- 1 week ago
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:04On this frozen land, no one hates each other more than Carl and I do.
00:09He hates me for tearing him away from my sister.
00:12I hate that his heart has always belonged to another woman.
00:30You used your position as the Chief's eldest daughter to tear Elisa and me apart and force me to marry
00:35you.
00:39Is this what you wanted?
00:49Carl, come back here!
01:10And Elena, the woman he never stopped loving, killed herself less than a year after she was offered to the
01:17Dragon.
01:18Elena's suicide enraged the Dragon.
01:20The protective barrier shattered.
01:22The beasts trampled the tribe.
01:25Just when I thought I would die was the rest of the tribe.
01:32Carl?
01:38All of this is because of you.
01:41If I could do it all over, I would never let Elena be sacrificed.
01:45And I would never marry you.
01:50Carl!
01:53Carl!
01:55Carl!
01:55Carl!
01:56Carl!
02:07So you saved me with your life, just so I would bless you and Elena in my next life.
02:15Carl!
02:16Carl!
02:26Fine.
02:27If I get another chance, I'll never marry you.
02:38Carl!
02:56What's going on?
02:58Didn't I die?
03:04Great dragon god, the polar night draws near.
03:07Freya, the tribe offers its purest maiden to form a pact with you.
03:12Grant us your protection and hold back the beasts.
03:21I came back to the day they chose the sacrifice and arranged the marriage.
03:28Freya, someone has to be sacrificed to earn the dragon's protection and save the tribe.
03:33Are you really choosing marriage to Carl now?
03:35Father, I'm not marrying Carl.
03:48I'll take Alina's place as the sacrifice to the dragon.
03:54Are you serious?
03:56You're giving up your engagement to Carl?
03:59You used your position as the chief's eldest daughter to tear Elisa and me apart and force me to marry
04:05you.
04:06In this life, if I take her place as the sacrifice, maybe I can stop the tragedy from happening again.
04:16I was foolish before.
04:18The tribe comes first.
04:20Elina can have my engagement to Carl.
04:22I'll take her place as the sacrifice.
04:25Freya, haven't you always dreamed of marrying Carl?
04:27Now you're just handing him over to me?
04:29And sacrificing yourself for me?
04:31What are you really after?
04:33I'm not planning anything.
04:35But I do have one condition.
04:36I knew you weren't doing this out of kindness.
04:39What do you want?
04:42The day you and Carl marry will be the day I am sacrificed.
04:46Until then, don't tell anyone we switched places.
04:53Just be a good girl and agree.
04:55Then you get to marry Carl.
04:58Fine!
05:01Freyda, the sacrifice is no small matter.
05:04Once it begins, there is no turning back.
05:07Are you sure?
05:10Good.
05:12That's my daughter.
05:14Begin the sacrifice!
05:18Sure enough, father couldn't bear to lose me.
05:21But between Elina and me, she redighted it as one sore Baelor and Lys.
05:27Come away to Dhartha's death.
05:30Come away to Dhartha's death.
05:34Help!
05:48I sense you, my bride.
05:57The pact is sealed.
06:00The dragon god has answered.
06:26He's still here.
06:28In my last life, I forced him to marry me.
06:32Chief!
06:33You can't let Elina be sacrificed!
06:36You two, take Carl away.
06:40For that, he hated me his whole life.
06:43In this life, he still pleaded with father on Elina's behalf.
06:52Freya, I won't let Elina be sacrificed.
06:54Carl, do you understand?
06:56If my sister doesn't go, then I have to.
07:00I'm the tribe's strongest warrior.
07:01I can kill every beast.
07:03We don't need some damn sacrifice.
07:10Strongest warrior or not, either my sister or I has to become the dragon's sacrifice.
07:14Kneel as long as you want.
07:15That won't change.
07:20As long as the future chief stops pressuring her father, the sacrifice can still be stopped.
07:27I didn't tell him I'd already taken Elina's place.
07:30He felt so trapped in our last life.
07:32Let him stew a little longer in this one.
07:35That's a shame.
07:37This time, I won't stop you.
07:40How dare you!
07:41Carl!
07:42Freya!
07:44Don't fight about the sacrifice!
07:51If my death buys peace for you and the tribe, then I'll die without complaint.
07:57Elina.
08:07Dear Freya, you already gave Carl up.
08:10Why are you still clinging to him?
08:14Since you can't cut him off cleanly, I'll help you do it.
08:22Freya!
08:22Why did you push me?
08:36Carl.
08:54I know better than anyone that he only loves Elina.
08:57But watching him choose her over me again still hurts.
09:08Freya, your jealousy makes me sick.
09:17Even if your frost curse flared up, you brought it on yourself.
09:22I brought this on myself.
09:32Freya, I swear, I won't let you fall into freezing water again.
09:37And I won't let your frost curse flare up again.
09:40I'll protect you for the rest of my life.
09:45You're right.
09:46I brought this all on myself.
09:51In our last life, you would rather die than live without Elina.
09:55So this time, I'll let you have each other.
09:58I won't stand in your way again.
10:02Why did Freya walk away so easily today?
10:05Before, she would have made a scene and insisted on marrying me.
10:09What game is she playing now?
10:21My lady, warrior Carl sent medicine before dawn.
10:24This tonip is made with arctic ice moss, remedy for the frost curse in the tribe.
10:29He sent such precious medicine to you.
10:32That means he still cares about you.
10:34He doesn't care about me.
10:37It's only because my mother raised him, and because I saved him once.
10:41He can't just stand by and watch me die.
10:44Too bad I had to die once, to understand something so simple.
10:48Send it back.
10:51Yes.
10:53Lady Freya has been like a different person since she came back from the temple last night.
10:58Before, if warrior Carl gave her something, even a blade of grass, she would treasure it.
11:08Poor Alina.
11:09She'll be sent off for the sacrifice soon.
11:12I am the chief's daughter.
11:14It is my honor to give my life for the tribe.
11:17They're both the chief's daughters, but Freya only thinks about men.
11:21She never once thought of doing anything for the tribe.
11:24Since you are all so noble, and feel so sorry for her...
11:32Then who would be willing to stand up and sacrifice in her place?
11:39Freya!
11:40They were only joking.
11:41Please don't be mad at them.
11:44Dear Freya, you offered yourself in my place.
11:47I didn't force you.
11:48You stole my glory.
11:50What's wrong with me milking a little sympathy?
11:52Glory?
11:54Elena, with that weak, pitiful body of yours, entering the dragon's lair would only enrage the dragon and bring disaster
11:58to the tribe.
11:59I'm cleaning up your mess.
12:01If you know what's good for you, keep your mouth shut and stop making yourself look noble.
12:04You.
12:05Hey!
12:06Carl!
12:07Shut up!
12:10You told me not to reveal that we switched sacrifices.
12:13Don't forget that.
12:17Carl!
12:19Today is the tribe's rite of passage.
12:22Elena, what gift would you like?
12:29Oh my gosh!
12:30An ice crystal dagger forged from 10,000 year mystic ice iron.
12:33It's the only one in the Northlands.
12:35It can pierce even the toughest beast scales.
12:37I'm about to be offered to the dragon in Dragon Ababyss.
12:40This dagger is my only chance to protect myself.
12:43I have to get it.
12:48Freda, I like this dagger too.
12:53By tribal law, a divine weapon belongs only to the strong.
13:00Elena!
13:03Freya!
13:04It's just a dagger.
13:05Why do you have to fight Elena for it?
13:08Just a dagger?
13:09Carl?
13:11If she gets to want it, why can I?
13:13I'm cold too.
13:14I'm scared to die too.
13:15You're the future chief.
13:17And with me by your side, you won't need this at all.
13:19Give the dagger to Elena.
13:21What if I don't?
13:27Then I'll fight you for her.
13:33Then I'll fight you for her.
13:35What's going on?
13:36Isn't Carl Freya's fiance?
13:38Looks like warrior Carl has no place for Freya in his heart.
13:52Strange.
13:53She never used to point a blade at me.
13:54What happened to her?
14:04Watch out!
14:10Freya!
14:11Stop it!
14:14Oh my gosh!
14:16Finding spell!
14:17That spell is for restraining rabid beasts.
14:19It's the lowest form of ice magic.
14:21Has Carl lost his mind?
14:24You froze me with a spell meant to restrain beasts!
14:28You hurt your own sister like a spoiled brat.
14:31Stay here and think about what you've done!
14:34I'm fine, Carl.
14:36We won.
14:40That dagger.
14:44No!
14:45Carl!
14:50I can give up everything else, but this dagger can save my life.
14:55Give it to me!
14:57Please!
14:58I'm begging you!
14:59Admit you were wrong, and I'll give you something later.
15:02There is no later.
15:04What?
15:10Carl, it hurts.
15:18I'll take you to the priest and get that treated.
15:23Mine.
15:24Because she liked it.
15:26Carl actually gave her the only thing that could save my life.
15:30Did I go too far?
15:32No.
15:33She hurt someone over a dagger.
15:35She needed to be taught a lesson.
15:39Carl.
15:39Carl, this is my last tear.
15:43For you.
16:00Have you learned your lesson?
16:03Didn't you want to dagger?
16:05Elena gave you her favorite one.
16:07Stop making a fuss.
16:12I don't need it anymore.
16:14She refused me.
16:16That was a birthday gift from my mother!
16:19Carl, Freya went too far.
16:21I was only trying to be kind, and she destroyed it!
16:24Freya!
16:24How could Freya do this?
16:26I only wanted to give her my best.
16:28Carl, you have to stand up for me!
16:34She really does need to learn a lesson.
16:39Żeby!
16:39Queen!
17:00Snowdeer tracks. Fresh ones.
17:04Who?
17:14Who are you?
17:16You heard the wrong person.
17:18Why is his voice so familiar?
17:27Karl, I leave my daughter Freya in your hands.
17:33Mom!
17:39Let the bones of warriors bear witness. From this day on, I am Freya's warrior alone, and I'll protect her
17:46with my life.
17:54Why?
17:54Why?
17:56Yes!
17:57Yes!
18:00OK!
18:06Let's go to the right.
18:20We're a real guy.
18:21No!
18:21No!
18:22No!
18:23No!
18:23No!
18:24No!
18:24Yes!
18:27Carl, why are you doing this to me?
18:33Just because I caught Elena once.
18:36He threw me to the Beast Horde and left me to be torn apart.
18:48Carl, are you insane?
18:50That's a Beast Horde!
18:55Freyja is the tribe's future heir. If she dies, how will you answer to the chief?
18:59She won't die. I trained those Beast Horses myself.
19:02Carl, it really was you.
19:04You wore that mask, drove the Beast Horses and dragged me into the Horde.
19:09But this is too much. Freyja grew up with you. She's still your fiancé.
19:13She destroyed Elena's birthday gift. A little suffering won't kill her. I'll make it up to her in the future.
19:19Don't ever regret this.
19:24You're awake!
19:28I know you hate medicine.
19:30I brewed this myself and added frostbii honey. It's not bitter.
19:34Come on.
19:35Haven't you tormented me enough?
19:39Freyja, I know you're upset.
19:41I've agreed to marry you. The ceremony day will be our wedding.
19:45So stop making a scene, alright?
19:50Really?
19:53Perfect.
19:54On our wedding day, I'll have a wedding gift waiting for you.
20:24Is the groom ready?
20:32Is that figure?
20:34Carl, your bride is over here!
20:37Carl!
20:41Wait!
20:45Carl, what's he doing here?
20:48Elena, I came to see you off.
20:50Do you blame me for failing to stop your sacrifice?
20:52And for marrying Freya?
20:54So he mistook me for Elena.
20:56Elena, looks like he still hasn't found the wedding surprise.
20:59I left him.
21:01I owe her that much.
21:03I'm sorry.
21:05I couldn't stop them from sacrificing you.
21:07But if you say no, I can take you away.
21:11Far away from all this, no one will ever find you.
21:13In our last life, this man knelt in the snow for Elena.
21:17Even as he died, he resented me for tearing them apart.
21:20In this life, for Elena's sake, he could abandon everything without hesitation.
21:26His tenderness, his weakness, his resolve, all of it belonged to Elena.
21:31And I, Freya, alive or dead, was just the price paid along the way.
21:42Elena?
21:45Elena?
21:49Elena?
21:50In our last life, you saved me with your life.
21:53Elena?
21:54In this life, I'll sacrifice myself for my sister and set you free.
21:59Carl, from now on, we're done.
22:03Elena!
22:03Elena!
22:10Something is wrong with Elena today.
22:12She hasn't shed a tear, and she won't even speak to me.
22:15This isn't like her.
22:19Carl, lift your bride's veil and swear your vows to the gods.
22:24Yes.
22:38Surprise.
22:40Why is it you?
22:42Aren't you happy?
22:43From now on, I'm your bride.
22:46What about Freya?
22:48Stop looking.
22:50Freya volunteered to take Alezha's place as the dragon's sacrifice.
22:54What?
22:56Freya is the sacrifice?
23:01I'm sorry.
23:02I couldn't stop them from sacrificing you.
23:05But if you say no, I can take you away.
23:08Far away from all this.
23:09No one will ever find you.
23:12Elena?
23:16Elena!
23:21Carl!
23:23Carl!
23:24Where are you going?
23:25Freya!
23:34Freya!
23:35Freya!
23:40Freya!
23:41Freya!
23:45What are you doing?
23:46Didn't you already get everything you wanted?
23:48Yes.
23:49Yes.
23:49Yes.
23:51Yes.
23:51Yes.
23:52Yes.
23:53Yes.
23:54Yes.
23:54Yes.
23:56Yes.
23:59Yes.
24:12What are you doing?
24:17No.
24:17No.
24:18Freya!
24:24Freya!
24:26Freya!
24:48Freya!
24:49Freya!
24:52Freya!
24:54Freya!
24:56Freya!
24:59Freya!
25:01Freya!
25:01Welcome to Dragon Abyss, my bride.
25:07Bride?
25:12Carl, you just ran out.
25:13I was so worried.
25:15The priests are waiting for us to complete our vows.
25:19No.
25:20This is wrong.
25:22Freya was supposed to be my bride!
25:25Carl, what do you mean?
25:27You don't want to marry me.
25:31Carl!
25:32Elena is your fiancé.
25:34Freya chose to take her place and offer herself to the Dragon!
25:39I just couldn't accept it for a moment.
25:41I swore to protect Freya and she was supposed to be...
25:44my wife.
25:45Then what am I supposed to do?
25:47What about our wedding?
25:50Postpone it.
25:52When I find Freya, I'll ask her everything myself.
25:59Carl!
26:00Get back here!
26:10Look!
26:10Lady Elena gave me this ice crystal dagger.
26:13Warrior Carl gave it to her as a rite of passage gift.
26:16By the gods!
26:17Hold it carefully!
26:18This is the only treasure that can withstand the flames of Dragon Abyss.
26:22Without it, any mortal sent as a sacrifice is as good as dead.
26:27Looks like Lady Freya won't even leave ashes behind this time.
26:31Carl!
26:31I...
26:32I can give up everything else.
26:34But this dagger can save my life!
26:37Give it to me!
26:38Please!
26:39I'm begging you!
26:40Admit you were wrong and I'll give you something later.
26:43There is no later.
26:45What?
26:49What have I done?
26:56I took away her only hope of survival.
26:59With my own hands.
27:06Carl!
27:10Have you changed your mind?
27:13Are we having a wedding after all?
27:16Elena.
27:17Why did you give that ice crystal dagger to a maid at random?
27:21I only saw how hard she was working and...
27:26And gave her a little reward.
27:32Why didn't you tell me that dagger could save Freya's life?
27:35Did you fight her for it on purpose?
27:41Carl, I...
27:42I didn't!
27:43I had no idea that dagger had any special power!
27:48Carl, trust me.
27:49I really didn't know.
27:58Your wounds...
28:01Where are your wounds?
28:03This wound healed long ago.
28:07There's not even a scar.
28:09Because of that fake wound.
28:11I threw Freya into a beast horde with my own hands and left her to be trampled!
28:17Carl, listen to me!
28:18I'm just too scared to lose you.
28:20I'm just too scared to lose you.
28:26Lord Carl!
28:30She's been lying to you.
28:33Back then at the glacier.
28:37Lady Elena fell into the water on purpose.
28:39Shut up, you lowly slave!
28:41Shut up, Elena!
28:44Carl, you yelled at me!
28:45I don't want to be deceived by you anymore.
28:47I want the truth!
28:51The truth is...
28:53Elena pretended to fall and dragged Lady Freya into the freezing water with her.
28:58Lady Freya was innocent the whole time!
29:02No!
29:03Freya!
29:03Your jealousy makes me sick!
29:05Even if your frost curse flared up, you brought it on yourself.
29:12Carl, I did all of this because I love you!
29:15You love me too, so you'll forgive me, right?
29:20I used to think I loved you, but only after Freya left did I realize the person I truly loved
29:26was her.
29:27No.
29:28It's not true!
29:30You've done so much for me, Carl!
29:33You love me!
29:34No.
29:35I only thought you were going to be sacrificed.
29:38I thought Freya would never leave me.
29:41That's why I...
29:44Freya! Stop it!
29:47Oh, my God!
30:06What have I done?
30:08What have I done?
30:09I owe her so much.
30:15No, no, no, no, no.
30:21Carl!
30:26Carl!
30:27Where are you going?
30:29I'm going to find Freya!
Comments