00:42¡The boy wanted to see you, John!
00:45¡Esse me now!
00:47¡Eer, what's left of me!
00:50¡Esso ¡Ero!
00:51¿O m a tu?
00:51¡Es que esperaba que vea un cuerpo!
00:53¡Pfff, bide you time!
00:55¡Le verás de đó!
00:56¡No es un grito, John Marston!
00:58Él es un idiota, Abigail. Todos lo sabemos.
01:01Ahora, los hombres de la carretera.
01:04Bill, ahora, te acuerdas y sete la carga en la torre de agua, justo antes de la tonelada.
01:09No hay problema.
01:10¿Por qué estamos haciendo esto? El calor está bajando y podemos ir. Pensé que estuvimos bajando.
01:15¡Como!
01:16¿Qué quieres de mí, José?
01:18No quiero más gente que muera, Dutch.
01:20Estamos viviendo, José. Estamos viviendo. Mira a mí.
01:23Estamos viviendo, incluso tú.
01:24Pero necesitamos dinero. Todo lo que tenemos en Blackwater.
01:29¿Tú piensas ir hacia allá?
01:30No.
01:32Escucha, Dutch, no estoy intentando que te empieguen.
01:34Solo quiero acceder al plan, que es que se quedara bajo y luego de vuelta a la luna.
01:40Ahora, de repente, nos vamos a robar un tren.
01:43¿Qué elegimos tenemos?
01:45Leviticus Cornwall es no joke, Dutch.
01:48¿Quién es Leviticus Cornwall?
01:50Él es un gran gran magnético, agarador, oil man.
01:54Bueno, qué bueno para él.
01:56Parece que él tiene más que suficiente para compartir.
01:58Dutch.
01:59Señoras y señores, es hora de hacer algo de nosotros mismos.
02:04¡Vamos a preparar los huesos!
02:06¡Nos tenemos un tren para robar!
02:11¿Tú todos listos?
02:13¡Bien, vamos a salir!
02:26¡Vamos a ir!
02:45que nos da un buen avance.
02:48Charles,
02:49te vas a guardar por los outriders.
02:51¿Cómo es esa mano, por favor?
02:53Me estaré bien.
02:54Bien.
02:55Yo tomo el coche y el ingeniero,
02:57y luego ejecuto el punto.
02:59Lenny y Javier,
03:00vos dos tomo el coche de frente,
03:02y lidas con los guardas.
03:04Arca, y Micah,
03:06vos vas a ir hacia atrás.
03:07Eso es lo que nos estamos a hacer.
03:09Mr. Cornwall, el coche de coche.
03:11Y yo y yo, Morgan.
03:13¡Muy bien!
03:14¿Tienes un problema con eso?
03:15No si te mantienes tu cabeza por una vez.
03:18¿Tienes preocuparte de ti mismo, ¿eh?
03:19¡Claro!
03:21Después que Bill te arruine las ruedas,
03:23vamos a tener que ir muy rápido.
03:26¿Tienes que todos se aclaran
03:28sobre lo que están haciendo?
03:29Sí, Crystal.
03:31Sí, boss.
03:31Bien.
03:32Ahora, ¡vamos!
03:34¡Vamos!
03:52¡Vamos!
03:53¡Vamos!
03:59¡Vamos!
04:19¡Vamos!
04:21¡Vamos!
04:22¡Vamos!
04:24¡Vamos!
04:24¡Vamos!
04:30¡Vamos!
04:43¡Vamos!
04:55¡Vamos!
04:56¡Vamos!
04:57¡Vamos!
05:20¡Vamos!
05:36¡Vamos!
05:49¡Vamos!
05:51¡Vamos!
05:59¡Vamos!
06:09¡Vamos!
06:31¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:43¡Vamos!
06:45¡Vamos!
06:46¡Vamos!
06:47¡Vamos!
06:48¡Vamos!
06:48¿Abo!
06:49¡Vamos?
06:50¡Vamos!
06:51¡Vamos!
06:52¡Vamos y metámonos a los detenantes
06:54y esas las Cargadas allá!
06:55¡Vamos!
06:56¡Vamos, nada más.
06:56¡Vamos!
06:58¡Vamos, coronacar el caring policial
06:58y luego el que aproxara al detenador!
07:34Bien, esto es bien.
07:37Bien, eso debería de hacer.
07:39Bien, eso debería de hacer.
08:11Bien, eso debería de hacer.
08:38Bien, eso debería de hacer.
08:46Bien, eso debería de hacer.
08:56Aquí vamos.
09:02Bien, eso debería de hacer.
09:35¿Dónde te encontraste ese moro?
09:46Bien, eso debería de hacer.
10:17Bien, eso debería de hacer.
10:29Bien, eso debería de hacer.
11:02Bien, eso debería de hacer.
11:04Bien, eso debería de hacer.
11:51Bien, eso debería de hacer.
11:58Bien, eso debería de hacer.
12:05Bien, eso debería de hacer.
12:07Bien, eso debería de hacer.
12:36Bien, eso debería de hacer.
12:59Bien, eso debería de hacer.
13:02Bien, eso debería de hacer.
13:11Bien, eso debería de hacer.
13:28Bien, eso debería de hacer.
13:43Bien, eso debería de hacer.
13:47Bien, eso debería de hacer.
14:08Bien, eso debería de hacer.
14:10Bien, eso debería de hacer.
14:11Bien, eso debería de hacer.
14:14Y ya.
14:16Vamos a robar tu bolas.
14:18Vámonos hacia allá.
14:19Ve a buscar ese tren.
14:35Mira este lugar.
14:37Es como un palacio.
14:38Ahora he visto todo.
14:40¿Vas dos tienes el seguro?
14:42Voy a buscar el resto.
14:43Oh, sí.
14:44Debería ser fácil como una carne.
14:47Solo estará ahí, chico.
14:49Me un poco de brandy, ¿sabes?
14:50Estoy parado.
14:52Me y Arthur hicimos todo el trabajo.
14:54Sí, chico hicimos bien.
14:56Víjate que te correga en ese tren.
14:58Él es el rey.
14:59Te daré eso.
15:02Ok, veamos si podemos abrir esto.
15:08Vamos.
15:09Vamos.
15:12Vamos allá.
15:13No, esto parece algo así.
15:23Creo que tengo que ir.
15:24Bien.
15:25Gracias a Dios.
15:26Vamos.
15:47Just waiting on you, Art.
15:53¿Qué te encontraste?
15:54Estas...
15:56Estas...
15:56Estas...
15:57Estas...
15:57Estas...
15:57Estas...
15:57Estas...
15:57Estas...
15:58Estas...
16:08Estas...
16:09Estas...
16:11Estas...
16:12Estas...
16:13Estas...
16:13Estas...
16:14Estas...
16:22Estas...
16:24Estas...
16:26Estas...
16:32Estas...
16:38Estas...
16:39Estas...
16:40Estas...
16:41Estas...
16:42Estas...
16:43Estas...
16:43Estas...
16:44Estas...
16:45Estas...
16:47¡Vamos! ¡Move!
16:49¡No nos vamos a decir a mi alma! ¡Sue!
16:53¡Vamos!
17:30¡Vamos!
17:47¡Vamos!
Comentarios