- 1 hafta önce
Ajan kardeşine belgeleri verip öldürülür.Teşkilatın uyuşturucu kaçakçılarının korkulu rüyası olan gizli kahramanı "Kaplan" bu göreve atanır.Kimse Kaplan'ı tanımadığı için kanunsuz çevrelerde rahatça hareket edebilmektedir.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:06:47M.K.
00:08:53Who's the boss?
00:08:54It's like God's whip!
00:08:56Until now...
00:08:58...No one ever saw it.
00:09:01Or perhaps everyone who saw it died.
00:09:04If his name starts circulating, all our plans will be ruined.
00:09:17I recognized him; this young man was just at the casino a moment ago.
00:09:20He probably had a falling out with Rıfat.
00:09:23Let's call the police.
00:09:24No, if he has such an intention, let him do it himself.
00:09:27Let's go then.
00:09:28How can we leave him like this? He might die.
00:09:31So what are we going to do?
00:09:32Honey, let's take her away from here for once.
00:09:34For example, we call a doctor and get treated.
00:09:36Come on.
00:09:41In my opinion, the boss is the only way to reach the tiger...
00:09:44...not giving up on the guy you beat up.
00:09:49Since he sent the letter with her...
00:09:51...he will certainly contact her to find out the result.
00:09:57You're probably right.
00:09:59Hmm!
00:09:59Hmm!
00:10:00Bring him to me quickly.
00:10:19Well, excuse me...
00:10:21...I don't want to get too involved in this.
00:10:25Hmm!
00:10:26Hmm!
00:10:27Goodbye, Mr. Courage!
00:10:30Hello doctor!
00:10:32We have a patient.
00:10:33I would be very happy if you came to see us.
00:10:37Well, let me just say this...
00:10:39...Our patient was badly beaten.
00:10:41Pack your supplies accordingly.
00:10:43Hmm!
00:10:46Hmm!
00:10:47We couldn't find the man...
00:10:48...It's not where we left it.
00:10:50We searched everywhere.
00:10:51You couldn't even find one man!
00:10:57Here you go, boss.
00:10:59Yes sir.
00:11:03I heard the tiger has reappeared.
00:11:05Be very careful.
00:11:06You absolutely must capture it.
00:11:08Otherwise, he will take control of us all.
00:11:10For this reason, don't let the man who brings you the letter escape from your chest.
00:11:13Yes, boss!
00:11:16What you said will certainly come true.
00:11:18But give me some time.
00:11:20The man has one advantage...
00:11:22...He knows us.
00:11:23But we don't know who he is.
00:11:25But when I finally get my hands on it, I'll tear it to pieces.
00:11:30Yes, boss!
00:11:36Find the man who brought me the letter as soon as possible!
00:11:40I said thirty to the city...
00:11:42...But don't come back without finding it!
00:11:44He'll get pretty much sorted by tomorrow.
00:11:46Just prepare a report...
00:11:48...I need to hand it over to the police.
00:11:50What's the young man's name?
00:11:52I don't know.
00:11:53Could you submit the report tomorrow?
00:11:55No, I have to obey the law.
00:11:57I promise you, doctor.
00:11:59When we find out his name tomorrow...
00:12:01...I will personally deliver the report to the police station.
00:12:04Ok!
00:12:05I trust you.
00:12:06Otherwise, if we've gotten involved in something illegal...
00:12:09...They'll take my diploma away.
00:12:11That's the law.
00:12:12Don't worry, doctor.
00:12:13That will be the first thing I do tomorrow.
00:12:36What?
00:12:38What?
00:12:39Where am I?
00:12:42I found you at the back door of the casino.
00:12:45I was like a wreck.
00:12:46I think you've incurred Rıfat's wrath.
00:12:48Yes, they really compared me to someone else.
00:12:51That son of a bitch trained like a punching bag.
00:12:55If you'll allow me, I'll take off my nightgown...
00:12:57I want to wear a dress.
00:13:00I understand
00:13:02I need to go out.
00:13:27I need to go out.
00:13:29But that's why you'll make your boss your enemy.
00:13:32Our enemy is common.
00:13:34The thing I most want to see in my life...
00:13:36...those are the handcuffs on Rıfat's wrists.
00:13:39Why are you angry at Rıfat?
00:13:42One day I will spit on his corpse.
00:13:44I'm waiting for that day.
00:13:47He ruined my life.
00:13:49Yes.
00:13:50Rıfat and his cronies.
00:13:53They're behind every dirty deed.
00:13:55From white slave trafficking to...
00:13:58...to the point of getting young people addicted to drugs...
00:14:01...Whatever comes to my mind...
00:14:02...He has a hand in all of them, in every single one of them.
00:14:05When they die, they'll even defile the gravestones.
00:14:13I too, your child...
00:14:15...I would like to be a woman who loves her husband.
00:14:17But they won't let go.
00:14:19Those filthy bastards won't leave us alone.
00:14:25Don't be sad.
00:14:27This too shall pass.
00:14:29Of course it will pass.
00:14:30But some of them just pierce through.
00:14:34Alright...
00:14:34...What did you do to make Rıfat so angry?
00:14:38Last night, someone I don't know sent a letter to Rıfat through me.
00:14:42The letter drove him mad.
00:14:44What did the letter say?
00:14:46That man is coming soon and writing down the punishment for them all.
00:14:51Then in the letter...
00:14:53...there is mention of someone named Necdet who was killed.
00:14:59He was going to get revenge for the man.
00:15:01Who is this man?
00:15:03So, the one who sent the letter with you.
00:15:07Tiger.
00:15:09A tiger!
00:15:11Tiger!
00:15:13Tiger!
00:15:14The man who would send Rıfat a letter like that must have a lot of courage and a strong fist.
00:15:19I would be a slave to a man like that.
00:15:26Pierre is waiting for me.
00:15:28We brought you with him last night.
00:15:31We need to go somewhere.
00:15:32We'll talk about the rest this evening.
00:15:35Don't feel like a stranger, treat it like your home.
00:15:38Goodbye!
00:16:32Thank you for watching.
00:17:18Give my regards to the one who sent you.
00:17:20It's easy for five people to gang up and beat someone up.
00:17:23If they want to deal with me, let them act that way again.
00:17:38Thank you for bringing the report.
00:17:41But you don't need to explain the situation because we already know everything.
00:17:46But the higher authorities don't want us to get involved.
00:17:50They must know something, of course.
00:17:52So you don't know anything about this tiger?
00:17:56I can show you a lot of files about Kaplan.
00:17:59But I can't show you a single person who knew him or was familiar with him.
00:18:04So I'm saying, hasn't anyone seen him?
00:18:08We don't have any.
00:18:09Because he always encounters shady characters.
00:18:13And none of those who encountered him survived.
00:18:17That's why no one in the world has ever seen or known him.
00:18:20We are very curious too.
00:18:22But I never had the chance to meet him.
00:18:25Alright, sir.
00:18:27Goodbye.
00:18:28I'm waiting to hear from you.
00:18:30Don't delay in letting me know what happens.
00:18:36Stop!
00:18:38Distract yourself with a cigarette!
00:18:46How's it going?
00:18:48Everything is going as you wanted, chef.
00:18:51Anyone who hears the name Kaplan is stunned.
00:18:53We took a bit of a beating, but we caused quite a stir.
00:18:56I'd like to ask this.
00:18:59Isn't it time for law enforcement to intervene?
00:19:02Don't rush!
00:19:04More customers will come.
00:19:06They are like pigs.
00:19:08Did they see a great force in front of them?
00:19:10They hide in such a way that it's very difficult to find them.
00:19:14But when there's one person in front of them, they all come out and attack.
00:19:19Go back to where you are staying and I'll wait for news.
00:20:22What is it?
00:20:23You suddenly got armed.
00:20:27We had a visitor today.
00:20:29I don't know what he was looking for, but he gave me a gun as a gift.
00:20:34How did you manage to cope with him in that state?
00:20:37God is the helper of the righteous.
00:20:39Their end is near anyway.
00:20:42The tiger will appear one day, anyway.
00:20:47I wish I could have been there at that moment.
00:20:50Because I'm very curious to see what these vile bastards will do in the tiger's claws.
00:20:56Don't worry at all.
00:21:00A dead tiger's claw is useless.
00:21:34He'll give you a few pennies.
00:21:35One day they'll find his body in the dump.
00:21:37Oh!
00:21:49Huh!
00:22:11Gag!
00:22:26Amazing!
00:22:38Ah!
00:22:42How much would you charge to take this to the nightclub?
00:22:44Thirty lira is enough, sir.
00:22:47Here's a hundred for you.
00:22:48Leave the change, you can have a coffee.
00:22:55My car is over there.
00:23:03We can't leave the car here, our location will be revealed, they'll find out.
00:23:05I'll go park over there.
00:23:12Keep the change.
00:23:14You're an incomprehensible man.
00:23:16Yesterday you were a pathetic wretch.
00:23:18I saw with my own eyes today how incredibly strong he is.
00:23:22Tell me, who are you?
00:23:24I am neither a demon nor a genie.
00:23:26As you can see, I'm just a guy.
00:23:29Do you know?
00:23:30I always waited for a man like you.
00:23:33I won't keep you waiting.
00:23:35You're a beautiful woman.
00:23:38You're a beautiful woman.
00:23:39I told you I wasn't a very virtuous woman.
00:23:44But now you are honorable.
00:23:47Absolutely.
00:23:52My gun is sinking.
00:23:53Hehehe!
00:23:57Aheheh!
00:23:59You are right.
00:24:12Thank you for watching.
00:24:40Thank you for watching.
00:24:44Understood.
00:24:48Who did you talk to?
00:24:51Tell me.
00:24:52Who were you talking to, Grandpa?
00:24:54I can't say.
00:24:56Please, tell me!
00:25:00Who were you talking to, right?
00:25:02Come on, tell me, with the tiger!
00:25:05I'm sorry, I can't tell you.
00:25:10I can't even tell my father.
00:25:13All I can say is, I have to go to work.
00:25:19One day you'll agree with me.
00:25:22Can I borrow your car?
00:25:24Uh huh!
00:25:31Uh huh!
00:25:39Keep going without letting it spoil your mood!
00:25:41You'll turn into the first street up ahead.
00:25:43We'll explain the rest to you later.
00:25:53We can't find Lale at home, do you know where she is?
00:25:58I don't think I know any more than you do.
00:26:05We can't find Lale, boss.
00:26:08We've searched everywhere, asked everyone we could think of.
00:26:14We can't find Lale, boss.
00:26:21We've searched everywhere, asked everyone we could think of.
00:26:25He'll make our lives miserable too.
00:26:28Almost there, boss.
00:26:30You can be sure I'll sort everything out soon.
00:27:02Thank you for watching.
00:27:03Thank you for watching.
00:27:10Thank you for your kindness.
00:27:11And also, take the sons of the handsome soldier Residente and go work, of course.
00:27:12You can enter.
00:27:17Thank you for watching.
00:27:18I apologize for having to bring you here like this.
00:27:20Rifak hadn't been so polite.
00:27:23I usually try the gentle approach first.
00:27:26Otherwise, I am more ruthless than Rifaq.
00:27:29What do you want from me?
00:27:31The panel discussion has ended.
00:27:34You must be sleepy, Suzan.
00:27:36Go to bed now.
00:27:38Goodnight.
00:27:41We've learned that you're about to encounter a tiger.
00:27:45That's the moment we want to capture before Rıfat does.
00:27:48You will profit from this too.
00:27:51How, for example?
00:27:54This is an advance payment.
00:27:57You'll get double that amount the day we find the tiger.
00:28:00So, how will you know when I encounter a tiger?
00:28:05You know, red is a danger signal.
00:28:09We'll always have our men on his trail.
00:28:12You always use your own handkerchief.
00:28:14But if you encounter a tiger, using the red handkerchief means everything will be alright.
00:28:20Leave the rest to us.
00:28:23Good luck with your work.
00:28:30My phone number is written here.
00:28:32You'll benefit from calling me.
00:28:34In what respect?
00:28:36In terms of money.
00:28:38I?
00:28:40It's not just about money.
00:28:41I will be generous to you in every way.
00:28:43For example?
00:28:44For example?
00:28:45For example!
00:28:46Or, for example!
00:28:52If I learn about the tiger before anyone else, I'll pay double for everything.
00:28:55Huh!
00:28:56Don't worry.
00:29:00I promise.
00:29:03You will be the first to learn about the tiger.
00:29:08I'm drawn to profitable ventures.
00:29:44I promise.
00:29:44Don't worry, it's a snail.
00:29:50Broadcast status between shims.
00:30:10Thank you for watching.
00:30:21They suspect he left the information he had with the captain before he died.
00:30:26They are afraid that this will cause the entire organization to be exposed.
00:30:30You continue with your work.
00:30:32Above all of them is a chef.
00:30:34Keep playing your role until he appears.
00:30:37I have two tips to give you.
00:30:41Someone might find something at Necdet's house.
00:30:44Secondly, don't leave the suzak (a type of watering can) you saw at Kenan's house unattended.
00:30:48Good night.
00:31:17Good luck, friend!
00:31:19Let's see if it happens to them.
00:31:21I was just wandering around like that!
00:32:09Translation and Subtitles by M.K.
00:32:35Things got really complicated.
00:32:38Clearly, someone was searching for something in the same house.
00:32:42The owner of the cigar shop has a lot of work to do.
00:32:47Anyway...
00:32:49...For now, there's nothing we can do but visit Mrs. Cömerdi.
00:32:54Yes, chef, I understand.
00:32:56Three o'clock...
00:32:58...Sultan Ahmed...
00:33:00...I understand.
00:33:01Don't worry...
00:33:03Bye!
00:33:20When did you arrive?
00:33:21Now!
00:33:23I see you've turned a pale face when you saw me.
00:33:26Why?
00:33:28You didn't understand what he meant.
00:33:30What?
00:33:32I'm talking about balloons.
00:33:34Look!
00:33:35Yellow, red, and green.
00:33:38Just like traffic signs.
00:33:41The light is red, let's stop.
00:33:44The light is yellow, let's get ready.
00:33:47Alright...
00:33:48...What should we do when the light turns green?
00:33:49Then let's go!
00:33:51Horse!
00:34:14What's up?
00:34:15News?
00:34:15The news is over...
00:34:17...It started sweet and sour.
00:34:20Let's leave Sert aside...
00:34:21Let's look at the dessert.
00:34:23Let's see.
00:35:08I am Ekrem, a police officer.
00:35:10Chief Inspector Yavuz Bey...
00:35:12...He's waiting for you at the Galata Tower.
00:35:14When his mouth came out...
00:35:16Huh!
00:35:19Did anyone see you arrive here?
00:35:21No, nobody knows.
00:35:24I wanted to talk to you away from prying eyes.
00:35:28I'm listening.
00:35:30The circle around you is getting smaller and smaller.
00:35:34You've found yourself surrounded by a bunch of shady characters.
00:35:38We can't predict what will happen yet, but...
00:35:41...these events concern us much more than they concern you.
00:35:44We are especially sensitive when it comes to tigers.
00:35:48My superiors want me to keep a close eye on you.
00:35:52It would be a good idea to let me know immediately if anything happens to him.
00:35:58Don't worry.
00:36:00You will definitely be informed.
00:36:02We can even start now.
00:36:04Today at three o'clock, in Sultanahmet.
00:36:14Thank you for watching, please subscribe.
00:36:15Kone 6 ve maz Open Bay U obtur 96 teaching adamlar 200 santet²
00:36:47Thank you for watching.
00:36:54Thank you for watching.
00:37:44Thank you for watching.
00:38:13Thank you for watching.
00:38:44Thank you for watching.
00:39:00Thank you for watching.
00:39:28Thank you for watching.
00:39:58Thank you for watching.
00:40:28Thank you for watching.
00:40:41Thank you for watching.
00:41:12Thank you for watching.
00:41:22Thank you for watching.
00:41:52Thank you for watching.
00:42:22Thank you for watching.
00:42:52Thank you for watching.
00:43:22Thank you for watching.
00:43:52Thank you for watching.
00:44:22Thank you for watching.
00:44:46Thank you for watching.
00:44:53...Now we have a very important task.
00:44:55We'll talk later.
00:44:57You will stay here as a guest until we return.
00:45:08Well done, you did a great job.
00:45:09You're welcome, it's our duty.
00:45:11This man has an absolute connection with the tiger.
00:45:13I understand.
00:45:14The tiger will come to rescue him.
00:45:16Be careful, don't miss it, we must get hold of it.
00:45:34Yes, play.
00:45:40Test.
00:46:08Thank you for watching.
00:46:52Thank you for watching.
00:47:04Thank you for watching.
00:47:44Thank you for watching.
00:48:22Thank you for watching.
00:48:45Thank you for watching.
00:49:09Thank you for watching.
00:49:16Thank you for watching.
00:49:47Thank you for watching.
00:50:17I have two guests at address number one.
00:50:50Thank you for watching.
00:51:00Thank you for watching.
00:51:37Thank you for watching.
00:51:48Thank you for watching.
00:51:53Thank you for watching.
00:52:04Thank you for watching.
00:52:05Thank you for watching.
00:52:08Thank you for watching.
00:52:14Thank you for watching.
00:52:20Thank you for watching.
00:52:42Thank you for watching.
00:52:48Thank you for watching.
00:52:57Thank you for watching.
00:53:13Thank you for watching.
00:53:27Thank you for watching.
00:53:56Thank you for watching.
00:54:08Thank you for watching.
00:54:16Thank you for watching.
00:54:20Thank you for watching.
00:54:20Thank you for watching.
00:54:21Thank you for watching.
00:54:22Thank you for watching.
00:54:23Thank you for watching.
00:54:27Thank you for watching.
00:54:58It was right next to our corn cob.
00:55:55We're going to play roulette together.
00:55:58Until you say it.
00:56:00If I'm lucky, this might take a while.
00:56:09A tiger passed through here!
00:56:29Red, red, red, red.
00:56:34Come on!
00:56:35Here you go.
00:58:05Come here!
00:58:51M.K.
00:59:10M.K.
00:59:39M.K.
00:59:58M.K.
01:00:17M.K.
01:00:38M.K.
01:00:39M.K.
01:00:40M.K.
01:00:41M.K.
01:00:41M.K.
01:00:42M.K.
01:00:42M.K.
01:00:42M.K.
01:00:43M.K.
01:00:43M.K.
01:00:43M.K.
01:00:44M.K.
01:00:44M.K.
01:00:44M.K.
01:00:45M.K.
01:00:45M.K.
01:00:46M.K.
01:00:46M.K.
01:00:46M.K.
01:00:49M.K.
01:01:00M.K.
01:01:33M.K.
01:01:39M.K.
01:01:41M.K.
01:01:42M.K.
01:01:42M.K.
01:01:43M.K.
01:01:46M.K.
01:02:07M.K.
01:02:09M.K.