1
- il y a 2 mois
L.e.j.o.s-D.e-T.i-T.e.m.p.o.r.a.d.a 2 - Capítulo 42
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00No olvides que te amo.
00:05Sanaremos esta herida juntos, te lo prometo.
00:40¿Qué sucede? ¿Qué están esperando?
00:45¿Qué es lo que están tramando?
00:47No, nada.
00:49¿No es nada?
00:50Si no pasa nada.
00:52¿A dónde fueron, Cadi? ¿Dónde están?
00:54Hacer cosas.
00:56¿Qué cosas, hija?
00:58Unas cosas, no importa.
01:00¿Calla?
01:01Hay cosas que hacer.
01:04No es nada.
01:06Deja que nuestros hombres te lleven al hospital.
01:09Bueno, voy con ustedes y no es nada.
01:13Está bien, vámonos.
01:15Ven.
01:17Camina.
01:28Ven, cariño.
01:30Ven, hija, ven.
01:35¿Qué demonios hacen?
01:36¿Qué pasa?
01:38Abran la puerta.
01:39Lo siento, no podemos.
01:41¿Qué demonios dices?
01:42Está cerrada desde dentro, señor.
01:46Oye, abre la puerta.
01:48¡Egmail!
01:49¡Abre la maldita puerta!
01:51¡De inmediato!
01:52¿Por qué gritas así?
01:53Esto no es un supermercado.
01:56Serrin va a volver con su esposo.
01:57Si no, esta puerta no se abrirá.
01:59¡No voy a volver!
02:03Serrin, regresa con tu esposo.
02:04¡Abre la maldita puerta!
02:06Es casa de tus hijos.
02:07¿Qué te está pasando?
02:08Serrin.
02:08Oye, si no la abres, la voy a romper.
02:10No me digas.
02:11Esta es la última vez.
02:12¡Abre la puerta!
02:15Intiéndelo.
02:16Abre la maldita puerta.
02:17¡Egmail!
02:17¡Ábrela ya!
02:18¡Rápido, ya abre la puerta!
02:19¡Ya abras la maldita puerta!
02:21Puede ser posible.
02:22¡Abran la puerta!
02:23¡Safín!
02:24¡No toques a mi hijo!
02:26¡Por favor, tranquilícense la puerta!
02:28¡No podemos hacer nada!
02:29¡Egmail!
02:30¡Egmail!
02:31¡Egmail!
02:32¡Egmail!
02:33¡Egmail!
02:35¡Egmail!
02:35¡Egmail!
02:36¿Qué pasa con ustedes?
02:38¡Egmail!
02:39¡Egmail!
02:39¡Egmail!
02:40¡Egmail!
02:40¡Egmail!
02:41¡Egmail!
02:41¿Qué te parece que no lo tocaras?
02:42¿Qué ves, si Charon?
02:43¡Que no lo toques!
02:45¿Qué demonios estás haciendo aquí?
02:47¡Tú mataste a mi bebé!
02:49¿Cómo te atreves a pararte en este lugar?
02:50Esto es culpa tuya, Serrin.
02:52Si no te hubieras ido con Calla,
02:54nada de esto estaría pasando ahora.
02:56Non toques à ma fille
02:58Suéltala
03:00No me voy a ir de aquí sin ti
03:04Yo te dije que no lo haré
03:07Suéltala
03:07Ven aquí
03:08Eres un maldito
03:10Voy a acabar contigo
03:14Toya
03:15No se ira contigo
03:17Entiende
03:17Ella
03:21Devolvase
03:23Toya
03:23Calla, cuidado
03:28Calla
03:28¿Estás bien?
03:29Nadir, cuidado
03:30Espera
03:31Oye, regresa
03:32Calla
03:32Calla, ven aquí
03:33Vuelve
03:34Espera
03:34No puedo creerlo
03:36Maldito sea
03:37¿Cómo puede ser tan necio?
03:40Siempre hace lo mismo
03:41Calla
03:46Calla
03:47Así que quieres jugar, ¿eh, Calla?
03:49Acércate a mí
03:50Ven
03:51Acércate, desgraciado
03:57Calla
03:57Calla
03:58Sihan, hermano
03:59¿Está mi cuñada contigo?
04:01Acabo de dejarla
04:02Está bien
04:02Ya tengo a ese maldito en la mira
04:05Lo tengo
04:06Envíame a tu ubicación en tiempo real
04:08Yo te seguiré, Calla
04:09Está bien
04:10Te lo envío
04:24¿Qué onda?
04:25¿Esperas?
04:27Ven por mí
04:31Esta vez no te vas a escapar de mí, imbécil
04:34Esta vez te voy a atrapar
04:39Ya, vámonos
04:41¿Qué esperas?
04:41Fuera de tu chico
04:42Ya, vámonos
04:43¡Mátate!
04:44¡Muévete!
04:45¡Mútan bien!
04:46¡Largo de aquí!
04:47Vámonos
04:48¡Largo de aquí!
04:48¡Muévete!
04:49¡Muévete!
05:11¿Estás bien?
05:13¿Estás bien?
05:24¡Muévete!
06:00Esta vez no, hermano
06:01Dejémoslo
06:27¿Alia?
06:30Gracias, señor
06:31Ya puede irse
06:32Alia, ¿qué estás haciendo aquí?
06:34Está muerto
06:35Está vivo
06:36¿Ya llamaste a alguien?
06:37Espera, no te acerques
06:38Pero, Sihan
06:39Alia, está bien
06:40No te involucres
06:40¿Está vivo?
06:41Alia, ¿tú?
06:42¿Está vivo?
06:42Está vivo, Alia
06:43¿Y por qué no lo están sacando?
06:45Niada, no lo haré más
06:46¿Cómo que no lo van a hacer?
06:48¿Cuándo se llevó a Serrinte?
06:49¿Hizo algo?
06:49Dime
06:49Claro que no
06:50Es un ser humano
06:51Lo abandonas
06:52Solo porque es malo
06:53Sihan, esa es tu humanidad
06:55Lo hago por mi bebé
06:56Sihan
06:56Ya basta
06:59Hermano
06:59Calla, no somos Demir
07:01No somos como Ekmel
07:02Elba, amor
07:02Alarguemos esto
07:03Está bien, Alia
07:03Ponte detrás del auto
07:04Por favor, tengan cuidado
07:14Calla
07:17Alia, vete a la parte de atrás
07:22Sihan
07:23Cuidado
07:23Cuidado
07:23Por aquí no funcionará
07:28Está bien
07:29Entonces
07:29Ven tú por atrás
07:31No, no, no, no
08:00Cuidado
08:11Hermano, rápido
08:19Ven por aquí
08:22Ven
08:23Ven
08:24Ven
08:26Vamos
08:34Ayúdame con ella
08:35Dame, espera, lo tengo
08:36Aquí estoy
08:38Agradecele
08:39Mi cuido
08:41Muévete
08:43Camina
08:47Hermano, rápido
08:48Calla, hay que correr
08:50Rápido, hermano
08:53¿Está vivo?
08:56Tráelo
08:56Corre
08:57¿Qué esperas?
08:57Tráelo
09:21¿Estás bien?
09:22Sí
09:22¿Segura?
09:23No, déjalo
09:24Alia
09:24Sube el auto
09:27Sube el auto
09:28Alia
09:28Calla
09:30Oye, a cualquiera
09:30Que le ponga una mano
09:31Encima pagará
09:32¿Entendido?
09:33Llámale a uno de sus hombres
09:34Que vengan y se lleven
09:35A esta basura de aquí
09:36¿Está bien?
09:36Sí, está bien
09:37Vamos a llamarlos
09:38Hola
09:39Uno
09:39Tu jefe
09:40Está en la colina
09:42Vengan por él
09:54¿Qué?
10:18La vérité, Zahim, si no fuera por la misericordia de Ali,
10:22habría sido su último día.
10:24No puedo creerlo. Es un maldito consuerte.
10:27¿Qué pasó? Dime.
10:28Dejaron que viviera.
10:30Ay, qué bueno. Tenía miedo de que Kaya hiciera algo
10:32y terminara en prisión. Estaba muerta de miedo.
10:36¿Cómo estás, Zerrin? ¿Está bien?
10:38Sí, está bien. No te preocupes. Aquí está.
10:40Qué bueno. Dile que se recupere. No voy a tardar.
10:43La voy a sacar de tu casa con vestido de novia y velo.
10:47Está bien, Kaya. Está bien, sí.
10:51¿Qué dijo?
10:52Que Alia fue quien lo detuvo.
10:57Te dije que no iba a funcionar, que no sería fácil,
11:00que no era la indicada. ¿Por qué eres tan necio?
11:03Madre, ahora no es el momento. Ahora no.
11:10Cuidado.
11:10Mamá, papá, Paquise y yo hicimos un dibujo muy bonito.
11:14Vengan a ver lo que hicimos.
11:17Vamos.
11:18Hay que ir.
11:28Mira, mamá.
11:29¿Cuántas veces hablamos de esto? ¿Cuántas veces te dije que con ella no funcionaría?
11:34Mira, ese hombre, el maldito de Demir, no la dejará aunque muera, no la soltará y tú lo sabes perfectamente.
11:40No lo derribaste hoy, no lo mataste hoy. Lo intentarás otra vez y lo matarás.
11:44¿Y entonces vas a ir a la cárcel? ¿Te vas a pudrir en la cárcel? ¿Eso es lo que quieres
11:49que pase o qué?
11:50Mira, madre, escucha, escucha. Ya te lo he dicho cien veces y te lo diré mil más.
11:55No pienso renunciar a Serrín. Entiende que le he dado mi vida por completo.
12:00Ya entiende. Suficiente, fue suficiente.
12:02Ya cierra la boca. No le hables de esa forma.
12:07No te metas en esto.
12:09Ella tiene razón. En esta mansión ya se ha vuelto costumbre mirar a la esposa del otro.
12:14Si Khan lo hizo y tú igual.
12:20Boran, ya basta. ¿Qué estás diciendo?
12:27¡Calla! ¡No! ¡Déjalo!
12:29¡No te voy a matar! ¡Te juro que te voy a matar!
12:31¡Vamos a hacerle a sacarme! ¡Boran, no! ¡Déjalo!
12:34¡No quiero que me pasen! ¡No me voy a disparar!
12:37¡No lo hagas, por favor! ¡No lo hagas, por favor!
12:38¡No sabes de qué hermano vas a poner por la mano!
12:40¡No te juro que te parece! ¡Déjate allá!
12:42¡Déjate allá! ¡Déjate allá!
12:44¡Eres gran impacto! ¡Yo soy tu hermano!
12:47¡No dejes que Denis salga!
12:48¡Calla!
12:49¡Calla! ¡Ya! ¡No! ¡Ya! ¡Ya! ¡Acá!
12:51¡Tállate allá! ¡Calla!
12:52¡Ya! ¿Qué estarión?
12:54¡Déjate a un hermano!
12:55¡ Freeman, por favor! ¡Ah!
12:56¿Qué sucede? ¿Qué fue lo que dijo? ¿Qué pasó?
12:59¡Trápate de lo que dijiste! ¡Bás! ¡Cállate allá!
13:00¡B seria! ¡Argullo! ¡Ya! ¡Yáanse de aquí!
13:05¿Qué sucedió?
13:06¡BVERNÁ HER Pointe!
13:07¡Ya volveréis! ¡Please! ¡O daqui!
13:08¡Eres su hermano!
13:09¡Qué sucedió? ...
13:11et voir ce qu'est-ce qui se passe.
13:13Cadi, vete.
13:13Vete, Cadi.
13:15Anda.
13:15Obede ese, Cadi.
13:19Quiero que se atreva a repetirlo una vez más.
13:21¿Qué sucedió?
13:22No pasó nada, no dijo nada
13:24y no lo volverá a decir.
13:25Dijo exactement lo mismo que yo.
13:27Lo que yo siempre he dicho, lo repitió.
13:30Dijo que no funcionaría lo que tiene con Serrin.
13:33Eso dijo, ¿verdad?
13:45Está doliendo
13:46Y ya no me pregunten cómo estoy
13:51y que no están viendo
13:56Que sin su beso mi corazón se está muriendo
14:02Sí, eso fue lo que dijo.
14:05¿Entonces por eso estallaron?
14:07Solo fue por eso, así es.
14:16Oye, Calla.
14:17Él es tu hermano.
14:19¿Qué pasa?
14:19¿En dónde está el respeto hacia él?
14:21Dime.
14:21Lo siento mucho, hermano.
14:32Madre.
14:33Ya hay que irnos a dormir.
14:43Iré a ver a Dennis.
14:45Ya.
15:11Después de ir al campo, puedes regresar a la casa.
15:14Está bien, intentaré salir temprano del hospital.
15:17Por cierto, en el hospital,
15:19Yalcin le ofreció trabajo a Nare.
15:21Así es.
15:22En la administración.
15:23Lo sé.
15:24Digo, al parecer Nare sabe de esto.
15:26¿Puedes creerlo?
15:27Si lo sabías, ¿por qué no se te ocurrió darle ese trabajo?
15:29Bueno, las mujeres de esa casa
15:31no eran mujeres trabajadoras hasta que llegaste tú.
15:35¿En serio crees eso, Sihan?
15:38¿No será que más bien no las dejabas?
15:40Sí, de hecho, no las dejo.
15:41Esas cosas no me gustan.
15:43Y, por cierto, te despediré pronto también
15:45para que lo sepas.
15:46No tardaré.
15:48¿Crees que yo pensaría de esa forma?
15:50¿Es en serio?
15:53De acuerdo.
15:57Apoyo totalmente que Nare trabaje en el hospital,
15:59pero no sé, obviamente,
16:01si Sahin lo tome bien.
16:02¿Por qué no?
16:03Él también la apoyará.
16:04Ojalá.
16:06Esto no es Canadá.
16:09Esto es Marden.
16:17Buenos días.
16:22Mañana es el juicio.
16:25El día que recupero mis derechos.
16:28Mi fortuna a mi familia,
16:30mi hijo,
16:31mi educación,
16:32mi profesión.
16:34y nuestro matrimonio, Alia.
16:37Ajá.
16:39No te cansas de decirlo.
16:41Y yo tampoco me cansaré de responderlo.
16:43Pase lo que pase,
16:45no me rendiré con Alia
16:46y no la abandonaré.
16:47¿Entendido?
16:52Ya veremos.
16:54Ya veremos.
16:56Papá, buenos días.
16:57Ya despertaste.
16:59Sí, ya desperté.
17:01Buenos días.
17:02Buenos días.
17:03Arriba.
17:04¿No te acuerdas?
17:05Siempre me levantaba temprano.
17:06Sí, claro que recuerdo.
17:08Ah, qué bueno.
17:10¿Subimos a desayunar?
17:11Claro.
17:12Ya nos vamos.
17:13Mamá, nos vemos.
17:14Papá, nos vemos.
17:16Aprovecho.
17:16Ya me voy al hospital, hijo.
17:28Bueno, nos vemos.
17:29No te metas en problemas, cuidado.
17:55Ten paciencia, ten paciencia.
18:16Oye, Paquise,
18:17mi mamá ya volvió del hospital
18:18y se está vistiendo.
18:19Sí vamos a conducir el tractor, ¿verdad?
18:22Así es, así es, eso harán.
18:23Ay, mi amor,
18:24¿vas a subirte al tractor hoy?
18:26Así es, lo haré.
18:27Estoy muy emocionado.
18:28Muy bien.
18:30¿Qué, estás listo?
18:31Mamá, anda, date prisa.
18:33Papá nos espera para subir en el tractor.
18:35¡Corre!
18:37¿Estás emocionado?
18:38Ajá.
19:04¿Está puesta la llave?
19:05Sí, señor, claro.
19:08Sí, señor, claro.
19:14Con permiso.
19:17Vaya.
19:19¿Aún siguen durmiendo?
19:22Hijo, ¿esto es un hotel o qué?
19:25Nos quedamos dormidos.
19:30Sí, trabajaste mucho.
19:32Espero que esté dando frutos.
19:35Ya viene un bebé, ¿verdad?
19:36Mamá, por favor,
19:37¿qué es lo que estás diciendo?
19:38¿Y por qué entraste así?
19:40Voy a llegar tarde a la empresa,
19:42así que no voy a desayunar.
19:43Yo también tengo que salir.
19:46¿A dónde?
19:46¿Con tu madre?
19:47No, al hospital.
19:50¿Por el bebé?
19:52No, tía, no es por eso.
19:54Entonces, ¿por qué te vas tan temprano?
19:57Para trabajar.
19:59¿Trabajar?
20:01Algo te falta.
20:04¿O por qué?
20:10Hijo, no dejes que pase hambre.
20:14Obviamente no lo hago, madre.
20:15¿Qué tiene que ver trabajar con la falta de comida?
20:18Por favor, tía.
20:19Me ofrecieron un buen trabajo en el hospital Yonka.
20:22Sería administradora.
20:24Es por eso.
20:25Oye, que tu hermano no es el dueño del hospital.
20:29Creo que es muy grosero de su parte.
20:32¿Por qué no te nombra mejor médica jefa?
20:34La verdad, eso te quedaría mejor, ¿no crees?
20:36¿De dónde salió esa idea?
20:39Primero dale un hijo a este hombre.
20:40Yo quiero tener un nieto, lo sabes.
20:42La verdad, no entiendo.
20:45Ni siquiera sabes conducir bien todavía.
20:47¿Cómo vas a dirigir todo un hospital?
20:49Ya, déjala en paz.
20:50Explícame.
20:51Ese es nuestro asunto.
20:52Anda, sal de la habitación ahora mismo.
20:53Ve a atender a Serrín.
20:54Anda, corre.
20:55Ya, mamá.
20:56Por favor, ya, ve.
20:57Pero sé útil por una vez.
20:58Ni siquiera tendrán un hijo.
21:00Madre, ya, sal de aquí.
21:01Está bien, tía.
21:01Sal, por favor.
21:02Anda.
21:04No puede ser, es muy temprano.
21:07Muy bien, como tú digas, entonces.
21:11Sí, ya voy.
21:11¡Papá!
21:17Hola, hijo.
21:20Bueno, comience.
21:21Ven, ven, salta, salta.
21:24Arriba.
21:26Bienvenido.
21:29Buenas tardes.
21:30Buenas tardes, señora.
21:32Bienvenida.
21:35Bienvenida.
21:40Bienvenida.
21:43Rompela.
21:44Rompela, ¿ves lo suave que es?
21:46Sí, es muy suave.
21:47Es muy suave, ¿no lo crees?
21:48Ajá.
21:49Bienvenida.
21:49Muchas gracias.
21:50¿Te gustó venir aquí?
21:52Sí, me encantó.
21:53Siempre hay que venir.
21:54Está bien.
21:55Mira, todo eso es tuyo.
21:57Cuando quieras, solo dilo y te traeré enseguida.
21:59Bien, hay que subir al tractor.
22:01Oye...
22:01¡Hijo!
22:02Espera, quizá tu papá aún no termina.
22:03No, no, tranquila, tranquila.
22:05Musafer se encargará.
22:06Musafer, ayúdame.
22:07Sí, hija.
22:07No te preocupes.
22:12Me gustó venir.
22:15Bien, también.
22:21Mamá, vamos, camina rápido.
22:23Ten cuidado con los ojos en la tierra.
22:25Tu amor por ese tractor.
22:26Anda, ven.
22:27Déjame cargarte, ven.
22:29Salta.
22:30¿Puedo subir también?
22:31Por supuesto.
22:32¿Por ese lado?
22:32Sí, sí, por ese lado.
22:33Hijo, ese es mi lugar.
22:36Siéntate aquí, siéntate bien.
22:38Ah, muy bien.
22:39¿Puedes subir?
22:40Sí, puedo.
22:41Ay, listo.
22:42Ya lo logré.
22:43Sus pies deben estar así.
22:45Colócalos así.
22:46Muy bien hecho.
22:46Ahora voy a asegurarte bien.
22:49¿Está firme?
22:50Sí, está muy bien.
22:52Perfecto.
22:53Muy bien.
22:53¿Estamos listos?
22:54Sí, estamos listos.
22:56Estimados pasajeros de Alboraturismo.
23:01Nos vamos.
23:02Sí, vamos.
23:04¿Listo?
23:09¿Te gusta?
23:10Sí, es increíble, papá.
23:16Así que vas a trabajar, ya te decidiste.
23:19Sí, ya lo decidí, voy a trabajar.
23:21Ya lo sabía, si lo hemos hablado.
23:26Bien, bueno, ve a trabajar.
23:30Oye, ¿sólo está bien?
23:31¿Eso es todo?
23:32¿Qué?
23:33Estoy diciendo que está bien.
23:34¿Qué pasa?
23:34¿Qué es esto?
23:35¿Qué te comportas así?
23:36¿Quieres que me disculpe?
23:37¿Qué se supone que te diga?
23:39Te estoy diciendo que te vayas a tu trabajo.
23:41Prepárate, no llegues tarde.
23:43No hagas esperar al hombre.
23:44Dile, yo seré la directora de este hospital.
23:46Ve.
23:46¿Por qué estás gritando?
23:47No te estoy gritando, te lo estoy diciendo.
23:49Ve a trabajar.
23:50Anda, corre.
23:52Lo voy a llamar.
23:53Llámalo.
23:55Díselo.
23:55Sí, eso es lo que voy a hacer en este momento.
24:01Hola.
24:02Hola.
24:03Hola, Yalcín.
24:04Buenos días.
24:06¿Qué pasa, Mere?
24:07¿Cómo estás?
24:09Dime.
24:10Estoy bien, muchas gracias.
24:12Yo llamaba para decirte que acepto tu oferta.
24:16Me alegra oír eso.
24:19Entonces, hagamos algo, ¿te parece?
24:21Comenzaré los procedimientos de inmediato.
24:24Antes tendrás una breve sesión de orientación, ¿sí?
24:28Nuestro médico en jefe adjunto te acompañará.
24:31Y después de eso podrás comenzar oficialmente.
24:34Gracias, Yalcín.
24:35Te lo agradezco mucho.
24:37Nos vemos.
24:37Que tengas buen día.
24:40Ya le dije, ¿te sientes mejor?
24:43Sí.
24:43Muchas felicidades.
24:46Corre.
24:47Ve a trabajar.
24:49Será tarde.
24:49No se puede.
24:58¡Joder!
25:02¡Joder!
25:03...
25:33...
26:03...
26:04...
26:04...
26:04...
26:05...
26:07...
26:08...
26:08...
26:09...
26:09...
26:09...
26:09...
26:10...
26:10...
26:10...
26:10...
26:10...
26:10...
26:10...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:11...
26:12...
26:24...
26:25...
26:27...
26:27...
26:28...
26:29...
26:38...
26:39...
26:39...
26:41...
26:41...
26:41...
26:41...
27:10...
27:40...
27:40...
27:40...
28:09...
28:39...
29:10...
29:16...
29:21...
29:42...
29:46...
29:46...
29:47...
29:48...
29:50...
29:51...
29:53...
29:53...
29:54...
29:54...
29:56...
29:58...
29:58...
30:00...
30:32...
30:33...
30:33...
30:33...
30:34...
30:35...
30:37...
30:37...
30:37...
30:39...
30:39...
30:39...
30:39C'est parti, c'est parti, c'est parti.
30:42Tranquilézate, hijo, c'est parti.
30:44Tranquilézate, hijo. Tranquilézate.
30:45C'est parti, cariño, aquí estoy.
30:48Todo va a estar bien, mi amor.
30:49Tranquilézate.
30:51C'est parti.
30:52Ya pasó.
30:53Está bien. Tranquilézate.
30:56Así, tranquilo.
30:58Eso es. Tranquilo.
31:05Alia.
31:10Alia.
31:12Boral, cálmate.
31:14Por favor, hijo, ya cálmate.
31:16Alia, ¿cómo pudiste hacerme esto?
31:20¿Cómo pudiste pasar la noche con mi hermano?
31:31¿Cómo pudiste hacerme algo así, Alia?
31:34¿Cómo pudiste hacerme esto?
32:03Calla, anda, Sal. Madre, tú igual.
32:07Nadie se va a ir a ningún lado.
32:09Todos se van a enterar de lo que hiciste.
32:12Todos se enterarán de tu desgracia.
32:14¿No me dijiste que no estuviste con Alia, Sihan?
32:17En cuanto supiste que la perderías,
32:18decidiste estar con ella, ¿verdad?
32:20Lo hiciste para así no perderla.
32:22Borán, ya te lo he dicho muchas veces.
32:25Amo a Alia, entiéndelo.
32:30Y ella me ama y entiéndelo de una vez.
32:42Escucha, Alia, no es un capricho testarudo.
32:45No es un juego.
32:47El vínculo que nos une va mucho más allá
32:49de esas cosas que te inventas en tu cabeza.
32:52Ya que están todos aquí, escúchenme muy bien.
33:03Y que todos lo sepan, Alia es mi esposa.
33:22Y de ahora en adelante, así será.
33:27¿De verdad?
33:28Lo veremos mañana en el juzgado.
33:31Mañana se anulará tu matrimonio
33:32y ella volverá a ser mi esposa.
33:34Ya lo verás.
33:34Entiende que no puedes tener a ninguna mujer.
33:36A la fuerza, Borán.
33:57La conservas con amor y con respeto.
34:00No puedes forzarla.
34:02Acéptalo, dice un hombre.
34:12Ya lo veremos.
34:13Ya lo veremos.
34:14Lo veremos mañana en el juzgado, Sihan.
34:16Ya lo veremos.
34:18¡Ah!
34:19Ay, por favor, ya basta con eso.
34:23Ya basta.
34:35No sé qué vaya a pasar mañana en el tribunal, pero...
34:38tienes que salir de la vida de mi cuñada.
34:45Escucha, Borán.
34:48Escucha, hijo.
34:50Cariño, mírame un segundo.
34:51Necesito decirte algo.
34:53Escúchame, hijo.
34:54Esto no funcionará.
34:56No va a funcionar.
34:58Esa mujer ahora es la esposa de Sihan.
35:04Después de que ella se convirtiera en su esposa,
35:08tú ya no puedes volver a aceptarla como tu esposa, cariño.
35:12Eso no funcionará.
35:13No está bien.
35:14No encaja con la moral ni con la decencia
35:17de nuestra forma de vida, cariño, ¿eh?
35:20No pasará.
35:25Es inaceptable.
35:28Eso no sucederá.
35:31Solamente una cosa puede pasar.
35:36Alia se iría al extranjero.
35:38Dejaría este país completamente sola, Borán.
35:43Empacaría y se iría de aquí.
35:46Solamente así esto se calmará.
35:49No hay otra forma, Borán.
35:51No pasará, entiende, por favor, hijo.
35:54No hay otra opción.
35:56No hay.
36:07No empezamos con los tribunales
36:09y tampoco lo terminaremos ahí.
36:15Sous-titrage Société Radio-Canada
36:42Espero que me tengas buenas noticias
36:57Sé que lo lograrás, primo
37:00No sé cómo lo harás ni qué harás, pero...
37:03Sé que lo vas a lograr, ¿está bien?
37:06Y lo lograrás
37:38Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:27Adiós, Teo
38:33Yo también te amo
38:59Bueno, ya se leyó la petición
39:01Se han recibido las respuestas a los escritos sobre las pruebas solicitadas
39:05Y el expediente parece estar completo
39:08Díganme, ¿tienen algo más que agregar o...
39:12¿Quieres declarar otra cosa?
39:17Sí, su señoría
39:19En primer lugar, reiteramos nuestra petición
39:22Dado que mi cliente, Borán Alborá, aparecía como fallecido en los registros oficiales
39:28Se le privó de su familia
39:29Se le privó de su familia, de su cónyuge y también de todos sus derechos legales
39:34Tras la corrección de los registros de población presentados en el expediente
39:39Se ha determinado que obviamente está vivo
39:41Así que en esta etapa, mi cliente solamente busca poder reunirse con su cónyuge y también con su familia
39:51Así como su unión marital
39:55Y es por eso que nosotros hemos solicitado respetuosamente
39:59Que se declare nulo el matrimonio entre Ciján Alborá y Ali Alborá
40:04Y que se establezca de nuevo la validez del matrimonio que tenía con mi cliente
40:21¿Ustedes tienen algo que decir?
40:23Sí, su señoría
40:24Reiteramos nuestra petición de respuesta
40:32Mis clientes, Ciján Alborá y Ali Alborá
40:35Se casaron de buena fe y conforme la ley lo establece sin saber
40:39Que Borán Alborá en realidad se encontraba vivo
40:42De ese matrimonio se formó una familia
40:45Su unión es apreciada por todos los que lo rodean
40:49Y su amor mutuo continúa a pesar del tiempo que ha pasado
40:52Por lo tanto, solicitamos respetuosamente el rechazo de la demanda de nulidad de este matrimonio
40:59Entre Ciján y Ali Alborá y la protección de la unión matrimonial existente, su señoría
41:15¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:39Se ha considerado el caso
41:47Se ha revisado el expediente
41:50Con la admisión a trámite del caso
41:54Al determinarse que el demandante Borán Alborá en realidad aún se encuentra vivo
42:08Se declara que su matrimonio es legalmente válido
42:13Y que el matrimonio posterior entre el señor Ciján Alborá
42:24Y la señora Ali Alborá es completamente nulo desde este momento, señores
42:52El demandante Borán Alborá se encuentra vivo
42:56El matrimonio posterior es completamente nulo desde este momento, señores
43:01Un obstáculo más amenaza con separarlo
43:04¡Suelta su mano! ¡Suéltala!
43:05Tu esposa y tu hijo son solo tuyos
43:08La guerra por Alia será sin tregua
43:11Si él me ayuda a recuperar a Alia y a mi hijo
43:14Lo llamaré padre
43:16Lejos de ti
43:17Este lunes a las 10 pm