- 1 gün önce
Onur, kendi halinde, küçük bir pastane işleten ve işine büyük bir tutkuyla bağlı olan bir pastacıdır. Onun hayatında çok özel bir ritüeli vardır: Her gün büyük bir özenle bir adet çilekli pasta yapar ama bunu asla kimseye satmaz.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:30I know you love me. Me, oh me.
00:00:34Anyway, let's leave me alone.
00:00:36Our live broadcast is in full swing as the clock strikes 23:00.
00:00:40And our second guest is currently waiting backstage to be invited.
00:00:44I know he's sweating. I know he's excited.
00:00:47Because he had been withdrawn for a long time.
00:00:50She went through terrible things. She was subjected to very bad slanders.
00:00:54He turned his back on people, on us.
00:00:56But he was eventually acquitted.
00:00:57Anyway, those things are left in many places.
00:01:00I want to call him here immediately, without upsetting him or making him wait any longer.
00:01:05We see him every day.
00:01:06We love him every day.
00:01:09Some of us wake up with it every morning.
00:01:12Some of us sleep with him/her every night.
00:01:16I mean, metaphorically speaking, you kids are quite malicious.
00:01:19Thanks to our media that moves at the speed of light, it's everywhere and in every heart.
00:01:24Of course, not all of you can confess your love to her, right?
00:01:29Only I can do this.
00:01:32Because I'm the only one who's been given the right to speak here.
00:01:39Don't be angry, Burcu, don't be angry.
00:01:41I was joking.
00:01:42Come on, we're waiting for you.
00:01:43Burcu, Burkan!
00:01:46That's what it means to hate.
00:01:47There's a woman named Burcu, whose surname, just like her last name, is heartbreaking.
00:01:51We love him.
00:01:53Welcome.
00:01:54Nice to meet you, Aten.
00:01:56Welcome Burcu.
00:01:57Did I tell you I hate you?
00:01:59Ah!
00:02:04Music
00:02:06Music
00:02:07Music
00:02:21Music
00:02:26This moment when I hold your hands
00:02:30Welcome, baby. Hello.
00:02:33It seems like nobody but me will eat you today either.
00:02:37What do you say?
00:02:40Shhh.
00:02:54Please come in. Welcome. Let me take you this way.
00:02:57Thank you.
00:03:00What would you like to order?
00:03:01I'll have a coffee, please.
00:03:03Of course, sir.
00:03:05What would the little sister want?
00:03:08I uh.
00:03:11Then let her older brother Muzaffer bring her the most delicious cake in the world.
00:03:15Does he want to?
00:03:15Little sister.
00:03:17And a soda on the side. Would that be okay?
00:03:19I uh.
00:03:25Coffee, soda, and chocolate.
00:03:28Although you made it for our older sister Burcu, the younger sister will eat it.
00:03:33Spoony.
00:03:41You will die one day in your place.
00:03:44The angle will close your spot.
00:03:46Don't think it will always be like this.
00:03:48Did we watch it, Dad?
00:03:49I don't know, my daughter.
00:03:51I wish I could go back.
00:03:52But I miss you so much.
00:03:53Me too, look.
00:03:55Sometimes things happen between mothers and fathers that children can't understand.
00:04:00So we need some time to fix it.
00:04:04Do you understand, my beautiful girl?
00:04:06Madam, I don't want the time.
00:04:08I want you to come home.
00:04:10I made a mistake, my daughter.
00:04:12We need some time to fix it.
00:04:15Both your mother's and mine.
00:04:20Leave it to me.
00:04:30A little dark-skinned African boy sent this to you.
00:04:35He's your friend.
00:04:37I have no friends in Africa.
00:04:40Really?
00:04:41But he sends you his regards.
00:04:43She was in the kitchen a moment ago.
00:04:45She brought a handful of tears with her.
00:04:48Look.
00:04:49Here it is.
00:04:53Would you like me to tell you the story of chocolate cake?
00:04:56II.
00:05:06A very, very long time ago
00:05:07before chocolate cake existed
00:05:10in a country across the seas
00:05:12There once lived an African boy named Nimo.
00:05:15This child is so sweet.
00:05:17She was so sweet!
00:05:18Tears when you cry
00:05:20It's supposed to be sweet, like syrup.
00:05:22Years and years passed...
00:05:24to the village where this child lives
00:05:26It hasn't rained at all.
00:05:28The soil to the rain
00:05:29The rain has turned its back on the earth.
00:05:31The wells have dried up and no longer produce water.
00:05:35Little Nimo was very angry that it wasn't raining.
00:05:37He was sitting at the base of a tree.
00:05:40He was sitting at the base of a tree.
00:05:40He lifted his head to the sky.
00:05:42He said:
00:05:42I'm angry with you, clouds.
00:05:44If you do not bring rain to my village
00:05:46I cry too.
00:05:48And I'll cry so much!
00:05:50filling all the wells in the village
00:05:52I will water their fields, he said.
00:05:54Little Nimo started crying right there.
00:05:57Tears have fallen to the ground.
00:05:59As I said...
00:06:00these child's tears
00:06:02It tasted sweet, like syrup.
00:06:04The lands of Africa
00:06:06Shouldn't it rise like a cake?
00:06:07Is that how you make your chocolate cake?
00:06:10Clouds that see this
00:06:11I was very jealous of Nimo
00:06:13all the rain they withheld
00:06:15They returned him to the village.
00:06:17They say that
00:06:18From that day to this
00:06:19whenever it rains in that village
00:06:21someone somewhere
00:06:23She must be eating chocolate cake.
00:06:26Africa from drought
00:06:27Do you want to save her?
00:06:29Then eat the cake.
00:06:39I'm sorry, Burcu.
00:06:40I'll make you another one tomorrow.
00:06:43Excuse me, I mean, Aunt Burcu.
00:06:47I'll stop by home and come back.
00:06:49Bro, we went pretty fast today.
00:06:51It seems like the cakes are all gone.
00:06:53I just wanted to remind you of that.
00:06:55I'll be right back.
00:06:56Start slowly.
00:07:01Yes, Muzaffer?
00:07:03I didn't even touch it.
00:07:04So it's just sitting there.
00:07:06What are you waiting for?
00:07:07It's strawberry flavored.
00:07:09What am I supposed to do with the strawberry one, man?
00:07:12Throw it in the trash.
00:07:18If only you knew him
00:07:20perhaps descending from the sky
00:07:22He would join us.
00:07:23Which costumes do you want for tomorrow?
00:07:25Blue?
00:07:27Black mini skirt.
00:07:29Okay, I know.
00:07:31Ugh.
00:07:31Am I going to wear it again?
00:07:33I look ridiculous when I wear black.
00:07:36Okay, fine, I have work to do.
00:07:38See you tomorrow.
00:07:40Oh, I know I haven't forgotten.
00:07:41Firuza aham ama.
00:07:43Okay, I'm leaving now.
00:07:45I hope they don't ask silly questions.
00:07:48I already hate those guys.
00:07:50Okay, bye.
00:08:21I know you're there.
00:08:23Hello.
00:08:24Hello.
00:08:25Hello.
00:08:44Okay, I have one more question, Burcu.
00:08:46You always kept your private life hidden from us.
00:08:47Is there anyone?
00:08:48What about love?
00:08:50Do they even have time between filming?
00:08:52Look, I'm a straightforward person.
00:08:54If I actually had someone in my life, I would tell you.
00:08:58So if it happens, I'm definitely in love.
00:09:01I wouldn't maintain a relationship just for the sake of it.
00:09:04I understand
00:09:05Okay Burcu, let's take a few more photos now.
00:09:07What about the foam and stuff when you're pouring the water?
00:09:09Hey kids, I have a question.
00:09:11What's the connection now?
00:09:13So why are we doing this interview in a Turkish bath?
00:09:15Burcu, this is exactly what the audience wants.
00:09:17And it's our job to showcase all your beauty.
00:09:20You understand, right?
00:09:21It's something visual, an event.
00:09:22The atmosphere of the Turkish bath, its history and all that, these are nice things.
00:09:26Let's add some lips to this, Burcu.
00:09:28Slight gap.
00:09:30Beautiful.
00:09:32Let's download this too.
00:09:34Like this.
00:09:34Enough already!
00:09:40And also investment.
00:09:43You're in trouble, girl.
00:09:45You'll see.
00:09:56Oh come on, Suzan!
00:09:59Give my best regards to your parents, my son.
00:10:02Come sit down again, is that your turn?
00:10:04Oh, Onur has arrived too!
00:10:05We told you to come.
00:10:07And there Suzan, my dear, has come all the way down from the hills to help me.
00:10:12I was going to attach the straps, but I couldn't reach the edge because I was too short.
00:10:17Well, loneliness is tough, of course.
00:10:19Yes, that's right.
00:10:22My dear Suzan also finished her evening art class.
00:10:24Wow, she's so skilled at everything!
00:10:27Oh my dear.
00:10:28See the beauty of the curtains.
00:10:29Those clippings, those pistols.
00:10:31It's become all foamy, honestly.
00:10:33Of course you don't know Suzan.
00:10:35She's my great-aunt's neighbor's daughter.
00:10:38Mashallah, mashallah.
00:10:40Well, loneliness is tough, of course.
00:10:42Like that.
00:10:43Luckily, I'm tall.
00:10:44Sir?
00:10:45I'm talking about the curtains.
00:10:46I can put it on by myself.
00:10:49Well, I should go now, Naime sister.
00:10:51Before the ferries get too crowded.
00:10:54Isn't that right?
00:10:55I'll leave now.
00:11:01You're never going to give up, are you?
00:11:03Oh, I won't give up, sir.
00:11:05Look at me.
00:11:06Pull yourself together.
00:11:07Are you going to spend your life inside a house with that crazy old man?
00:11:10You're a great kid, son.
00:11:12There's a lovely cafe too.
00:11:14Just get married.
00:11:14What else?
00:11:15Oh, it was that easy.
00:11:16Let's book a venue tomorrow and get married.
00:11:18Oh, sure, that's easy.
00:11:21Just say the word, my child.
00:11:23Girls are swarming around him.
00:11:25But you don't care.
00:11:27Oh, she's going to fall in love, and this and that and that.
00:11:33Look at me.
00:11:35From the shop to home, from home to the shop, you know.
00:11:38Oh, do you have another life?
00:11:47Come on, Master Muammer, let's eat.
00:11:50Then you'll go back to work again.
00:11:54You're not scratching the floorboards, are you, Dad?
00:12:01The television said it again today.
00:12:03Movement is expected in Istanbul.
00:12:06They say it's going to be a strong comeback this time.
00:12:10I looked at the columns and beams again.
00:12:12Masallah.
00:12:14Even if the world ends, our house will be completely leveled.
00:12:17I built houses like that when I was young.
00:12:20There were handsome men.
00:12:23What's with all this stealing and pilfering, Dad?
00:12:27We didn't know about such things as repentance.
00:12:29Handsome guys.
00:12:30Honest men.
00:12:31Did we grab the cement by the end?
00:12:33Did we spill it on the ground?
00:12:35What is the need for water?
00:12:37Our skin has darkened the very fabric of this massive building.
00:12:42Are they like that nowadays?
00:12:44These slots are made of playing cards.
00:12:47They burned the young men alive in the earthquake.
00:12:49What sin did the stones commit?
00:12:53A large pot.
00:12:55It doesn't end when you're alone.
00:12:57I thought I'd bring it to you.
00:13:01Stones are not to blame.
00:13:05The beautiful construction sites have been left to thieves and scoundrels.
00:13:09Are you mixing mortar again, Master Muammer?
00:13:12Look, I brought you some stuffed peppers.
00:13:13Why are you shouting like that?
00:13:15Is Sar the one you're facing?
00:13:17That's right.
00:13:18I don't know why I yell at you every time.
00:13:20I'm confusing you with my late relative.
00:13:24Don't come here getting up at noon, Onur.
00:13:27I'll feed him.
00:13:29It's a waste of your time going back and forth.
00:13:31Let it be.
00:13:32There are no two steps.
00:13:35Yours tastes awful, like nothing else.
00:13:38You've brought the moussaka to life again, well done!
00:13:41You're lucky, Master Muammer, you're lucky.
00:13:44In these times, it's a blessing to have such kind friends and children.
00:13:48Did you have the house checked?
00:13:50Have you had the columns and beams checked?
00:13:51I had my moon looked at, I had my moon looked at.
00:13:53Get ready tomorrow.
00:13:55We will conduct another earthquake simulation exercise.
00:13:57No thanks.
00:13:58You're making us run around like crazy.
00:14:00My blood pressure is rising, honestly.
00:14:01I'm leaving.
00:14:02Enjoy your meal.
00:14:05Heh.
00:14:05Honour.
00:14:11Okay dad, thanks.
00:14:12I forgot.
00:14:13Absolutely not.
00:14:15It cannot be forgotten.
00:14:17Later.
00:14:19Later.
00:14:21Okay Dad, I promise I'll never forget it again.
00:14:24They didn't come today either.
00:14:26But I spoke to them.
00:14:28"We'll come, Master Muammer, we'll come," they said.
00:14:32The journey was very long, though.
00:14:33It was ready.
00:14:36Dad, don't do this, don't upset me.
00:14:38I don't want them to come.
00:14:40Stay with me, don't go anywhere.
00:14:42Who's coming, Master Muammer?
00:14:44Are you waiting for a good match for your son?
00:14:47Good fortune doesn't come by waiting.
00:14:49He never comes to this house, especially not here.
00:14:51Just wait and see.
00:14:52Perhaps the princess of Mount Caucasus
00:14:55She falls in love with her son.
00:14:56Ha ha.
00:14:57I might as well laugh.
00:15:01He picks them up first.
00:15:03It's a small number, though.
00:15:04He dips it in and takes it out like this.
00:15:05Then he puts it in the pan.
00:15:07Harla is sautéing it over a hot fire with soy sauce.
00:15:09This is nothing.
00:15:10You should also try my master's cakes.
00:15:12I can't explain it to you.
00:15:14How do they say it?
00:15:15Poetry like real poetry.
00:15:17You won't find a cake like that in Istanbul.
00:15:19And he knows all their stories.
00:15:21Their stories?
00:15:23How?
00:15:25I'm really curious about your master.
00:15:40My bag.
00:15:42What are you doing, brother?
00:15:43Give me that bag.
00:15:44Let go, brother.
00:15:45Leave.
00:15:45Leave.
00:15:46What are you doing?
00:15:47What do you mean, what are you doing?
00:15:48What are you doing?
00:15:49Ball.
00:15:50Is he crazy or what?
00:15:51What's going on there?
00:15:53Aren't you keeping track of the roads in that order, Kazım?
00:15:55Yes.
00:15:55Yes.
00:15:56Yes.
00:15:57What are you doing, bro?
00:15:59Come on, bro, you ruined the filming.
00:16:00Pardon.
00:16:01You were the real kid, of course.
00:16:03But it's really true.
00:16:05You take such beautiful pictures of the moon.
00:16:07A photoshoot for Mr. Rissor.
00:16:08Okay big brother, let's go.
00:16:09Pardon.
00:16:10Okay, is that it?
00:16:10Honestly, I watch this series all the time, you know?
00:16:13Oh, bravo!
00:16:15Wow, that's fantastic!
00:16:17Come on big brother, we're waiting for you.
00:16:18Hello.
00:16:19You're a shooting person.
00:16:20Come on, give me the bag.
00:16:21I too have been martyred ever since.
00:16:23Okay big brother, come on, we have work to do.
00:16:25Ok.
00:16:26Okay brother, you've done your duty as a citizen, go ahead.
00:16:28Come on, grab the bag.
00:16:28Thank you.
00:16:30Ready?
00:16:32Okay, stop.
00:16:34We'll film it.
00:16:35Here you go.
00:16:36Bravo.
00:16:37Bravo.
00:16:38Bravo.
00:16:40Bravo.
00:16:42Bravo.
00:16:42Bravo.
00:16:43Bravo.
00:16:43Bravo.
00:16:43But look, they're filming death scenes right in our street.
00:16:46I saw.
00:16:47Are you ready?
00:16:48Our sister Yoriz is here too.
00:16:49Two girls.
00:16:53Kuzo, don't you have anything better to do?
00:16:54What are you doing standing here?
00:16:57Okay, I've logged in, boss.
00:16:59Come on.
00:16:59Brother, there's a woman inside who wants to meet you.
00:17:03It seems we're in trouble again.
00:17:04No, it's not like that.
00:17:05Let's move on to the next scene.
00:17:06She's a really nice girl.
00:17:07I wanted to see you.
00:17:09Okay, fine, let's go in.
00:17:10Boss.
00:17:11There's nobody here.
00:17:13Can I take a look from over there for a moment?
00:17:14Okay, just a little bit.
00:17:16Okay, just a little bit.
00:17:24Enjoy your meal.
00:17:26I'm Onur.
00:17:27Mr. Onur.
00:17:29Hello.
00:17:30Hello.
00:17:32Could we talk for a bit?
00:17:34Of course.
00:17:35Here you go.
00:17:40I also learned from what Muzaffer told me...
00:17:42I thought you were a chubby old man in your fifties.
00:17:46While saying "My master, my master"...
00:17:48Huh?
00:17:50Of course, that's why I wanted to meet you, right?
00:17:53Now, there's something to consider, Mr. Ozan.
00:17:56Mr. Onur.
00:17:58Actually, I always keep this a secret until I've finished the last bite.
00:18:01But the ones that follow look like they'll be excellent too.
00:18:05It's not perfect at all.
00:18:06Why is this happening?
00:18:06So that's why I can say that.
00:18:10Oh my God, I'm talking nonsense.
00:18:13I am a food and restaurant critic for a best-selling newspaper.
00:18:17My name is Niha.
00:18:20Of course, when I say this, people...
00:18:23restaurant owners, that is...
00:18:25Their attitude towards you is different.
00:18:27In a positive sense, that is.
00:18:29Many places' dishes, desserts...
00:18:31I have praised and lauded people in my writings.
00:18:33But...
00:18:34It felt like something was missing.
00:18:36Something I can't put a name to.
00:18:40It's like...
00:18:41Stories.
00:18:45You're talking about that thing they forget to put in all the dishes, all the cakes.
00:18:52Foods take on the stories of those who cook them.
00:18:56Put the most expensive ingredients in the best quality ovens and let them bake.
00:18:59But if you don't talk to them...
00:19:01If you don't listen to what they have to tell you...
00:19:06They keep their flavors secret.
00:19:09Thing...
00:19:10Can I take photos?
00:19:12Here, inside and so on.
00:19:15Here you go.
00:19:17Your raspberry cake, Ms. Nihan.
00:19:19I don't think this is a good choice, Uzu.
00:19:22Let's get something suitable for our guest.
00:19:24Like him.
00:19:24It resembles it.
00:19:26Or are you going to get rid of the strawberry field, boss?
00:19:29No, Muzaffer, don't be ridiculous.
00:19:30From where?
00:19:31What's wrong with strawberries?
00:19:32The boss hasn't let anyone else have a piece of the strawberry field yet.
00:19:35Because he's going to feed him the first girl he ever fell in love with.
00:19:40Excuse me, boss.
00:19:42A mixed fruit cake for Mrs. Nihan.
00:19:45I'll have the mixed fruit one.
00:19:47Great.
00:19:48Come and see.
00:19:49I'll take a couple of photos inside too.
00:19:53You succeeded in getting the documents from me.
00:19:55You succeeded in getting the documents from me.
00:19:55But there's something I forgot.
00:19:57But there's something I forgot.
00:19:57The copies are still quietly sitting in my steel safe.
00:20:00The copies are still quietly sitting in my steel safe.
00:20:02Shock.
00:20:03Great.
00:20:04Oh my god, kids, why on earth am I holding a gun in this scene?
00:20:08How absurd.
00:20:09We're talking to the man on the phone.
00:20:11Am I talking about something separate here with a weapon?
00:20:16Burcu, please let's not argue.
00:20:18That's the format of the series, what can I do?
00:20:19The audience wants to see guns in every shot.
00:20:22Okay, fine.
00:20:24When things get tough, the audience immediately wants it that way.
00:20:26Okay Burcu, let's not argue.
00:20:28The next scene.
00:20:29The costume is being changed.
00:20:37Burcu.
00:20:38Will you smile?
00:20:42Your job is really tough, too.
00:20:45Since this morning, right?
00:20:47Everyone's just trying to make ends meet, that's the way the world is, damn it.
00:20:50Thank you very much, Mr. Onur.
00:20:53I hope we'll see each other again.
00:20:54Thank you.
00:20:55It's great if we've pleased you.
00:20:57Pardon.
00:20:58Ms. Burcu needs a costume change.
00:21:00Could we perhaps use one of your rooms?
00:21:02Of course, of course.
00:21:04Thanks.
00:21:05Is this your cafe?
00:21:07It looks beautiful.
00:21:07Thank you for your kind words.
00:21:08Ms. Burcu is waiting for us.
00:21:10Victorious.
00:21:11While I was seeing Ms. Nihal off, why weren't you looking after our guests?
00:21:17This way, please.
00:21:18Follow me.
00:21:22I won't take up any more of your time, if you'd like.
00:21:25Of course.
00:21:25You come this way too.
00:21:34The moon is so clean.
00:21:36What a beautiful place this is.
00:21:37Of course it would be clean.
00:21:38I personally use Vim every day.
00:21:41So I'm getting things cleaned.
00:21:43Good for you.
00:21:44You can get dressed here.
00:21:45We'll get dressed when you leave.
00:21:47Oh yes, of course.
00:21:48Just give me a call if you need me.
00:21:51Regards.
00:21:52Thanks.
00:22:02Murat.
00:22:03Let's speed up Burcu a little, shall we?
00:22:04Okay, bro.
00:22:08Look, Önder.
00:22:09Don't you dare say there's a problem.
00:22:10I can't stand this now.
00:22:11But there's a problem, man.
00:22:12What again?
00:22:14The owners of the house where we're going to work tomorrow have given up the water supply.
00:22:16Why did something happen?
00:22:17He didn't like the money.
00:22:20So what are we going to do?
00:22:21So, are we going to look for a house now?
00:22:24Did you need a house for the shoot?
00:22:26Don't I have a movie of the shoots at my house?
00:22:29I need it all day, sister.
00:22:31Can you give it to me all day?
00:22:33If you want, come every day and I'll take your picture with me.
00:22:36I'm just sitting there all alone.
00:22:38That would be fun for me too.
00:22:40I'll make you some tea.
00:22:42Thank you, dear sister.
00:22:44Go ahead and take a look at that house.
00:22:45If it's appropriate, that is.
00:22:46Oh yes, of course.
00:22:47If he/she is suitable for the role, let's check it out before we shoot, right?
00:22:51One hundred and fifty million a day, sister.
00:22:53Oh, and I'll get paid too?
00:22:55Of course.
00:22:55Oh my goodness, what a house of blindness!
00:22:59Ms. Burcu is waiting for you.
00:23:01I am coming.
00:23:04Guliz, can you give me your pen?
00:23:25Burcu, are you serious?
00:23:27What if the guy takes it seriously?
00:23:29Let him buy it if he wants to.
00:23:30Yes, you're serious.
00:23:32Oh no, what does that have to do with anything?
00:23:34I mean, I liked how it was a moment ago.
00:23:37I wrote one too.
00:23:38And when will we see each other again?
00:24:11My heart aches for you, my love.
00:24:13Open the door, thief's lover.
00:24:15Don't think that's the case.
00:24:17It's always like this.
00:24:20Hey boss, can I tell you something?
00:24:22What?
00:24:23The truth is even better.
00:24:26Telefisyon is also quite different in this way.
00:24:28But when you look at it closely, for example.
00:24:31Doesn't she look beautiful?
00:24:35What was that look in his eyes as he was leaving?
00:24:37Let me tell you something, boss.
00:24:39So, he might be an artist or whatever, but in the end, he's just a servant of God, just like you and me.
00:24:44If this girl didn't hit on you, then I'm not human.
00:24:48Oh yes, that's true, my little banana.
00:24:49Your species is rare in nature.
00:24:52People like you are protected in national parks alongside bald ibises.
00:24:57Oh, fine, we were just joking.
00:24:59Why are you getting angry so quickly?
00:25:02Keep smiling, keep smiling.
00:25:05My love to my savior.
00:25:08If the bad guys come again, will you save them again?
00:25:12Burcu.
00:26:02Father.
00:26:06Father.
00:26:09Father.
00:26:11And you will surely rescue that Russian from that secret kingdom of Set.
00:26:16That's impossible. It's like the past.
00:26:18Eat the past...
00:26:29Come on Burcu, aren't you coming?
00:26:32I am coming.
00:26:55Dad, stop. What are you doing again?
00:26:59I'm going to build an iron cage over the beds. The television said it again. The move is coming soon.
00:27:04Okay, Dad. You can do it tomorrow morning in broad daylight.
00:27:06Look, it will make noise now.
00:27:08You've already driven away so many tenants. The landlord is going to kick us out.
00:27:12He won't put it there. He likes it.
00:27:14It profits from volume sales.
00:27:15Okay, okay. We'll do it tomorrow. We'll do it tomorrow.
00:27:19A man invented this.
00:27:21They're selling ready-to-use beds.
00:27:23You go inside a cage and sleep.
00:27:26Earthquake prevention. But it costs a lot of money.
00:27:29Television, he said.
00:27:30Okay, Dad. Tomorrow. Tomorrow.
00:27:32Let's do it tonight. So it'll be ready by tomorrow.
00:27:35I'm going to take a nap tomorrow.
00:27:37Well, here come the police too.
00:27:39Now I'll give it to your police, let's see what happens.
00:27:47Oh my god, what's happening in the middle of the night? Boom boom boom boom.
00:27:51Ah!
00:27:53Oh, Master Muammer!
00:27:56You've turned this place into a fire zone again!
00:27:58Did we wake her up, Naime sister?
00:28:00What's that on your face?
00:28:01No, I hadn't slept.
00:28:03I was getting ready for tomorrow.
00:28:05I have very important guests.
00:28:08What happened to your face?
00:28:09It looks like buffalo dung.
00:28:10Ah!
00:28:12Watch your mouth, Master Muammer.
00:28:14This is a herbal mask, for goodness sake.
00:28:16They do it to become more beautiful.
00:28:18They used to do that in our village.
00:28:20So that their hair grows thick.
00:28:22They would rub warm buffalo dung on people's heads.
00:28:27Don't bother trying to be beautiful.
00:28:29I won't take you.
00:28:30Oh!
00:28:30Who would want you?
00:28:31I'm getting ready for the guests, Master Muammer.
00:28:35Filmmakers are coming to my house tomorrow.
00:28:38Did you hire an artist?
00:28:39Oh!
00:28:40Come on, you crazy person!
00:28:40What an artist!
00:28:42I'm saying they're going to film a movie at our house.
00:28:44Burcu Burkan will also be coming.
00:28:47Oh!
00:28:48I can't be bothered with you.
00:28:49I still have a lot of work to do.
00:28:51For Ms. Burcu, it was stuffed peppers and pastries.
00:28:54I'll just do a few things, like a quick fix.
00:28:56My dear Burcu loves stuffed vegetables and pastries very much.
00:28:59The director's apprentice said so.
00:29:01Okay, good night.
00:29:03Good night, good night.
00:29:19Watch your head.
00:29:22Don't let the bricks fall due to the fog.
00:29:26Solid brick.
00:29:26Durable.
00:29:29Durable.
00:29:31Durable.
00:29:36Durable.
00:29:38Durable.
00:29:38Durable.
00:29:39Durable.
00:29:43Durable.
00:29:48Durable.
00:29:50Durable.
00:29:50Durable.
00:29:51Durable.
00:29:52Durable.
00:29:54Durable.
00:29:56Durable.
00:29:58Durable.
00:29:59I didn't burn it, did I? I mean...
00:30:01...there are no cameras or anything like that across the street.
00:30:04No, I work inside.
00:30:06I was rehearsing by myself.
00:30:08Do you live here?
00:30:11Upstairs.
00:30:12With my father. I'm single.
00:30:14We're supposed to be working here today.
00:30:16Oh really? How wonderful!
00:30:19Thing...
00:30:20...you signed your picture for me.
00:30:23Oh, that one in the kitchen.
00:30:24You signed it, yes.
00:30:25I was so happy. It's a banana, too.
00:30:27So, Muzaffer, I'm very happy about that too.
00:30:29Go ahead and join in. Sorry.
00:30:33I already love you very much.
00:30:35That is, as an artist.
00:30:38In terms of your acting.
00:30:39So you think I'm very talented.
00:30:41Burcu, we're ready, darling. Hello.
00:30:43Hello.
00:30:45They're calling me.
00:30:46What happened? Good luck!
00:30:48Thing...
00:30:48...I'll be waiting at the cafe, my cafe.
00:30:51For a cup of tea or coffee. Um...
00:30:53...if you hear any noise from upstairs, call me right away and I'll come down.
00:30:56What kind of noise is that?
00:30:57My dad...
00:30:59...he's a bit noisy too.
00:31:02It happened.
00:31:03See you later.
00:31:17Good morning.
00:31:19Any news from your African friend, pastry chef?
00:31:22He sends you his regards.
00:31:23"Let him come and eat my cake," she said.
00:31:25Good morning, sir/madam.
00:31:26Good morning.
00:31:41Hello, this is Labuham Cafe Boy.
00:31:42Hi Nihan.
00:31:43Hello.
00:31:44Is Onur a middle ground?
00:31:44He hasn't arrived yet.
00:31:46He hasn't arrived yet.
00:31:46Oh, sorry.
00:31:47One second.
00:31:48Come now.
00:31:48One second.
00:31:48Okay, I'll give it to you.
00:31:49Thank you.
00:31:49To you.
00:31:50That girl is looking for him.
00:31:51What?
00:31:51That's a good thing.
00:31:52Hello.
00:31:52Hello Onur.
00:31:54I'm Nihan.
00:31:55How are you?
00:31:56Nihan?
00:31:58Gosh.
00:31:59I thought so too.
00:32:00What did you think?
00:32:01No.
00:32:02Nothing.
00:32:04Well...
00:32:05...I was waiting for a phone call.
00:32:08Or maybe I wasn't expecting that.
00:32:09That's right.
00:32:10Did you disturb me?
00:32:11I can call you later if you'd like.
00:32:13Oh no, not at all.
00:32:15I am listening to you.
00:32:16I wanted to let you know something.
00:32:18You know that interview we have?
00:32:20So, your interview.
00:32:21It's coming out tomorrow in the Sunday supplement of the newspaper.
00:32:24Although we had another place in mind for this week...
00:32:28...we put yours first.
00:32:30That would probably be good advertising for your workplace.
00:32:33Read it and call me again.
00:32:35Let's see if you like it.
00:32:36Thank you so much, Nihan.
00:32:37For everything.
00:32:38I'm sure I'll like it.
00:32:40Okay then.
00:32:42I'll hang up now.
00:32:44Hi there.
00:32:45To the victor.
00:32:46Say yes.
00:32:53He sends his regards.
00:32:55What a genuine girl.
00:32:56He hasn't forgotten me.
00:32:57I happened to be in this area once.
00:33:00I thought I'd have a cup of coffee.
00:33:02It was beautiful.
00:33:03Of course I'm scared.
00:33:04Of course I'm scared.
00:33:07Of course I'm scared.
00:33:08Look, we'll get that drink from over there.
00:33:10Then we'll cut the girl's throat soon.
00:33:12Is it ok?
00:33:12Ok.
00:33:12Thank you, Ms. Naime.
00:33:13Multi-center.
00:33:14Please take the trouble.
00:33:14Oh yes, please.
00:33:16What does it mean?
00:33:16Enjoy your meal!
00:33:19Are the kids ready?
00:33:20Shall we take a picture?
00:33:21We're ready.
00:33:22Shall we take the picture now?
00:33:24Ok.
00:33:24Ok.
00:33:24Are the lights working?
00:33:26Ok.
00:33:26Is everything alright?
00:33:27Yes, Burcu.
00:33:27Is the makeup finished?
00:33:28Okay, okay.
00:33:29Here you go.
00:33:30Is the makeup finished?
00:33:30We are ready.
00:33:31We are ready.
00:33:32Shall we start slowly?
00:33:34We still have work to do...
00:33:35An unusually quiet atmosphere.
00:33:36A house I've never been to before.
00:33:38First, take a look around.
00:33:40Then walk over to that drawer over there to get the documents.
00:33:43Is it ok?
00:33:47Oh, please come in.
00:33:48Are the documents ready?
00:33:49Did you put it in the drawer?
00:33:50We installed it, Mr. Engin.
00:33:52They kept putting them there.
00:33:55Yes, we're starting.
00:33:57The Ayolu cover didn't look good on top of the drawer.
00:34:00There was needle lace.
00:34:01Should we have included that instead?
00:34:03Okay, okay, let's go.
00:34:04Come on Burcu, let's take a picture.
00:34:05Whatever you wish.
00:34:07Record.
00:34:13You made the biggest mistake of your life in Karamurta.
00:34:18The moment you can't find the documents in your drawer...
00:34:19...I would have liked to see the expression on his face.
00:34:23Dog.
00:34:25Oh kids, why am I on this scene...?
00:34:28...I keep talking to myself?
00:34:30Am I crazy?
00:34:30There's no man in front of me.
00:34:38Let's not argue again.
00:34:40The audience wants an explanation for this scene.
00:34:42It's important for understanding the event.
00:34:43My dear audience isn't stupid, is they?
00:34:46I came to the house to steal the documents.
00:34:48Oh my god.
00:34:49Let's just leave.
00:34:53Let's register.
00:34:56Let's register.
00:35:08Welcome.
00:35:10Please, let me take you this way.
00:35:22Vanilla flavored.
00:35:23This is my treat.
00:35:24Thanks.
00:35:28It was a treat from a friend, of course.
00:35:32Perhaps an older brother.
00:35:34Thanks, Onur abi.
00:35:38Do you know that this cake tells the story of brides-to-be?
00:35:41Vanilla white cream.
00:35:43Just like a veil.
00:35:46Then I don't have to eat it.
00:35:48From where?
00:35:50Look, they're girls in wedding dresses, that's what you said.
00:35:53With this mindset...
00:35:55I'll wait longer.
00:35:57There once was a girl just like you.
00:36:00He always thought he was late for everything and could never be happy.
00:36:05Over time, this girl also lost hope.
00:36:08But actually, it's so beautiful.
00:36:10He was still at the very beginning of his journey.
00:36:12She could no longer see her own beauty when she looked in the mirrors.
00:36:15Because he doesn't look inside.
00:36:17He didn't know how to see the girl inside him.
00:36:19Avoid listening to what others say.
00:36:23One day she ate a completely white cake.
00:36:26The cake brought back the little girl he lost in his childhood.
00:36:32The girl made the decision at that moment.
00:36:35"My story is just beginning," he thought to himself.
00:36:40If there's someone who will love me...
00:36:43That one...
00:36:45...it will find me one day too.
00:36:50Brother Onur called Sister Naim.
00:36:52Muammer abi was arguing with filmmakers.
00:37:00That's unfair, Master Muammer.
00:37:03Take a break for today.
00:37:04Could you please just not build a house for me?
00:37:07Dad, look, the director got angry at you for making so much noise.
00:37:10I don't want film science.
00:37:11Go take the picture somewhere else.
00:37:13Okay, leave it to me, fine.
00:37:15Oh no, it still hasn't stopped.
00:37:18Brother, the director gets angry at us too, don't misunderstand me.
00:37:20Okay, okay.
00:37:21Come on, Dad.
00:37:22Should my job just stop here because you're going to be a movie star?
00:37:25What should I get my hands on?
00:37:26Okay dad, okay.
00:37:31Then a man came out.
00:37:34He believed that stones had souls.
00:37:38Stones can't possibly have souls, can they?
00:37:40Why not, Dad?
00:37:41Why not?
00:37:45And so, one day, this man found the most beautiful woman in the world...
00:38:04Do you always put him to sleep like this?
00:38:06From time to time.
00:38:07In cases where it is absolutely necessary.
00:38:09That's how they benefited.
00:38:11I saw the door was open.
00:38:13You're not angry, are you?
00:38:14No way.
00:38:15On the contrary.
00:38:18Do you have anything to say?
00:38:21It is possible.
00:38:29To avoid gaining weight?
00:38:31No, I have diabetes.
00:38:33Really?
00:38:34Of course, everyone thinks I use it to avoid gaining weight.
00:38:39Because that's what they need to know.
00:38:41You know.
00:38:42Perfect star image.
00:38:45It should have no flaws.
00:38:47Isn't that right?
00:38:48I understand.
00:38:51Naime sister talked a little about your father.
00:38:54He used to do construction work back then.
00:38:57Yes, in the past.
00:38:58He thinks he's done it now.
00:38:59It's just happening like that.
00:39:02We love him.
00:39:03Yes.
00:39:04I owe him a lot.
00:39:07I was under his wing until university.
00:39:10Now it's under mine too.
00:39:11Are you a university graduate?
00:39:13Which one?
00:39:15Milk and dairy products.
00:39:17I'm hearing this for the first time.
00:39:19Ever since I was a child, I knew I would one day work in a cafe or restaurant.
00:39:24Really?
00:39:25From where?
00:39:25I learned to cook when I was a child.
00:39:28Thing.
00:39:28Because he died when I was a child.
00:39:32Since my father always came home late from work, it was always up to me to cook.
00:39:35Over time, cooking became a passion for me.
00:39:38And cakes, of course.
00:39:39I like them the most.
00:39:40And a strawberry field.
00:39:41How strange.
00:39:42It seems we all knew what we would become when we were children.
00:39:47My father ran the town's cinema.
00:39:49My favorite movie when I was a child was "Selvi Boylum Al Yazmalım" (The Girl with the Red Scarf).
00:39:54I wished I could be there someday.
00:39:56That's the curtain I was looking at.
00:39:58Here I am now, as you can see.
00:40:02But my father never forgave me.
00:40:06Thing.
00:40:08That's no longer useful.
00:40:09They'll call me now.
00:40:15Burcu.
00:40:19I.
00:40:21At least I haven't finished my story.
00:40:23There are so many things I want to tell you.
00:40:26You and me.
00:40:28You and me.
00:40:30I'd like to meet.
00:40:32Onur is fine.
00:40:34We talked a little, that's all.
00:40:36I just wanted to drop by, that's all.
00:40:39Goodbye.
00:40:42At random.
00:40:46Are you sure?
00:40:53Come.
00:40:58Ah, you've arrived.
00:40:59It was Mr. Onur, wasn't it?
00:41:01Thing.
00:41:02I apologize on my father's behalf.
00:41:03Oh come on, things like that happen.
00:41:05We called you for something, Mr. Onur.
00:41:06I believe you make very delicious cakes.
00:41:09We'll need plenty of cake for a scene we're shooting tomorrow afternoon.
00:41:13We have a birthday scene we'd like to ask you to do it, would that be possible?
00:41:17I would.
00:41:18I can do it.
00:41:19The complete story.
00:41:20Mr. Önder will explain the details to you, such as the fee and delivery time.
00:41:24Thanks.
00:41:25See you later.
00:41:27Come on, your cakes are going to become famous, darling.
00:41:31We need about ten cakes, Mr. Onur.
00:41:34Ten?
00:41:34Wow.
00:41:35Have we arrived at the reading point, or is that even possible?
00:41:36And I'll tell you the location for the delivery.
00:41:39Can we have it ready by noon?
00:41:42Twelve thousand tomorrow?
00:41:43Yes.
00:41:44I can handle it.
00:41:45Okay then, we've agreed.
00:41:46We've experienced this before.
00:41:48Don't discuss the script with me on set, Burcu.
00:41:50If you feel unwell, read and say these things the night before.
00:41:53I can tell the scene is bad even while shooting it, Engin.
00:41:56So, am I shooting bad scenes?
00:41:58Is that how we are now?
00:42:00No, I didn't say that.
00:42:01You're deliberately misunderstanding.
00:42:02Sometimes I think this series was a mistake, for both of us.
00:42:06To where?
00:42:08I'll go for a walk.
00:42:09I'm fed up.
00:42:13I'm fed up.
00:42:14Thank you so much, Burcu.
00:42:16You're welcome
00:42:16Have a nice day.
00:42:16Have a nice day.
00:42:40Let's get started.
00:42:43This time it's all for you, Burcu.
00:42:45Come on.
00:43:16Thank you for watching.
00:43:20Happy birthday, my love.
00:43:22Thanks.
00:43:45You are unwilling.
00:43:47Land.
00:43:48Open door supply.
00:43:50In the name of Allah.
00:43:57Good morning.
00:43:58Good morning.
00:44:00What's wrong?
00:44:01Set on twelve today.
00:44:02How did we get here so early in the morning?
00:44:04I have a few things to do outside.
00:44:06I prepared something for you.
00:44:07You'll eat it.
00:44:07Thank.
00:44:08See you on set.
00:44:11Cross.
00:44:12Are we upset with each other?
00:44:12No.
00:44:13Alright.
00:44:19We turned out like monsters, boss.
00:44:21Hey kid!
00:44:22Look over there.
00:44:23What lions mothers give birth to!
00:44:26We should call Niyan and thank her.
00:44:28At least he gave me his card.
00:44:29Meat, bro.
00:44:33Hello.
00:44:34Enjoy your meal.
00:44:35Hello.
00:44:37Please come in and welcome, Ms. Suzan.
00:44:39Let's pick you up like this.
00:44:40Thanks.
00:44:42What do we buy?
00:44:44Coffee?
00:44:44Tea?
00:44:45I don't know.
00:44:47I leave the choice up to you.
00:44:53Hello.
00:44:56I'm calling from here.
00:44:59Nihan.
00:45:00The pastry chef is looking for you.
00:45:08Hello.
00:45:10Hello Onur.
00:45:12Hello.
00:45:13We read the news in the newspaper.
00:45:15I don't even know how to thank you.
00:45:18I haven't really done anything to deserve all this praise, though.
00:45:21I think you're being unfair to yourself.
00:45:23I hope this will be good advertising for the cafe.
00:45:26Actually, should I tell you something?
00:45:28You brought good luck to this cafe.
00:45:31Oh, and I also got a good job on a TV series.
00:45:35I am pleased about that.
00:45:36Which series is this?
00:45:38Actually, you know.
00:45:39Weren't you here too?
00:45:41They took the picture on our street.
00:45:44The circle of death.
00:45:46Hello.
00:45:48Hello.
00:45:49I am her.
00:45:51I don't watch much television, but I tried to remember for a moment.
00:45:59Do you want to build houses, Uncle Muammer?
00:46:02Look, build houses with these.
00:46:04You can even build yourself the most beautiful fairytale castles.
00:46:07Is it possible?
00:46:08And all without making a fuss.
00:46:16Happy birthday, my love.
00:46:18Happy birthday, my love.
00:46:28Thank you for watching.
00:46:40Thank you for watching.
00:46:47Thank you for watching.
00:46:57Thank you for watching.
00:46:58Thank you for watching.
00:47:06Thank you for watching.
00:47:37Thank you for watching.
00:47:41Guys, can you listen to me for a moment?
00:47:44Our producer called.
00:47:46The series was cancelled due to declining ratings.
00:47:49Sad.
00:48:17I've tried to explain it to you fifty times, but this is starting to become a bad business.
00:48:22I treated the audience like idiots, but I couldn't get them to listen.
00:48:26After all, I'm an actor, right?
00:48:28I don't understand those things.
00:48:30Burcu is enough.
00:48:31No sir, I can't digest it.
00:48:33I can't accept this defeat.
00:48:35Oh my God, we've been humiliated in front of everyone.
00:48:36Enough, Burcu.
00:48:38You shouldn't have accepted the role from the start.
00:48:41If it's a defeat, then we're all sorry.
00:48:43But don't act like I'm the only one to blame.
00:48:45Okay, that's enough.
00:48:46Okay honey, please don't upset yourself anymore.
00:48:48Look, my blood sugar is going to rise.
00:48:50Come on, let's wash your face.
00:48:51Everyone is looking at us.
00:48:52Come on.
00:49:19The time for the injection is running out, Burcu.
00:49:21The time for the injection is running out, Burcu.
00:49:42Dad, what are you doing there? It's getting late.
00:49:44Come on in.
00:50:08Dad, I told you to come inside.
00:50:19Dad, please.
00:50:20Dad, please.
00:50:21Dad, please, not now, Dad.
00:50:23Dad, please, not now.
00:50:24Dad, please, not now.
00:50:24I didn't mean to yell at you, Dad.
00:50:30Please don't leave without telling me one more time that I love you.
00:50:32I didn't mean to yell at you.
00:50:36I didn't mean to yell at you.
00:50:39I didn't mean to yell at you.
00:50:41Forte.
00:51:07Thank you, for God's sake.
00:51:11I know you can't hear me.
00:51:14It would be unfair if you didn't hear it.
00:51:18It would be rude of you, Master Muammer, to say you couldn't hear me.
00:51:22That would be very rude of you.
00:51:26Because if you don't listen to what I'm about to say, you're missing out on a lot.
00:51:33I love you, Dad.
00:51:38If you could speak, you would ask me your story, wouldn't you?
00:51:41This time, I'll tell you without you even asking.
00:51:46Once upon a time, there lived a man.
00:51:50This man believed in the spirits of stones.
00:51:53Don't ask if stones can have souls. Of course they can, father! Of course they can!
00:51:58Did you ever build a house by putting stones together?
00:52:01And when you put people inside, that stone you're talking about becomes so warm and cozy.
00:52:04It takes the soul of those who live in it.
00:52:08That man believed it.
00:52:11To the people who, shoulder to shoulder with their good friends, built beautiful homes.
00:52:16Then one day the man wanted to leave.
00:52:21To other lands, other climates.
00:52:25He's embarked on a long journey.
00:52:28He missed his friends, that's why.
00:52:31The place he went to meet them.
00:52:34The man has now built the most beautiful house he's ever had there.
00:52:38He planted linden trees and yarrow bushes of various sizes in his garden.
00:52:42Everyone who saw the house was left speechless by its beauty.
00:52:47Don't say stones don't have souls. Of course they do, father!
00:52:50Why not?
00:52:53Just make sure you shed your sweat on its tree.
00:53:00They say that whenever you smell the scent of linden trees, you can be sure that the man is somewhere around here.
00:53:09He's set about building new houses, just so you know.
00:53:11That's what they say.
00:53:14I'm just repeating what I was told.
00:53:18Believe it or not.
00:53:21Believe it or not.
00:53:28Believe it or not, believe it or not.
00:53:36Believe it or not, believe it or not.
00:53:41Believe it or not, it happened in Boston.
00:53:44Believe it or not, they have the information and the yachts.
00:53:46Believe it or know it and uc founders podr�니다.
00:54:18Thank you for watching.
00:54:48Thank you for watching.
00:54:52Welcome.
00:54:54Please go ahead, Ms. Burcu.
00:54:58Hi. My condolences, Onur.
00:55:00I just found out.
00:55:03Thanks, Burcu.
00:55:05Thing...
00:55:06...Oh my God. I'm so surprised.
00:55:07Come here.
00:55:11Brother, I'm inside.
00:55:14Why are you surprised?
00:55:16I wanted to be there for my friend during this difficult time. Is that so strange?
00:55:21Thank you. You made me very happy.
00:55:23I need to say something, don't I?
00:55:25My condolences.
00:55:27Don't be sad. I don't know.
00:55:28Things like that.
00:55:30But you shouldn't be sad. Not at all.
00:55:33Because people die.
00:55:35This is everything.
00:55:36The important thing is that they are happy for the rest of their lives.
00:55:39There's nothing to regret.
00:55:42Because you loved your father.
00:55:45At least, that's what I can see.
00:55:47As a son.
00:55:49And as I think about what he told me...
00:55:51...probably...
00:55:53...you did everything for him/her.
00:55:55To make his life better.
00:55:58At least you were able to tell her you loved her.
00:56:02Isn't that right?
00:56:03I wish I could say it one more time.
00:56:05One last time.
00:56:07Time plays such tricks on us.
00:56:13You should go while you still have time, Burcu.
00:56:16Sir?
00:56:17There.
00:56:18To the place where you were born.
00:56:19There are things you need to tell him.
00:56:21Isn't that right?
00:56:22To your father.
00:56:23Look, Burcu.
00:56:24Has time told you?
00:56:26The day comes when people die.
00:56:28To live what I lived and...
00:56:30...go while you still have time.
00:56:31Go and say I love you.
00:56:33I know she won't forgive me.
00:56:35She will never forgive me.
00:56:36You can't know Burcu without experiencing it.
00:56:40Do you know what the best thing I've learned lately is?
00:56:42The best thing life has taught me.
00:56:44I learned this yesterday.
00:56:46Looking out the window.
00:56:47I looked at the life flowing by outside and I said...
00:56:51...you can postpone everything, absolutely everything.
00:56:53But it's not just one thing.
00:56:55Telling someone you love them.
00:56:57The moment you feel it, you need to say it immediately.
00:57:00Don't wait until tomorrow to tell someone you love them, Burcu.
00:57:04Buzo!
00:57:05Bring the strawberry cake.
00:57:10You don't need to eat it all.
00:57:12I know you can't eat it.
00:57:15I'll tell you the story of the strawberry cake and then I'll leave right away.
00:57:19I'll be back in a few hours.
00:57:21You don't need to wait for me.
00:57:23By the time I finish telling the story of the strawberry dessert and come back, you'll already have given me your answer.
00:57:43I thought I could pick you up and maybe we could go to the movies or something, but I guess I came at the wrong time.
00:57:48Perhaps it's completely the wrong timing.
00:57:52Maybe I'm a little late.
00:57:55So, if you want, we can still go.
00:57:58We didn't miss the session.
00:57:58I'm talking about something else I missed, Onur.
00:58:02Don't you still understand?
00:58:04Maybe I'll regret saying this when I wake up tomorrow morning.
00:58:09But the regret of not saying it will be even greater.
00:58:12I'm sure of it.
00:58:13Honour...
00:58:16I...
00:58:17If you'd like, you can be quiet, that's what I suspect.
00:58:19Alright.
00:58:23Let me put it this way then.
00:58:26One day when they asked me...
00:58:28I wish that night, that moment...
00:58:31If only I could tell him that I loved him.
00:58:35I know I should say something, but...
00:58:38I don't want to hurt you with my words.
00:58:41Anything I say in this situation will upset you, and I don't want to do that.
00:58:46Nihan...
00:58:47I never intended to upset you.
00:58:51One side always ends up hurting.
00:58:54You can't choose not to upset him.
00:58:57It just happens.
00:58:59Spontaneously.
00:59:01I wish you could be that person.
00:59:03Without causing me any pain.
00:59:04I can only fall in love.
00:59:06It makes my life easier.
00:59:08He's a good person who makes me happy.
00:59:09I wish it were you...
00:59:11Then maybe Onur won't fall in love at all.
00:59:14One side always has to fight, right?
00:59:19Anyway.
00:59:22Don't take up any more of your time.
00:59:25Goodbye then.
00:59:28Goodbye, Onur.
00:59:35Nihana, forgive me.
00:59:38I need to say something, but I can't speak.
00:59:44Just wish me luck.
00:59:48Perhaps I'll visit again someday.
00:59:50To eat a mixed fruit cake.
00:59:55Don't be afraid.
00:59:57It will be without strawberries.
01:00:20Brother Onur.
01:00:23Burcu.
01:00:23Burcu.
01:00:24Gone.
01:00:25I started thinking after he left.
01:00:28So, if it will make you happy...
01:00:29...I thought I'd take a bite of this cake, but...
01:00:33...I was afraid of making things more complicated.
01:00:37...I thought I'd take a bite of this cake.
01:00:40...I thought I'd take a bite of this cake.
01:00:40You're so unbearable, aren't you?
01:00:54Hello.
01:00:55I am the father.
01:00:56I wanted to hear your voice.
01:00:58Say something.
01:01:00How much longer will this last?
01:01:01I can't take it anymore.
01:01:08Please leave a message after the beep.
01:01:12Hello Engin.
01:01:14I'm going to Nispet.
01:01:15Come there.
01:01:45Can I have a gin tonic?
01:01:49What's wrong?
01:01:50What are you looking at?
01:01:52Are you going to serve drinks?
01:01:53Of course, sir.
01:01:58What's wrong?
01:01:59Why are you staring like that?
01:02:02Thank you.
01:02:07What's wrong?
01:02:08Why are you staring?
01:02:11Are you crazy?
01:02:13Why are you looking at me like that?
01:02:15Why are you looking at me like that?
01:02:18Is this a nightmare?
01:02:19Speak up!
01:02:22Leave me alone!
01:02:24Let go, I'm telling you, take your hands off me!
01:02:28Please don't cause any trouble for Burcu!
01:02:31Animals!
01:02:34We have no solution!
01:02:35Burcu got numb...
01:02:37Does Burcu use drugs?
01:02:40Will you no longer be commenting on the television footage of you, Burcu?
01:02:44Burcu has been found unconscious!
01:02:46Burcu has been found unconscious!
01:02:46Burcu is found to be numb!
01:02:46What is Burcu's zodiac sign?
01:02:51Burcu has been found unconscious!
01:02:53Burcu has been found unconscious!
01:02:55Burcu has been found unconscious!
01:02:58Burcu has been found unconscious!
01:03:07What time is it?
01:03:09There is one option.
01:03:10What if he doesn't come?
01:03:11Don't worry. He'll come home obediently.
01:03:14He's going to the hotel, right?
01:03:16Damn it.
01:03:22Jump.
01:03:24Come on, follow quickly.
01:03:33He wants to take a picture of his face.
01:03:35Come closer.
01:03:41Come closer.
01:03:43I've burned you, Burcu.
01:03:56Come on, a little more.
01:03:57Come on, let's go to bed.
01:04:14It must be somewhere around here.
01:04:15One of them seems to have hidden away at home.
01:04:18Pull over to the right.
01:04:19It'll come out eventually.
01:04:23Burcu.
01:04:24Me.
01:04:27There's nowhere I can go.
01:04:28Be afraid.
01:04:30Come on.
01:04:31Don't be scared.
01:04:33Don't be afraid.
01:04:36Ok darling.
01:04:37Okay, I'm not looking at you.
01:04:41Okay, I'm not looking at you.
01:04:43Your pajamas are wet too.
01:04:46They dry out.
01:04:47You're wearing pajamas.
01:04:50There's nobody left wearing pajamas anymore, right?
01:04:52There's no one left now.
01:04:55There's no one left now.
01:04:55Nobody.
01:04:56It's a really shitty world.
01:04:59It's very cruel.
01:05:02Who did this to you?
01:05:05Aren't you going to tell me?
01:05:07Don't ask anything for now.
01:05:09Just hug me.
01:05:11Like a sibling.
01:05:14I feel like I'm falling from a great height.
01:05:17Hold me.
01:05:19Hold it like this.
01:05:19Hold on tight.
01:05:22I am her.
01:05:24Don't be afraid.
01:05:25Even if we fall, we fall together.
01:05:27I'll stand at the bottom.
01:05:29Nothing will happen to you.
01:05:39May their eyes go blind.
01:05:41They're still lurking in the corner like hawks.
01:05:46The police have started looking for me now.
01:05:49Don't think about it.
01:05:50The truth will come out eventually.
01:05:52You will be acquitted.
01:05:54Of course.
01:05:56Whoever spread that slander will hopefully get what they deserve.
01:05:59I won't say anything else.
01:06:00Come on girl, do something, don't hurt yourself.
01:06:03I really don't feel like it, Naime sister.
01:06:06I don't want to do anything.
01:06:08Oh, my child.
01:06:09You're absolutely right.
01:06:10Why don't you go outside and talk?
01:06:14That's just how it is.
01:06:15Say you are sick.
01:06:16Say you have a needle.
01:06:18I don't know, will these heartless people get away with it like this, with their hands tied?
01:06:23I have no strength left.
01:06:25I don't think I can handle it.
01:06:27Just time.
01:06:29I don't want them to see me at all.
01:06:30I don't want them to know.
01:06:32I need some time.
01:06:34If only there was a place where I could hide.
01:06:37I don't want anyone else to know.
01:06:39If only there were a place.
01:06:41Stay here.
01:06:42We keep them all secret, okay?
01:06:49Prepare it.
01:06:51I know where I'm taking you.
01:06:53Naime sister, do you have an outfit that would fit Burcu?
01:06:56My daughter had some things.
01:06:59Serap's.
01:07:00She got married and left, though.
01:07:01Let me see, there were a couple of things left in the cupboard.
01:07:05And a scarf.
01:07:07Scarf.
01:07:08It is possible.
01:07:09We have plenty of scarves at home.
01:07:11Le bir der ya.
01:07:13Onur, what are you trying to do?
01:07:15Don't say anything.
01:07:17Just trust me.
01:07:19Don't let on anything, Naime sister.
01:07:22Me?
01:07:25I produced all the performances at the first venue.
01:07:27And in the leading role.
01:07:28We also performed a play called "For the Sake of the Homeland."
01:07:31I even made the manager cry.
01:07:32Who are you dancing with, Onur?
01:07:34Here you go.
01:07:55Let's choose a path.
01:08:04Good luck, my children.
01:08:20Onur still hasn't told us where we're going.
01:08:24I was about to ask you the same thing.
01:08:26So, which way are you going? Which way are you going to turn?
01:08:29To where?
01:08:30To your town, to your father.
01:08:47Burcu!
01:08:48Burcu, stop!
01:08:51Burcu, stop!
01:08:52Burcu!
01:08:53No, please.
01:08:55Leave me alone.
01:08:55I can't do it.
01:08:56I can't take this anymore.
01:08:58Understand me.
01:08:58Enough.
01:08:59Where do you think you went, huh?
01:09:01Where could you possibly go?
01:09:03How far can you run away?
01:09:06There's only one way to overcome your fears, Burcu.
01:09:07To confront them.
01:09:09You have to confront them.
01:09:10You have no other choice.
01:09:12Remember what we talked about.
01:09:13Just remember.
01:09:14Once upon a time, she was her father's little daughter.
01:09:16Remember his love.
01:09:18Come on.
01:09:19You can do this.
01:09:24Come on.
01:09:34You can do this.
01:09:48Thank you for watching.
01:09:50See you in the next video.
01:09:52See you in the next video.
01:09:54See you in the next video.
01:09:58See you in the next video.
01:10:06Father.
01:10:08I am here.
01:10:10I am here.
01:10:17Father.
01:10:25Not a lot.
01:10:26If I had come a few days earlier...
01:10:29...perhaps I would have come just for you.
01:10:31So that you will be happy.
01:10:33But now I'm here for myself, Dad.
01:10:38Because I feel weaker than I've ever felt before.
01:10:45I'm trying to fix things, to put things right.
01:10:50I wanted to start with you.
01:10:54Because, you might not believe it, but...
01:10:57...you are the most important person to me.
01:11:01Looking back...
01:11:04...in everything that is beautiful...
01:11:07...I always found something missing, something wrong.
01:11:09That was you.
01:11:12Your voice...
01:11:13...your love...
01:11:14...you no longer looked at me.
01:11:17I saw it.
01:11:20I thought I had left you and gone away.
01:11:23But I was wrong.
01:11:25You were with me everywhere I went, Dad.
01:11:29Even in a glass of water I drink...
01:11:32...your shadow never left me, father.
01:11:36I always thought that...
01:11:40...Anyway...
01:11:41...I don't expect you to forgive me.
01:11:45Please forgive me...
01:11:46...I want you to hug me...
01:11:47...I certainly wasn't expecting this.
01:11:57I'm here, Dad.
01:11:59Because I wanted you to know these things.
01:12:03One day...
01:12:04...a day will come when...
01:12:07...we always have regrets, you know.
01:12:10I hope it's not you...
01:12:12...I wanted it, Dad.
01:12:22I won't ask you to forgive me, but...
01:12:24...know this.
01:12:28Not as Burcu.
01:12:30Your daughter Emine is saying this.
01:12:33Emine loved you very much, Dad.
01:12:36Emine loved you very much.
01:12:59Take me away from here.
01:13:02Emine loved you very much.
01:13:06My favorite.
01:13:06Walk.
01:13:08Take me away from here.
01:13:10Emine.
01:13:58Onur, thanking you won't be enough for me.
01:14:02I don't know what to say.
01:14:05You can say nothing if you want.
01:14:07Seeing you happy is enough for me.
01:14:10No, absolutely not. I need to name it.
01:14:13Okay. I'll wait.
01:14:15It's like a journey.
01:14:18It's as if I've migrated from one place to another inside myself.
01:14:23Completely different.
01:14:24A journey that reminded me of all the beautiful things I had forgotten.
01:14:28You're leaving, but it never ends.
01:14:31If someone were to ask me one day, I would say today is the best day of my life.
01:14:35This is a familiar, beautiful place.
01:14:38A sanctuary is my journey.
01:14:41My best trip.
01:14:43Burcu.
01:14:46You're talking about love.
01:14:51I love you, Burcu.
01:15:01Burcu.
01:15:02Onur, I have someone I'm dating.
01:15:05I can't do that to her.
01:15:07He needs me right now.
01:15:09Look at what we're going through.
01:15:11After all this, I can't abandon someone.
01:15:15Are you in love with him/her?
01:15:16Maybe I'm not, but I need to learn to live with what I have.
01:15:21Onur needs me.
01:15:24I don't want to let down someone who needs me.
01:15:28I don't want to leave someone a second time.
01:15:31Understand me.
01:15:33Not again.
01:15:34Not anymore, Onur.
01:15:35I think you're doing the right thing.
01:15:40Something inside me says otherwise, but...
01:15:43...I guess I have to say this too.
01:15:46TRUE.
01:15:48You are right.
01:15:50Goodbye, my dear Pasla.
01:16:01Goodbye Emine.
01:16:02Goodbye Emine.
01:16:04Goodbye Emine.
01:16:09Goodbye Emine.
01:16:20Are you sure?
01:16:21Shouldn't I be the one to say this?
01:16:24If I remember correctly, this is still my home.
01:16:29Hi Burcu.
01:16:32Güliz and I were also going to work together on the new series.
01:16:34Really? I guess I'm not in this movie.
01:16:37It must be related to tennis or something like that.
01:16:41That's what I understand from your comparison.
01:16:42Have a good day.
01:16:44I don't want to see anyone here when I get back in the morning.
01:16:48Pack up your balls, rackets, and whatever else you have and leave.
01:16:50Look, Burcu. Burcu, one minute.
01:16:53I can explain, Burcu.
01:16:55That scene. Do you remember it?
01:16:57We used to watch lots of movies together.
01:16:59It was always a scene like this.
01:17:01When will Jön say he can explain?
01:17:03We always laughed.
01:17:05I wonder what he'll say in the end.
01:17:08Burcu, those were movies.
01:17:10They're all lies.
01:17:12We are in real life.
01:17:14So the movies were a lie, huh?
01:17:16Then I was truly working with a master director.
01:17:21Once over.
01:17:25Ladies and gentlemen, the character nicknamed Eroimman
01:17:28The famous artist Burcu Burka's
01:17:30with the doctor's report of the needle he used
01:17:32It was proven to be an insulin needle.
01:17:34Burcu Burka is one of those who slandered her.
01:17:37He stated that he had no complaints.
01:17:39Deliberately injecting an insulin needle into the groin.
01:17:42the mentality that turns into a heroin syringe
01:17:44I leave him to his own conscience.
01:17:46said the famous actor...
01:18:06Onur, I'm Nihan.
01:18:08Turn on the television.
01:18:09Our channel.
01:18:10Don't ask anything.
01:18:35If I had known this was such a difficult question...
01:18:38I wish I could say I wouldn't ask, but of course I wouldn't.
01:18:41And do you know how I would ask?
01:18:43Okay, here's the question.
01:18:44Everyone, those in front of their screens,
01:18:47Everyone here, including myself, is waiting for an answer.
01:18:51I don't like strawberry cake.
01:18:54I never liked it.
01:19:10Because I've never tasted it.
01:19:14I've never even seen anything like it in my life.
01:19:17What do you mean, Burcu?
01:19:19Even if you ask people in Uganda,
01:19:20They can somehow give you the recipe for strawberry cake.
01:19:25Lights.
01:19:27If there are too many where you are,
01:19:30especially if there is too much light,
01:19:33You become so blind you can't see anything.
01:19:36What do you mean, Burcu?
01:19:38So it's like I'm an idiot and
01:19:40as if I have difficulty understanding
01:19:42I understood each point individually and precisely.
01:19:44So treat me that way.
01:19:45This doesn't bother me.
01:19:47Of course, that's if I can manage to understand this event.
01:19:53I wish I could understand it too.
01:19:56That is, once upon a time.
01:19:58I'm too late, though.
01:20:00A lot.
01:20:01Now, my dear Burcu,
01:20:02Let's start with those lights, if you like.
01:20:04What kind of lights are these?
01:20:06The ones here.
01:20:08Those who came out from here and started to illuminate the outside.
01:20:12The dazzling lights of our world.
01:20:14What makes us princesses and you princes...
01:20:18...the lights of a fake fairytale world.
01:20:20I first saw it from a very distant location.
01:20:23In a small town.
01:20:26I lived there with my father.
01:20:27Then I loaded the items onto a truck.
01:20:31That's how the story began.
01:20:34I'll tell you the story of the strawberry cake.
01:21:06Thank you for watching.
01:21:09So, as you can understand, it's not a very different story.
01:21:13Especially in recent years, it hasn't seemed interesting at all.
01:21:16This is the story of many girls, just like me.
01:21:19Look, change the channel you're watching right now.
01:21:23Oh my Burcu, what have you done?
01:21:25You can't say things like that on this program.
01:21:28Are you going to make me lose my job?
01:21:30There's absolutely no permission for life, right?
01:21:33Sir?
01:21:34Nothing.
01:21:37If you change the channel you are currently watching...
01:21:41...you will see many people.
01:21:43Like me.
01:21:45Putting their hopes in a bag...
01:21:48...many people have come to take a closer look at these lights.
01:21:54When you change channels...
01:21:57...or on the covers of a magazine...
01:22:00...on the pages of a newspaper...
01:22:02...on a catwalk...
01:22:05...as quick as turning a page...
01:22:07...as short as a channel surfing moment...
01:22:10...you will see many lives.
01:22:13A multitude of lives as short as the lifespan of a butterfly.
01:22:18Here I am.
01:22:20Right in front of you.
01:22:23...I am one of them.
01:22:27When you looked at me, you saw a lot of stories...
01:22:30...lots of stories...
01:22:33...I am one of them.
01:22:34She's one of those girls.
01:22:35We're continuing.
01:22:36But I'm one of the luckiest.
01:22:39Because I won someone's love.
01:22:41There's something I've been putting off for a long time.
01:22:45I have to say it now.
01:22:48Because my allotted time is up.
01:22:50The show has to go on, right?
01:22:54TRUE.
01:22:55The show must go on.
01:23:00I love you, Onur.
01:23:05I know it doesn't mean anything anymore.
01:23:09But that's just how it is.
01:23:12That's my story.
01:23:14If you still love me...
01:23:18...I'm here.
01:23:22Call for help!
01:23:24I'm there from here.
01:23:25Here I am.
01:23:30Yes.
01:23:31Thank you for watching.
01:24:02One day a fairytale girl came to this house. Let her be yours. Let this house be your house, both of you. Let there be linden trees in its garden.
01:24:12Plant them. If three apples fall from the sky, don't forget to put on your helmets.
01:24:23Are you okay, Burcu?
01:24:25Okay. Hakan, to the studio.
01:24:29I wish I could be there with you, but you know, the show has to go on.
01:25:09A mixed fruit cake for Ms. Nihan, please.
01:25:12I'll have the mixed fruit one. It's great.
01:25:15Smile.
01:25:36You don't seem well, Ms. Burcu. Please sit down a little longer.
01:25:42You know what's going to happen after the news, right?
01:25:45This will be my first live stream. I'm so excited. Look how my hands are shaking.
01:25:52What a pity.
01:25:57Well, I...
01:25:58I know who you are. I watched the broadcast. Look now. Actually, it would be a problem if I let you in, but... Look, I want you to see that too.
01:26:08I really want to. I'll only ask one thing of you. Be a shadow and be very careful. Don't let anyone see you. Flirt discreetly, from a corner or edge.
01:26:16Follow the corridor. If they ask, say you came as a guest.
01:26:19Thank you. I will never forget this touch.
01:26:22If I get fired, you'll have to hire me.
01:26:26I work as a dishwasher in a cafe.
01:26:44As Russian military operations continue, Chechen forces are establishing new bases and intensifying their attacks in the Dedanov and Argon valleys.
01:27:00Chechen commanders are scattered...
01:27:02She asked you a moment ago. Oh, how excited she was. So breathless. I sent her inside.
01:27:08What? Come on, you'll catch up.
01:27:10I'll get the signed photo later.
01:27:13He was just here a moment ago. Either he went to the exit or he went back to the studio. I don't know.
01:27:18Is that on this side?
01:27:21And after that, the rate of inflation will slow down even further.
01:27:25You can reach single-digit inflation in less than 3 years.
01:27:31Privatization...
01:27:44Privatization...
01:27:46What's going on?
01:27:51Burcu?
01:27:56Burcu?
01:28:03This is it!
01:28:04Burcu!
01:28:12Burcu!
01:28:13What happened, Mom?
01:28:16You're happy, darling.
01:28:18You're happy.
01:28:22You're happy.
01:28:27Without a process.
01:28:27This world is one face.
01:28:29It has a stove.
01:28:30This fucking club...
01:28:32This evening.
01:28:33This evening.
01:28:34Open...
01:28:35This evening.
01:28:35It's tonight.
01:28:39This evening.
01:28:39This evening.
01:28:39This evening.
01:28:39This evening.
01:28:40This evening.
01:28:44This evening.