestia, señor Geu. ¿Por qué tantas formalidades
13:27conmigo? Cuando se venda, sin importar la cantidad, le transferiré el dinero directamente. Ya que salimos
13:32al mar juntos. Repartiremos el dinero según las reglas. Estos 20 mil yuanes son para ti. ¿Hubo
13:3720 mil yuanes? Con este dinero, podré demoler la vieja casa de mi familia y construir una nueva
13:42de ladrillo y teja. Ni hablar de una casa de ladrillo. Con tanto dinero, incluso te alcanzaría
13:46para construir una pequeña villa de tres pisos. Dayon acompañó a Aizou al mar una sola vez y recibió
13:52una parte de 20 mil yuanes. Mi hijo mayor, desde que era niño, se crió junto al mar. Nada muy
13:56bien y
13:57también sabe reparar redes de pesca. Aizou, llévalo contigo la próxima vez que salgas al mar. Sí,
14:02sí, sí. Mi muchacho tiene mucha fuerza. Moviendo cosas, tirando de las redes. Puede
14:07hacer de todo. ¿Podría salir al mar con ustedes? Ahora que cambiamos a un barco más grande,
14:11solo con nosotros pocos, la verdad es que no damos abasto. Está bien, los que quieran salir
14:15al mar conmigo, pueden inscribirse. Pero les dejaré las cosas claras desde el principio.
14:19Una vez en el mar, deben estar dispuestos a trabajar duro y seguir órdenes. Si alguien se
14:24atreve a causar problemas, no se lo perdonaré bajo ningún concepto. ¿Quién se atreve a desobedecer?
14:28Seré el primero en negarme. Jefe Liu, deme otros dos días. Le aseguro que conseguiré la mercancía.
14:34Ya han pasado cinco días y ni siquiera me has traído. 50 kilos de marisco. ¿Cómo se supone que
14:38le responderé al restaurante? Ya no hace falta que me abastezcas. Qué panda de desagradecidos. Antes,
14:44todo el marisco del pueblo era mío. Pero ahora nadie viene a vendérmelo. Todo es culpa de ese
14:48maldito de Senaizou. Jefe Lin, esto no es culpa de Aizou. Fuiste tú quien nos apretó demasiado los
14:53precios antes. Ahora la gente del pueblo prefiere caminar diez limas y llevar el marisco al
14:58pueblo vecino antes que vendérselo a usted. Además, todavía me debes medio mes de salario.
15:02Cuando me vas a pagar, ahora mismo no entra ni un céntimo. ¿Con qué quieres que te pague? Pues
15:06entonces no sigo. Tu barco se hundió y ya no puedes pescar marisco. De todos modos, Aizou está
15:11contratando gente. Así que me iré a zarpar con él. Volved todos aquí inmediatamente. Todo es culpa
15:16tuya. Si no hubiera sido por tu malvada idea de hacer que le robáramos el barco a Aizou. ¿Habría
15:21acabado enemistado con él? Fuiste tú quien lo consideraba pobre. ¿Qué tengo que ver yo? No me importa.
15:26Esas decenas de miles del patrimonio de Aizou. Eran mitad mías. El que quiso robarle el barco.
15:31Fuiste tú. Y el que tiró su cuerda de seguridad con sus propias manos. También fuiste tú. Ahora
15:36que él se ha forrado. Pretendes echarme toda la culpa a mí. Inútil. No le llegas ni a la suela
15:40de los zapatos. A Senaizou. ¿En qué estaría pensando yo cuando te elegí? Basta. Dejen de discutir.
15:46Si dejamos que Senaizou siga así. Me temo que ya no podremos sobrevivir en el pueblo Kinguan.
15:51Tenemos que idear un plan. Para bajarle los humos a ese mocoso. Desde que regresaste de la zona marítima
15:56de Curosio. La perla del dragón ha absorbido bastante energía. Y ya puedes volver a subir de
16:00nivel. Esta perla también puede subir de nivel. Claro. Tras la mejora. Tus habilidades no solo
16:05aumentarán. Sino que incluso podrás transformarte brevemente en un verdadero dragón. ¿De verdad
16:09puedo convertirme en dragón? ¿Cómo hay que hacerlo para subir de nivel? Debes fusionar por completo.
16:14La energía de dragón en mi interior con tu perla de dragón. ¿Cómo se fusiona? ¿De verdad no lo
16:18entiendes? ¿O estás fingiendo que no lo entiendes? De verdad que no lo entiendo. Primero
16:22cierra los ojos. Y yo te enseñaré el resto. ¿También hay que cerrar los ojos? Prohibido
16:27preguntar. Fusión de energía de dragón completada. Segunda habilidad desbloqueada.
16:31Transformación en dragón del océano. Cada transformación puede durar 3 minutos. Y se
16:35puede usar una vez. Cada 12 horas. Realmente se puede transformar en dragón. A11. Tu método
16:40funcionó de verdad. No vuelvas a mencionarlo. Bien. No lo menciono. Primero buscaré un lugar.
16:45Para probar mi nueva habilidad. Ahora solo puedo. Transformarme en el agua del mar. Y la primera
16:50vez. Tal vez no lo controle bien. No hagas locuras por nada del mundo. Entendido. Transformación en
16:55dragón del océano. Funcionó. ¿Cómo se siente? Es demasiado fuerte. Con este poder. En el mar. ¿Qué
17:01podrá detenerme ahora? Aizou. Cuando sales a navegar. Venimos a buscarte. Para apuntarnos. Podemos ir
17:07contigo. A pescar en el mar. Sé que todos. Quieren salir a pescar juntos. Pero yo contrato gente. No miro
17:13quien es mi amigo. Ni quien grita más fuerte. Solo veo el talento y las reglas. Me llamo Chen
17:17Mankan. Y él es Gu Xiaoyi. Antes. Trabajábamos para Lin Dei. ¿Podemos salir a navegar contigo
17:22ahora? Por supuesto que sí. Con tal de que tengan talento. Ustedes tienen talento. Si están
17:27dispuestos a esforzarse y seguir órdenes. No haré que trabajen en vano. Sueldo base más
17:31bonos. Cada viaje gana al menos mil. Trato hecho. Hermano Aizou. Trabajaremos contigo. Justo
17:37planeaba salir a alta mar. Preparen sus cosas y síganme. Tío Chen. ¿A qué zona marítima
17:41iremos esta vez? ¿Para qué me preguntas eso? Donde Aizou nos diga que vayamos. Hacia
17:46allá navegamos. El talento de Aizou para encontrar peces. Es más exacto que el radar. He encontrado
17:51un banco de peces lunas salvajes. Se estima que el peso total supera los 400 kilos. Hay
17:56peces a 100 metros al frente. Timón a la izquierda. Mankan. Xiaoyi. Preparen las redes.
18:01Las bajamos ahora mismo. Pero en la superficie del agua. No se ve ni rastro de peces. Es verdad,
18:06hermano Aizou. No es que no te creamos. Es que este lugar no parece tener peces. El banco
18:11de peces está bajo el barco. Solo hagan lo que les digo. Cierren bien la red. ¿Qué
18:15clase de peces este? Parece un plato de plata. ¿Es un pez luna? Rara vez se ve uno normalmente.
18:20¿Cómo es que aparecieron tantos de golpe? Tienen al menos 400 kilos. Hace un momento
18:25en el mar. No había ningún movimiento. Aizou. ¿Cómo sabías que había peces abajo?
18:29Esto apenas comienza. Salir a navegar con Aizou. Les dejará el ojo cuadrado. No se apresuren
18:34a celebrar. Primero arreglen el pescado. Lo importante es mantener la frescura. ¿Qué es eso?
18:38Es un cachalote. El pez detrás de la ballena. Miren ustedes. ¿Qué demonios es eso? Un
18:43tiburón blanco. Y no es solo uno. Cuatro grandes tiburones blancos. Están acorralando
18:48a una ballena. Es Aizou. ¿Conoces a esta ballena? La que la última vez me trajo ámbar
18:53gris. Es exactamente este cachalote. Con razón no puede deshacerse de los tiburones. Su
18:57cola está enredada en una red de pesca. El olor a sangre tras ser herida ha atraído a
19:01todos los tiburones. Si esto continúa así, esta ballena no resistirá mucho tiempo. Aizou.
19:06Son cuatro grandes tiburones blancos. Dicen que los tiburones blancos son muy feroces.
19:10Cuando tienen tanta hambre, hasta se comen a los humanos. Incluso si vamos, no podremos
19:14ayudar en nada. Así es. Aunque llevemos arpones, no necesariamente podremos ahuyentarlos.
19:19Esta ballena me ha ayudado antes. No puedo quedarme de brazos cruzados. Y verla morir
19:23devorada. Pero ¿con qué vamos a enfrentar a los tiburones? Yo naturalmente tengo un plan.
19:28¿No estarás pensando en meterte al agua? Voy a cortar la red de pesca. En la cola del
19:32cachalote. Ustedes quédense en el barco. Espérenme. Por nada del mundo te metas al
19:36agua. Cuidado con que te lastimen los tiburones. No puede ser. Hay cuatro tiburones blancos
19:40ahí abajo. ¿No es esto ir a buscar la muerte? Confíen en mí. Aizou. Ten mucho cuidado.
19:45Tranquilos. No. Solo cortar la red de pesca no basta. Hay que pensar en algo. Para deshacerse
19:50de estos grandes tiburones blancos. Transformación en dragón. Miren rápido. Es un dragón. La leyenda
19:56del pueblo era verdad. De verdad hay dragones en el mar. El rey dragón ha manifestado su
20:00presencia. Este es verdaderamente el señor rey dragón. Aparte del señor rey dragón.
20:04¿Quién podría asustar de esta manera? ¿A los grandes tiburones blancos maníacos? El
20:08señor rey dragón. Ha venido expresamente a salvar a esta ballena. Es Aizou. Sáquenlo
20:12rápido del agua. Aizou. ¿Estás bien? Estoy bien. Solo estoy algo sin fuerzas. Hermano Aizou.
20:18Hace un momento apareció el señor rey dragón. Y con un solo rugido ahuyentó. A los cuatro
20:22tiburones blancos. Llevamos tantos años pescando en el mar. Pero hoy realmente hemos abierto
20:27los ojos. Quiere que lo sigamos. Bien. Dayón. Conduce el barco y síguelo. Sin problema.
20:32Hemos encontrado un banco de peces espadas salvajes gigantes. Se estima que el peso total
20:36supera los mil kilos. Hay peces en el fondo del agua. Vienen directamente. A traernos
20:40aquí. Son peces espada. Los peces espada son. Esos que tienen. Una espada en el hocico.
20:45Nadarán muy rápido. Su hocico puede perforar. Hasta las redes comunes. Esto no es fácil de
20:50atrapar. No bajen el anzuelo muy hondo. O no picarán fácil. Ya picaron. Han picado
20:55todos. La fuerza de estos peces espada es tremenda. No hay que tirar a la fuerza.
20:59Déjenlos correr primero. Cansemoslos antes de recoger la línea. ¿Qué tamaño? Pesa
21:03al menos unos 300 kilos. Definitivamente se venderá muy bien. Si llega a chocar contra
21:08el barco. Atravesará la barandilla. Es ahora. Conecten el cable de acero al cabrestante.
21:12Todos a tirar con fuerza. Eso es. Barco Kangai. Vamos. Atrapamos un pez espada gigantesco.
21:18De verdad lo logramos. En total son 12. Esta vez. Vamos a reventar las bodegas de nuevo.
21:23¿Por qué de repente refrescó? Abajo hay una corriente. De agua fría de mar profundo. La
21:27temperatura en el fondo es muy baja. Hemos encontrado. Un banco de cangrejos reales
21:31dorados. Son extremadamente valiosos. Hay más cosas en el fondo del mar. En un lugar tan frío.
21:36¿Qué puede haber abajo? En un fondo marino tan frío. Solo los cangrejos reales pueden sobrevivir.
21:40¿Tenemos jaulas para cangrejos a bordo? Hay 6. Sáquenlas todas. Desde la popa hacia la derecha.
21:46Suelten una cada 10 metros. ¿Por qué estos cangrejos? ¿Son de color dorado? Además son tan grandes.
21:51Cada uno debe pesar varias decenas de kilos. No importa lo grandes que sean. Nuestro barco
21:55tiene espacio de sobra. Sáquenlos primero. Caramba. Cangrejos de este tamaño. Es la
22:00primera vez que los veo. La cámara frigorífica está llena de peces luna. En la cubierta tenemos
22:04más peces espada y cangrejos reales. Hemos rebosado las bodegas. Pescamos tanta mercancía
22:09que este viaje valió totalmente la pena. Vamos. Regresemos. Barco Kangai. Esta vez. ¿Qué han
22:14atrapado? Son cangrejos reales. Un tamaño así. Es la primera vez que lo veo. Tantos peces espada.
22:19Y además cangrejos reales dorados. ¿A qué lugar? ¿Han ido ustedes? Señorita Su.
22:24Lo que pasó esta vez. Aunque se lo cuente, no lo creería. Estábamos en el mar. Y nos
22:28encontramos con el rey dragón. ¿El rey dragón? ¿De verdad? Un dragón dorado de más
22:32de 10 metros. Hizo que cuatro grandes tiburones blancos. Huyeran asustados. Después. Estamos
22:37otra vez en el mar. Pescando una gran cantidad de peces espada. Junto con centollos. Están
22:42todos aquí. Las patas de los cangrejos están completas. Y todos siguen vivos. El más
22:46grande se acerca a los 25 kilos. La cantidad de mariscos en este lote es enorme. No damos
22:51abasto para contar. Primero vamos a pesarlo todo. Pez luna, 410 kilos. 12 peces espada.
22:57Con un peso total de 1180 kilos. 6 centollos en total. Sumando 135 kilos. Vaya. En total
23:03son más de 1500 kilos. Además, son productos de primera. Que rara vez se ven. Con este viaje,
23:08prácticamente hemos recuperado. Lo que costó el barco pesquero. El pez luna a 20 yuanes
23:13el kilo. El pez espada a 30 yuanes el kilo. Y el centollo dorado a 80 yuanes el kilo.
23:17Toda esta mercancía. En total, ¿cuánto puede valer? Exactamente 108.800 yuanes. ¿Más
23:23de 100.000? Apenas salimos a pescar una vez. Y ya ganamos más de 100.000. Hoy, todos los
23:27que han salido al mar conmigo, su sueldo y bonificación serán de 2.000 por persona.
23:312.000 por un solo día. Cuando trabajaba en la ciudad. Trabajando sin parar todo el año.
23:36Apenas lograba ahorrar esta cantidad. Hermano Aizou, muchas gracias.
23:39Señor Sen. Antes de adquirir este lote de mariscos. Tengo otro asunto importante.
23:43Que quiero hablar a solas con usted. 108.800 yuanes. Ni un céntimo menos. Cuéntalo.
23:48No hace falta contar. Tampoco es. La primera vez que hacemos negocios.
23:52Señor Aizou. Dijo que tenía un asunto importante. ¿De qué se trata exactamente?
23:56Señor Sen. Usted ha capturado consecutivamente. Una ballena azul. Una corvina amarilla salvaje.
24:01Y un mero de aguas profundas. Entre otros mariscos preciosos. Permitiendo que en la capital
24:05provincial. Abriéramos por completo el mercado. A decir verdad. Aizen Mariscos.
24:10Lo que es hoy. Se lo debe en gran parte a usted. Estos mariscos de máxima calidad.
24:13Que trae de vuelta. El precio que ofrece. Siempre ha sido muy justo.
24:17Podríamos decir que nos ayudamos mutuamente. Pero no quiero que solo sea.
24:20Una transacción de una sola vez. Quiero invitarle. A comprar acciones en Aizen Mariscos.
24:25Con una participación del 50%. ¿50%? ¿Eso no sería mitad y mitad para cada uno?
24:30Pero. Señor Aizou. Yo nunca he hecho negocios de productos del mar. No necesita llevar la
24:34contabilidad. Ni encargarse de vender la mercancía. Usted solo dedíquese a pescar
24:38los mejores mariscos. Yo me encargo del transporte y la comercialización. Después de deducir
24:42los costos. Las ganancias que obtenga la empresa. Las dividiremos mitad y mitad. Antes yo le vendía
24:47los mariscos. Directamente a usted. Recibe el precio de compra. Ahora que es socio. No solo
24:51ganará el precio de compra. Sino también la mitad de las ganancias. Usted puede encontrar.
24:55mariscos que otros no pueden. Y yo puedo llevarlos. Y venderlos en la capital o incluso
25:00fuera. Si nosotros dos colaboramos. Podremos hacer que este negocio crezca de verdad.
25:04Este trato vale mucho la pena. Ya que la jefa Su. Confía tanto en mí. No puedo decepcionarla.
25:09Acepto esta propuesta. A partir de hoy. Usted es el. Nuevo socio de Aizen Mariscos.
25:14Vaya. Ahora yo. No solo tengo mi propio barco. Sino que también soy un pequeño jefe.
25:18Hay una cosa más. En la capital de Ningguan. Habrá una cena privada. Me gustaría invitarlo.
25:23¿A qué me acompañe? ¿Una cena privada? ¿Qué haría un pescador como yo en un lugar así?
25:27La cena será en un yate privado. Asistirán todos los grandes empresarios. De restaurantes
25:32y comercio exterior. Del sector de mariscos de la capital. Actualmente. En Aizen. Aunque
25:36no nos falta mercancía de calidad. Las personas que nos conocen. Aún son muy pocas. Después
25:40de la cena. Ellos por lo general. Se ponen a pescar en el barco. Si pudiera. Frente a todos
25:45ellos. Pescar algunos peces grandes y raros. Seguramente ayudaría. Darle fama a Aizen Mariscos.
25:50Quiere que esos jefes. Vean mis habilidades con sus propios ojos. Exacto. Mientras sepan.
25:56¿Qué podemos conseguir? La gran mercancía que otros no pueden. En el futuro. Los compradores.
26:00Vendrán a buscarnos por su cuenta. De acuerdo. La ayudaré con esto. Entonces es un trato.
26:05Mañana por la tarde pasaré a recogerlo. ¿Estás en Aizou? ¿A qué vienen ustedes otra
26:09vez? Aizou. Escuché que compraste un barco. ¿Por qué no lo consultaste? Con nosotros primero.
26:14¿Qué pasa si alguien. Te estafa? Lo que yo compre. No es asunto de ustedes. Después
26:18de todo. Somos. Gente del pueblo King One. Vine a proponerte un trato. Escuché que
26:23ahora. Estás contratando gente para salir al mar. Mira. Hagamos esto. Ya no contrates
26:27a nadie más. Nosotros iremos en tu barco. A pescar contigo. No solo te ayudaremos con
26:32la pesca. Sino que también venderemos los mariscos por ti. Sí. Sí. Exacto. Y de las
26:37ganancias. No pediremos mucho. Con el 70% nos conformamos. ¿Ya terminaron de hablar?
26:41Si ya terminaron. Pueden largarse. Senai Zou. ¿Qué quieres decir con eso? Lo que quiero
26:46decir es muy simple. No he ido a buscarles. Problemas. Y ya deberían agradecerlo. Y
26:50todavía se atreven. ¿A venir a provocarme? Eso mismo. El barco es de Aizou. Y los peces
26:55también los atrapó él. ¿Con qué derecho? ¿Abren la boca y ya exigen el 70%? Ustedes
27:00no saben un carajo. Pescar es solo fuerza física. Para ganar dinero de verdad. Se necesitan
27:04contactos y canales de venta. Tú y su banking. Asociándote con una forastera. Hasta le das
27:09la mitad de las ganancias. Somos del mismo pueblo. ¿Por qué no podemos pedirte el 70%? Además,
27:14casi me caso contigo. Tu barco y tu dinero. Por derecho, una parte me pertenece. ¿Aún
27:18tienes el descaro de mencionarlo? ¿Qué intentas hacer? Les doy tres segundos. Lárguense de
27:23aquí ahora mismo. ¿Te atreves a rechazarlo? Asociarnos contigo es hacerte un favor. Hoy
27:27aceptarás. ¿Quieras o no? No tienes otra opción. De lo contrario. Tu barco amarrado
27:31en el muelle. Correrá mucho peligro. Si te atreves a decir que no. Olvídate de atracar
27:36en el pueblo. ¿Con qué derecho? El muelle es de uso público. Tú dices que no podemos
27:39atracar. ¿Y por eso no podemos? No olvides que esto es el pueblo King One. De todos los
27:44pescadores del pueblo. ¿Qué? ¿No tiene que mostrarme respeto? Tu estación de compra. Ya
27:48está en la quiebra. Y aún le debes el sueldo a los trabajadores. Ahora en el pueblo. ¿Quién
27:52te va a hacer caso? Además, el pueblo King One. ¿Desde cuándo? ¿Le pertenece a la familia
27:56Lin? Es mío porque yo lo digo. Lin de Ai, viejo bastardo. Aún me debes medio mes de
28:01sueldo. ¿Y todavía te atreves a venir a causar problemas? ¿Quieres apostar? ¿A qué te tiro
28:05al mar para alimentar a los peces? ¿Te atreves a amenazarme? Recoge eso. ¿Y si no lo recojo?
28:10Entonces te enseñaré cómo hacerlo. Ai, mi espalda. Xenaizou. ¿Te atreves a golpear
28:15a mi papá? La fuerza de este mocoso. ¿Cómo es que es mayor que la de un tiburón? Aizou.
28:19Apenas acaba de ganar dinero. Y la familia Lin ya viene corriendo a pedirle su parte.
28:23¿Qué descarados son? Ellos no quieren salir al mar a trabajar. Claramente han venido a robarle.
28:27El pueblo King One no es propiedad de los Lin. Y en la puerta de Xenaizou. No voy a permitir
28:31que vengan a hacer un escándalo. Si se atreven a tocar mi barco o a mi gente
28:35otra vez. Les daré una paliza cada vez que los vea. Ahora, larguense lo más lejos
28:39posible. Larguense. Esos de la familia Lin. ¿Vinieron a causar problemas otra vez?
28:43Sí, pero ya los eché. El banquete está por comenzar. Vámonos ya. Vuelve temprano.
28:48Tranquila, no llegaré muy tarde. Hermano Xen, qué sorpresa verte por aquí.
28:52Señor G.U. Él es Xenaizou. El que me vendió los 68 kilos de ámbar gris centenario. Fue el
28:58quien lo encontró en el mar. Y también es uno de los pocos que pudo regresar con vida del
29:02mar. Ese tipo de rumores. No hay que tomarlos en serio. ¿De verdad te los crees? Señor
29:07An, ¿qué quiere decir con eso? La pesca depende del equipo y la mano de obra. ¿Qué tiene que
29:12ver con la habilidad? Además, este es un banquete privado. Ustedes trajeron a un pescador que
29:17apesta a pescado. ¿No temen arruinarle la noche a todos? Señor An, usted se dedica al
29:21negocio de los mariscos. El dinero que gana también viene de los pescadores, ¿verdad? Si de verdad
29:25menosprecia a los pescadores, entonces no vuelva a tocar un solo pez del mar.
29:29Tiene la lengua muy afilada. Pero me pregunto si de verdad tiene talento. Traje al señor
29:34Aizou aquí. Justo para que todos vean que nuestra empresa, Aizen Mariscos, tiene o no
29:38la capacidad de conseguir mariscos de primera calidad. Vale. Casualmente hay cañas de pescar
29:43en el barco. Señor Sen, ¿se atreve a competir conmigo en la pesca? ¿Cuáles son las reglas?
29:48Muy simple. Una caña por persona. Antes del amanecer, quien atrape el pez individual, más
29:53valioso, será el ganador. Pero competir por nada es aburrido. Añadamos una apuesta de 100.000
29:58duanes. ¿Se atreve? ¿Una apuesta de pesca por 100.000? Eso no es poco dinero. Especialmente
30:03para ese Sen Aizou. Es solo un pescador. ¿Podrá conseguir tanto dinero? Señor An, solo estamos
30:08pescando para divertirnos. No hay necesidad de apostar tanto, ¿verdad? ¿Qué pasa? ¿La
30:12señorita su teme que él pierda? De acuerdo. Aunque no llevo mucho dinero encima. Puedo ser
30:17el fiador del hermano Sen. Abran bien los ojos y observen. Para pescar, no basta solo con tener
30:22talento. Sin un equipo profesional, por muy hábil que sea, no sirve de nada. ¿Quién gana y quién
30:27pierde? Aún está por verse. Picó. Vaya, es un dorado. Este pesa al menos unos 15 kilos. Con
30:33esta excelente calidad. Se puede vender por un par de miles. Hagan espacio. El señor
30:37An atrapó un dorado. De 17 kilos y medio. Señor Sen. Apenas lancé el anzuelo. Y ya
30:43atrapé un pez grande. ¿Y por su lado? ¿Por qué no hay ni un solo movimiento? Esto apenas
30:47comienza. ¿Cuál es la prisa? Temo que no logre atrapar ni un solo pez. Y al final termine
30:51haciendo el ridículo.