00:08Oh, hold your horses there
00:11It seems the, uh, cat has got our friend here's tongue
00:14I was thinking Mr. Williamson could have a word
00:17Are you ready to talk, boy?
00:18I told you, mister, I told all he is
00:20I don't know nothing, okay?
00:22There ain't no friends of mine
00:23I've just been ridden with them for a while
00:25Horse shit!
00:26You see, we heard that part, so how about you tell the truth?
00:29That's what you want me to do
00:30Hurt him, so the next time he opens his mouth
00:33It is to tell us what is going on
00:35Ah, who am I kidding?
00:38One O'Driscoll's boys couldn't open his mouth
00:40But he'd tell a lie
00:43Screw it
00:43Let's just have some fun
00:47Geld him
00:48Oh, yeah!
00:49What's he doing? Where's he going?
00:51Oh, don't worry
00:52You're only balls, boy
00:55Just gonna cause you trouble
00:57You know, in Imperial Rome
00:59Eunuchs was among the happiest and most loyal of courtiers
01:03Are you kidding me right?
01:04Of course
01:05You strict bastards!
01:07No, what do you want from me?
01:09Well, you are gonna talk
01:10The only question is now or after we got these little fellas off
01:15Okay, okay, listen
01:17I know where old Driscoll is holed up
01:19And you're right
01:20He don't like you
01:22Anymore than you like him
01:23He's at Six Point Cabin
01:25Oh
01:26I'll take you there
01:27Serious
01:28I don't like him
01:30I mean, I like him even less than I like you
01:32No offense
01:33None taken
01:34Okay then, partner
01:36Why don't you take a few of us up there
01:38Right now
01:40I got this, Dutch
01:41Should be fun
01:43All right, you
01:44Come on
01:45Let's go
01:49Let's both hope you ain't trying to trick us, O'Driscoll
01:53I ain't no O'Driscoll
01:55Are you sure as shit was?
01:59John, Phil, come here
02:01We got a social calm needs making
02:04Where are we heading?
02:05Uh, up into the hills, behind Valentine
02:09Uh, I'll show you
02:10John, you take this little rattlesnake with you
02:13Any nonsense, kill him
02:15Sure
02:16You're gonna pay your buddies our respects
02:20You taking us to calm?
02:22That's what he says
02:23Come on
02:24I'm taking you to him
02:25Look, I'll give you more directions when we're close
02:27But if I know where we are
02:29It's up past Valentine
02:31All right
02:32I'll leave
02:41Sharon's saddle with an O'Driscoll
02:43Who'd have thought?
02:44How many times I gotta say
02:46I ain't an O'Driscoll
02:47You sure look like one
02:49And
02:49You smell like
02:51God damn
02:52You smell like one, too
02:55I smell like horse shit
02:56That's right
02:57Boy, are you high
03:02Morgan
03:04You got throwing knives in your saddle bag
03:06Doug said that you might
03:08I was asked to give them
03:10And I'm doing you the further courtesy of telling you about it
03:13Next time you want to give me something
03:16How about you give it to me
03:18Instead of hiding it somewhere
03:20Hoping the opportunity comes up to mention it
03:23Last goddamn favor I do you
03:26Hey
03:27Hey
03:28Hey
03:29If I got my bearings
03:30It's over here
03:33Yeah
03:33I know this country
03:36Take this track up through the rocks
03:41How you holding up, Tom?
03:43Fine
03:43Still ain't right
04:14But I'm fine
04:15I'm gonna help anyone
04:16Except in yourself
04:18See old Driscoll
04:20If this is how he treats his friends
04:23Imagine what he does to his enemies
04:25I got an inkling of what you all do to your enemies
04:29When you put those gelding tongs to my parts
04:32Well
04:33You still got those tongs?
04:35I got a knife
04:37Won't be so clean
04:39But it'll do the job
04:40Keep that in your mind
04:43Young fella
04:44Right at the forefront of them
04:46I swear
04:47I promise
04:49I am taking you to comb
04:51As best as I can
04:52You'll see
04:53I'll make good
04:55Now we go left
04:56The road will take us up and around
05:09Those are the hills
05:10Head for them
05:11Save your horses
05:13We got to climb, boys
05:14You know
05:15You all ain't that different from the O'Driscolls
05:19What did you just say?
05:20I've been watching you all these weeks
05:22And, uh...
05:23You've been tied to a tree
05:25You don't know nothing about this gang
05:27Yeah, well, I'd say
05:29You don't know much about the O'Driscolls
05:31But maybe I know more about you
05:33Than you know about them
05:34And I know all about them, so...
05:37Tell us them
05:38How are we like those mongrel dogs?
05:41You're outlawed like them
05:43You're out to survive like them
05:45You live rough
05:47You live hard
05:49Fighting the law
05:50Nature
05:51You're out for yourselves
05:53See?
05:54This is why you're an O'Driscoll, O'Driscoll
05:57You're out to survive
05:59We're out to live
06:01Free
06:03Cone's a sneak thief and a killer
06:05Dutch is...
06:07Dutch is more like a teacher
06:09From where I've been
06:10You just look the same as all
06:12And you looked, but you ain't seen
06:14John
06:15Shut that boy up
06:18Enough out of you
06:19Boys
06:20We're almost on them
06:22Now
06:24Who knows if this son of a bitch we got with us is talking true
06:29But if it's what he says it is
06:31And Cole O'Driscoll's hair
06:34We can end years of fighting
06:37Here and now
06:38Amen to that
06:40Here, here
06:41I swear
06:42This is where he was...
06:44Shut up
06:46Okay, now cut left up here
06:48We go down the hill into the forest
06:54We're going in quiet
06:55Taking them out as we find them
06:58Trying not to set things off
07:01But if we do
07:03We move quick and hard
07:05You settle this like we know how, okay?
07:10Okay by me
07:12With you, Morgan
07:13All right then
07:14Through the trees here
07:28Hey, we're real close
07:30I'd leave your horses the other side of this clearing
07:33I'll get my guns off my horse
07:35And I'm ready
07:37Easy, Bill
07:38Quiet
07:50This is it
07:51The cabin's just the other side of this hill
07:54Okay
07:55Off your horses
07:57Let's go
07:58You gonna get them knives
08:00I said easy
08:10Follow me, all right?
08:12It ain't far
08:12We might have shared a horse
08:14But we ain't friends
08:15Remember
08:16I'm watching you
08:18Every moment
08:20I ain't gonna shop you now
08:22Come on
08:23It'd be suicide
08:24You'll die, boy
08:26But you lose your balls first
08:28Jesus Christ
08:30Come on
08:39Okay, get down
08:42Cabin's in the clearing
08:43Down there
08:45There'll be a bunch of fellas
08:46Hiding out there too
08:47Are these fellas armed?
08:49Armed?
08:50Drunk?
08:50Where are you strangers?
08:52Yup
08:52In Corn Modrisco?
08:54He'll be holed up in his cabin
08:55Be passed out
08:56Booze blind
08:57Likely it's not
08:58Over there
08:59Someone's coming
09:01So, uh
09:02Who's gonna tell them
09:03We ain't got nothing for the pot?
09:04Oh
09:05Let me think
09:06The fellow that spooked the game
09:08I reckon
09:09I'm gonna drain it
09:10I'll catch up
09:11No
09:12We ain't gonna fall for that
09:14We're gonna wait
09:15So you can tell them yourself
09:17Yeah, yeah, yeah
09:19If anyone's actually gonna shoot the messenger
09:22It'd be that mean son of a bitch
09:25Yes, sir
09:26Come on
09:27Shake it off
09:28Shh
09:30Come on
09:31What are we doing about the pisser, Morgan?
09:35One by the tree
09:39I'm gonna deal with this first fella
09:41Okay
09:42Go to work
09:46Don't move
10:06Morgan, the next two
10:08What's the plan?
10:10Sooner we get this over with
10:12Keep back where they won't hear us
10:14When I move, you move
10:16Take them out at a distance
10:18I can do that
10:22You moving or not?
10:25Good work
10:27We're moving on the camp
10:29I left our guide up there
10:30He's meek as a little lamb
10:33He better be
10:36Never on the log
10:38What are we doing about him?
10:42This one's mine
10:43We need it done right
10:45Go on and show us then
10:51Okay
10:52Now what?
10:53We're at the perimeter
11:07What's the call?
11:09Do you believe
11:10That stupid son of a bitch
11:12He's fighting
11:13In my mind
11:15Ha ha ha
11:39Insane
11:40Woohoo
11:53¡Gracias!
12:40¡Gracias!
12:48¡Gracias!
13:20¿Estás bien?
13:21Bien, gracias.
13:28Como Driscoll.
13:29Él no está aquí.
13:32Tú nos dejaste.
13:34Ven aquí.
13:35¿Qué?
13:35Tú nos dejaste.
13:36No, yo lo hice.
13:37Tú lo hice.
13:38Como Driscoll no está aquí.
13:39Él estaba aquí, yo swear.
13:41Si te dejaste, yo no habría salvado tu vida.
13:44Es un buen punto, Arthur.
13:48Bien, entonces.
13:49Vamos, fuera de aquí.
13:50¿Eh?
13:50No te voy a matar.
13:51No te dejaste.
13:53Estás perdido.
13:54Estás perdido.
13:54Te dejando de ir.
13:56Ahora, fuera de aquí.
13:57Esto es lo mejor que me mató.
13:59Fuera, sin ti.
14:02Como Driscoll va a perder su mente sobre esto.
14:05¿Y así?
14:05Así que ahora soy uno de ti.
14:10Hazme un descanso.
14:13Bien, entonces.
14:14Pero estoy asegurando de ti.
14:15Oh, sí.
14:16Lo sé.
14:16Vamos, vamos a ir al campo.
14:18Así que tienes el dinero, entonces?
14:19¿Qué dinero?
14:20Sí, normalmente hay algo de dinero.
14:22En la pared.
14:23Voy a verlo.
14:24El resto de los chicos, a ir al campo, rápido.
14:27¿Ves ver, Arthur?
14:28Yo no soy tan malo.
14:29Hey, Bill.
14:31¿Te digas del monstruo que el Kieran no está valiendo?
14:33No es así.
14:35Ya, lo es.
14:39Sí.
14:40¿Tú?
14:55No, no, no.
15:11Least you got something tucked away.
Comentarios