- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gané. Sí gané. 10 millones. 10 millones. 10 millones. Por fin voy a salir adelante en la vida.
00:07¿Acaso ha entrado un ladrón a la casa? Solo sabes llorar y llorar. La empresa está a punto de
00:11quebrar. ¿Acaso llorando vas a tapar este agujero financiero? Yo tampoco tengo que hacer. Ya le he
00:16pedido prestado a todos los familiares posibles. ¿Acaso quieres que salga a la calle a vender mi
00:20cuerpo? Ah. Hiao Hiao. El departamento donde viven tus padres. Aunque es viejo. Lo importante es que
00:26está en una zona escolar. Vendiéndolo al menos podríamos juntar 2 millones. Claro que no.
00:31Zhaomin. Esta es la vivienda de jubilación de mis padres. ¿Dónde van a vivir si la vendemos?
00:35Ah. ¿Acaso allá en el pueblo no tienen otra casa vieja? Si no vendemos el departamento. ¿Acaso vas
00:40a quedarte de brazos cruzados viendo? Como en el futuro. Nuestro hijo ni siquiera pueda ir a la
00:45escuela. ¿Y tenga que mendigar en las calles? Todo es culpa nuestra por ser unos inútiles. Si el boleto
00:50de lotería que compramos hace dos días se hubiera ganado el premio mayor de 10 millones. Hiao Hiao tampoco
00:55tendría que sufrir tanto. Resulta que en el corazón de mi yerno. Yo, un viejo estúpido. Ni
01:00siquiera valgo tanto como un departamento. Cuando papá regrese un rato más. Tienes que ir a suplicarle.
01:05Él es quien más te quiere. Con solo armar un buen escándalo y patalear. Seguro que venderá el
01:09departamento. Para salvar la vida de mi empresa. Pero este departamento es. El hogar de jubilación
01:14de mis padres. Ya regresé. ¿Qué pasa con todos estos vidrios rotos? ¿En el suelo? ¿Estaban peleando
01:19ustedes dos? Ay, papá. Ya volviste. Los vidrios en el suelo. Fui yo quien los rompió por descuido.
01:25Tenga cuidado de no cortarse. Papá. Papá. Este premio de 10 millones. No debemos sacarlo a la luz
01:30por ahora. Aprovechemos esta oportunidad. Para ver las verdaderas intenciones de la gente. Viejo Lee.
01:35Viejo Lee. Hace un momento en el teléfono. Estabas muy misterioso. ¿Acaso el boleto de lotería que
01:40compraste hace unos días ganó el premio mayor? Papá. ¿Acaso este boleto de lotería ganó el premio? Papá.
01:46¿Acaso este boleto de lotería ganó el premio? Eh. Sí ganó. Pero solo ganó 10 yuanes. Ay. Yo pensé
01:52que el boleto que compré hace dos días. Se había ganado los 10 millones. Nuestra familia no tiene
01:57tanta suerte con la riqueza. Cierto. Hoy fui al hospital. Y recogí los resultados de mis exámenes
02:01médicos. Aparte de mis viejos dolores en las piernas. Todos los demás indicadores están bastante
02:06bien. Qué bueno que los indicadores estén bien. Tener buena salud. Es la mejor noticia de todas. Sí. Papá.
02:12La salud es lo más importante. Vengan. Vengan. No se queden atónitos.
02:15Siéntense rápido a comer. Si se enfría ya no sabe rico. Quiero ver hasta dónde puede llegar este tipo
02:21con su farsa. Vale. Min. ¿Qué te pasa exactamente? ¿Tienes problemas en el trabajo? Mamá. Les he fallado.
02:27Lo siento. Giao. El flujo de caja de mi empresa se ha roto. Y estamos al borde de la quiebra.
02:32Ahora
02:32tengo deudas hasta el cuello fuera. Los proveedores acampan en la entrada todos los días. Y hasta han
02:37bloqueado las tarjetas de Giao. ¿Cómo ha podido pasar algo así? Entonces, ¿cuánto debéis? Más de 2 millones.
02:42Si no lo pagamos la próxima semana. Me van a demandar. Y terminaré en la cárcel. Padre,
02:47madre. Estoy verdaderamente desesperado. He oído que este viejo barrio nuestro pronto será zona
02:52escolar. Y los precios de las casas se han disparado. Miren. Podrían vender esta casa primero.
02:57¿Para ayudarme a tapar este agujero? No se preocupen. En cuanto resurja de las cenizas.
03:01Les juro que a ustedes dos. Les compraré una gran villa. Padre, se lo suplico. Por favor.
03:06No es así, querida. Padre, padre. Por favor, ayúdanos. Padre, no se preocupe. El dinero de
03:13la venta contará como un préstamo de usted. Le firmaré un pagaré. Con el interés más alto del
03:17banco. En cuanto recupere el aliento. Se lo devolveré con intereses y capital. Viejo Lee.
03:22Y sí. ¿Vendemos la casa? Los dos viejos que somos. Podemos arreglarnos al volver al campo.
03:26No podemos quedarnos de brazos cruzados viendo a los niños. Hundirse así. El dinero perdido se puede
03:31ganar de nuevo. Pero si alguien entra en prisión. La vida de Giao estará arruinada para siempre.
03:35Esta casa. Es la que compré tras 30 años trabajando en la fábrica. Ahorrando centavo
03:40a centavo. Cada ladrillo de estas paredes. Lleva mi sudor y mi sangre. Y ahora ustedes,
03:44con tanta ligereza. Pretenden que la venda. ¿En qué época vivimos? ¿De qué sirve aferrarse?
03:49¿A estos ladrillos viejos y podridos? Lo único que importa es el dinero en efectivo. Con tal
03:53de que acepte vender. Contacto con la inmobiliaria ahora mismo. Le aseguro que sacaremos un gran precio.
03:58Padre. Aunque esta casa sea de usted y de mamá. Para la jubilación. No puede quedarse de
04:03brazos cruzados. Viendo a Zhao Min ir a la cárcel. Ni ver cómo nuestra familia se destruye.
04:07Giao. Giao. Por un extraño. Eres capaz de darle la espalda. A tu propio padre. Li Giao. Te he
04:13criado durante 30 años. Para acabar criando a una hija desfilial. Quiero ver. Si de verdad están
04:18desesperados. O si su avaricia no tiene fin. Somos una familia. No puedo simplemente mirar cómo
04:24se arruinan. Papá. Usted aceptó. Puedo vender la casa. Pero. Papá. Sé que usted adora a Giao. Jamás
04:30la dejaría desamparada. Jamás la dejaría sola ante esta situación. Papá. Las sillas
04:34del comedor son muy duras. Vamos a sentarnos al sofá de la sala. Hablemos con calma. Giao.
04:39Ve rápido a preparar el telonjin. El favorito de papá. Papá. Contactaré a la inmobiliaria
04:43ahora mismo. Para firmar el contrato mañana mismo. En cuanto reciba los fondos. Mis proyectos.
04:48Volverán a ponerse en marcha de inmediato. Para entonces. Les contrataré a ustedes dos.
04:52Una enfermera de primera clase. Para que los cuiden como se merecen. Papá. Gracias. En cuanto
04:57supere este bache. Nos aseguraremos. De atenderlos como reyes a usted y a mamá.
05:01Qué gran sentido de la justicia. Qué gran muestra de piedad filial. A sus ojos. Este
05:06viejo. Solo sirve para sacarles dinero. Ay. Viejo Lee. ¿Qué te pasa? ¿Te está dando
05:11otra vez tu vieja dolencia? Papá. ¿Está usted bien? ¿Quiere que baje a la
05:14farmacia? ¿Y le compre unos parches para el dolor? El médico dice que mi pierna. Es
05:18una dolencia crónica. El espolón óseo que tengo dentro. Ya está presionando gravemente
05:22el nervio. Si sigo dejándolo pasar. El resto de mi vida. La pasaré en una silla de ruedas.
05:27Entonces. ¿Qué dice el médico que hay que hacer? ¿Es grave? El médico dice. Que debo
05:31operarme de inmediato. Para quitar el espolón. Pensaba vender la casa. Ya que mamá y yo
05:36en la ciudad. Ni siquiera tenemos un lugar fijo donde vivir. Si me quedo paralítico.
05:40Hasta para ir al baño necesitaré que alguien me ayude. No sería eso. ¿Una carga para
05:44ustedes? Papá. No diga eso. ¿Cómo va a ser una carga? Pero esa operación. Debe ser
05:48bastante costosa. ¿Verdad? Kiao. Puedo vender la casa. Pero. ¿Podrías. Prestarle a papá
05:5450 mil primero. Para pagar la cirugía? Papá. ¿Está usted bromeando? ¿No le acabo de
05:58decir hace un momento? Mi empresa ha quebrado. Debo más de 2 millones afuera. Ahora mismo.
06:03Hasta para comprar un paquete de cigarrillos. Tengo que contar cada centavo. Las cuentas
06:07de la empresa. Están todas congeladas por el tribunal. ¿De dónde voy a sacar? ¿50 mil
06:12para usted? ¿No me está poniendo en un aprieto? No acabas de decir. Que en cuanto venda
06:16la casa. ¿Me devolverías hasta el último centavo con intereses? Vives en una mansión.
06:20Vistes trajes de marca. Y ahora. Ni siquiera puedes pagar. Los 50 mil de la cirugía. Papá.
06:25Esto es la imagen de la empresa. Tú no entiendes nada de esto. Hacer negocios es muy difícil.
06:30Papá. Lo que dice Zao Min es verdad. Ahora mismo. De verdad. No tenemos ni un centavo.
06:35Ni siquiera podemos pagar. La matrícula de los niños. Podría posponer. ¿Su cirugía un poco?
06:40Cuando vendamos la casa. Y tengamos el dinero. La hacemos. Cuando vendan la casa. El dinero ya está
06:45en sus bolsillos. A estas alturas. ¿Les importa si vivo o muero? ¿De verdad les importa? Está bien.
06:50Ya que están tan apurados. No los voy a presionar. A estas alturas. Ya nada me duele.
06:55Hiao. Hace dos años. Tu madre y yo. Depositamos 60 mil. En la libreta de ahorros para nuestra
07:00vejez. Te la dimos para que la guardaras. Diciendo que era para emergencias. Ya que no
07:04tienen dinero. Ve a buscar la libreta ahora mismo. Mañana iré yo mismo a pagar el hospital.
07:08Hiao. Ya que no tienen dinero. Trae nuestra libreta de ahorros. Y dámela. Mañana iré yo mismo
07:13a pagar el hospital. Papá. Eso. Sus ahorros para la vejez. Se invirtieron todos en la
07:18empresa. ¿Se invirtieron en la empresa? Eso era lo que tu madre y yo ahorramos. Centavo
07:23a centavo toda una vida. Era nuestro dinero para el ataúd. Ni siquiera nos avisaron. Y lo
07:27tomaron sin permiso. Hiao. ¿Cómo pudiste ser tan descuidada? Ese era el dinero para salvar
07:32la vida de tu padre. Aunque sea nos hubieras dicho algo. Habría estado bien. ¿Cómo pudiste
07:36tomarlo a escondidas? Mamá. Yo. No tuve otra opción. Zhaomin dijo. Que a la empresa solo le
07:42faltaban esos miles. Para el flujo de caja. En unos días los devolvería. Papá. ¿Por
07:47qué gritas? En ese momento. El capital de la empresa estaba estancado. ¿Qué tiene de
07:51malo que lo haya usado para una emergencia? Soy su yerno. ¿Acaso voy a salir corriendo?
07:55Además. ¿No son solo 60.000? En cuanto mi empresa supere este bache. Le daré 600.000.
08:01Tiene que estar aquí gritando. ¿Por esta miseria de dinero? Que bien. Solo 60.000. Ya que
08:06eres tan capaz. Entonces olvídate. De esta casa. Hoy no voy a firmar nada. Hasta que no me
08:11operen. No volveremos a hablar. De vender la casa. ¿Qué haces ahí parado? Suplícale
08:16a tu padre. Si no firma hoy. Mañana mismo te llevaré a ti y a los niños. A saltar desde
08:20el edificio. Papá. Te lo ruego. Aunque sea por tu nieto. Ayúdanos. Por favor. Hiao Hiao.
08:26Por un hombre. ¿Has perdido hasta tu dignidad? ¿Qué es lo que él piensa de ti? Solo te ve
08:30como una herramienta para sacarme dinero. Ya lo he dicho. La pierna no tiene cura. No voy
08:35a firmar esos papeles. Bajo ninguna circunstancia. Hombre. ¿Te crees que puedes hablarme
08:39así? Los he criado durante tantos años. Comiendo y bebiendo a mi costa. Ahora que
08:44estoy en apuros. Les pido que vendan esta vieja casa. Y solo ponen excusas. Son unos
08:48egoístas. Nunca han pensado en mí. Ligiao. Abre bien los ojos. Si tu padre no firma
08:53hoy. Mañana mismo iremos al registro civil. Te irás con las manos vacías. Y ni sueñes
08:58con obtener. La custodia de los niños. No. Zhaomin. Te lo ruego. No te divorcies de mí. Los
09:03niños no pueden quedarse sin madre. Entonces ve y ruégale a ese buen padre tuyo. Papá.
09:08Te lo suplico. Hazlo al menos por lástima a tu nieto. Sálvame. Por favor. Esta es la
09:12hija. Que he mimado desde pequeña. Por un hombre. Me has llevado hasta este extremo.
09:17Viejo Lee. ¿Vas a firmar o no? Aceptemos nuestro destino. Está bien. Firmaré. Tengo
09:22que contestar una llamada. Diga. Señor Wan. Sí. ¿El pago final de los 300.000 ya llegó
09:27a la cuenta? Excelente. No lo envíes a la cuenta de la empresa. Transfiérelo directamente
09:31a mi cuenta personal. Exacto. Mañana mismo iré al concesionario. A reservar ese Mercedes.
09:36De gama alta. Prefieres gastar 300.000 en un coche de lujo. Pero no quieres sacar 50.000
09:41para el tratamiento de tu suegro. Incluso nos obligas a vender nuestra única casa de
09:46retiro. ¿Ya terminaste de hablar? Si ya terminaste. Firma de una vez. Deja de perder
09:50el tiempo. ¿Quieres vender mi casa para comprarte tu nuevo Mercedes? Zhaomin. Estás soñando.
09:56Papá. ¿Usted? ¿Qué está haciendo? ¿Se ha vuelto loco? ¿Yo loco? Me parece que el
10:00que está loco eres tú. Hace un momento, en el baño. ¿Con quién hablabas? ¿Qué es eso
10:04de los 300.000? ¿De qué se trata todo esto? ¿Qué 300.000? Papá. Creo que escucho
10:09mal. ¿De dónde voy a sacar yo 300.000? Todavía te atreves a negar. Lo dijiste tú
10:13mismo. 300.000 a tu cuenta personal. Mañana mismo vas a reservar el Mercedes de gama alta.
10:18Prefieres gastar 300.000 en un coche de lujo. Pero no quieres sacar 50.000 para el tratamiento
10:23de tu suegro. Incluso nos obligan a vender nuestra única casa de retiro. Zhaomin. ¿Es verdad
10:28lo que dice papá? ¿De verdad tienes 300.000? Sí, tengo 300.000. ¿Pero puedo tocar ese
10:35dinero? Kiao Kiao. ¿Crees que compré un Mercedes para disfrutar yo solo? Lo hice por esta familia.
10:40Ahora la empresa está quebrada. Y esos jefes me miran como a un perro callejero. Si no tengo
10:45un buen auto para mantener las apariencias. ¿Quién querrá hacer negocios conmigo? ¿Quién
10:49me dará una oportunidad para resurgir? Todo lo que hago no es para que en el futuro tú y los
10:56papá y mamá como se debe. ¿Por qué no entienden mis buenas intenciones? Papá.
11:00Zhaomin tiene razón. Él también lo hace por la familia. De todos modos, tus piernas ya
11:04son un problema crónico. Da igual si te tratas o no. No desperdicies dinero. Ven de esta casa
11:09y vayan a vivir al campo con mamá. No hay remedio. Esta hija resultó ser una completa decepción,
11:15ya que ustedes ni siquiera consideran nuestra situación. Entonces de esta casa, ustedes en toda
11:20su vida, no piensen tocar ni un solo centavo. Fuera, largo de aquí, ya que son tan desconsiderados.
11:25Luego no me echen la culpa de ser cruel. Esta casa. Quiero ver hasta cuándo. Pueden retenerla.
11:31Vámonos. Dejemos que estos dos ancianos se las arreglen solos aquí. Viejo Lee. ¿Cómo vamos a
11:36vivir de ahora en adelante? Con ese carácter que tiene. ¿De qué no sería capaz? Siulen. No llores.
11:41Siulen. El boleto de lotería que compraste ganó. Diez millones. Diez millones. Viejo Lee. ¿Estás
11:47delirando con fiebre? Lo acabo de revisar hoy. Es totalmente cierto. Iba de regreso a casa. Para
11:52decírtelo. Pero justo vi a Zhao Min. Forzando a Xiao Xiao a vender la casa. Qué bueno. Qué
11:57maravilla. Viejo Lee. Estamos salvados. Xiao Xiao también está salvada. Apuremos a cobrar
12:02el dinero. Para tapar el agujero de la empresa de Ming Ming. Así ellos no se divorciarán.
12:06Ingenua. Aún no te das cuenta de qué clase. ¿De persona es Zhao Min? Si teniendo 300 000 no
12:12quiso dar 50 000. Para curarme. Incluso si le damos 10 millones. Solo será dinero perdido
12:17sin retorno. Ese dinero. No podemos dejar que se enteren bajo ninguna circunstancia. Voy
12:22a aprovechar esta oportunidad. Para ver su verdadera cara de una vez por todas. Siulen.
12:26Tienes que seguirme la corriente en esta farsa. Pase lo que pase. No podemos dejar que se descubra
12:31nada. Vale. Zhao Min tiene razón. Él también lo hace por el bien de esta familia. De todos
12:35modos. Esa pierna suya. Ya es un problema crónico. Da igual si recibe tratamiento o no.
12:40No malgaste el dinero. Venda esta casa. Y váyase a vivir al campo con mamá.
12:44Li Jianguo. Tienes razón. Hace un momento. Con esa mirada de querer devorarme. Hasta
12:49a mí me dio miedo. Li Jiao. ¿Cómo es que se ha vuelto así? Está bien. Haré lo que
12:53digas. Haremos de cuenta que ese dinero no existe. Quiero ver hasta dónde son capaces
12:58de llegar. Con sus actos desalmados. Li Jianguo. Han cortado el agua y la luz. Incluso
13:03la calefacción está apagada. Zhao Min quiere dejarnos. Sin salida alguna. Oiga, Liu. Aunque
13:08esta casa es un poco vieja. La ubicación es excelente. Es una zona escolar. Si el precio
13:13es razonable. Se puede transferir la propiedad en cualquier momento. Oye, Zhao Min. ¿Acaso
13:18tienes corazón? En pleno invierno. No solo nos cortaste el agua y la luz. Sino que además
13:23traes gente a ver la casa. Liu. Una vez que se corten los servicios. Este viejo no aguantará
13:27mucho aquí. En cuanto se vaya. Tus clientes podrán mudarse. No habrá retrasos. Hermano
13:32Zhao. Esto. Esto no me parece bien. Lo de ver la casa no urge. Será mejor otro día.
13:37¿Otro día qué? Ellos mismos decidieron quedarse aquí. Y pasar frío. Liu. No les hagas
13:41caso. Date prisa. Mide y toma las fotos. A ver quién se atreve a medir. Joven. Escúchame
13:47bien. En el certificado de propiedad de esta casa. El nombre que aparece es el mío. Li
13:51Jianguo. ¿Quién se atreva a comprar esta casa? Me verán todos los días con un martillo.
13:55Destrozando la puerta de su casa. No dejaré que tengan. Ni un solo día de paz. Hermano
14:00Zhao. La propiedad tiene conflictos legales. La actitud del anciano es muy firme. No me atrevo
14:04a aceptar este trabajo. Me retiro primero. Siulan. Recoge nuestras cosas. Nos vamos. Li
14:11vida. ¿A dónde podemos ir? Iremos al campo a buscar a Kingin. Kingin. Esa granja de
14:16cerdos de Daniu. Ya de por sí no le va bien. Si vamos nosotros. ¿No les estaríamos causando
14:21más problemas? Kingin perdió a sus padres cuando era pequeña. Y yo la crie con mis
14:25propias manos. Es como si fuera mi propia hija. Quiero ver con mis propios ojos. Si la
14:29sobrina que crie. Es igual que Hiao Hiao. Es a loba malagradecida. Viejo Li. ¿De verdad
14:34nos vamos a ir así nada más? Y si. Zhao Min trae gente y no nos encuentra. ¿Qué pasa si
14:38llama a la policía? H. M. P. H. Llamar a la policía. Él está deseando que nos muramos
14:43por ahí. Con tal de que nos vayamos. Esta casa quedará vacía. Estará saltando de
14:47alegría. Vámonos. Nos vamos al campo. A buscar refugio con Kingin. Quiero comprobar. Si esta
14:52hija de sangre. Y mi sobrina adoptada. Tienen alguna diferencia. Siulan. Esta vez que vayamos.
14:58Seguiremos con el plan original. Diremos que mi problema de la pierna empeoró. Y que necesito
15:0250.000 con urgencia para operarme. Si Kingin y Daniu. Están dispuestos a juntar ese dinero.
15:07Para salvarme la vida. Este gran premio de 10 millones. No me quedaré ni con un centavo.
15:11Se lo daré todo a ellos. Zhao Min. Li Hiao. Quédense en esta casa en ruinas. Y sigan
15:16soñando despiertos. ¿Dónde están papá y mamá? Hiao Hiao. Llama rápido a la gente
15:21inmobiliario de ayer. Dile. Que los viejos ya se largaron. Esta casa ahora es nuestra. Tío. Tía.
15:26Con este frío que hace. ¿Cómo es que vinieron hasta aquí? Rápido. Entren a la casa. Tío. Tío.
15:32Hacen rápido. Voy a encender la estufa en la otra habitación. Hace un frío que pela.
15:36No quiero que se me congelen. Tío. Remoje los pies primero. Para que entre en calor.
15:41Kingin. Yo lo hago. Hija. Levántate. Anda. Tío. Caliéntense junto al fuego por ahora.
15:46Iré al patio trasero. A buscar esa gallina ponedora. Para matarla. Les haré un buen
15:50caldo para que recuperen fuerzas. Daniu. No la mates. Esa gallina es para poner huevos
15:54y venderlos. Nosotros comeremos cualquier cosa. No te preocupes. No desperdicien sus cosas.
15:59Daniu. Ponle bastantes rodajas de jengibre para quitar el frío. Y esos dátiles rojos del
16:03armario. Échalos también a la olla. Tío. Ahora que están aquí. Están en su propia
16:08casa. No hablemos de una simple gallina. Incluso si tuviéramos que sacrificar a todos los
16:12cerdos. Lo haríamos. Tienen que comer como Dios manda. Están acostumbrados a la buena
16:16vida en la ciudad. Y vienen aquí a sufrir. Me da mucha pena. Tío segundo. No acaban de
16:21mudarse a una casa grande. Ligiao y Zaomin. ¿Por qué de repente traen su equipaje? ¿Y se
16:25vienen al campo? ¿Ha pasado algo? Tío segundo de Kingin. El tío segundo viene a buscar su
16:30refugio. Ya no podemos seguir quedándonos en la ciudad. Tío segundo. ¿Qué pasa al
16:34final? Y Ligiao. ¿No dirige Zaomin una gran empresa? Se me ha vuelto a agravar esta vieja
16:38lesión en la pierna. Y el médico dice. Que si no me opero. El resto de mi vida. Tendré
16:43que pasarla en una silla de ruedas. Pues hay que tratarse rápido. ¿Cuánto cuesta la
16:46operación? 50.000. Ese malvado de Zaomin. Dice que soy un pozo sin fondo. No solo no da ni un
16:52centavo. Sino que cortó el agua y la luz de la casa. Obligándonos a vender la casa. Para
16:56tapar el agujero financiero de su empresa. Tío segundo. No tema. Si ellos no se encargan.
17:01Me encargo yo. Aunque tenga que venderlo todo. Le pagaré el tratamiento de la pierna. Esos
17:0650.000 yuanes. Para esta ruin granja de cerdos. Son una cifra astronómica. Daniu. ¿Será
17:11que piensa que somos una carga? ¿Y por eso se ha ido por ahí? Pues claro. Sin ser familia
17:16ni nada. ¿Quién va a querer cargar con semejante paquete? Viejo Li. Daniu. Llevan ya un buen
17:21rato afuera. ¿Se habrán enojado con nosotros? 50.000 yuanes no es una cantidad pequeña. Daniu
17:26es un hombre honesto. Y la granja ha estado dando pérdidas estos dos últimos años. No
17:30podemos exigirle demasiado a los demás. Mañana temprano nos iremos. Tío. ¿Qué
17:34hacen recogiendo sus cosas? Daniu. Estos 50.000 yuanes son demasiado. Tío no puede ser una
17:40carga para ustedes. ¿Qué dice? La familia de Kinin. Es mi propia familia. En esta libreta
17:44de ahorros hay 20.000. Más lo que hoy por la tarde. Fui a buscar al pueblo. Pidiendo un
17:49adelanto de 8.000 yuanes. A unos dueños que compran cerdos. En total son 28.000. Faltan
17:5422.000. Tío. No se preocupe. Voy a vender todos los lechones. Que aún no han crecido.
17:58En el corral. Los venderé todos. Aunque tenga que venderlo todo. Tengo que curarle la pierna.
18:03Daniu. Sal rápido a saldar las cuentas. Hermano Liu. ¿Por qué ha venido tan temprano? HMPH.
18:09¿Cómo no voy a venir temprano? Llevas arrastrando el pago. Del alimento para cerdos del mes pasado
18:13hasta ahora. Si hoy no pagas. No pienses en descargar. Ni un solo grano de este camión
18:18de alimento. Hermano Liu. En nuestra familia ha habido una emergencia últimamente. Y todo el dinero
18:22se ha usado para salvar una vida. Denos unos días más de gracia. Por favor. ¿Se puede?
18:27Es de vida o muerte. A mí que me importa su vida. Mi fábrica de piensos. También tiene
18:31que comer. Daniu tomó el dinero para el pienso. Y lo usó todo para pagar mi cirugía.
18:36Juan Daniu. Te lo pregunto por última vez. ¿Vas a pagar o no? Hermano Liu. Mañana.
18:41Mañana sin falta encontraré la forma. De juntar el dinero para usted.
18:44¿Mañana? No pienso esperar hasta mañana. Si no me pagas mañana. Me llevaré tus cerdos
18:49para saldar la deuda. Viejo Li. Daniu y Kinin. Estos dos chicos. Han sufrido demasiado.
18:54No podemos seguir. Siendo una carga para ellos. No podemos esperar más. Iré al pueblo ahora
18:58mismo. A cobrar este billete de lotería. En cuanto el dinero esté en la cuenta. Se lo
19:02daré a Daniu de inmediato. Para que pague lo del pienso. Y luego le construiré. La granja
19:06de cerdos más grande del condado. Ay. Este chico. Daniu. De verdad es. Demasiado terco
19:11y leal. Con tal de pagarle. El tratamiento a su suegro enfermo terminal. Hasta está dispuesto
19:16a perder la granja. ¿A perderla? ¿Qué quieres decir? Acabo de pasar por su granja. Y lo
19:20escuché hablando con. El viejo Li. El tratante de cerdos del pueblo. Estaban al teléfono.
19:25Y dijo que iba a vender. Todos los lechones que aún no han crecido. Rematándolos a precio
19:29de gallina flaca. Madre mía. Si vende esos lechones ahora. No recuperará ni la inversión
19:34inicial. ¿No es eso una pérdida enorme? Daniu. Daniu va a vender todos los cerdos. Pero
19:39si eso es. El esfuerzo de toda la vida de Eli Kinin. Daniu. Estos cerdos son muy pequeños.
19:44Como somos viejos conocidos. Lo máximo que puedo darte es. La mitad del precio de mercado.
19:49Está bien. La mitad será. Deténganse todos. Deténganse. Estos cerdos no se venden. Que
19:55nadie los toque. Tío. Tu pierna está mal. Apártate rápido. No dejes que el camión
19:59te golpee. Daniu. Tu tío te lo suplica. Estos cerdos no se pueden vender. Son el sustento.
20:04Tuyo y de Kinin. Tío. El dinero se puede volver a ganar. Pero si tu pierna queda arruinada.
20:09Kinin me odiará toda la vida. Segundo tío. Daniu tiene razón. Mientras usted esté
20:14bien. Y nuestra familia esté unida. Eso es mejor que cualquier cosa. Oigan. Van
20:18a vender o no. Mi camión todavía tiene que ir. A la siguiente granja. Sí. Vendemos.
20:23Tío. Ya juntamos el dinero. Date prisa. Ve al hospital del pueblo. Paga los gastos
20:27de la cirugía. Daniu. No puedo aceptar este dinero. Es su salvavidas. Tío. No se niegue
20:32más. Si su pierna se complica. No nos lo perdonaríamos. En toda nuestra vida. Está
20:37bien. Tío. Acéptelo. Daniu. Kinin. Quédense tranquilos. Su tío no solo sanará su pierna.
20:43Sino que también les dará una vida mejor. Tío. Lo llevaré al pueblo en mi triciclo.
20:47No hace falta. Iré yo mismo en autobús. Date prisa y arregla el criadero de cerdos.
20:51No dejes que los que quedan se congelen. Daniu. Kinin. Su bondad. Su tío la recordará
20:56siempre. En cuanto a Zhao Min y Lijiao. Lo que me deben. Es hora de que lo devuelvan con intereses.
21:01Señor Wan. Esta casa está en una ubicación privilegiada. Comprarla es un negocio redondo.
21:05Señor Zhao. El nombre en la escritura de esta propiedad. Es Lijian Wu. ¿Por qué no ha venido
21:10él en persona? Oficial. Mi suegro no se siente bien. Está recuperándose en el campo. Esta es su
21:15carta de autorización. Para la compraventa de la vivienda. Mire usted mismo. Esta carta de
21:19autorización no ha sido. Notariada. No es válida. Según las normas. Para el traspaso de una
21:24propiedad. El propietario debe estar presente. Para firmar. O presentar un documento. Notariado
21:29con plena. Validez legal. Oficial. Sea comprensivo. Mi suegro está realmente muy enfermo. No puede
21:35venir. Las normas son las normas. El siguiente. Zhao Min. ¿Te atreves a tomarme el pelo? Señor
21:40Wan. Escúcheme. Déjeme explicarle. Explicar nada. Para comprar esta casa tuya. He rechazado
21:46otras oportunidades. Y ahora me dices que no se puede traspasar. Según el contrato. Debes
21:50pagar el doble de la indemnización. Cien mil. Mañana a primera hora en mi cuenta. Si falta
21:55un solo centavo. Nos veremos en los tribunales. Señor Zhao. He oído que esta propiedad. No solo
22:00no la has vendido. Sino que has perdido cien mil. ¿Quién? ¿Quién ha dicho eso? Esta
22:04casa se podrá traspasar de inmediato. Denme tres días más. ¿Tres días? No puedo esperar
22:09ni un día más. Los dos millones que nos debes. Hoy mismo quiero ver el dinero. Zhao Min.
22:14Te lo advierto. Si mañana no veo el dinero. Iré directo al jardín de infancia de tu hijo.
22:19Recógelo de la escuela. No me lo des. Definitivamente lo daré. Zhao Min. ¿Cuánto dinero debes
22:24exactamente? Has destruido nuestra familia. ¿Destruirá? Aún no. Solo si tu viejo terco
22:29padre. Vuelve a firmar para vender la casa. Podremos sobrevivir. Él no volverá. Ni siquiera
22:34se está tratando su enfermedad. ¿Cómo va a volver para firmar? Si no vuelve. Entonces
22:38ve y tráelo de vuelta. Ve al campo. A esa granja de cerdos en ruinas. Incluso si tienes
22:43que arrodillarte y suplicar. Tienes que engañarlo para que vuelva. Si no viene. Moriremos juntos.