- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todos en la familia me toman por tonto. En mi vida pasada, fui un titán del trading, en el mundo
00:05financiero. Al final, morí frente a una mesa de operaciones, manchada de sangre del capital, habiendo renacido en esta vida.
00:12Jure, no volver a tocar el trading financiero, ni con un solo dedo, hacer el tonto, cuidar de esta paz,
00:17y de paso devolver la deuda de gratitud a la familia Su.
00:20Bastante bien. Presidente Su, no lo dude más. Ya he verificado las cuentas. Esta es verdaderamente la única salida para
00:27Grupo Su. Liu Dechen, el director financiero de Grupo Su, ha estado al lado de su suegro durante 10 años,
00:32y toda la familia lo consideraba un ministro leal. Qué pena, que hace un año fue comprado en secreto, por
00:37Luo Yong-chan.
00:38Presidente Su, mi paciencia es limitada. Pasadas las 12 de esta noche, mañana al abrir la bolsa, el capital entrará
00:45para hacer ventas en corto. El precio de las acciones de Grupo Su, caerá en picada rompiendo la línea de
00:49suspensión.
00:50Luo Yong-chan, no vengas a asustar a la gente. ¿Acaso vuestra cadena de capital para las ventas en corto,
00:55no tiene ningún riesgo? HMPH. Joven Su, el volumen de capital de mi fondo de respaldo, es tres veces el
01:01de Grupo Su. El canal de venta en corto está oculto.
01:04En tres cuentas offshore, el aviso oficial de retirada de préstamos del banco, llegará mañana temprano, a menos que baje
01:10un inmortal. Si no, Grupo Su, estará condenado sin duda.
01:14Hermano, ¿de verdad no hay otra manera? No la hay. Callejón sin salida. Es completamente un callejón sin salida. Callejón
01:20sin salida. Un duelo alcista y bajista con tres veces el volumen de capital, con agujeros por todas partes como
01:25un colador.
01:26A los ojos de los titanes del trarín. Este tipo de táctica es tan burda que da risa.
01:30Yang Zhou, tú acabas de... Vuelve a la cocina a estarte quieto. ¿No ves que en la familia se están
01:35discutiendo?
01:36¿Asuntos importantes para salvar a la empresa? Enciende la tetera en la sala del té.
01:40Mamá, ¿por qué le gritas así? Yang Zhou, haz caso. Vuelve a tu habitación a jugar un rato. Luego te
01:45traeré.
01:46Tu pequeño pastel favorito. Mi suegra me desprecia por tonto. Mi cuñado me menosprecia.
01:50Pero solo Sun Yan. En estos tres años, nunca me ha hecho pasar vergüenza. En público ni una sola vez.
01:56A sus ojos. Yo no soy un tonto. Sino el miembro de la familia que ella debe proteger.
02:00Este es el famoso. Yerno tonto de la familia Su del que habla el mundo de los negocios en Aichen.
02:05Presidente Su. Vuestra familia Su al menos. Es una familia aristócrata con prestigio.
02:09Haber buscado a un deficiente mental como yerno residente. No me extraña que le hayan vaciado la empresa.
02:14Y ni se enteraron. Qué desastre total.
02:16Luo Yong-chan. Cuida tus palabras. Los rencores del mundo empresarial.
02:20No tienen por qué involucrar a mi familia. Sin importar cómo sea él.
02:24También es el cuñado de Su Chen Yan. Este cuñado mayor. Por lo general, ni siquiera me mira.
02:28A los ojos. Pero en un momento crítico. Sí que tiene algo de columna vertebral como hermano mayor.
02:33Sala de negociaciones. Joven maestro Su.
02:35¿El contrato? Ya ni tú mismo te salvas.
02:38¿Todavía actúan de hermanos unidos y afectuosos?
02:40Contrato comercial. Ya que hoy. El contrato comercial.
02:43Ya que hoy. Es el momento que decide. La vida o la muerte de la familia Su.
02:47También dejemos que este tonto yerno vea bien. Como el grupo Su.
02:50Cambia de manos entre ustedes. Un montón de inútiles.
02:53En cinco minutos. Si el presidente Su.
02:56Aún no firma. Les haré saber.
02:58Lo que significa estar totalmente arrinconados.
03:01Yan Zhou. Escúchame.
03:02Vuelve rápido a la habitación.
03:03Aquí hay demasiado ruido. Sé un buen chico.
03:06Estos tres años.
03:07Aunque la familia Su ha sido fría.
03:09Al menos me dieron un lugar donde refugiarme.
03:11Hace tres años.
03:12En esa noche de lluvia torrencial.
03:14Cuando acababa de renacer en este tonto.
03:16Sin hogar a donde ir.
03:17Y desmayándome por fiebre alta en la calle.
03:19Fue Su Zenguo quien me llevó a la mansión Su.
03:21Contrató al mejor médico.
03:22Y me salvó la vida.
03:23Hijo. No tengas miedo.
03:25Ven a casa con el tío.
03:26De ahora en adelante.
03:27Mientras el tío tenga algo de comer.
03:29Nunca te dejará pasar hambre.
03:30Más tarde.
03:31Al convertirme en yerno residente de los Su.
03:33El día de nuestra boda.
03:34Todos los invitados se burlaban.
03:36Sun Yan se ha casado con un tonto.
03:37Fue Sun Yan quien se paró sola frente a mí.
03:39Y bloqueó todas las humillaciones por mí.
03:41Él es el esposo que elegí.
03:43El que vuelva a decir una sola palabra de chisme.
03:45Que se largue ahora mismo de la boda de la familia Su.
03:47Le debo una vida a Su Zenguo.
03:49Y también le debo un profundo afecto a Sun Yan.
03:51Me construí.
03:52Una jaula de tonto.
03:53Solo para pagar mi deuda en silencio y pasar el resto de mi vida.
03:56Pero Luo Yong-chan.
03:57No solo quieres destrozar mi jaula.
03:59Sino que también quieres pisotear la cabeza de mi benefactor.
04:01Para actuar a tus anchas.
04:03Chen Yan.
04:03Lleva a tu cuñado a la habitación.
04:05Sin mi permiso.
04:06Esta noche.
04:07Nadie tiene permitido dejarlo salir.
04:09No causes más problemas aquí.
04:11Empújame hacia afuera.
04:12Estimado suegro.
04:13Espero que cuando estés de rodillas.
04:15Rogándome que entre.
04:16Tu postura.
04:17Siga siendo igual de firme.
04:18Bye.
04:19Querido tonto.
04:20No te enojes con tu suegro.
04:21Ve a tu habitación y portate bien.
04:23Cuando tu tío se apodere del grupo Su.
04:25Te compraré dulces luego.
04:26Eh.
04:27Ja ja.
04:27Maldición.
04:28La mirada de este idiota.
04:29¿Cómo puede ser tan penetrante?
04:31Imposible.
04:32Seguro es mi imaginación.
04:33Un inútil que ni siquiera puede caminar derecho.
04:35¿Se atreve a mirarme así?
04:37Heu Yan-zou.
04:38¿Ya ni siquiera me escuchas?
04:39Yan-zou.
04:40Tranquilo.
04:41Volvamos a la habitación.
04:42Hazme caso.
04:43Sí.
04:43No hagas que papá se enoje.
04:45En un rato te prepararé un postre dulce.
04:47Yan-zou.
04:47No llores.
04:48Solo aguanta tres minutos más.
04:50Presidente Su.
04:51Últimos tres minutos.
04:52Si no firma.
04:53Nos veremos en los tribunales mañana.
04:55Una vez que inicie el proceso judicial.
04:57Todos los activos de la familia Su.
04:58Serán liquidados y subastados a la fuerza.
05:00No solo el paquete de acciones pasará a los inversores.
05:03Sino que la villa, los autos de lujo y las cuentas bancarias.
05:06Todo será confiscado y los dejarán en la calle.
05:08Viejo Su.
05:09No dejes que esto pase.
05:10Chen-yan.
05:10Convence a tu papá rápido.
05:12Basta.
05:12Firmaré.
05:13Yo, Su-Zen-wo, acepto la derrota.
05:16Presidente Su.
05:17Aquí están los detalles del acuerdo.
05:18Si firma esto, aunque pierda el control de la empresa, al menos podrá salvar su vida
05:23y la de su familia.
05:24Director Liu.
05:25De verdad es nuestra única salida.
05:27Presidente Su.
05:27He trabajado con usted durante diez años.
05:29¿Cree que le haría daño?
05:31Le juro por mi vida.
05:32Que para salvar el legado del grupo Su.
05:34Esta es la única solución.
05:35Director Liu.
05:36Por favor, piense en otra alternativa.
05:38Sí.
05:39Ay.
05:39Señorita.
05:40Si hubiera la más mínima esperanza, no le pediría al presidente Su que firmara esto.
05:44Pero ahora, estamos en un callejón sin salida.
05:47Qué buen teatro están montando este par de perros.
05:49Uno finge ser leal y devoto.
05:51Y el otro finge ser generoso y tolerante.
05:53Recibió una gran suma de Luo Yun-chan en cuentas offshore oscuras.
05:56Y ahora se da la vuelta fingiendo haber hecho todo lo posible.
05:59Presidente Su.
06:00Firme.
06:01Una vez que firme, todo habrá terminado.
06:03Viejo Su.
06:04Firme rápido.
06:05Firme y todos seremos libres de esto.
06:07Firme el contrato comercial.
06:09Treinta años de esfuerzo y sacrificio.
06:11Todo se ha ido.
06:11En mi vida pasada, cuando caí frente a la mesa de operaciones, juré que nunca más volvería
06:16a tocar las transacciones financieras.
06:18Ni con un solo dedo.
06:19Pero hoy, Luo Yun-chan ha empujado a la familia Su hacia un abismo sin fondo.
06:23No lo hago solo para salvar a esta familia, sino para extinguir esta furia que arde dentro
06:27de mí.
06:28Yan Zhou.
06:28¿Qué estás haciendo?
06:29Yan Zhou.
06:30Suéltalo ya.
06:31Este no es lugar para tus juegos.
06:33Geu Yan Zhou.
06:34¿Estás loco?
06:35Arruinaste el gran negocio del director Luo.
06:36¿Crees que puedes asumir las consecuencias?
06:38Eres un idiota.
06:40¿Qué estás revolviendo?
06:41¿Acaso puedes tocar estos secretos comerciales?
06:43El artículo 6 del acuerdo principal estipula que el registro de la prenda está en cuentas
06:47offshore.
06:47Sin embargo, el artículo 23 del anexo estipula que la familia Su asume la responsabilidad total
06:52de las deudas nacionales.
06:53El orden de prelación está escrito muy claramente.
06:55En caso de conflicto entre el acuerdo principal y el anexo, prevalecerá el acuerdo principal.
06:59Una vez que se firme esto, la familia Su no solo se quedará en la calle, sino que también
07:03cargará con una deuda solidaria de 8 mil millones.
07:06¿Qué?
07:06¿8 mil millones?
07:08¿Tonterías?
07:08El idiota se lo está inventando.
07:10No existe tal cláusula en absoluto.
07:12¿Contrato comercial?
07:13¿Contrato comercial, director Liu?
07:15Este contrato comercial.
07:16Parece que no sueles visitar plataformas de segunda mano, ¿verdad?
07:19Esta trampa de reembolso total.
07:21Es peor que un mensaje de texto fraudulento.
07:23Jan Zou, repite lo que acabas de decir.
07:26Presidente Su, no escuche sus tonterías.
07:28El yerno está enfermo de la cabeza.
07:30Solo está repitiendo palabras de algún libro.
07:32Sí, sí, sí.
07:34¿Qué va a saber un idiota sobre contratos?
07:36Aten a mi yerno loco y sáquenlo de aquí rápido.
07:38¿Acaso puedes distinguir quién está salvando a esta familia?
07:41Ay, suéltame.
07:42Director Liu, estás tan desesperado.
07:44¿Será que tienes la conciencia sucia?
07:46Mira el artículo 6, inciso 3 del acuerdo principal.
07:48Los inversores tienen derecho de liquidación preferente, pero el derecho de reclamación
07:52se separa de los activos principales.
07:54En caso de incumplimiento, la prenda offshore puede determinar directamente que la transferencia
07:58de activos de la familia Su es inválida.
08:00Todo se empaquetará para la empresa fantasma del director Luo y la deuda nacional de 8 mil
08:05millones será asumida personalmente por mi suegro.
08:08Este contrato no es un salvavidas en absoluto.
08:10Es una sentencia de muerte.
08:11Director Liu, ¿es esta tu supuesta forma de proteger la sangre de la familia Su?
08:15¿Tu única salida?
08:16Liu de Chen, ¿crees que estoy ciego?
08:18Las cláusulas están en blanco y negro, escritas muy claramente.
08:22Liu de Chen, eres un animal.
08:24Yo te traté muy bien.
08:25Me estás difamando.
08:26¿Qué sabe el de asuntos legales comerciales?
08:28Chen Yan, tú te graduaste en finanzas en una universidad prestigiosa.
08:31Revisa el contrato rápido y dile al presidente Su que lo que dice este idiota son puras tonterías.
08:37Aquí realmente dice que el orden de prelación se rige por el acuerdo principal.
08:41La prenda offshore se lleva a los bienes privados.
08:43Y la garantía nacional nos deja con las deudas.
08:45Incluso la garantía solidaria personal.
08:48Personal de papa.
08:49Está enterrada aquí.
08:50Yang Zhou no se equivocó en ni una sola palabra.
08:52Liu de Chen, la familia Su te trató como a uno de los nuestros.
08:55¿Por qué hiciste esto?
08:56Chen Yan, a mí también me obligaron.
08:58Chen Yan, detente.
08:59Llevas 10 años a mi lado.
09:01Yo, Su Zen Wu, te traté como a un hermano.
09:03¿Por qué conspiraste para destruir a la familia Su?
09:05Presidente Su, yo no quería perjudicarlo.
09:08Esa fue la estructura que fijaron los inversionistas.
09:10Solo soy el director financiero que ejecuta órdenes.
09:13Director Wu, por favor, ayúdeme y diga algo.
09:15Liu de Chen.
09:16Uno puede comer lo que se le antoje.
09:18Pero no puede soltar calumnias a la ligera.
09:19Tú fuiste quien se dejó llevar por la codicia.
09:21No vengas a culpar a otros.
09:23Tiene toda la razón.
09:24Liu de Chen no es más que un perro que muerde a quien le pague.
09:27El verdadero autor intelectual de todo esto.
09:29Es otra persona.
09:30Director Wu.
09:31Usar empresas pantalla para vaciar activos.
09:33Y hacer ventas en corto para liquidar empresas.
09:35Es un truco que yo ya dominaba hace 10 años.
09:37Traer una propuesta tan mediocre como esta.
09:39Para intentar engañar a la familia Su.
09:41¿No le parece demasiado patético?
09:43Parece que todos en el mundo empresarial de Aichen.
09:45Estaban completamente ciegos.
09:46El supuesto, yerno tonto, de la familia Su.
09:49Jugaba más sucio y profundo que nadie.
09:51En lugar de halagarme.
09:52Más le valdría preocuparse.
09:53Por su propia cadena de liquidez.
09:55Si de verdad tuviera un fondo de 20 mil millones respaldándolo.
09:58Mañana en la apertura habría reventado el mercado.
10:00Hasta suspender la cotización y listo.
10:02¿Por qué molestarse en traer esta noche?
10:04¿Un contrato malicioso para forzar a mi suegro a firmar?
10:06Porque su flujo de fondos está completamente quebrado.
10:09Ese supuesto fondo de fusión de 20 mil millones.
10:12No es más que un cascarón vacío.
10:14Vaya que el yerno Su tiene talento para inventar historias.
10:16Pero los cuentos de un tipo que no está bien de la cabeza.
10:18No tienen ningún sustento.
10:20Y jamás salvarán al grupo Su.
10:21Sin pruebas contundentes.
10:23Lo tuyo no es más que una vil calumnia.
10:25Los datos sobre sus cuentas offshore.
10:26Que mencioné hace 3 minutos.
10:28No fueron invención mía.
10:30Director Luo.
10:30¿Quiere que lea en voz alta ante todos?
10:32¿Las transferencias de esas 3 cuentas?
10:34Tú.
10:35¿Cómo es posible que sepas todo eso?
10:36Porque todas esas tácticas tuyas.
10:38Son trucos que yo dejé de usar hace años.
10:40Investiga ahora mismo todas las empresas offshore.
10:43Que están bajo el control de Luo Yun-chan.
10:44Sus movimientos de fondos y registros de pignoración.
10:47Quiero los resultados en 10 minutos.
10:49Entendido.
10:50Llamaré a mis contactos para que inicien una auditoría a fondo.
10:52Maldita sea.
10:53Perdí todas mis cartas.
10:55¿Cómo pudieron las trampas de este contrato?
10:56¿Haber sido descubiertas por este idiota?
10:59Soy el director financiero del grupo Su.
11:00Ustedes no tienen derecho a retenerme.
11:02Señor Heu.
11:03Yan Zhou.
11:04Te lo suplico.
11:04Ten piedad de mí.
11:05Luo Yun-chan fue quien me obligó a hacer esto.
11:08Atrápenlo.
11:08Hoy absolutamente nadie.
11:10Va a cruzar esa puerta.
11:11Cobrabas el sueldo de los Su.
11:13Comías en la mesa de los Su.
11:14Y fuiste capaz de ponerle el puñal en la mano al enemigo.
11:16Y a eso te atreves a llamarlo.
11:18Estar obligado.
11:19Director Liu.
11:20Aprovecharte de alguien que ni siquiera.
11:22Podía escribir su propio nombre.
11:23¿Te sientes muy realizado?
11:25Heu Yan Zhou.
11:25Solo dije unas buenas palabras.
11:27A favor de los inversionistas.
11:29Retenerme aquí.
11:30Es una detención ilegal.
11:31Es un delito.
11:32Si de verdad no ha cometido un delito.
11:34¿No estará mal que lo retengamos?
11:36Mamá.
11:37Calle.
11:37Escucha a Yan Zhou.
11:38Director Liu.
11:39Hace unos días.
11:40A tu tarjeta offshore registrada.
11:42En las Islas Vírgenes.
11:43Le transfirieron la enorme suma de 48 millones.
11:46Ese dinero pasó por tres.
11:47Empresas fantasma para ser blanqueado.
11:49Y finalmente acabó en la cuenta de gestión de patrimonio.
11:52En el extranjero a nombre de tu hermana.
11:53¿Me equivoco?
11:54Tú, ¿cómo pudiste haber descubierto eso?
11:57En realidad, hace un momento no tenía cómo rastrearlo.
11:59Pero en mi vida pasada había muchos como tú.
12:01Para ladrones internos que muerden la mano que les da de comer.
12:04Y ni siquiera saben borrar sus huellas.
12:06Las burdas brutas que usan para transferir fondos.
12:08Puedo adivinar tres o cuatro con los ojos cerrados.
12:10Heu Yan Zhou.
12:11Me tendiste una trampa.
12:13Hace un momento solo usé.
12:14El tono más firme posible.
12:15Para lanzarte un farol cualquiera.
12:17Pero tú mismo acabas de confesarlo.
12:19Y todos aquí lo escucharon con perfecta claridad.
12:21Son solo palabras vacías.
12:23Ningún juez te va a creer.
12:24Una confesión no basta como única prueba.
12:26Pero ahora que tenemos el número de cuenta exacto.
12:28A la policía solo le tomará mediodía.
12:30Rastrear todos los movimientos bancarios.
12:32Comes en la mesa de tus patrones.
12:34Mientras los vendes por la espalda.
12:35Cohecho y sobornos.
12:37Abuso de confianza y traición.
12:39La comida de la cárcel.
12:40¿Cuántos años crees que tendrás que tragarla?
12:42Yan Zhou.
12:43Durante tres años.
12:44¿Todo este tiempo estuviste ocultando tu brillo?
12:46Lo más urgente ahora.
12:48Es no permitir que el director Luo.
12:49Tras cometer semejante infamia.
12:51Se escape tan campante.
12:53Ja, ja.
12:54El yerno de los Su sabe bromear.
12:55Si hoy no concretamos este acuerdo.
12:57Es simplemente porque aún no era el momento propicio.
12:59Tengo una reunión internacional en breve.
13:01Así que me retiro.
13:02Hace un momento venías con tanta furia.
13:04Decidido a devorar al grupo Su.
13:06Y ahora que tu farsa quedó expuesta pretendes huir.
13:08Geo Yanzhou.
13:09No te pases de la raya.
13:10Soy el representante de los inversionistas.
13:12Cierren las puertas.
13:14¿Acaso la familia Su se atreverá.
13:15A retenerme contra la ley?
13:17Luo Yonchan.
13:17Compraste a mi director financiero.
13:19Y armaste un contrato con cláusulas venenosas.
13:21Para robar 30 años de patrimonio de mi familia.
13:24Antes de saldar esta cuenta pendiente.
13:25Ni suenes con salir de aquí.
13:27Que Liu Dacheng sea un codicioso que acepta dinero.
13:29Demuestra únicamente la ineptitud de la familia Su para manejar a su gente.
13:32¿Qué diablos tiene que ver conmigo?
13:34Para acusarme necesitan pruebas contundentes.
13:36La empresa Matriz of Shore a tu nombre.
13:38Hace tres meses que su flujo de liquidez.
13:40Colapsó por completo.
13:41Solo sobrevives recurriendo a préstamos usureros que te cavan la fosa.
13:44Basta con que entregue.
13:45Las pruebas de tu adquisición fraudulenta.
13:47Irán directo a la policía financiera y a la prensa de negocios.
13:50Adivina si esta noche tus acreedores.
13:52Te cortarán en pedazos para echárselos a los peces.
13:54¿Qué demonios quieren de mi?
13:56Hagamos esto.
13:56El terreno de la antigua fábrica del norte.
13:58La familia Su te lo transferirá sin costo alguno.
14:01A modo de compensación.
14:02Yang Zhou.
14:03Ese terreno del norte.
14:04Mal que bien.
14:05Vale más de 100 millones.
14:06¿Cómo se lo vamos a regalar a este canalla?
14:08Solo es un terreno inútil de 100 millones.
14:10¿Qué tiene de malo dárselo?
14:11A cambio.
14:12Quiero el paquete de acciones.
14:13Valorado en 2.700 millones.
14:15Del proyecto de nuevas energías que está a tu nombre.
14:17¿Qué estás diciendo?
14:19¿Acaso te volviste loco?
14:20¿Un paquete de 2.700 millones?
14:22¿Pretendes extorsionarme esa fortuna con un pedazo de tierra inservible?
14:25¿Me tomas por idiota?
14:26No eres ningún idiota.
14:28Solo eres un estafador comercial.
14:29Al que atraparon con las manos en la masa.
14:31Si no firmas el acuerdo de cesión.
14:33Mañana a las 8 en punto.
14:34La noticia de tu quiebra de liquidez.
14:36Y de tu trampa para estafar al grupo Su.
14:38Ocupará los titulares de todos los medios financieros.
14:40Y el dinero que desviaste en secreto.
14:42Para pagar el tratamiento de tu hijo.
14:44Xiaoye.
14:44También se lo haré llegar en copia.
14:46A la junta directiva de tu empresa.
14:48Geu Yang Zhou.
14:48¿Atrévete a meterte con mi hijo?
14:50Te estoy dando una vía para sobrevivir.
14:52En cuanto salte la noticia.
14:53Tus acciones serán subastadas y repartidas.
14:56En un abrir y cerrar de ojos por tus acreedores.
14:58No te quedará ni un solo centavo.
15:00Y terminarás tras las rejas.
15:01Si me las cedes a mí.
15:02Al menos conservarás el terreno del norte.
15:05Eso bastará para que tu familia viva.
15:06Sin preocupaciones el resto de sus vidas.
15:08Y si no aceptó.
15:10Tú puedes pudrirte en la cárcel.
15:11Pero el tratamiento millonario para la enfermedad rara de tu hijo Xiaoye.
15:14Cuya segunda cuota debe pagarse el próximo mes.
15:16Dime.
15:17¿Acaso él puede permitirse tu negativa?
15:19Tú, como es posible que sepas.
15:21Incluso lo de Xiaoye.
15:22Tienes tres minutos.
15:23Pasado ese tiempo.
15:25Este correo electrónico se enviará al instante.
15:27A 17 agencias de delitos económicos.
15:29Y a los buzones de toda tu junta directiva.
15:31Firmo.
15:32Firmo.
15:32Por favor, te lo ruego.
15:33No destruyas a mi hijo.
15:35Con tal de que no toques a Xiaoye.
15:36Haré lo que me pidas.
15:37Señor Wu.
15:38No puede firmar.
15:39Si firma, lo perderá todo.
15:41Quítate de en medio.
15:42No puedo apostar con la vida de mi hijo.
15:44Si le suspenden la medicación, va a morir.
15:46Hermano, no te quedes ahí parado.
15:48Redacta el contrato de cesión de acciones a título gratuito.
15:51Y añade como anexo.
15:52El compromiso de traspaso del terreno de la antigua fábrica del norte.
15:55Entendido.
15:56Estará listo en tres minutos.
15:57Dos mil setecientos millones, santo cielo.
16:00Viejo Su, pellizcame rápido.
16:02A ver si no estoy soñando.
16:03El grupo Su por fin se salvó.
16:05Nuestro yerno nos salvó a todos.
16:06Janzhou.
16:07¿Cuántas cosas más me has estado ocultando?
16:09Nianer.
16:10Te dije que mientras yo esté aquí, nadie podrá tocar a la familia Su.
16:13Firme, director Wu.
16:14Una vez firmado, todo esto habrá terminado.
16:17Un placer hacer negocios.
16:19Respecto a la antigua fábrica del norte.
16:21Alguien se pondrá en contacto con usted mañana a primera hora.
16:24Ganamos.
16:24Ganamos por completo.
16:25Heu Janzhou.
16:26El paquete accionario de dos mil setecientos millones.
16:29Ahora le pertenece a la familia Su.
16:30Ahora puedo largarme de aquí.
16:32Heu Janzhou.
16:33No creas que por quedarte con las acciones.
16:35Ya lo tienes todo resuelto.
16:36Está cuenta pendiente.
16:37Tarde o temprano me la pagarán con sangre.
16:40¿Patrullas de policía?
16:41¿Quién las llamó?
16:42Hace treinta minutos.
16:43Hice la llamada.
16:44El tiempo fue calculado a la perfección.
16:46Ni un minuto más.
16:47Ni un segundo menos.
16:49Justo a tiempo para mandarlos a donde pertenecen.
16:51Janzhou.
16:51Incluso calculaste el tiempo.
16:53De respuesta de la policía,
16:55Luo Yun-chan acostumbra a retrasar las cosas.
16:57Esta media hora que perdió haciendo tiempo.
16:59Fue suficiente para que la policía examinara a fondo.
17:01Las cuentas de sobornos de Liu Dacheng.
17:03No entregué simples pistas.
17:04Sino pruebas irrefutables para abrir el caso.
17:07Y arrestar de inmediato a Liu Dacheng.
17:09Así que desde el principio.
17:10Cuando retuviste el contrato.
17:11Jamás pensaste dejarlo escapar.
17:13¿Con qué derecho me arrestan?
17:15Soy el director financiero del grupo Su.
17:17Exijo ver a mi abogado.
17:18¿Quién realizó la denuncia?
17:19¿El señor Heu Janzhou?
17:21Soy yo, oficial.
17:22Liu Dacheng está implicado en una enorme.
17:24Malversación de fondos.
17:25Cohecho y sobornos corporativos.
17:27He preparado todas las pruebas pertinentes.
17:29Los registros de transferencias por sobornos.
17:31Y su colusión con inversionistas externos.
17:33Cada uno de ellos cuenta con.
17:35Comprobantes bancarios totalmente rastreables.
17:37Todo está tan claro y estructurado.
17:39Con la cadena de custodia de pruebas debidamente sellada.
17:41Señor Heu.
17:42Su eficiencia es incluso más profesional.
17:44Que la de nuestros propios investigadores.
17:46Director Liu.
17:47Por los sucesos de esta noche.
17:48Usted también debe venir.
17:49A la estación para colaborar con la investigación.
17:51Colaboraré.
17:52Por supuesto que colaboraré.
17:53Mi abogado llegará en cualquier momento.
17:55Quienes me respaldan moverán sus influencias.
17:57Durante toda la noche.
17:58El trámite de libertad bajo fianza.
18:00Estará resuelto mañana por la mañana.
18:02Mientras no tengan pruebas concretas contra mí.
18:05Nadie podrá impedir que salga libre.
18:07Luo Yong-chan.
18:07Conspiraste para destruir a mi familia.
18:09Y todavía tienes el descaro de sonreír.
18:11Yang Zhou.
18:12¿De verdad vas a dejar que se marche así?
18:14Atrapar a Luo Yong-chan ni es pan comido.
18:16Pero el pez gordo detrás de él.
18:17Es al que verdaderamente quiero pescar.
18:19Lo que entregué a la policía.
18:20Son las pruebas para hundir a Liu Da Chen.
18:23La otra mitad de la información sobre las conexiones.
18:25¿Qué hay detrás de él?
18:26Me la he guardado.
18:27El anzuelo.
18:28Ya se lo he colocado.
18:29Que regrese.
18:30Para alertar a la gente que lo maneja.
18:32Que disfrute de unos días de falsa calma.
18:34Solo entonces.
18:35Será el momento de cerrar la red.
18:36Yang Zhou.
18:37¿En verdad te habías recuperado desde hace mucho tiempo?
18:39Siempre has entendido todo lo que decíamos.
18:41¿Verdad?
18:42Así es, cuñado.
18:43Las maniobras financieras que demostraste hoy.
18:45Hasta a mí me dejaron en vergüenza.
18:47¿Por qué tuviste que fingir ser un tonto?
18:49¿En la familia su durante tantos años?
18:50No puedo decirles que soy un magnate financiero que ha reencarnado.
18:54Solo puedo darles una respuesta creíble.
18:56Papá, Nyaner.
18:57La verdad es que, desde el primer día que entré a la familia su, mi mente siempre estuvo
19:01lúcida.
19:02Simplemente no quería que nadie lo supiera.
19:04¿Lúcido desde el primer día?
19:05Entonces, ¿por qué fingiste ser un tonto todo este tiempo?
19:08Alguien como yo, sin influencias.
19:10Ni nadie en quien apoyarse.
19:11Cuanto más hablara, más problemas les causaría a todos.
19:14Pensé que ser un tonto no estaba tan mal.
19:16Nadie tenía que estar en guardia conmigo.
19:18Y Nyaner siempre me guardaba sopa dulce.
19:20Mientras pudiera quedarme en esta familia, para mí era más que suficiente.
19:24Yanzhou, lo siento.
19:25Estos tres años te hicimos pasar por demasiadas injusticias.
19:28A partir de ahora, eso se acabó.
19:30Si alguien se atreve a tratarte como a un tonto otra vez, seré el primero en no permitirlo.
19:35Cuñado, de hoy en adelante eres como mi propio hermano.
19:38En Aichen y en el grupo Su.
19:39Con que tú lo digas.
19:40Tienes la última palabra en esta casa.
19:42Ay, Yanzhou.
19:43Mamá te dijo cosas muy dientes en el pasado.
19:45Por favor, no te lo tomes a pecho.
19:47De ahora en adelante, lo que quieras comer, te lo cocinaré todos los días.
19:51En mi vida anterior, fui un huérfano sin padre ni madre.
19:54Jamás había experimentado lo que se siente tener una familia.
19:56Con respecto a Luoyong-chan, le dejé una salida deliberadamente.
20:00Para que ande suelto unos días más.
20:02El verdadero problema son los infiltrados.
20:04Que Liu Da Chen dejó dentro del grupo Su.
20:05Fue director financiero durante diez años.
20:08Quién sabe a cuántos cómplices e informantes infiltró entre los mandos medios y altos.
20:12Si no los arrancamos de raíz, el grupo Su seguirá siendo un barco que hace aguas por todas partes.
20:16Entonces, mañana mismo ordenaré a Recursos Humanos que despida y reemplace a todos.
20:20En los departamentos de finanzas ilegal, una purga tan agresiva solo provocará pánico.
20:24Mañana a primera hora, asumiré el cargo de nuevo director financiero del grupo Su.
20:29Yo mismo revisaré todos los libros contables de la empresa de estos diez años.
20:33Y sacaré a la luz a todas esas alimañas.
20:35Una por una.
20:36Oigan, ¿ya se enteraron?
20:37Cambiaron al director financiero.
20:39Resulta que es nada menos que.
20:40El tonto yerno adoptivo del presidente Su.
20:42Baja la voz.
20:43Dicen que anoche arrestaron a Liu Da Chen.
20:45Un tonto que ni siquiera sabe escribir.
20:47¿Bien su propio nombre a cargo de finanzas?
20:49¿Acaso sabe lo que es un balance general?
20:51Yan Zhou, esos viejos lobos de finanzas.
20:53No son nada fáciles de lidiar.
20:55El subgerente de finanzas.
20:56Ma Gao Shen.
20:57Ya está adentro esperándote.
20:58¿Qué harás si te ponen aprietos frente a todos?
21:00Hermano.
21:01¿Acaso Woyong Chan no era difícil anoche?
21:03Muy difícil.
21:04Era prácticamente.
21:05Un viejo zorro siniestro y astuto.
21:07Estos de aquí no son más que peces pequeños.
21:09A ver cuántos minutos aguantas frente a mí.
21:11Pensar que en esta nueva vida.
21:13Aún tengo que volver a la mesa de operaciones.
21:15Y lidiar con estados financieros.
21:17En mi vida pasada.
21:18El asedio del gran capital me acorraló hasta la muerte.
21:20En esta vida solo quería hacerme el tonto para tener algo de paz.
21:23Pero después de todo.
21:24Es imposible escapar.
21:25De este sangriento campo de batalla financiero.
21:27El agujero que dejó Liu Da Chen.
21:29Va mucho más allá.
21:30De aquel acuerdo fraudulento que desenmascaré esa noche.
21:33Adelante.
21:34Director Geu.
21:35Este es el expediente del litigio de tierras.
21:37Del terreno este.
21:38La otra parte alega incumplimiento de contrato.
21:40Y nos demanda por 360 millones.
21:42Antes de que arrestaran al director Liu.
21:44Él llevaba este caso en persona.
21:46Este documento legal.
21:47Está repleto de tecnicismos muy complejos.
21:50Director Geu.
21:51Usted antes ni siquiera.
21:52Sabía escribir bien su propio nombre.
21:54No preferiría que este considerado subordinado.
21:56Le anote con pluma roja.
21:57La pronunciación sobre las palabras difíciles.
21:59Subgerente Ma.
22:01¿Cuántos años llevas trabajando para Liu Da Chen?
22:03Cinco años.
22:04Conozco las reglas de este departamento de finanzas.
22:06Y los libros contables mejor que nadie.
22:08Aparte del director Liu.
22:09En este departamento mando yo.
22:11¿Qué mandas tú?
22:12¿Pero quién demonios te crees que eres?
22:13¿Cómo es posible que a estas alturas.
22:15Todavía no hayas aprendido.
22:17A limpiar tus propias porquerías.
22:19Director Geu.
22:20¿Qué está insinuando con eso?
22:21Yo tengo la conciencia totalmente limpia.
22:23¿De qué porquerías me está hablando?
22:25El terreno este.
22:26El anexo inicial al contrato.
22:28Lo redactaste en privado.
22:29A espaldas del departamento legal.
22:31¿Verdad?
22:31¿Y qué si lo redacté yo?
22:32Fue por orden directa del director Liu.
22:34Fue un procedimiento estándar.
22:36Completamente legal y normativo.
22:37En la cláusula de penalización por incumplimiento.
22:40Borraste a propósito el periodo de subsanación de responsabilidades.
22:43Dejándole a la contraparte una brecha letal para atacarnos.
22:45Y después de eso.
22:46Las cuentas privadas de la otra empresa.
22:49Transferían cada mes a la consultora de tu primo.
22:51Unos supuestos honorarios de asesoría.
22:53Que suman con precisión 29 millones de yuanes.
22:55Tú.
22:56Estás difamándome.
22:57¿Acaso tienes pruebas?
22:58Cuidado.
22:59Que puedo demandarte por calumnias.
23:01Si no tuviera pruebas.
23:02¿Para qué te habría llamado aquí?
23:03Míralo tú mismo.
23:04¿Por qué te has quedado tan callado?
23:06Subgerente ma.
23:07¿Acaso no sabes leer?
23:08¿Quieres que también te anote la pronunciación con pluma roja?
23:11Director GU.
23:12Me equivoqué.
23:13Fue un error mío.
23:14Fue Liudacheng quien me obligó.
23:15Por favor.
23:16Se lo suplico.
23:17Tenga piedad de mí.
23:18En mi casa todavía tengo.
23:19Una esposa y un hijo que alimentar.
23:21Por lo que veo.
23:22El subgerente ma.
23:23Tiene intenciones de redimirse cooperando.
23:25Sí.
23:25Cooperaré en todo lo que me pida.
23:27Con tal de que no me envíe a prisión.
23:29Confesaré todo lo que sé.
23:30Muy bien.
23:31Durante estos 10 años en el grupo.
23:32Toda la red de Liudacheng.
23:33Todos sus contactos clandestinos.
23:35Y la lista completa de topos e infiltrados.
23:37Me los vas a soltar ahora mismo.