- 7 weeks ago
Двадцать лет назад Вероника и Денис вместе основали «Холодинку», но сегодня между ними – пропасть. Денис затевает тайную реорганизацию, которая может разрушить все, что Вероника строила годами. Вступив в жесткое противостояние с бывшим соратником и его новой фавориткой Милой, главная героиня оказывается в центре невероятной интриги. Проигрыш кажется неминуемым, но именно на грани краха «Снежная королева» внезапно меняет тактику. Обаяние и женственность становятся её главным оружием, превращая бизнес-битву в запутанный любовный треугольник. Кого выберет обновленная Вероника: амбициозного Дениса или верного Игоря?
Category
📺
TVTranscript
00:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:31Спасибо
00:34Можно я провожу тебя до квартиры?
00:39Я устала сегодня и вечер получился не совсем таким, как я
00:44Я очень сильно замерз
00:48Нальешь чаю?
00:52Ладно, хорошо
01:23Один, а где?
01:27Она у отца
01:29Последние дни она все время у отца
01:34Игорь, не надо, Игорь, не надо, Игорь
01:36Я не дам Денису испортить наш веер
01:38Я не хочу, Игорь
01:48Прости
01:50Но ты
01:52Ты сам виноват
01:56Тебе лучше пойти домой
02:03Почему?
02:07Потому что я не могу так
02:12Я
02:14Я не люблю тебя
02:21Что мне нужно сделать?
02:23Чтобы ты меня полюбила
02:25Дай мне шанс
02:26Прости, но
02:29Любовь, она либо
02:32Случается, либо нет
02:33Извини
02:38Понятно
02:41То есть, когда нужна помощь, это Игорь
02:43А когда любовь, Денис
02:46Он тебя вышвырнул
02:48И ты не против была остаться со мной
02:51А теперь он пальцем тебя поманил
02:53Ты
02:54Сразу, Игорь, до свидания, да?
02:56Ты все передергиваешь
02:59Я действительно думала, что
03:01У нас с тобой что-то может получиться
03:04Но я
03:06Ошибалась
03:09Значит, нет?
03:12Нет
03:15Я не хочу обманывать ни себя, ни тебя
03:20Прости, пожалуйста
03:50Здравствуйте
04:16Да когда ты уже исчезнешь
04:17И перестанешь путаться у меня под ногами
04:36Ну что ж
04:39Нет так нет
04:42Ладно
05:00Вот, пластырь купил
05:03Да, помоги заклеить
05:07Болит?
05:08Да я почти
05:12Это все
05:13Из-за твоей
05:15Вероники
05:21Не говори так
05:23Я сам
05:25Виноват
05:26Повел себя как дурак
05:27Ты не дурак
05:35Привет
05:36Проходи, там столик свободный
05:38Да, я
05:39На минуту
05:40На минуту?
05:41Угу
05:41Как прошел вчерашний вечер?
05:46Даже не знаю, как сказать
05:49Знаешь
05:51Когда Динка была маленькая
05:53Ну и делала что-нибудь плохое
05:54А я ее на этом ловила
05:56А она подходила ко мне
05:58Прикладывала свой указательный палец к моему лбу
06:01И говорила
06:03Я стираю тебе память
06:06Так вот
06:07Сейчас
06:08Очень жаль
06:10Что у меня нет такой кнопки
06:11Так плохо
06:14Даже не спрашивай
06:15Не хочу про это говорить
06:16Ой
06:17Кофе-машина новая
06:18И сам кофе другой заказала
06:21Пробуй
06:22Ну
06:24Давай
06:31Не обижайся, ладно?
06:33На тот был вкуснее
06:34Все с тобой ясно
06:36Ты типичный однолюб
06:37Так и есть
06:38Кому от этого легче?
06:42Не знаю
06:42Ну ничего
06:44Ну не сложилось у меня в личной жизни
06:47Зато
06:48Работа
06:50Карьера
06:51Сейчас вот Динка замуж выйдет
06:54Внуки пойдут
06:55Потом дача, огород
06:58Помидоры 50 сортов
07:00Закрутки
07:00Вот где жизнь, да?
07:02Ну и что тут плохого?
07:03Ну многие так живут
07:04Да ничего плохого
07:06Просто в твоем случае
07:07Это звучит как-то скучно и грустно
07:09А вообще-то
07:10Мне рано еще думать о дачном отдыхе
07:12Я, между прочим, на работу выхожу
07:14И не куда-нибудь
07:16А в холдинг Клипина
07:17Отлично
07:18Да, вот сейчас к десяти поеду оформляться
07:20И у меня будет встреча
07:21С руководством
07:23Слушай, а почему именно Клипин?
07:27Я хочу всем доказать
07:28Что я не лузер
07:30И что они еще обо мне услышат
07:33Они или он?
07:36Все, поехала оформляться
07:39Они или он?
07:42Удачи лучше мне пожелай
07:43Удачи
07:52Да-да, я сейчас иду
07:53Подождите буквально пять минут
08:04Не стоит волноваться, Мила
08:06Нет конкурента, нет проблемы
08:08Да, и когда хладиночка умрет
08:10Все их заказчики и клиенты
08:12Достанутся нам по наследству
08:17А, Вероника, давно вы тут ждете?
08:21Здравствуйте
08:23Я опоздала на пару минут
08:25Пришла только что, извините
08:27Вы сегодня шикарно выглядите
08:31Спасибо
08:32Ну, если вы уже оформились
08:36То можете начать работу прямо сегодня
08:38С большим удовольствием
08:40Пришла получить ваши ценные указания
08:43О ценах указаний не будет
08:45Наоборот, мы будем ждать
08:46Ваши ценные предложения
08:48Договорились
08:49Добро пожаловать в коллектив
08:56Угу
08:58Уважаемые коллеги
08:59Совсем скоро будут подписаны документы
09:01И наша хладиночка станет частью агрокомплекса
09:04У нас появится финансирование
09:06Соответственно, и новые горизонты откроются
09:09И возможности
09:10Что?
09:12Можно я спрошу?
09:15Денис Андреевич
09:16Народ волнуется
09:17Ходят слух, что увольнять будут
09:19Что хладиночка вообще перестанет существовать
09:23Откуда такие слухи?
09:24Кто это говорит?
09:25Люди
09:26Денис Андреевич, можно я отвечу?
09:29Это все не более чем сплетни
09:31Есть вопросы?
09:35Ну, раз вопросов больше нет
09:37Расходимся
09:38Работаем
09:54Скажи, а что насчет
09:58Небольшого отпуска
10:00После подписания?
10:03Ничего
10:03Если честно, я об этом не думаю
10:08Знаешь, когда я пришла в холодиночку
10:10Я думала, что это просто работа
10:12А потом...
10:13Не надо
10:16Дэн, ты мне нравишься
10:17И я много могу для тебя сделать
10:19Даже больше, чем ты представляешь
10:22Спасибо
10:23Спасибо
10:24И все
10:27Ну, послушай, ты
10:30Красивая
10:32Замечательная
10:32Умница
10:34Но я все-таки, наверное, не тот человек
10:36Который тебе нужен
10:37Ты отличный специалист
10:39И я очень благодарен тебе за работу
10:41Вообще, отличная команда
10:52Да
10:53Да
10:54Лучше некуда
11:04Мам
11:06Я дома
11:08Мам
11:20Мам
11:23Мам
11:24Ох
11:25Напугала
11:27Прости, я не слышала
11:28Заработалась
11:30Понятно, все как всегда
11:32Ну, прости, пожалуйста
11:34А зато я устроилась на новую работу
11:37Отличная зарплата
11:39И перспектива карьерного роста
11:41И следующий отпуск только через шесть месяцев, да?
11:45Ну, да
11:46Ну, шесть месяцев пролетят незаметно
11:52Ну, ладно
11:54Ты молодец
11:56Так, давай я тебе ужин погрею
11:58Ты как, наверное, кофе пила, так и ничего не ела больше
12:01Только переоденусь
12:02Какая ты взрослая у меня
12:04А ты не хочешь спросить, как у меня дела?
12:07Да, хочу
12:08Как у тебя дела?
12:11Нормально
12:12А как у папы? Не хочешь спросить?
12:18Нет, не хочу спрашивать
12:26Почему?
12:29Как, кстати, вчера ужин прошел
12:33Дин
12:34Давай мы потом об этом поговорим, хорошо?
12:37Ну, правда, милая
12:38Я очень занята
12:40Завтра на новой работе
12:42Хочу всем показать
12:43Что мы тоже не лаптим щи и хлебаем
12:46Ладно
12:58Сергей Львович
12:59Сергей Львович
13:02Здравствуйте
13:03В нашей компании принято записываться к руководителю
13:08А не караулить его в коридоре
13:09А я писала вашему секретарю
13:11Но мне никто не ответил
13:12И в приемной тоже была
13:14А там никого нет
13:15У вас всегда так?
13:17Рабочий день ведь для всех начинается в 9, нет?
13:20А вы всегда куда приходите, наводите свои порядки?
13:23Я всегда стараюсь ликвидировать беспорядки
13:26Тем более я по важному вопросу
13:28И мне некогда ждать
13:29Пока ваша секретарша выспится
13:34Не зря вас
13:36Прозвали снежная королева
13:38У вас ледяная хватка
13:40Но я спешу
13:42У меня встречи
13:44В том числе с сетевиками
13:45Поговорим позже
13:47Я как раз вчера
13:48Просматривала договоры с сетевыми закупчиками
13:50Вы знаете, есть две важные правки
13:53Которые я хотела бы обсудить
13:54Именно перед встречей
13:58Договор надо скорректировать
14:00Вот здесь
14:00И вот здесь
14:04Эта правка для оптовиков
14:06Покажется незначительной мелочью
14:08Но по факту она принесет приличный доход
14:12Ловко
14:14Хитро придумано
14:15Хотите, я могу посмотреть договоры с холодиночкой
14:19Я знаю, что вы объединяетесь
14:21А кому как не мне знать все их болевые точки
14:23Мы с вами что-нибудь придумаем
14:25Чтобы сделка была выгодна именно для вас
14:28Я думаю, с холодиночкой я разберусь сам
14:31Сергей Львович
14:33Не стоит бояться
14:35Денис меня предал
14:37Обидел, унизил
14:39Так что я
14:41Целиком на вашей стороне
14:43Ладно
14:46Сегодня в 7
14:48В бильярдном клубе поужинаем
14:53Хорошо
15:04Вот, отчет ревизии по холодиночке
15:07Спасибо
15:07А ты мне лучше скажи, а зачем ты взял Веронику в свой агрокомплекс?
15:11И почему я об этом узнаю последнее?
15:13А почему я должен отчитываться пик тобой в своих решениях?
15:16Вот так, да? Ладно
15:18Опять одни эмоции
15:20В бизнесе важен холодный расчет, когда ты уже выучишь это правило
15:23А какой расчет в случае с Вероникой?
15:27Все просто
15:28Нет ничего страшнее женщины, которую предали
15:31Я тебя умоляю
15:33Что может твоя Вероника?
15:34А вот смотри
15:35Что моя Вероника нарыла
15:37В договорах с оптовиками
15:39А ты проворонила
15:40А это миллионы
15:45Я вечно все делаю не так, по-твоему
15:47Хоть раз бы похвалила
15:50Вот когда дело с холодиночкой закончишь
15:52Тогда и похвалю
16:05Знаешь
16:08Эта Вероника очень похожа на мать Милы
16:15С характером
16:17Может быть
16:19Зря мы с ней развелись
16:22Сергей Львович
16:24Нашли проблему
16:25У меня сослуживец
16:26На своей жене три раза женился
16:28Два раза она его выгоняла
16:30Разводилась
16:31Но он настырный
16:33Обратно приходил
16:34Так что все можно исправить
16:39Мама Милы
16:41Давно умерла
16:45И уже ничего не исправить
16:49Ой
16:56А ты куда?
16:58У меня деловой ужин
17:01С этим вашим Игорем облезлом?
17:05Нет
17:05Если я сказала деловой, значит деловой
17:08С Игорем все
17:11Мне кажется, это слишком ярко, да?
17:13Да нет
17:15Так
17:16А ты куда это у нас так мило накрасилась?
17:21Я с Никитой в кино иду
17:22Но я перед этим хотела к папе заехать
17:24Я ему обещала Дашину кофейню показать
17:27Надо же
17:29Кофейня рядом с офисом
17:30Он никогда туда не заглядывал
17:32Не заглядывал, значит заглянет
17:35Знаешь
17:37Денис, на удивление, внимательный отец
17:40Я даже не ожидала, что мы с ним настолько родственные души
17:43Все просто
17:45Вы похожи
17:47Странно, что никто никогда этого не замечал
17:51Дина
17:53У меня к тебе просьба
17:55Мне надо, чтобы ты сфотографировала
17:57У папы договор с Липиным
17:59Он обычно документы домой с собой берет на ночь
18:02Делает вид, что пристально их изучает
18:05Зачем это тебе?
18:07Ну, Денис читает через строчку
18:10У него терпения не хватает
18:11Я боюсь, что что-нибудь важное может пропустить
18:14И я хочу проверить
18:15Ну, вы же не работаете вместе с папой больше
18:18Ну и что?
18:19Мы же не чужие друг другу люди
18:21А ты можешь сделать так, чтобы он этого не заметил?
18:25Да объясни, что за игры?
18:28Ничего не игры
18:28Просто хочу проверить
18:30Твой папа слишком мнительный и самонадеянный
18:34Ни за что не примет от меня помощь, а потом наделает всякой ерунды
18:39Ладно
18:41Знаешь, мне даже приятно, что ты о нем заботишься
18:44Несмотря на все эти ваши разногласия
18:46Как будто у нас нормальная семья
18:48Ой
18:50Ой, все, славненько
18:51Спасибо тебе большое
18:53Нет
18:54Нет, ярко
18:55Да нет, не ярко, нормально
18:57Сюда надо что-нибудь в холодных тонах
19:00Оставь
19:00А то опять будешь похожа на...
19:02Снежную королеву?
19:05Да ладно
19:06Я не обижаюсь
19:09Не всем же быть летними феями, как ты у меня
19:20Давай сюда
19:31Привет, Динка
19:32Привет, Денис
19:34Даша
19:35Не узнал?
19:36Сто лет, сто зим
19:38Совсем не изменилось
19:39И ты тоже
19:40Как прежде, ничего кроме себя не видел и не видишь
19:44Ладно, выбирайте, я отпущу гостей и вернусь
19:48Спасибо, тетя Даша
19:52Пап, ты не обижайся на Дашу
19:54Она хорошая, честное слово
19:55Ну, а что обижаться?
19:58Она права
20:00Вы с мамой сюда столько лет ходите, а я ни разу не был, даже не знал
20:06Я был ужасный эгоист
20:07Ну, сейчас же пришел
20:10Как твои дела?
20:12Дела?
20:13А вот собираюсь всю ночь работать, надо поскорее выйти на сделку с Липиным
20:19Я очень хочу разбогатеть
20:22Потому что, когда ты закончишь институт, пойдешь в аспирантуру, мне нужно купить тебе квартиру, машину, свозить в выпускан на моря
20:31Ты всю мою жизнь распланировал
20:33Ну, конечно
20:35А в следующем лету мы с тобой поедем обязательно на Камчатку и на Байкал
20:39Я давно собирался, но что-то как-то не сложилось
20:42Почему?
20:44Ты знаешь, как-то не с кем было
20:47Друзей своей семьи у меня как-то своей семьи не было никогда
20:54Вот поэтому я готов отдать тебе все накопившееся за эти годы любовь, заботу и деньги
21:01Поэтому мне так надо разбогатеть
21:04Очень рассчитываю на сделку с Липиным
21:07Так, я на секундочку
21:35Так, я на секундочку
21:42Здравствуйте
21:53Отлично
21:53Теперь все отлично
21:56Что вы сказали?
21:58Я говорю, отлично
21:59Есть место для маневра
22:01Да-да
22:02Вы не беспокойтесь
22:04Я сейчас быстро развернусь и все будет как надо
22:19Добрый вечер
22:20Добрый вечер
22:22А это вам
22:26Спасибо
22:28Ну, я думала, у нас будет деловой ужин
22:30Это очень деловой букет
22:34Прошу, выбирайте
22:41Так, я буду стейк
22:43С кровью
22:46Ну, рассказывайте
22:48Откуда такая кровожадность?
22:50Он вас чем-то обидел?
22:52Не разделял вкусовые предпочтения в мороженом?
22:55Ну, когда они разделяют твои вкусы
22:57Это не так страшно
22:59Хуже, когда тебя недооценивают
23:02Как же так?
23:03Вы же хороший работник
23:05С огромным количеством кейсов
23:08Живой ум
23:09Острый глаз
23:10Денис не давал мне развернуться
23:13Когда я находила какие-то ошибки в документах
23:16Он всегда отшучивался
23:18Отнекивался
23:19Ну, значит, так ему и надо
23:21Сам виноват
23:23Проворонил такого специалиста
23:26А если бы и я подписывала с ним договор?
23:29Вы извините, что я лезу
23:31Ваш договор неплох
23:33Я понимаю, куда вы ведете
23:34Но мне кажется, это слишком долгий путь
23:37Вы видели договор?
23:39Да, видела
23:40Не спрашивайте, где и как
23:43Ну, и что бы вы предложили?
23:46Деньги
23:47Сразу и много
23:49Огромную сумму в виде инвестиций
23:51А потом запросила бы их обратно
23:54В самый неподходящий момент
23:56Денис не смог бы их вернуть
23:58Я бы забрала фирму
23:59За долги
24:00Просто поглощать, как вы предлагаете
24:03И банкротить
24:03Это слишком долго и муторно
24:05А здесь гораздо быстрее
24:07Легче и прибыльнее
24:11Я понимаю ваши опасения
24:14С таким опытным дельцом, как вы
24:16Ничего бы не получилось
24:17Но Денис сразу ухватится
24:19Он слишком ослеплен своим успехом
24:21И не привык внимательно читать договоры
24:27Спасибо
24:28Хорошо
24:38А вы хищница?
24:41Не имею права на сатисфакцию
24:45А хотите, я возьму вас на подписание договора в пятницу
24:48Своими глазами вы видите крах обидчика
24:51Заманчиво?
24:53Заманчиво
24:53Хочу
24:56Поразмыслите над моим предложением
24:58Это всего лишь одна строчка в примечаниях
25:00Но она принесет заметную выгоду
25:02Хорошо
25:03Я подумаю над этим
25:05А вы подумайте над тем, чтобы занять должность моего зама
25:10Я оформлю свои предложения
25:12И пришлю вам завтра утром на почту
25:20Ника, привет
25:22Я просто хочу, чтобы ты знала
25:25Я в пятницу подписываю договор с Липиным
25:30Но ты представляешь, что он не просто готов
25:33Ложиться в холодиночку
25:35Он сразу дает огромную сумму в виде инвестиций
25:39И, ну да, деньги это не главное
25:43Но теперь у меня есть дочь
25:45И я столько хочу для нее сделать
25:47И путешествовать с ней
25:49И образование дать
25:51В общем, все хочу сделать
25:55Я надеюсь, у меня все получится
26:03Знаешь, Даша
26:06Я иногда думаю
26:09Как бы сложилась моя жизнь
26:11Если бы тогда
26:12После той ночи
26:15У нас с Денисом все-таки получился
26:19Прекрасно бы сложилось
26:20Большой дом
26:22Крепкая семья
26:24Счастливая Динка
26:25Ну, а может быть, наоборот
26:29Скандалы, измены
26:30Выяснения, кто главнее
26:32Кто умнее
26:33Ну, этого мы теперь уже не узнаем
26:35Ну, ты тоже сказала
26:38Дом
26:38Может, еще собака
26:39А почему нет?
26:41Ой, ладно, все
26:44Долой глупые мечты
26:46У меня завтра утром
26:48Подписание договора
26:49Хочу быть выспавшейся
26:50На этом событии
26:51Все
27:03Привет
27:05Привет
27:06Привет
27:08Вчера до двух ночи
27:09Графики по макроэкономике чертил
27:11Такие просто не вышли
27:13Жесть
27:17Это по админке, что ли?
27:19Нет
27:20Это мама попросила
27:21Папин договор
27:22Сфотографировать тайну
27:23А зачем?
27:24Они же не работают больше вместе
27:26Сказала, что хочет помочь
27:29Почему тайна?
27:31Ну
27:32Говорит, что папа
27:33Прямую помощь может не принять
27:34А
27:36У меня мама один раз
27:39Все папины удочки сломала
27:41Когда он уехал на рыбалку
27:43В день ее рождения
27:43А там снаряги было
27:45Ну
27:46Тысяч на сто, наверное
27:48Ты бы лучше отцу написала
27:51Не верю я в эти все женские хитрости
27:54Думаешь?
27:57Я думаю, когда женщину обижают
27:59Она и не такое может сделать
28:03Вот это поворот
28:11Всем добрый день
28:13Позвольте представить
28:14Мой заместитель Вероника Николаевна
28:18Здравствуйте
28:19Денис Андреевич
28:22И вам
28:23Здравствуйте, Вероника Николаевна
28:27Не ожидал, что вы так быстро найдете
28:30Такую хорошую работу
28:31Ну что ж, приступим?
28:47Прошу
29:04Простите
29:04Дочь
29:09Подожди меня в машине
29:18Ника
29:19А что происходит?
29:24Ты мне что, решила подставить?
29:27Тебе, Денис, давно пора бы научиться
29:30Читать документы
29:31Все-таки 20 лет в бизнесе
29:34Я не ожидал
29:35От тебя
29:39Сначала я
29:42Поверила, что ты готов отдать мне на растерзание Мили
29:46А теперь ты решил, что я могу
29:49Разорвать тебя в ответ
29:53Мила, дочь Сергея Львовича
29:56Удивительно, что ты
29:58Не потрудился получше узнать ее биографию
30:00Да, действительно, Денис
30:02Нельзя быть таким растяпой
30:03Особенно, когда нанимаешь ключевых сотрудников
30:06Но ты можешь не переживать
30:10С договором все нормально
30:12Я внесла правки
30:13Они не смогут тебе навредить
30:15Ты получишь свои инвестиции
30:18Даже больше, чем ожидал
30:20Я внесла
30:22Такое важное, но хитрое примечание
30:25Уж извините, Сергей Львович
30:28Вы, конечно, можете меня уволить
30:30Но я...
30:30Вероника Николаевна
30:31Удивительно предан вам, Денис Андреевич
30:34Это просто удивительно, насколько
30:39Но ваш фокус, Вероника Николаевна
30:41Мы с дочкой разгадали вчера вечером
30:46Да, решили все-таки вычитать договор
30:49Еще раз перед подписанием
30:51До ночи занимались
30:53Вы очень ловко все завуалировали
30:57Да, вы хорошая управленница
30:59И отличный юрист, Вероника Николаевна
31:01Но Мила лучше
31:03Поэтому она нашла ваш юридический крючок
31:07И мы внесли в договор маленький пунктик
31:10С самым мелким шрифтом
31:12А вы не заметили
31:14Это вам, Вероника Николаевна
31:16Нужно быть внимательнее
31:18Так что все, ребята
31:21Сегодня похороны, холодиночки
31:24И, как вы предсказывали, быстро и незатратно
31:28Сергей Львович
31:29Я могу поговорить с вами наедине
31:32Пап, не слушай ее
31:34Пойдемте
31:42Послушайте
31:43Да, я вас обманула
31:44Но мой расклад выгоден не только Денису
31:47Да, вы не будете единственным игроком на рынке
31:50Но ваша прибыль увеличится
31:51Все, хватит
31:52Не хочу вас больше слушать
31:55Надоело играть в ваши игры
31:57Игры
31:58А давайте сыграем
32:03В бильярд
32:06Если я выиграю
32:08То вы приостановите договор, который подписали
32:10И хотя бы рассмотрите мое предложение
32:13А если выиграете вы
32:14То я приму поражение
32:16Неужели вы думаете, я соглашусь?
32:20Снова боитесь проиграть?
32:34Пап, ты серьезно решил играть на ее условия?
32:36Не мешай, пожалуйста, мила
32:40Зачем, Вероника Николаевна?
32:43Я приложил вам более чем весомую должность
32:46Я даже готов был доверять вам
32:51Я любовался вами
32:52А вы все затеяли ради сомнительного мужика
33:00Да
33:01Я люблю его
33:06И нашу холодиночку тоже
33:08Даже значок нашей компании был нарисован с нашей дочери
33:13Когда ей было два года
33:19Извините, но вы просто дура
33:21Придумали себе любовь
33:26И гробите себе жизнь
33:29А вы считаете, любви нет?
33:36При всей вашей хваткости
33:41Вы настолько наивны, Вероника Николаевна
33:44То это даже
33:48Мило
33:51Ваш ход, прошу
33:52И он будет
33:56Последний
33:58Не говорите гоп
34:00Пока
34:10Партия
34:12Вероника, ты выиграла?
34:15Я надеюсь, вы сдержите слово и приостановите договор
34:21Неужели вы всерьез подумали, что я могу поставить на это?
34:27Вы же не ребенок, Вероника Николаевна
34:30Было просто любопытно отыграться
34:32Не повезло
34:34Вы отличный игрок, Вероника Николаевна
34:39Вы выиграли
34:41Ну, в бильярд
34:44А холодиночку
34:46Выиграл я
34:53Постойте
34:54Постойте, пожалуйста
34:55Вы не правы
34:57Вы зашорены
34:59Вы работаете, как в конце 90-х
35:01Сейчас рынок не тот
35:02Бизнес не тот
35:03Вы упускаете больше, чем находите
35:05Высушите меня
35:07А вы красивая, Вероника Николаевна
35:10И очень похожа на мою первую жену
35:14Поедем со мной?
35:16Готовы убедить меня лично в проводе своих предложений?
35:20Заодно и посмотрим
35:21На что вы сможете пойти ради своего Дениса
35:32Кого сила любви, а?
35:35Дин, привет
35:36Слушай, а мама с тобой, она приехала уже
35:38А то мне надо с ней поговорить
35:39Она убежала, я не успел
35:41Нет, она еще
35:44Она как утром ушла, так еще не возвращалась
35:47Ясно
35:48Пока
35:56Вероника, ты где?
35:59Ты не берешь трубку?
36:00Нам очень надо поговорить
36:03Слушай, мне очень
36:05Очень нужна наша семья
36:07Ты
36:07Дина
36:09Я все готов отдать
36:12Пожертвовать собой
36:14Черт возьми
36:14Жизни
36:15И
36:17Тем более фирмой
36:19И да, в потере холодиночки я виноват больше, чем ты
36:22Так что не вини себя
36:25Просто позвони мне
36:26Пожалуйста
36:43Куда?
36:44Куда?
36:45У нас спецслуживание
36:46Извините
36:47Здравствуйте
36:48Мне очень нужно посмотреть видео с камер
36:50Мне нужен миллион евро
36:53Послушайте, пропал человек, женщина
36:55Ее дома нет, на звонки не отвечают
36:57Я очень волнуюсь, вдруг что-то случилось
36:58А я тут при чем?
37:04Брат, послушай, это моя любимая женщина
37:07Я этого не понимал
37:08Много лет, а когда понял, она вот
37:10Испарилась
37:12Ну, помоги
37:15Ладно, пошли
37:23Так
37:26Она увидела кого-то
37:27Другие камеры есть?
37:30Нет
37:30Черт
37:32О, смотри
37:33Вот этот таксист мог видеть
37:36Кому она подошла
37:41Ты бы, брат, лучше сразу в полицию пошел бы
37:44Чтобы время не теряли
37:45В полиции своих забот полно
37:47А у меня она одна
37:49Единственная
37:51Понятно
37:52Смотри
37:53Таксисты обычно за клубом стоят на пятаке
37:56Там, посмотри
37:57Вот этот номер
37:59Он почти каждый вечер у клуба дежурит
38:07Здрасте
38:07Здрасте
38:08Извините
38:09Я вашу машину видел
38:10Сегодня у бильярдного клуба
38:12Вы же там стояли, да?
38:13Дело в том, что там пропал человек
38:15Женщина
38:16Может, вы ее видели, что?
38:18Я?
38:19Нет
38:19Я вообще ничего не видел
38:21Я вообще никогда ничего не вижу
38:23У меня такое правило
38:24Ну, бережет меня от всех этих приятностей
38:27Я понимаю правило
38:28Ну, дело в том, что ты моя любимая женщина
38:30Понимаете?
38:30Я ее только обрел
38:31И вот, ну, помогите, пожалуйста
38:33У меня даже
38:34Вот у меня фотография есть
38:35Может, вы вспомните
38:41Красивая?
38:42Ну, да
38:43Знаю
38:46Ее мужик какой-то
38:47На маленькой серой машине увез
38:48Ага
38:49За руку ее дернул
38:50Она сопротивлялась
38:51Ну, все равно
38:52А как мужик выглядел?
38:57Темно-зеленая куртка
38:59Среднего роста
38:59Худой такой
39:01Игорь
39:02Игорь
39:04Почему вы ничего не сделали?
39:06Вы же видели, что я насильно увозил
39:08Это мое правило
39:09Никогда ни во что не лезть
39:10А правило
39:10У вас одно правило должно быть
39:12Дорожного движения
39:13Ладно, простите
39:34Тебе действительно плохо?
39:36Или ты меня обманываешь?
39:38Мне действительно плохо
39:41Укачало
39:42Наверное, сотрясение сказывается
39:46Я заблокировал, Веря
39:48Можешь не пытаться сбежать
39:52Мы едем в аэропорт
39:57А зачем в аэропорт?
40:00Ты же хотела в отпуск, помнишь?
40:05Я взял путевку
40:07Для нас двоих
40:09Да, на последние деньги
40:11Но
40:13Плевать
40:13Главное, что
40:14Все будет самое лучшее
40:16Гостиница
40:17Остров
40:18Море
40:19Вылет уже сегодня
40:23Ты же сейчас
40:25Шутишь?
40:26Нет
40:28Я абсолютно серьезно
40:31Ну зачем?
40:34Я все понял
40:36Ты больна
40:39Ты зависима от Дениса
40:41Да, это чистая зависимость
40:43Но ничего страшного
40:45Мы улетим и будем счастливы
40:48Так
40:50А вещи?
40:52Паспорт я знаю
40:53Ты всегда носишь с собой
40:54А вещи купим там
40:57Игорь, не глупи
41:00Отпусти меня
41:00Насильно, мил не будешь
41:02Мы решили лететь в отпуск
41:03И мы полетим
41:06Ты должна улететь от него
41:08Понимаешь?
41:08И тогда ты сразу поймешь
41:10Что со мной тебе будет намного лучше
41:12Что я достойен любви
41:13Так
41:14Ты, пожалуйста, успокойся
41:16Мы
41:17Сейчас
41:18Мне станет легче
41:19И мы поедем
41:21И полетим
41:22И все сделаем
41:22Как ты и скажешь
41:24Только посидим чуть-чуть
41:26Хорошо?
41:26У меня голова кружится
41:46Скажи
41:48Чем он лучше меня?
41:51Ничем
41:53Вот именно
41:54Он эгоист
41:57И ни о ком другом
41:58Кроме себя думать не может
41:59Это неправда
42:02Трудные минуты
42:03Он всегда был рядом
42:04Он очень много сделал
42:06Для нас с Динкой
42:07Того, что действительно
42:07Заслуживает уважения
42:10А если я сейчас разгонюсь
42:11И на полной скорости
42:14Въеду дерево
42:14Скажи, этот поступок
42:15Будет достойный уважения?
42:24Мужик
42:25Ты что сумишь?
42:26У меня дети спят
42:27Извини
42:28Я Игорь еще
42:29Он украл любимую
42:30Ты что, пьяный что ли?
42:32Да какой я пьяный
42:32Я трезвый
42:33На меня посмотри
42:34Я правда ищу соседа
42:35Он похитил мою любимую женщину
42:37Да видел я Игоря сегодня
42:38Он сказал, что собрался в отпуск
42:40С любимой женщиной
42:42Взял путевку
42:43Уехал вот недавно
42:45На маленькой серой машине
42:46На серой
42:47Спасибо
42:51Я могу хотя бы дочери написать
43:02В самолете напишешь
43:09Игорь, ты же понимаешь
43:10Мы сейчас приедем в аэропорт
43:13Там полиция
43:15Там таможня
43:16Я никому тебя не отдам
43:18Ты будешь со мной
43:19Либо ни с кем
43:2340 минут уже сидим
43:26Тебе полегчало?
43:29Нет
43:30Меня тошнит
43:34Можно я
43:355 минут
43:36Воздухом подышу
43:37Выпусти меня, пожалуйста
43:38Я не могу
43:39Я не могу больше
43:41Проигрывать
43:42Я не хочу
43:42Больше никому
43:43Проигрывать
43:44Игорь
43:45Ты еще встретишь
43:47Свою женщину
43:48Ты
43:48Ты будешь с ней счастлив
43:50Ты
43:50Ты хороший парень
43:52Я не хочу
43:53Быть хорошим парнем
43:54Я хочу быть
43:56Любимым
44:00Прости, пожалуйста
44:04Прости, извини
44:07Да, ты можешь выйти подышать
44:09Да, ты можешь выйти подышать
44:42Остановись
44:45Тебе со мной будет лучше
44:49Вероника, стой!
44:51Стой!
44:57Не отвечает
44:58Звони еще
45:00Давай
45:01Давай, давай
45:08Алло, пап
45:09Я еду за ними в аэропорт
45:11Я перезвоню
45:12Все будет хорошо
45:18Аэропорт?
45:19Опять в отпуск, что ли, собралась?
45:21Нет, это уже даже не смешно
45:34Вероника!
45:37Вероника!
45:38Вероника!
45:39Ты где?
45:45Вот она ты
45:48Глупышка, ну почему ты бегаешь?
45:50А?
45:52Это прекрасно
45:54Слышишь?
45:55Ты лучше всех
45:58Мы должны уехать
46:00Ты и я
46:02Мы будем счастливы
46:02Обещаю
46:03Слышишь?
46:14Игорь?
46:17Игорь, что с тобой?
46:27ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
46:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:54Вероника!
47:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:01Денис!
47:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:11Там Игорь.
47:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:23Я не знаю, что с ним.
47:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:28Это ты его?
47:30Так.
47:31Так.
47:32Если что, это я его дарил.
47:35Поняла?
47:39Жив!
47:40Жив!
47:41Так.
47:42Лежи, лежи.
47:43Сейчас мы скорую возьмем.
47:45А-а-а!
47:46А-а-а!
47:50Ну что ж, я благодарю вас за хорошую работу.
47:53Благодарю за то, что все эти годы были вместе с нами.
47:57Но, к сожалению, с сегодняшнего дня наша холодиночка прекращает свое существование.
48:04Мы боролись.
48:07Но, увы.
48:09Доброго вам дня!
48:21И вам того же неожиданно.
48:25Вероника Николаевна, я прикинул, а мои экономисты посчитали, вы были правы.
48:32В долгосрочной перспективе вдвоем идти прибыльней.
48:39Так что похороны-холодиночки отменяются.
48:44И еще.
48:46Мне очень понравилась ваша тема «Две ложечки».
48:52Мы со своей первой женой, это мама милая,
48:56когда были студентами, всегда покупали мороженое одно на двоих.
48:59Так, подождите.
49:02Если я вас правильно понимаю, вы собираетесь инвестировать в нашу компанию, а не разорять?
49:06Ну, что-то типа того.
49:09Ну, холодиночки нужно придумать в пару холодимочку.
49:14Да, и запустить коопродукцию к этой парочке.
49:19Ну, например, милые мягкие игрушки, чтобы можно было дарить любимым.
49:25Что думаете?
49:26Ну, мне кажется, отличная идея.
49:28Только давайте все это обсудим после нашего с Денисом отпуска.
49:34Мы с семьей хотим поехать на море.
49:36Если я этот отпуск сорву, наша дочь меня не простит.
49:41Хорошо.
49:42Но у меня будет тоже условие.
49:48Вы будете должны мне еще одну партию в бильярд.
50:15Игорь, добрый день.
50:19Пожалуй, не лучший сезон для мороженого.
50:22Можно простыть и заболеть.
50:24А может, я хочу простыть и заболеть?
50:28Зачем?
50:30Мне кажется, в больнице мне было намного лучше, чем одному дома после выпуски.
50:39Понимаю вас.
50:41А вы что тут делаете?
50:43В самый разгар рабочего дня?
50:46Гуляю.
50:48Я уволилась.
50:51Знаете, вроде всем доказала, что я отличный специалист.
50:54Я победила ее.
50:57Но все равно, что проиграла.
51:00Мне в последнее время кажется, а может, не стоит никому ничего доказывать?
51:07Может, просто нужно жить?
51:11Может быть.
51:15Мороженым угостите?
51:17Конечно.
51:22Держите.
51:43Ну, давай.
51:45Мне кусочек моря.
51:47А мне спасательный круг.
51:49Мама, мне пальму.
51:50Ну что, поздравляю тебя с первым в твоей жизни нормальным отпуском.
51:54Ты заслужила.
51:58Ура!
52:02АПЛОДИСМЕНТЫ
52:20АПЛОДИСМЕНТЫ
52:21АПЛОДИСМЕНТЫ
52:21АПЛОДИСМЕНТЫ
52:21АПЛОДИСМЕНТЫ