Bugs Bunny - Cheese Chasers - Vídeo Dailymotion

Series Retros

A pesar de lo que sugiere el título popular, Bugs Bunny no aparece en este cortometraje. "Cheese Chasers" (lanzado en 1951 como parte de las Merrie Melodies de Warner Bros.) está protagonizado por los ratones Hubie y Bertie, el gato Claude y el bulldog Marc Antony.  La historia comienza justo después de que los ratones Hubie y Bertie asaltan una fábrica de queso. Han comido tanto que terminan completamente empachados y con náuseas. Hubie calcula que un ratón promedio come alrededor de 12 libras de queso en toda su vida. Al darse cuenta de que ellos han consumido el equivalente a 2,000 años de queso en una sola noche, descubren con horror que ya no soportan ni el olor del alimento.  Bajo la retorcida lógica de que "un ratón que no puede comer queso no tiene motivos para vivir", deciden acabar con todo. Dejan una nota de despedida y van directo a meterse en la boca del gato de la casa, Claude Cat, esperando ser devorados.  Sin embargo, Claude se despierta sobresaltado y los escupe de inmediato. El gato se vuelve profundamente paranoico; piensa que es una trampa, que está soñando o que los ratones están envenenados, ya que "ningún ratón en su sano juicio pediría ser comido". Al negarse a comerlos, los ratones comienzan a atormentarlo y a exigirle que cumpla su rol de depredador.

Transcript

00:12Música

00:31Ahí la manufacturera de queso junca

00:45Música

00:46Música

00:47Música

00:49Música

00:50Música

00:52Música

00:53Música

00:54Música

00:55Música

00:57Música

00:57Oye, voy

01:03Uy, qué, qué sucede, qué sucede

01:07Vámonos

01:08Sí, sí, claro, claro, no me siento muy bien

01:11Ay, el promedio de queso que come un ratón en su vida son seis kilos

01:15Apuesto que esta noche hemos vivido dos mil años

01:17Y yo vi, estoy tan asqueado que no volveré a comer queso nunca

01:21Yo tampoco

01:22Y así no tiene caso vivir

01:24¿En serio?

01:29Vamos, voy, terminemos esto

01:32Sí, sí, vamos

01:34Adiós, mundo cruel, hemos vivido intensamente, Hubie y Bertie

01:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

02:17Aquí hay algo sospechoso.

02:31Por favor, señor gato, por favor, cómalo y sí, cómalo.

02:37Debo estar soñando. Sí, eso es. Estoy soñando.

02:43Bien, pues arreglaremos esto. Lo único que hay que hacer es despertar.

02:57¡Vaya, qué horrible pesadilla!

03:12Por favor, señor gato, por favor, devórenlo.

03:20Esto en un sueño.

03:23¡Ay, ay, ay! ¡Váyanse de aquí! ¡Déjenme solo! ¡Yo nunca les he hecho daño! ¡No, no!

03:28Pero si lo único que queremos es que nos coma, señor gato.

03:32Sí, sí, cómanos.

03:34Pero si yo no quiero comérmelos.

03:36Oíganme, si les doy algo que deseen mucho, ¿me dejarán en paz?

03:42¡Vengan!

03:45¡Espermés, qué horror! ¡Quíeme ser un gato!

03:57Enfermedades mentales, origen y curación.

04:01Al fin, la página que he estado buscando.

04:06Vamos, boy. Tenemos que provocar a ese gato.

04:09Sí, sí, Joey. Dale.

04:14Ya que un pasatiempo ayuda un poco.

04:20Vamos, sal de ahí. ¿Que vas a decidir a comernos?

04:24No, no.

04:26Muy bien, cobarde. Toma esto.

04:29¡No!

04:49Nunca tendré valor de volver a comer ratones.

04:52Así es que, ¿qué otra cosa me queda por hacer?

04:54Adiós, mundo cruel. Claudio.

04:58Posdata, no hay posdata.

05:18Oye, gato. ¿Qué sucede? ¿Por qué no corres?

05:22Que no sabes que te voy a hacer pedazos.

05:24Sí, lo sé. Y además deseo que me hagas pedazos.

05:27¡Adelante! ¡Acábame!

05:31No, un momento. No me vengas con esas bromas.

05:35Se lo estoy suplicando, señor perro. ¡Liquídeme!

05:38¿Qué?

05:38Aquí hay algo decididamente sospechoso.

05:43Oye, voy. ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!

06:06Que los gatos comen ratones, ¿correcto? ¡No! ¡No!

06:15Ah, ustedes son ratones, ¿correcto?

06:20Correcto.

06:22Y los ratones, este, comen queso, ¿correcto?

06:26¡Cállate! ¡No! ¡No lesiones la palabra!

06:34Prueba A, Prueba B y Prueba C.

06:42Veamos.

06:44Ratones que no quieren queso.

06:47Y quieren que se los embuche el gato.

06:52Entonces, el gato no quiere embuchárselos.

06:56Y el gato quiere que el perro lo despedace.

07:06¡La suma de la resultado!

07:14¡Oigan! ¡Esperen a este perro! ¡Espérenme!

07:18¡Oye, perro! ¡Espérame! ¡Tienes que hacerme pedazos! ¡Espérame!

07:21¡Ay, la patina! ¡Tienes que devorarme!

07:29¿Has estado, amigos?

Bugs Bunny - Cheese Chasers

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada