- hace 4 semanas
Información de la película aquí: https://www.filmaffinity.com/es/film682012.html
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:27Subscribe to the channel!
00:00:58Subscribe to the channel!
00:01:27Subscribe to the channel!
00:02:27Subscribe to the channel!
00:02:55Subscribe to the channel!
00:02:58Subscribe to the channel!
00:03:28Subscribe to the channel!
00:03:40Subscribe to the channel!
00:03:42Subscribe to the channel!
00:04:12Subscribe to the channel!
00:04:42Subscribe to the channel!
00:05:12Subscribe to the channel!
00:05:22Augustine!
00:05:25Augustine!
00:05:30Augustine!
00:05:56Thank you!
00:06:29Thank you!
00:06:55Thank you!
00:07:01Thank you!
00:07:09Thank you!
00:07:10Thank you!
00:07:11Thank you!
00:07:18Thank you!
00:07:22Thank you!
00:07:23Diego!
00:07:27Hello, Carmela!
00:07:29When did you arrive?
00:07:31Right now. I'm surprised, you won't see anyone in town.
00:07:33The harvest was almost lost.
00:07:38I've missed you so much.
00:07:40And I you?
00:08:01Diego.
00:08:02Hello, young man.
00:08:03When are you coming back to Portugal?
00:08:04When someone entrusts me with their horses to sell.
00:08:05My father is letting me accompany you on your next trip.
00:08:07Will I be able to go?
00:08:08For now, I trust you, sultana.
00:08:10Thank you.
00:08:14Bye bye.
00:08:17You'll be coming to the sale tonight.
00:08:19It's not missing.
00:08:30Welcome, Diego.
00:08:31Hi Martin. How are things going?
00:08:32Since then, the offenses have only gotten worse.
00:08:34The drought is the least of our worries.
00:08:36The count came from the court to take charge of his estates
00:08:38and has doubled our taxes.
00:08:39He wants half upfront.
00:08:41He's not like his late father.
00:08:42Even if it rains, it will wash everything away.
00:08:44Martin.
00:08:44Martin.
00:08:46Martin.
00:08:48They're taking the furniture out of your house.
00:08:49As?
00:08:49Yours too, you little rascal.
00:08:51You're sure?
00:08:51There's no time to talk.
00:08:52Come on.
00:09:29It's our home.
00:09:30You have no rights.
00:09:31Get out of here.
00:09:32You're Martin, right?
00:09:33I am the owner of this house.
00:09:34The owner is the count.
00:09:36And here is the eviction order.
00:09:38You can't throw us out on the street.
00:09:41If you had paid the fines,
00:09:42This wouldn't happen.
00:09:51Don't be crazy, Martin.
00:09:52This is not how it can be resolved.
00:09:53You don't know the count's demands.
00:09:55We will go see the magistrate.
00:09:56He has always listened to us.
00:09:57He promised us the postponement and the keys.
00:10:00He is surely not to blame for these abuses.
00:10:02If it's within his power, he'll fix it.
00:10:04Let's go to the palace.
00:10:09He is surely not to blame for these abuses.
00:10:35Your Excellency, the emails have arrived.
00:10:43What's happening?
00:10:52Stop! Stop!
00:10:54Calm!
00:10:55Rebel!
00:10:56And you, Martin.
00:10:57And you.
00:10:58Come with me.
00:11:01You cannot pass.
00:11:03We want to see the magistrate.
00:11:04His Excellency is very busy.
00:11:06He cannot be disturbed.
00:11:07We need to talk to him.
00:11:08He will not refuse to receive us.
00:11:09I said it's impossible.
00:11:11Retreat!
00:11:12You see, Diego.
00:11:14It's useless.
00:11:15They have to let us talk to him.
00:11:16Mirror the square!
00:11:17High!
00:11:18Come on!
00:11:18Back!
00:11:19Back!
00:11:20Come on!
00:11:21Back!
00:11:22We want to see the magistrate!
00:11:24It's there.
00:11:25Behind the glass!
00:11:26Behind the glass!
00:11:34Let the magistrate come out!
00:11:36We would like to speak with Your Excellency!
00:11:41Silence!
00:11:42Silence!
00:11:44Out!
00:11:45Out, out, out!
00:12:16But in that case, it's about the rents you owe to the Count.
00:12:20He can order evictions if you fail to make payments.
00:12:23Your Excellency, you know that it has nothing and the harvests are bad.
00:12:26Give them some time.
00:12:28Now faith is not in my hands.
00:12:41It's the count! Give us back what's ours!
00:12:52Applause! Make way, however you can!
00:12:55The count and his excellency's daughter must be protected.
00:12:59Clear the way to the car!
00:13:06Shall we shoot?
00:13:10Step aside! Step aside! Clear the way!
00:13:15It's not necessary, Count.
00:13:17Get out of the way or I'll shoot!
00:13:21That's not how you'll get to the Palace.
00:13:23These people are furious.
00:13:27You can get off, miss.
00:13:31Nothing will happen to you with me.
00:13:33Go down.
00:13:45And you too, Count.
00:13:48Let me through! I'll pass!
00:13:51Passed!
00:13:55Scoundrel!
00:14:09That's the witch!
00:14:12Get down!
00:14:14Yeah!
00:14:15Yeah!
00:14:15Yeah!
00:14:16Yeah!
00:14:17Yeah!
00:14:18Yeah!
00:14:20Yeah!
00:14:26The people of this nation continue to await your understanding and justice.
00:14:30Alright.
00:14:31I will speak with the count.
00:14:33I'll do what I can.
00:14:34The eviction orders are suspended.
00:14:37Long live the magistrate!
00:14:39Viva!
00:14:40Long live the magistrate!
00:14:41Viva!
00:14:42Long live the magistrate!
00:14:43Give back what belongs to the magistrate!
00:14:44Daughter, I'm sorry your arrival coincided with this incident.
00:14:49Lord, it pains me to see that my fiancée could be left at the mercy of villains.
00:14:53I think you're exaggerating a bit.
00:14:55Thanks to a villain, of all people, I was able to get home safe and sound.
00:15:00Your Excellency, the officer awaits orders.
00:15:01Evictions are suspended.
00:15:03Yes sir.
00:15:05Allow me, Mr. Magistrate.
00:15:07I think you're being a bit careless about this matter.
00:15:10The properties are yours and you can do with them as you please.
00:15:13But you demand too much of these poor people.
00:15:15Give them a new deadline until the harvest.
00:15:18I'm coming here to take charge of my assets, and I have big plans.
00:15:22I need these houses and land to build my palace.
00:15:25The law protects me and you must enforce it.
00:15:27I respect your interests, but I also think about those poor people.
00:15:31Would you agree to a postponement if I asked you to?
00:15:33You're too sensitive, Beatriz.
00:15:37Ask me for something else and I will gladly oblige.
00:15:39But, regarding evictions, Your Excellency,
00:15:42Tomorrow I will show you how this matter is resolved.
00:15:51By the way, who is the man who was speaking in the square, the one involved in the incident?
00:15:56His name is Diego, Your Excellency.
00:15:57Diego Corrientes.
00:16:15Even though I live in a shop, don't forget me,
00:16:18that in the corners the most vibrant roses bloom.
00:16:23The one who puts a fire on her lips that cannot be healed,
00:16:27I have a clear source that takes away the heat.
00:16:31Come here, mountain man, come here and drink, come here and drink,
00:16:36in the clear money, that is in my love, that is in my love.
00:16:48The edge of your handkerchief, which smells of rockrose blossom,
00:16:56It's driving me crazy with jealousy, because it's rubbing against your face.
00:17:03The two sides of the coin of the bouquet.
00:17:20How many I know will tell you, mountain man, I'm dying for you.
00:17:23I, on the other hand, say nothing and I'm the one who loves you the most.
00:17:29The mountain spring originated from hard veins,
00:17:33The one that comes from my mouth has no comparisons.
00:17:37And after water, wine is the best, wine is the best.
00:17:42Because wine tastes like a kiss and a flower, like a kiss and a flower.
00:17:53For me?
00:17:54Brought from Portugal itself.
00:17:56Oh, Diego, thank you.
00:17:57Will you take me with you anyway?
00:17:59Fiance.
00:18:01They say that in Portugal...
00:18:06Understood.
00:18:18You were magnificent.
00:18:20I have sung for you.
00:18:21Do you like it?
00:18:23It's for me.
00:18:24I bought it from a merchant who had just arrived from the Indies.
00:18:27I make sure that he possesses a certain power.
00:18:29Which?
00:18:29Who leads him to escape the greatest follies for the person he loves.
00:18:33Do you accept it?
00:18:34I will never leave him.
00:18:40Will you be leaving again soon?
00:18:42I don't know.
00:18:44What's the count like?
00:18:45A bad saying.
00:18:46When he appears, it only happens in times of misfortune.
00:18:49And her?
00:18:51Do you know who I'm referring to?
00:18:53You saw her this morning.
00:18:55Jealous?
00:18:56You must wish that he wasn't.
00:18:58I love you so much.
00:19:00Careful.
00:19:16Careful.
00:19:17You can't do that.
00:19:19Move aside.
00:19:24Count, we have nowhere to go.
00:19:26The law is the law.
00:19:28Out!
00:19:29Out!
00:19:30Out!
00:19:31Out!
00:19:33Out!
00:19:34Out!
00:19:35Out!
00:19:36Out!
00:19:37Be careful, Your Excellency.
00:19:38These people are agitated.
00:19:40Don't worry.
00:19:41They're a bunch of cowards.
00:19:42You abuse your strength.
00:19:44And all to further your plans.
00:19:47Ah, I see!
00:19:48Areligio!
00:19:49Procely!
00:19:50Stop those men!
00:19:51Out!
00:19:54Out!
00:20:09Let him go! Martin! Let him go!
00:20:13Analo, murderer! Martin!
00:20:16You scoundrel! Alor!
00:20:18Please, Mr. Count, you haven't done anything wrong.
00:20:23I suffered for you, don't let them take it away.
00:20:26We will pay as soon as we can.
00:20:27Move aside, woman! Let's go!
00:20:29I won't let them take him! I won't let them take him!
00:20:41Only a coward would have done that.
00:20:42Or is it customary in court to beat women?
00:20:45Turn it on!
00:20:51I will teach you good manners.
00:20:56And let it serve as an example for everyone.
00:21:01Follow me!
00:21:12The same thing will happen to all of us!
00:21:17Miss, intercede for him with the Count.
00:21:20Only you can do it.
00:21:39That's how he'll learn.
00:21:40Perhaps it's not wise to take things to this extreme.
00:21:43The law protected you from evictions.
00:21:44But in this case, in this case I make the law.
00:21:47And the magistrate doesn't have to know.
00:21:50Your Excellency, shall I continue?
00:21:52This is because of what happened yesterday.
00:21:53And that's all for today.
00:21:54Enough is enough.
00:21:55Come on!
00:22:08Hopefully we won't be late.
00:22:09Hopefully we won't be late.
00:22:47My God
00:22:49There's nothing we can do here, we'll have to take him home
00:22:51Help me
00:23:08It's bleeding
00:23:13Something has to be done.
00:23:21They're coming back, yes.
00:23:35How are you feeling?
00:23:37They're just minor scratches.
00:23:39You need to be cured
00:23:42My hall will lead you home
00:23:48I'll have to bandage you
00:23:49Can I ask why you're doing this?
00:23:51You helped me yesterday
00:23:53Just for that reason
00:23:55I also like to repair what I believe is unfair and cruel
00:23:57You shouldn't talk like that
00:23:59Why not?
00:24:00Everything has a name
00:24:02I saw it all this morning as I left the church
00:24:05I would have done the same if I were you.
00:24:06Thank you
00:24:07You are not only beautiful
00:24:09I hope I can repay you someday, Beatriz
00:24:12Isn't that your name?
00:24:15Yeah
00:24:17It hurts you
00:24:25It's getting late
00:24:27I wouldn't want my father to notice my absence.
00:24:52It will rain soon
00:24:53Soon you will be able to enjoy the entire harvest
00:24:55First, a certain matter needs to be settled.
00:24:59It's clear he hasn't had enough yet.
00:25:02The people will not protest if we eliminate it legally.
00:25:32Until next week
00:26:03Thank you!
00:26:05It's been three days now and it hasn't stopped raining.
00:26:07Don't complain, the planting saved me.
00:26:09Ask Martín and the remellado, who will not see their harvests.
00:26:19Good steadiness.
00:26:23Is Diego Corrientes here?
00:26:25I need to see him; I've been told I could find him at this sale.
00:26:29Stranger?
00:26:31And that man?
00:26:32There it is.
00:26:41Diego Corrientes, I am Lucas de Carmona, foreman of the El Oribán farm.
00:26:45I need to take some horses to Portugal.
00:26:48The master has his prey.
00:26:49Why is he addressing me specifically?
00:26:51My men are in Malaga.
00:26:53And you're in the business.
00:26:56Where does winning go?
00:26:57To Ébora.
00:26:58We have to leave tomorrow.
00:27:00How capricious?
00:27:02The master marries off his son.
00:27:05One ounce more than the current price.
00:27:08Does!
00:27:09Made.
00:27:10Where are the horses?
00:27:11In the food pasture.
00:27:13I'll be there with the money tomorrow at dawn.
00:27:16See you tomorrow.
00:27:21Pretty.
00:27:21Let go.
00:27:25What did that man want?
00:27:27I'm leaving for Portugal tomorrow.
00:27:29You're not completely well yet.
00:27:31It pays a lot.
00:27:32Do not be afraid.
00:27:33I'll take Agustín with me.
00:27:34It's hers.
00:27:36Diego, I swear that...
00:27:37Don't be silly.
00:27:40You look really ugly when you argue.
00:27:44Diego.
00:27:48See you later.
00:27:50Can't.
00:27:51I have to prepare everything with Agustín.
00:27:53See you later, Carmela.
00:27:55Take care, Diego.
00:28:08The last one, Diego.
00:28:09He gave me trouble, but I was able to do better than him.
00:28:11Good.
00:28:11We're leaving right away.
00:28:13Everything is ready, but one detail is missing.
00:28:20The word is shovel.
00:28:24OK.
00:28:25Ready?
00:28:26Whenever you want.
00:28:33Under way.
00:28:35Hey, horse!
00:28:37Hey!
00:28:38Hey!
00:28:41Hey!
00:28:48Hey!
00:29:02Come on!
00:29:19Come on!
00:29:29What's happening?
00:29:31What's the point of all this?
00:29:33Do you know who these horses belong to?
00:29:35I'm taking them to Portugal on behalf of Lucas de Carmona. He'll be able to answer us.
00:29:38I'll tell you. They belong to Mr. Conde, and this morning he reported them stolen.
00:29:42Heist?
00:29:43Go to jail!
00:29:45To him, soon!
00:29:46It's there, block, sergeant.
00:29:48Come on! Down!
00:29:50Come on!
00:29:55Austin!
00:29:56Take his turtle with you!
00:29:57Fast!
00:30:01Escape!
00:30:03Leave him alone!
00:30:04This was the one we were interested in. Stay still!
00:30:12The matter is quite clear.
00:30:14The Count wanted to get rid of you. To do so, he chose the best method.
00:30:17Putting yourself outside the law.
00:30:18You were getting in my way too much.
00:30:20It's all that man's fault.
00:30:22If the court knew what was happening, they wouldn't allow these abuses.
00:30:25You're right, but the king is very far away.
00:30:29And my wife? And my children? What will become of them?
00:30:33Don't worry. They're at home.
00:30:37Diego, listen, what will they do to us? The Count has accused us of personal grievances.
00:30:43Let us hope that the magistrate will soon learn the truth.
00:30:53He was taking my fifteen best horses.
00:30:55Until now he hadn't dared to steal here.
00:30:57But he's already done it several times in Carmona.
00:30:59I would never have believed that about Diego Corrientes.
00:31:01Don't be naive, Your Excellency.
00:31:03That Diego is worse than you can imagine.
00:31:06Beneath his friendly appearance hides an unscrupulous cattle rustler.
00:31:09You can't trust those kinds of men.
00:31:11His ways deceive everyone.
00:31:13They are dangerous people.
00:31:15You should send them to Seville. They'll know how to lower their prices there.
00:31:18Excellence.
00:31:19Some dispatches have arrived from Seville. They are very urgent.
00:31:22Forgive me.
00:31:37I hope you have a steady hand during the hunt.
00:31:40That day you will be queen.
00:31:45For our wedding, I want the celebration to be worthy of you.
00:31:50Forgive me.
00:31:51Are you leaving?
00:31:53Wait a minute. It seems you've been avoiding my company for the past few days.
00:31:58At my father's request, I am going to be your wife.
00:32:00Are you still not satisfied?
00:32:02And you?
00:32:04I need to tell you.
00:32:06Beatriz.
00:32:07You know I love you.
00:32:09You are very beautiful.
00:32:10I will force you to love me.
00:32:15Your buffet is welcome.
00:32:18Why don't you dare?
00:32:19No one here would come to my aid.
00:32:21Why is that?
00:32:23I will erase that cattle rustler's name from your minds.
00:32:26No.
00:32:38Who's going?
00:32:39I'm Paquita, open up.
00:32:46Damian the Santero sent me.
00:32:49Tomorrow they're taking Diego to Seville with Martín and Remellao.
00:32:52How did you know?
00:32:53A soldier from the militia told him so.
00:32:55They will go in a galley.
00:33:01Why are you silent?
00:33:02Something has to be done.
00:33:04Impossible.
00:33:05They will be well guarded.
00:33:06Cowards.
00:33:08He was not afraid and stood up to everyone.
00:33:10Are you going to let them take it away now?
00:33:12We can't do anything.
00:33:13We would pay dearly for it.
00:33:14I would be ashamed to be a man.
00:33:16I'll teach you a lesson.
00:33:19Are you crazy?
00:33:20Nobody can make up their mind.
00:33:23I'm going with you, Carmela.
00:33:25I won't let Diego rot in Seville.
00:33:26That's the way to talk, Agustín.
00:33:27Fools.
00:34:09Enjoy breathing the fresh country air.
00:34:12In Seville you will forget it.
00:34:22Enjoy breathing the fresh country air.
00:34:24No.
00:34:27It's strange.
00:34:29Is something wrong, Sergeant?
00:34:30There is a tree in the middle of the road.
00:34:35It seems like it was done on purpose.
00:34:37It needs to be removed as soon as possible.
00:34:39Jacinto, come here.
00:34:40We need to clear the way.
00:34:41You keep watch.
00:34:42He shoots at the slightest suspicious movement.
00:34:44What if we tried?
00:34:45They would get us with bullets.
00:34:47I'd like to find the person who put it here in the middle.
00:34:51Damn tree trunk.
00:34:54Come on, pick it up again.
00:34:57Come on.
00:34:58Some more.
00:35:00That's it.
00:35:01How much did the condemned man weigh?
00:35:04Come on, get up.
00:35:05It's getting late.
00:35:11I can't explain how the log got onto the road.
00:35:14Close.
00:35:17Close.
00:35:34I'm sorry.
00:35:35Things are the way they are.
00:35:37We only have the sergeant left.
00:35:48Land.
00:35:51Land.
00:35:53Land.
00:35:54Watch out, Diego.
00:35:56Ahhh!
00:36:04Below.
00:36:06Fast.
00:36:06Unhitch the horses.
00:36:07Come on.
00:36:26I knew they would succeed.
00:36:28I've brought you to Sultan.
00:36:30Carmela told me to go to the Mochua del Pastor cave.
00:36:34What happened?
00:36:37He is dead.
00:36:39It was an accident.
00:36:42There is no time to lose.
00:36:57Run, Diego. You have to hurry.
00:37:01We must flee as soon as possible.
00:37:25All the best.
00:37:28All the best.
00:37:31All the best.
00:37:32All the best.
00:37:55Thank you!
00:38:10He should be here by now.
00:38:19It's Carmela!
00:38:36Speak up! What's happening on the flight?
00:38:37They're looking for you, Diego. They say you killed Sargento.
00:38:39That's a lie. It was a complete accident. The coachman saw it.
00:38:43It was impossible to avoid. It seems like everything has turned against me.
00:38:46They're not just accusing me of being a thief anymore, but also a murderer.
00:38:49And I am a notary.
00:38:50But the magistrate...
00:38:52They haven't told him the truth. They're pinning Diego's murder on him, and the magistrate has to uphold the law.
00:38:56They're looking for all of you. They say you're their accomplices.
00:38:59It's all useless. We won't be able to go back to our homes.
00:39:01Enough! We won't achieve anything like this. We must find a solution.
00:39:05There's only one. You have horses. Flee to Portugal.
00:39:09No. I'm not leaving without seeing my family.
00:39:11It's best not to try. The town is heavily guarded.
00:39:14Rufo and Andrés have hidden themselves, and so has José María.
00:39:17They are eager to meet with you.
00:39:20Come on, Diego. You have to go. They'll probably block all the roads.
00:39:24Then escape will be impossible.
00:39:26I'm staying.
00:39:27Diego.
00:39:28What are your goals?
00:39:30Fight. Fight until the count is unmasked.
00:39:32To fight with the only weapon he has left us.
00:39:34The mountain range.
00:39:35Get people talking about us.
00:39:36May our adventures reach Seville.
00:39:38All the way to court.
00:39:39Let the king know what's going on in this town.
00:39:41Only in this way will we be able to reveal the truth.
00:39:43Me with you, Diego.
00:39:45All this is fine as long as the count hasn't hanged you first.
00:39:47God will make it clear to me and He will not give in.
00:39:49The count will pursue you.
00:39:50He will try by all means to accuse you of other crimes.
00:39:53I have not shed, nor will I ever shed, a drop of blood.
00:39:56Diego is right.
00:39:57From these mountains we will protect our homes.
00:39:59You'll never find us here.
00:40:00I'm staying with you.
00:40:01Me too.
00:40:01I never liked the idea of running away.
00:40:03Do you think I'm going to fall behind?
00:40:05Hey! I'm with you.
00:40:06So, Mr. Córdoba will soon hear from us.
00:40:10He has had all his horses prepared for the guests at the hunt.
00:40:13She wanted me to sing at her party.
00:40:17The horses?
00:40:19I think you're going to have to sing even if you don't like it.
00:40:22Listen to me!
00:40:25Listen to me!
00:40:36Hey!
00:40:37Listen to me!
00:40:37Listen to me!
00:40:39Listen to me!
00:40:48Listen to me!
00:40:58Thank you!
00:41:48Thank you!
00:42:08Thank you!
00:42:19Thank you!
00:42:21Thank you!
00:42:36Thank you!
00:42:38Thank you!
00:42:38Sir, calm down.
00:42:40Stay still! Don't move here!
00:42:44I'm sorry to bother you, but in the palace it's sometimes dangerous to ask for an audience.
00:42:50I want you to know, sir, that I am not a thief and a murderer
00:42:53Just a strange predilection of the count
00:42:55It makes me and my men look like outlaws today.
00:42:58But I swear I'm innocent
00:43:00And they too
00:43:02I can't prove it, but...
00:43:04He could tell you better than I could myself.
00:43:07It isn't true?
00:43:10Lord, you were always righteous and just.
00:43:12And I know you can't help us now.
00:43:14Apply to my actions whatever name you deem most appropriate
00:43:16But I want to make it clear that we have not been given a choice of path.
00:43:19I fight alone in defense of the truth
00:43:23Do not be surprised, noble lords, that I leave your purses untouched.
00:43:27And don't take your jewels
00:43:29I repeat, I am not a thief
00:43:35As for you, Your Excellency, I want to apologize for not having fulfilled your request.
00:43:38Your henchmen prevented me from doing so
00:43:40But it's only right that he fulfills it now.
00:43:41Fifteen, only fifteen of your horses will be sold in Portugal
00:43:45That was the agreement.
00:43:46It's not that?
00:43:49Forgive me, noble lords, and my overdue debt to Monsieur Comte obliges you to return on foot
00:43:54As a consolation, think that at that very moment in the village there are people dying of hunger.
00:44:01Ready?
00:44:05Ready!
00:44:10I want to give you some advice, Your Excellency.
00:44:12Proceed with caution
00:44:14Whatever you do against the people, you will pay for it yourself.
00:44:16We will answer blow for blow wherever you may be.
00:44:18We will not abandon the fight until your machinations reach the courts and justice is restored.
00:44:24I must see your body swinging on the gallows
00:44:27I will try to prevent you from having that pleasure, Your Excellency
00:44:31Under way!
00:44:32Come on!
00:44:35Come on!
00:44:36No, no, no, no, no!
00:45:06No, no, no!
00:45:36No, no, no, no!
00:45:54Come on!
00:46:04Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up!
00:46:06No way! Let's go fast!
00:46:14You're Diego! It's them! Diego has arrived with teeth!
00:46:21Here! It's yours! The price of your harvest and the ruined trousseau! Divide it all quickly! It's Diego!
00:46:27Here you go! See you soon!
00:46:29Thank you so much!
00:46:32Listen!
00:46:37Hang in there!
00:46:44How dare you come here, Diego?
00:46:46Father Blas, I need to speak to you. It's very important, and only you can help us.
00:46:49You've become an outlaw. Justice is after you.
00:46:52I am not a criminal. I swear my hands are not stained with blood.
00:46:54That's not what they say about you.
00:46:56The sergeant fell when the carriage lurched.
00:46:59The count's coachman knows what happened.
00:47:01Father Blas, I am neither a thief nor a murderer. The count set a trap for me with the horses.
00:47:18Martin.
00:47:23Martin.
00:47:25Martin.
00:47:37I so wanted to hug you.
00:47:39You're never going to leave again, are you?
00:47:44And the little ones?
00:47:46They're sleeping. Come and see them.
00:47:52Now he knows everything. There's only one way to prove my innocence.
00:47:55Find the driver and Lucas de Carmona. Ask them to tell the truth.
00:48:00He just doesn't believe me.
00:48:02Yes, son, I do believe you. But have you thought about God?
00:48:04I haven't forgotten him, Father.
00:48:06And is that how you prove it?
00:48:11From a young age you showed an indomitable character, and that's why I liked you.
00:48:15But now you've crossed the line.
00:48:17I couldn't do anything else.
00:48:18Yes, you could. You could defend your innocence, but not in that way.
00:48:21Justice is not something to be trifled with.
00:48:22What justice?
00:48:23Think of Martin, the remellado, and so many others.
00:48:28You taught me that one must be fair.
00:48:30Love your neighbor.
00:48:31Protect the weak.
00:48:33How is it possible that he doesn't understand me?
00:48:35I understand you, yes, I understand you.
00:48:36Do you think I'm unaware of what's happening in the town?
00:48:40But I cannot approve of the methods you use.
00:48:42No one can take the law into their own hands.
00:48:45Ultimately, we defend the same thing, although through different paths.
00:48:47Maybe, but yours could lead you to the gallows.
00:48:51Think about it. You still have time.
00:48:53I can't go back now.
00:48:55Diego.
00:48:58Shall we go?
00:48:59Yes. Let Martin know.
00:49:03Will you look for those men, Father?
00:49:05Yes, Diego. I'll do everything I can.
00:49:07Bye bye.
00:49:08Pray for us.
00:49:12Martin, let's go.
00:49:21Thank you!
00:49:22Thank you!
00:49:24Thank you!
00:49:41Thank you!
00:50:11Thank you!
00:50:27A reward of 10,000 reales will be given to whoever delivers Diego Corrientes, dead or alive.
00:50:31accused of horse theft and the murder of a militia sergeant.
00:50:34From the private funds of His Excellency, the Count,
00:50:37This sum will be increased by 10,000 reais more.
00:50:40Likewise, if the person who did it had been part of the bandit's gang,
00:50:43He will be forgiven any guilt that may correspond to him.
00:50:47You've already heard it.
00:50:48Any one of you can win 20,000 reais and your freedom.
00:51:00Forward.
00:51:03Your Excellency, a boy wishes to see you.
00:51:05At this hour?
00:51:06He says he has something to tell you about Diego Corrientes.
00:51:10Bring him in.
00:51:21What is your name?
00:51:23Augustine.
00:51:25Come closer, boy.
00:51:26You won't regret speaking up.
00:51:29You see, Your Excellency.
00:51:30Do not be afraid.
00:51:31I know where Diego Corrientes is.
00:51:33Say what you know.
00:51:37Already.
00:51:39Isn't that the reward?
00:51:43Here's my part.
00:51:45The magistrate will also keep his word.
00:51:51First, you need to tell me where Diego Corrientes is.
00:51:56Simple precaution.
00:51:59Where is?
00:52:02Behind you, Your Excellency.
00:52:05My men never lie, Count.
00:52:07Take the money.
00:52:09It's the price you were offered at the bank.
00:52:11And now you know where I am.
00:52:13Right under your noses.
00:52:15Come on!
00:52:17Turn around.
00:52:18Simple precaution.
00:52:20And try to control your curiosity a little.
00:52:28Arrest them.
00:52:30Farro!
00:52:32Farro!
00:52:33At the door.
00:52:34Farro!
00:52:35Farro!
00:52:54Farro!
00:52:56Farro!
00:52:58Farro!
00:53:01Farro!
00:53:02Farro!
00:53:33Ha ha ha!
00:53:51Ha ha!
00:54:33Barnacle.
00:54:37What your men have failed to achieve, I hope the power of this money will accomplish.
00:54:42I think you're wrong.
00:54:43To accommodate that man, it is necessary to request reinforcements from Seville.
00:54:47What's more, that's what we should have done a long time ago.
00:54:50I'm going to show you that this killer can be fought with his own weapons.
00:54:55What do you mean?
00:54:59That man is audacious. His attacks are always by surprise.
00:55:03He knows that I have the proceeds from the leases in my possession.
00:55:07Something that is bound to interest him.
00:55:20Thank you!
00:55:37Thank you!
00:55:51Thank you!
00:55:52Thank you!
00:56:06Thank you!
00:56:17You don't play, Martin.
00:56:18No. I prefer to think about my own things.
00:56:46It's Pedro. He brings people.
00:56:56He was looking for the way. He says he wants to see you.
00:56:59Miss Beatriz wants to speak with you. It must be important because she's been very insistent.
00:57:03Where is?
00:57:03I didn't dare bring her here. She's waiting for you at the lagoon.
00:57:14Sobe.
00:57:16Sobe.
00:57:42Are you here?
00:57:44Are you here?
00:57:46I had to talk to you
00:57:49You are in danger, Diego
00:57:50The count has hatched a plan to get you lost
00:57:51So far he hasn't had much luck
00:57:53Do you know that he plans to take the rental money to Seville?
00:57:57It's freezing.
00:57:57The galley will sail without the chest and with little escort.
00:58:00But the rest of the troop will remain hidden, awaiting your arrival.
00:58:03The money will take him another way, in a sedan without an escort.
00:58:07Does the count have a sharp wit?
00:58:09Don't attack, Diego
00:58:10Your life depends on it.
00:58:12Did you come here just for that?
00:58:15I don't want you to fall into their hands
00:58:16What could it possibly matter to you?
00:58:17You forget that I am a criminal
00:58:20Now I can't believe it anymore.
00:58:22Because?
00:58:25You are, you are noble and generous
00:58:27The people love you and would do anything for you
00:58:29But one day they will catch you
00:58:31You've already done enough
00:58:33Oh, Diego
00:58:34Can't
00:58:36I shouldn't
00:58:40What if I asked you?
00:58:44You care so much about my life
00:58:46Perhaps more than you can imagine
00:58:49Beatriz
00:58:50It's useless to try to drown something that is stronger than us.
00:58:55I have fought against it
00:58:56How to fight against an impossible dream
00:59:05I love you
00:59:07Beatriz
00:59:11Diego
00:59:12This horrible nightmare must end.
00:59:14Now more than ever
00:59:17Stay with me
00:59:18In these places we can still be happy
00:59:21No, Diego
00:59:22We must not wish that our love should shame us.
00:59:25We have to fight for him
00:59:26Beatriz
00:59:27There is only one possibility
00:59:28May Father Blas find Lucas de Caramona
00:59:30And that he gets the galley's driver to tell the truth
00:59:32He can convince them to talk
00:59:34I will do everything I can.
00:59:36But you must promise me that you won't interfere with tomorrow's plans.
00:59:39I cannot tolerate the count taking this money
00:59:44But it will be the last one
00:59:45I swear
00:59:49I must return
00:59:51Trust me
00:59:52Bye
00:59:54I'll take your promise with me.
00:59:57Bye
00:59:58See you very soon
01:00:10Under way
01:00:11Giddy-up!
01:00:15Diego!
01:00:18What did he want?
01:00:19That's my business.
01:00:20And mine too
01:00:23You shouldn't have come
01:00:24I've heard it all
01:00:25I heard you talking to her about love.
01:00:27How did you declare yourselves?
01:00:28What's wrong, Diego?
01:00:30Leave me alone
01:00:31It's because you don't love me anymore.
01:00:33You're angry with me
01:00:34I've done something wrong
01:00:36Nothing, Carmela
01:00:37It's not that
01:00:37So
01:00:38It's because you're in love with her
01:00:40You're a little girl
01:00:41I won't allow anyone to play with me.
01:00:43You don't know me yet
01:00:44Enough
01:00:44I'll be waiting for you in the cave.
01:00:46That woman will be your downfall
01:00:47And everyone's
01:00:49Diego
01:00:51Diego!
01:00:52Our plan is very simple.
01:00:54Look
01:00:54This is the galley
01:00:56He will go without the chest
01:00:57But they wait
01:00:58Let's attack her
01:00:58To catch us by surprise
01:00:59We will not attend
01:01:01To the appointment
01:01:01On the contrary
01:01:02We will attack a small sedan
01:01:04Without escort
01:01:04In which awaits us
01:01:05The product of the harvest
01:01:06The surprise
01:01:07We will give it to the chest
01:01:09Hahahaha
01:01:09Hahahaha
01:01:25Ahahahah
01:01:27Ardu
01:01:40Forward!
01:01:42Forward!
01:01:43Forward!
01:01:47Forward!
01:01:50Forward!
01:01:57They can't be long.
01:02:05Ready!
01:02:11He only has one soldier
01:02:12Before they know it, we'll be upon them.
01:02:14Forward!
01:02:32Let me go, sir!
01:02:33I'm not going!
01:02:37Still!
01:02:50Here!
01:02:51She's a tarona!
01:02:54There are so many!
01:02:55They're trying to surround us!
01:02:57Run, Diego!
01:02:58No!
01:03:02No!
01:03:12Keep desist!
01:03:13Martin, come with me!
01:03:14Austin!
01:03:22Although the Berlina would bring the money and wouldn't come with an escort, right?
01:03:25The magistrate's daughter has played a trick on us.
01:03:27Martin!
01:03:28This is not over yet.
01:03:30Follow me!
01:03:31Follow me!
01:03:38Follow me!
01:03:56Thank you!
01:04:38Thank you!
01:04:59Thank you!
01:05:29Thank you!
01:05:30Thank you! Thank you!
01:05:50Thank you!
01:06:11Thank you!
01:06:11Is there anything left?
01:06:13Yes, it's the last one.
01:06:17It's not money I need.
01:06:19My eldest son is dying.
01:06:21Help me, Diego.
01:06:23To Seville!
01:06:37The doctor, please, it's urgent.
01:06:39He's been ready for a while now.
01:06:47Monti was waiting for a carriage.
01:06:54How is the patient doing?
01:06:55I'm sorry, but another patient is waiting for you first.
01:07:05It's taking too long. This is starting to get dangerous.
01:07:10And the boy?
01:07:11He will be saved.
01:07:13Now rest.
01:07:14Take it.
01:07:15It's very little, but I can't offer more.
01:07:17Have you stolen much?
01:07:18No, I've given away a lot.
01:07:20You think you're a hero, don't you?
01:07:22Are you satisfied because you believe that thanks to you this child has been saved?
01:07:25But it's also possible that the woman I was supposed to help died because of you.
01:07:30Are you sure this is fair?
01:07:35You are nobody to choose.
01:07:37Ultimately, you use the same procedures you use in combat.
01:07:40Arbitrariness and the law of force.
01:07:54Fast.
01:07:55Gunpowder.
01:07:57Don't dawdle.
01:07:58Get the horses ready, we don't have time to lose.
01:08:00We must gather all the weapons.
01:08:02Even the knives.
01:08:03Rufo.
01:08:04Rufo.
01:08:05The ammunition.
01:08:19Come on, Diego.
01:08:20They need you up there.
01:08:37They are mistaken if they think we are going to stand idly by.
01:08:40They've already made fun of the others enough.
01:08:42Charge it.
01:08:46Here, Diego. This is the best one.
01:08:48The houses.
01:08:51Yes, Martin. The count has had our houses demolished.
01:08:54The count again, Diego.
01:08:56But this will be the last one.
01:08:59What are you saying?
01:09:00Yes, Martin.
01:09:00He finally dared.
01:09:02Your house, mine, Andrés's, Rufo's.
01:09:05This is too much.
01:09:06Everything has its limits, and our patience has run out.
01:09:08I always said that we wouldn't achieve anything by being nice.
01:09:11It's useless to try to reason with others.
01:09:12It's time to stop messing around and show him what we're capable of.
01:09:16Yes, Diego.
01:09:18We're already putting up with too many things.
01:09:20And we have to teach him that you can't mess with us.
01:09:22Anything rather than let him get away with it.
01:09:25We will defend what is ours.
01:09:26We will do it with weapons or with our teeth, if necessary.
01:09:28The remellado is right.
01:09:30He must pay for everything he is doing.
01:09:31We'll go into the village and look for him wherever he is.
01:09:33We'll give him what he deserves.
01:09:34And also to the magistrate.
01:09:36We will burn the palace down, if necessary.
01:09:37And this time we will shoot.
01:09:38We will not let ourselves be hunted like mice.
01:09:40We have to fight.
01:09:41That's what we should have done from the beginning.
01:09:43You're right.
01:09:44The same day they kicked us out of our homes.
01:09:46Augustine.
01:09:46To your horse.
01:09:47Today is your day.
01:09:48Get ready to shoot without fear.
01:09:50Show them that the people have more value than all of them.
01:09:52We'll set a good example, Diego.
01:09:55No no.
01:09:57Take it easy, Agustín.
01:09:59Come on.
01:10:03And you too, Martin.
01:10:04Why, Diego?
01:10:04Because I say so.
01:10:06Give me those guns.
01:10:07And he throws the blunderbuss.
01:10:08No, Martin.
01:10:09This is not the way.
01:10:10What's wrong?
01:10:11What do you mean by all that?
01:10:13The time has come for us to realize what we are doing.
01:10:15That we can become murderers.
01:10:18In some highwaymen.
01:10:19It would be worse to lose everything.
01:10:22And what about our families, Rufo?
01:10:27What would become of your people, Remellado?
01:10:32What would your wife say?
01:10:34And your children?
01:10:36Have you thought about them?
01:10:39This had to be the end.
01:10:43God has this done to me without me realizing that it was our downfall.
01:10:47There is only one way left to fix things.
01:10:50The one we should perhaps have undertaken on the first day.
01:10:57What are you going to do?
01:10:58Surrender.
01:11:00No, don't do it, Diego.
01:11:01We will not go to the village.
01:11:02We'll do what you say.
01:11:04But don't go.
01:11:05It is my duty.
01:11:06Will they hang you?
01:11:07Because?
01:11:08I haven't killed anyone.
01:11:09And the count will be exposed before the law.
01:11:12You will stay here in the mountains until you can return to your families.
01:11:17Goodbye everyone.
01:11:19No.
01:11:20I won't see it.
01:11:20No.
01:11:23No, no, no, no.
01:11:24No, no, no.
01:11:26No, no, no, no, no.
01:11:33Diego.
01:11:36Diego.
01:11:36Diego!
01:11:47Diego!
01:11:52Don't go, Diego. Don't surrender, they'll kill you.
01:11:55Please, Carmela.
01:11:57Don't go. You have to listen to me first. I can't take it anymore.
01:12:02Let me go.
01:12:03Forgive me, Diego. It was I who told the count that you knew the plan.
01:12:07What are you saying?
01:12:09Beatriz is innocent. Forgive me, Diego.
01:12:13Don't cry, Carmela. You shouldn't have done it.
01:12:20Diego. Diego.
01:12:59Thank you.
01:13:01Thank you.
01:13:01Thank you.
01:13:17Thank you.
01:13:29Thank you.
01:13:29Thank you.
01:13:34Thank you.
01:13:35Thank you.
01:13:36Thank you.
01:13:43Thank you.
01:13:46Thank you.
01:13:50Thank you.
01:13:56Thank you.
01:13:59Thank you.
01:14:01Thank you.
01:14:02Thank you.
01:14:05Thank you.
01:14:05Thank you.
01:14:06Thank you.
01:14:09Thank you.
01:14:18Thank you.
01:14:19Thank you.
01:14:29Thank you.
01:14:31Thank you.
01:14:32Thank you.
01:14:33Thank you.
01:14:34Thank you.
01:14:38Thank you.
01:14:40Thank you.
01:14:40Thank you.
01:14:43Thank you.
01:14:44Thank you.
01:14:44Thank you.
01:14:44Thank you.
01:14:46Thank you.
01:14:46Thank you.
01:14:47Thank you.
01:14:50Thank you.
01:14:52Thank you.
01:14:53Thank you.
01:15:07Thank you.
01:15:08Thank you.
01:15:09Thank you.
01:15:10Thank you.
01:15:11Thank you.
01:15:13Thank you.
01:15:29Thank you.
01:15:54Will you tell us now how the sergeant died?
01:16:03A condemned knife?
01:16:11Do you like this one better, Lucas de Carmona?
01:16:13Look.
01:16:17Still!
01:16:18Thank you.
01:16:21Thank you.
01:16:27Thank you.
01:16:28Don't waste time.
01:16:29Not you, Agustín.
01:16:29Come with me.
01:16:30Good.
01:16:33Pochuelo, take this.
01:16:40Take them away.
01:16:46I thank you all on behalf of the king.
01:16:49These confessions completely prove Diego Corrientes' innocence and the guilt of
01:16:55of the count.
01:16:56We have all been deceived by him.
01:16:58And that is even more regrettable in a nobleman.
01:17:01Since he should have inherited from his worthy father not only the title, but also the virtues
01:17:06to show it off.
01:17:07But I promise you that justice will be done.
01:17:11Mr. Governor, the execution is scheduled for this very morning.
01:17:15So there's no time to lose.
01:17:17Call the duty officer.
01:17:19Soon!
01:17:20Yes, Mr. Marquis.
01:17:40Call the duty officer.
01:17:43Come on!
01:18:06Subscribe to Alicillo!
01:18:36Thank you!
01:19:05Thank you!
01:19:14In the Royal Court of Seville, having reviewed the trial against Diego Corrientes for highway robbery and use of weapons
01:19:20and other serious excesses,
01:19:21A sentence has been given and pronounced against the nominated defendant, declared a rebel, conspirator, and public bandit, condemning him to be killed.
01:19:28on the gallows,
01:19:29quartered and placed on public roads with confiscation of all his property, given in Seville on March 28th.
01:19:35Year of Grace 1781.
01:19:53And Beatriz.
01:19:55He's been in Seville since yesterday. It's for the best.
01:20:19What are they waiting for?
01:20:20The prayers.
01:20:24Giddy-up! Hey, horse! Giddy-up!
01:20:36Ah!
01:21:06Thank you!
01:21:33Suspend execution!
01:21:37Stop the execution!
01:21:43Come on, Sacán!
01:21:54Diego!
01:22:01Diego!
01:22:02We did it! The governor has rejected us.
01:22:04He's fled, Diego. The count has fled with his horse. He went out down the old street.
01:22:10Wait, Diego. Here, it might help.
01:22:51We can't go any faster. We'll take a shortcut through the mountains.
01:23:31We can't go any faster.
01:23:52What's happening?
01:23:54Look, he's a sultan. I'd recognize him in a thousand.
01:23:59They've done it. He's safe.
01:24:04Diego!
01:24:07Diego!
01:24:13The time has come for us to part ways. Why?
01:24:17They'll be waiting for me at the sale.
01:24:19And Diego wants to see you.
01:24:21You want it too, don't you?
01:24:25What does that matter now?
01:24:26We have achieved what we set out to do.
01:24:29Save Diego.
01:24:31Now it's your turn to make him happy.
01:24:33I'm sure you'll succeed.
01:24:36Thank you, Carmela.
01:24:59A happy meeting, Beatriz.
01:25:02I'm glad to finally find you alone.
01:25:06I never imagined that the verb would cause you so much emotion.
01:25:29And Beatriz?
01:25:32And Beatriz?
01:25:33He stayed to wait for you.
01:25:34Where did you leave it?
01:25:35In the ravine.
01:25:36Runs!
01:25:40It's all useless now, Beatriz.
01:25:42You will never see Diego again.
01:25:44I'll make sure you ask for all this soon.
01:25:47No!
01:25:48Don't strain yourself.
01:25:49You will come with me whether you like it or not.
01:25:50Let me go!
01:26:01Diego!
01:26:07Still!
01:26:19Not worthy of you, Diego.
01:26:21You are armed and I have nothing to defend myself with.
01:26:26Be careful, Diego.
01:26:35I prefer it this way.
01:26:36We have many outstanding debts and I've come to collect them.
01:26:56Thank you!
01:27:01Thank you!
01:27:03Talko mis요!
01:27:04Hello, kobs SUSAN!
01:27:10No, and!
01:27:15Young
01:27:16What a man!
01:27:18No, my God!
01:27:18No, my God!
01:27:19It's precise!
01:27:19You'll regret it!
01:27:20Yes, me!
01:27:20Undo me!
01:27:21Good morning!
01:27:21Oh!
01:27:27Ah!
01:27:54Ah!
01:28:29You deserve death, but the king's justice will decide.
01:28:55Ah!
01:29:22Ah!
01:29:24Ah!
01:29:26Ah!
01:29:27Ah!
01:29:31Ah!