- il y a 1 semaine
- #crime
- #enquete
- #drame
- #justice
- #faitsdivers
Plongez dans l’affaire glaçante du meurtre de Brooklyn Sims à Pensacola, où les révélations familiales et des messages choquants bouleversent tout ! Entre enquête, rebondissements, et secrets, cette affaire criminelle va vous tenir en haleine jusqu’à la dernière minute. Abonnez-vous pour d’autres histoires captivantes et dites-nous en commentaire le moment qui vous a le plus scotché ! #crime #enquête #drame #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La fusillade à Home Depot
1:22 - Découverte de la scène et réactions
4:59 - Témoignages et premières descriptions du suspect
7:07 - L'enquête progresse et identification du suspect
10:25 - L'arrestation de Keith et les aveux
13:38 - Antécédents et relations entre Keith et Brooklyn
18:20 - Les révélations sur la complicité de Sheila
24:51 - Procès, verdicts et conséquences
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La fusillade à Home Depot
1:22 - Découverte de la scène et réactions
4:59 - Témoignages et premières descriptions du suspect
7:07 - L'enquête progresse et identification du suspect
10:25 - L'arrestation de Keith et les aveux
13:38 - Antécédents et relations entre Keith et Brooklyn
18:20 - Les révélations sur la complicité de Sheila
24:51 - Procès, verdicts et conséquences
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:0011 août 2023.
00:02Des unités de police interviennent dans un centre commercial à Pensacola, en Floride,
00:06suite à des signalements de coups de feu.
00:08Plusieurs personnes à l'extérieur confirment qu'une fusillade a eu lieu près du centre de jardinage.
00:12La victime au sol est-elle un homme ou une femme ?
00:16Femme, c'est ça fait.
00:18Euh, je crois.
00:20Brooklyn Sims, 18 ans, est allongée morte sur le sol de l'entreprise.
00:25Au début, il semble qu'elle soit la victime d'une attaque aléatoire.
00:28Vous avez vu le tireur ? Le tireur ? Vous avez seulement vu la victime.
00:32D'accord.
00:33Mais il devient vite évident que ce meurtre est loin d'être aléatoire.
00:37Essaye de déterminer si c'est quelqu'un qu'elle connaît, comme s'il l'avait prise pour cible.
00:41Donc il y a trois deuils et deux balles.
00:44Je ne suis pas exactement sûr du nombre, mais je pense que...
00:47Tu vois ce que je veux dire ?
00:49Tu as pris cette décision, donc tu devras vivre avec ses conséquences.
00:54Un test IST.
00:57Un malentendu fatal.
00:59Et une série de messages supprimés qui révéleront que cette affaire est bien plus compliquée qu'elle lui paraît au
01:04premier rapport.
01:06Ici, dans The Decoder, avec de nombreuses images de la police,
01:10voici l'histoire du meurtre de Brooklyn Sims.
01:23Vers 13h20, un vendredi après-midi tranquille, des coups de feu sont entendus à l'intérieur de ce home-dépôt.
01:30Pas de coups de feu, six coups de feu tu l'as à l'intérieur. Je vais apporter l'étiquette.
01:33Il y a une victime au sol maintenant. 52. Pas encore de description du tireur.
01:38Le bureau du shérif du comté d'Escambia se précipite sur les lieux.
01:41Charles, j'ai une victime dans l'allée 52. 52.
01:52Oh, Jésus.
01:54Bonjour.
01:55Elle est partie.
01:56174, signale 7, confirmé.
01:58Il y a plusieurs douilles.
01:59Ouais, nous sommes, nous sommes.
02:01Ouais, parce qu'on a des douilles.
02:03Ne les écrasez pas, s'il vous plaît.
02:05Ouais, c'est pour ça que je lui ai dit de pas y toucher.
02:07Est-ce qu'elle travaille ici ?
02:09Non, enfin, elle est...
02:10Donc, c'est la fin du film anglais.
02:12Il a pas oubli d'or.
02:14Et puis deux ici.
02:16Il est trop tard pour la victime, qui est déclarée morte à son arrivée.
02:20Elle a été touchée par plusieurs balles, et son corps est entouré de douilles.
02:25Ne ramassons aucune d'entre elles.
02:28Oui, ne les marquons même pas, allons-y.
02:30Je veux dire, il pourrait y avoir des douilles là-dedans.
02:32Ouais, c'est tout ce qu'il cherchait.
02:34On garde ça à l'écart.
02:35Non, non, non, non, non.
02:37Ok, à ce moment-là, tout va bien.
02:40Je dois juste vérifier ici.
02:42Ouais, allons-y.
02:44Si tu veux sortir de ce côté, fais juste attention à ne rien heurter.
02:47Abattu dans un magasin, un vendredi après-midi très fréquenté.
02:51La Seine est déjà à risque de contamination.
02:54Et ils ne savent pas où se trouve le tireur.
02:56J'ai probablement juste raté ça.
02:58Ou il est peut-être encore sur le parking en train de fuir.
03:00Tout le monde doit sortir !
03:01Tout le monde doit sortir !
03:02Tout le monde doit sortir !
03:03Tout le monde doit sortir !
03:04Tout le monde doit sortir !
03:05Tout le monde doit sortir du magasin !
03:06Tout le monde doit sortir du magasin !
03:08Non, mais vous devez commencer à en installer un.
03:10Donc c'est confirmé, il a quitté le magasin.
03:12Il a quitté le magasin, d'accord.
03:16Donc on ne sait même pas.
03:17Ils nous ont dit qu'il a quitté le magasin,
03:19mais on ne sait pas.
03:20Donc il faut qu'on évacue tout le magasin.
03:21Bon, faisons avancer tout le monde vers l'entrée.
03:24On va probablement évacuer tout le bâtiment.
03:27On évacue la jardinée extérieure.
03:29On ne l'a pas encore évacuée.
03:30On a deux personnes à la porte arrière,
03:32à la porte latérale.
03:35Avec le public à l'écart,
03:36les flics doivent l'identifier.
03:38Un employé, c'est un employé !
03:40Elle fait partie de l'équipe d'inventaire,
03:42donc je ne sais pas si celui-ci lui appartient,
03:45ou s'il y en a un autre,
03:46il y en a un autre à l'autre bout.
03:48Alors j'ai dit à tout le monde de ne pas y toucher.
03:50Voici Brooklyn Sims,
03:52une jeune mère célibataire,
03:53travaillant en horaire décalé.
03:55Elle travaillait dur à faire l'inventaire
03:57quand l'impensable est arrivé.
03:59T'es sûr qu'elle est au 7 ?
04:01Oui, elle y est.
04:02Elle y est ?
04:02Oui !
04:03Où a-t-elle été touchée ?
04:04On dirait qu'elle a été touchée au visage.
04:06Je ne l'ai pas déplacée pour l'instant.
04:08Un signal 7 dans le code de la police de Floride
04:11signifie un corps sans vie.
04:13Brooklyn est morte.
04:14Et ce Home Depot est devenu une scène de crime.
04:17Nous n'aurons pas besoin des secours à l'intérieur.
04:19Donc c'est elle qui est à l'intérieur ?
04:20Oui, signal 7.
04:23Et c'est la seule victime confirmée
04:24que nous avons pour l'instant.
04:26D'accord.
04:27Parlez à cette jeune femme ici.
04:28Elle a une érature dans le dos,
04:30donc ça ne semble pas grave.
04:31D'accord, nous ne l'avons pas fait.
04:33Non, on ne sait pas.
04:34Quelqu'un d'autre que vous connaissez ?
04:35Non, pas pour l'instant.
04:38Où est la femme avec le...
04:40Elle est juste là avec le...
04:44Téléphone cheveux longs.
04:45Oui, il y en a un là et un a été effuré.
04:48D'accord.
04:48Celui-ci, juste ici.
04:50Il n'y a eu qu'un seul décès,
04:51mais deux autres employés ont été blessés.
04:54Pendant qu'ils sont emmenés à l'hôpital,
04:57les policiers commencent à interroger les témoins.
05:00Le groupe d'employés en chemise bleue
05:02était composé de collègues.
05:04Ils étaient avec...
05:06Je ne sais pas combien d'entre eux l'ont réellement vu.
05:10Nous devons...
05:11En gros, ça va aller à ce groupe
05:14et déterminer qui est qui.
05:16Parce que tout ce groupe est avec nous.
05:18C'est tout le monde ici, je crois.
05:19Mais c'est plus facile à dire qu'à faire.
05:22Il y a des rapports contradictoires qui circulent
05:24et personne ne semble savoir ce qui se passe.
05:26Est-ce que l'un d'entre vous a vu l'incident en question ?
05:28Pas du tout.
05:29Est-ce que l'un d'entre vous a été témoin d'un incident ?
05:32J'ai entendu les coups de feu.
05:33J'ai entendu les coups de feu.
05:35C'est tout.
05:35Seule la femme derrière vous
05:36est celle qui a passé le premier appel au 911.
05:40Elle est en train d'être interrogée ici en ce moment.
05:42Donc je vous informe juste qu'il y avait raison.
05:45Oui, ça va probablement prendre un moment.
05:47Je veux dire, nous avons une scène de crime active
05:49sur laquelle nous travaillons.
05:50Et donc, avez-vous entendu ?
05:51Vous venez juste d'entendre.
05:53Entendu.
05:53J'ai entendu toute une rafale,
05:55peut-être cinq ou six coups.
05:56Pan, pan, pan.
05:57Et j'ai parlé à une fille.
05:58J'étais juste derrière le coutroi.
06:00J'avais un témoin qui m'a pressé là-bas pour le circuit.
06:01Et puis j'ai pensé que ça passerait en dessous
06:03comme un coup en dessous
06:04à l'écart du site.
06:05Et je veux dire un appel.
06:07Ouais.
06:07D'accord.
06:08Et c'est là que tu es apparu.
06:10Ou c'est là que quelqu'un est arrivé
06:11et que tu es sorti.
06:13D'accord.
06:13Même l'employé qui a appelé le 911
06:16ne semble rien savoir.
06:18Donc juste pour clarifier,
06:19qu'est-ce que vous faites, vous ?
06:21On fait l'inventaire.
06:22De l'inventaire ?
06:23D'accord.
06:23Oui.
06:24La jeune femme qui a été appétue,
06:26c'était elle ?
06:27Avec la caméra, oui.
06:27Elle était...
06:28Nous avons fait l'inventaire.
06:29Qu'en est-il de la personne qui l'a fait ?
06:31Non.
06:31Ah, nous ne le savons pas.
06:32Nous ne le connaissons pas.
06:33Ce serait son petit ami ou on ne sait pas.
06:37Elle a parlé.
06:38Elle m'a dit qu'elle avait parlé à quelqu'un
06:39qui avait tout vu.
06:41D'accord.
06:43On se cachait dans la salle de bain.
06:46Ouais, je crois qu'ils ont pris l'un de nous.
06:48Est-ce que quelqu'un t'a déjà parlé ?
06:50Oui.
06:51Et lui ?
06:52Il a vu le gars il y a trois ans en courant.
06:54Le gars, est-ce que quelqu'un a vu le gars partir ?
06:57C'est dans un camion blanc.
06:58Il s'est tiré d'ici à toute vitesse.
07:00943 82.
07:01Oui, tu es.
07:02On ne sait pas.
07:03C'est ce qu'on essaie de comprendre.
07:04Enfin, il trouve deux témoins qui ont vu quelque chose.
07:07D'accord.
07:07Qu'est-ce que vous avez ?
07:08C'est mon camion juste là.
07:10J'ai vu mon camion.
07:11Je lui ai juste fait savoir que ce n'était pas son camion.
07:13J'ai vu le gars courir au coin de la rue.
07:15Il portait une veste bleue.
07:17Un homme noir, quoi.
07:1825 à 30 ans.
07:201m85, droit et loyal.
07:22Il avait un glock 19 dans la main.
07:24Il courait.
07:25Et moi, le quartier ?
07:27Oh merde.
07:28Donc, un homme noir d'une vingtaine d'années.
07:311m85.
07:321m85.
07:32Principalement bleu avec des rayures blanches sur la veste de survêtement.
07:37Donc, tenue de sport.
07:39Je crois qu'il est monté dans une Cadillac noire.
07:44Quelqu'un est venu le chercher.
07:45Elle porte une cérisse bleue claire délavée.
07:47Mais c'était bleu et blanc.
07:49Avec les rayures blanches ?
07:50Oui.
07:50Exactement, non ?
07:51Oui.
07:52Cadillac SRX.
07:53Elle a fait hipercuter.
07:54Tu me fais approcher.
07:56Il s'est glissé dans tes voitures.
07:58Je n'ai pas pu le percuter assez vite.
08:00Je veux dire, si je le voyais, je pourrais vous dire qui c'était.
08:03Je l'ai regardé droit dans les yeux, John.
08:05Je sais qu'un employé est sorti en courant et a dit, il vient tirer sur quelqu'un.
08:09Il y a environ 10 employés qui courent à travers le parking.
08:11Et puis le premier d'entre vous leur a dit.
08:14Les adjoints préviennent toutes les unités.
08:16Ils recherchent une Cadillac SRX noire et un homme correspondant à la description du témoin.
08:22Mais le témoin n'est pas sûr qu'il soit monté dans la voiture.
08:25Les agents se tournent vers une source de preuves plus fiable.
08:28Les images de vidéosurveillance.
08:30Ils vont regarder les caméras tout de suite, sergent.
08:32Le capitaine est avec lui, tout comme Tinch.
08:34Ils vont regarder les caméras tout de suite.
08:36Tous les adjoints qui sont morts vont souffrir.
08:38On arrête tout, tout de suite.
08:39Nous devons tout vérifier et chercher s'il y a encore des gens dans le magasin.
08:43Je suis presque sûr qu'ils ont une vidéo de lui en train de partir.
08:46On peut voir le suspect entrer dans le magasin
08:47et se diriger directement vers l'allée 52 où travaillait Brooklyn.
08:52Quelques instants plus tard, il réapparaît, courant vers la sortie.
08:56A l'intérieur du magasin, employés et clients commencent à paniquer,
09:00réalisant seulement maintenant ce qui s'est passé.
09:02La vidéosurveillance du magasin capture le suspect en train de s'enfuir à travers le parking.
09:07Non pas dans une Cadillac noire, mais dans une berline argentée à quatre portes.
09:12Ce ne sera pas une Cadillac, ce sera une Malibu argentée.
09:14On le voit sur l'image.
09:15Ensuite, le suspect part à toute vitesse vers l'est, en direction de la rue Duval.
09:20Il est entré et sorti en seulement quelques minutes.
09:23Et il devient évident que les autres employés blessés n'étaient que des personnes qui se trouvaient là.
09:28C'est Brooklyn qui le voulait.
09:29J'ai entendu certains dégâts que je ne reconnais pas.
09:31Je pensais qu'ils juraient, mais je l'ai entendu la regarder de haut parce qu'elle a été dans
09:35le pontet de Bound.
09:36Il a dit, tu crois que je plaisante avec toi, vide-le.
09:39Et il a juste commencé à tirer.
09:40C'est tout.
09:42La victime est une employée.
09:43Oui, l'une de nos employés.
09:44La victime est l'une de nos employés.
09:45C'est un mystère, mec.
09:47On essaie de savoir si c'est quelqu'un qu'elle connaît ou quelque chose comme ça.
09:50C'est comme s'il l'avait ciblée.
09:51Oh, elle a démissionné.
09:52Tu suis les rêves ou quoi?
09:53Tu pensais-tu, dans leur conversation, est-ce que ça semblait qu'ils se connaissaient?
09:57Non, ça s'est passé tellement vite.
09:59Et c'était juste à cause de quelque chose qu'elle lui a dit?
10:01Je ne pense même pas qu'elle ait dit quelque chose.
10:03Genre, on s'est juste parlé.
10:04Soit il se connaissait en dehors du travail, soit il a dû croire qu'elle lui parlait ou quelque chose
10:09comme ça.
10:09Parce que, je ne sais pas, quand je me suis retourné, je l'ai entendu.
10:11C'était peut-être à cause de sa voix.
10:13Il a dit, tu crois que je plaisante avec toi?
10:15J'ai rendu ton menaçant.
10:16Et quand je me suis retourné, tout ce que j'ai vu, c'est qu'il a tiré genre 7
10:20-8 coups.
10:21Et il est sorti en courant.
10:22À ce moment-là, un autre employé s'approche pour parler à l'adjoint du shérif.
10:26Pourriez-vous me confirmer son nom?
10:28Oui, je veux dire, je dois parler à la police.
10:30Et je vous ai comme...
10:31Fais fameux de prendre un couteau.
10:34Je sais.
10:35Je sais que c'est difficile.
10:36Mais on essaie de cerner ce type, d'accord?
10:39Fields.
10:41Fait bien de nous le dire.
10:45Et vous êtes un employé?
10:46Oui.
10:47Et elle est l'une de mes superviseurs.
10:50Ma superviseur.
10:51D'accord.
10:51Je m'appelle Dieu.
10:52Je suis désolé.
10:53Avez-vous entendu ou vu quelque chose?
10:55Non, mais je t'avais...
10:55D'accord.
10:56Et donc, même avec un fort jaillissement...
10:58Je l'ai entendu des coups de feu.
10:59Et je viens juste...
11:00D'accord.
11:01À quelle distance étiez-vous de cela?
11:03Vous deviez être proche, proche, puisque vous l'aviez entendu.
11:06Cité.
11:06Vous l'avez entendu dire, tu crois que je plaisante avec toi.
11:08Et ensuite, la seconde après, c'est genre 7 coups de feu.
11:10D'accord.
11:10Donc, dur et définitivement.
11:12Tu la connais comme...
11:13Du tout pour savoir si elle a...
11:15Je la connais, moi.
11:17Le père de son bébé, c'est qui?
11:19Oui, elle.
11:20Mon fils est le père de son bébé.
11:22Votre fils est le père de son enfant.
11:24Est-ce qu'ils ont eu des problèmes?
11:26Non, non, je n'ai...
11:26D'accord.
11:27Comment s'appelle votre fils?
11:28Fils.
11:29Est-ce qu'ils se sont séparés?
11:30Ils n'étaient plus ensemble depuis des années.
11:31Mais ils ont des enfants ensemble.
11:33Un bébé.
11:35Ils n'avaient pas été ensemble depuis la naissance du bébé.
11:38Ils n'ont aucun problème, tu vois.
11:41Faire chanter ton fils?
11:43Non?
11:44D'accord.
11:45Sheila est profondément affectée par la mort de l'ex et de son fils.
11:49Ouais.
11:51Les secours.
11:52Faites entrer les secours, quelqu'un.
11:53Oui.
11:55Viens ici.
11:56Viens ici.
11:56Viens ici.
11:57Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
11:59D'accord.
12:00Ok.
12:00Ok.
12:00D'accord.
12:01Maintenant, quelqu'un appelle les urgences.
12:03Quelqu'un appelle les urgences.
12:04Je n'ai pas été aussi loin.
12:05Elle était sur le point 2.
12:06Elle était.
12:07Elle était littéralement train de commencer à écrire sa déclaration.
12:09Et elle s'en sort bien.
12:09Ils ne peuvent pas obtenir plus d'informations de Sheila pour le moment.
12:13Pendant que les ambulanciers vérifient ses signes vitaux.
12:15Ils n'en ont pas besoin.
12:17Parce que le standardiste vient de recevoir un autre appel au 911.
12:22Et cette fois, c'est le suspect lui-même.
12:24Pansacola, 911, où se situe votre urgence?
12:29Oui, 911, en ligne.
12:32Bonjour, j'essayais de vous écouter.
12:34Vous êtes où?
12:35Je suis un homme blanc ou noir?
12:37Vous essayez de vous rendre pour quoi?
12:39D'accord.
12:41Je ne sais pas.
12:42Je ne sais pas.
12:43Je ne sais pas.
12:44Je n'ai pas d'armes.
12:45Je veux juste m'excuser.
12:46D'accord.
12:47Madame.
13:05L'appelant correspond à la description du suspect.
13:08Et il reste en ligne jusqu'à l'arrivée des flics.
13:12Si tu vois les agents, tu dois juste leur montrer tes mains et tout.
13:15Comme ça, ils sauront que tu n'as pas d'armes sur toi, d'accord?
13:18T'as mis son lèvre maintenant?
13:23Nous ne lui avons encore rien demandé.
13:24Mais il se tenait juste à côté de ses affaires.
13:26Donc, je suppose que ce sera son amende.
13:28Il a entendu à la radio.
13:30Quelqu'un a demandé où était la voiture.
13:31On ne l'a jamais demandé, mais il a dit que c'était sur le parking d'un cabinet médical.
13:34Il a dit que ce n'était pas d'ici, mais que c'était près d'un hôtel.
13:37Voilà.
13:38Voilà.
13:39Ça va?
13:40Ça va?
13:40Je ne sais pas.
13:42Esprit, esprit.
13:43Il le ramène au commissariat de police.
13:45Là, les policiers le font immédiatement asseoir dans une salle d'interrogatoire.
13:50Laissé seul là-bas, il se parle à lui-même.
13:52Je ne vais pas laisser quelqu'un essayer de me marcher dessus.
13:57J'essaie d'être gentil.
14:00J'essaie d'être la meilleure personne possible.
14:03T'inquiète pas, t'inquiète pas.
14:04C'est pas assez bien.
14:05Moi, je suis le dernier, s'il te plaît.
14:08Sois juste méchant avec moi.
14:10Sois juste méchant, mec.
14:11Parce que si t'es un petit garçon, et moi, comme s'il était parti pour ses affaires à cause
14:15de moi.
14:16Eh bien, tu ne l'as jamais été.
14:18Je n'ai pas fait semblant de vouloir me suicider.
14:21Enfin, les détectives entrent.
14:23Nous vous posons des questions.
14:25Ça vous dérange si je peux avoir votre prénom pour savoir à qui je parle ?
14:31Écoutez, ce qui s'est passé, c'est passé, d'accord ?
14:34On ne peut plus revenir en arrière maintenant.
14:36Très bien.
14:37Ce que nous pouvons essayer de faire, c'est de nous aider à avancer.
14:41Nous voulons comprendre, mais avant cela...
14:43Et si on commençait simplement par votre nom ?
14:45Je ne sais même pas à qui je parle.
14:47Comment puis-je comprendre si je ne sais même pas qui vous ?
14:50N'est-ce pas ?
14:52Je vous ai dit qui je suis.
14:56Si ça compte, on ne sait même pas qui est ta famille.
15:00Ne le dis à parfum.
15:02C'est bon.
15:03Comment tu t'appelles ?
15:04Qui ?
15:05C'est Key.
15:06D'accord, quel âge as-tu ?
15:08Salut.
15:12Salut.
15:13Finalement, ils obtiennent quelques informations personnelles de lui.
15:16Et cela révèle un lien.
15:18Il s'appelle Keith Hadji.
15:21Il a 20 ans et vient de l'Alabama voisin.
15:24Et c'est le fils de Sheila, la témoin qui s'est évanouie sur le parking.
15:29Brooklyn était son ex et la mère de son enfant.
15:33Personne sans souci.
15:34Ma mère et mon père.
15:37Les gens font semblant de s'en soucier, mais ce n'est pas le cas.
15:40Est-ce que c'est la personne qui s'en souciait ?
15:43Personne.
15:44J'aimerais dire ma petite, mais elle n'est pas assez âgée.
15:47Ma mère ne me parle pas vraiment parce qu'elle est partie.
15:50Elle dit quoi ?
15:51Je ne sais pas, l'entourloupe, son fils.
15:55À chaque fois, d'accord.
15:56Hé, attends, je me rapproche, mec.
15:58Dégage, personne ne va t'aider.
16:02Ce foutu spectacle est trop tard pour de l'aide.
16:04Ses sentiments d'autodégout tournent tous autour de sa relation avec Brooklyn, qui a la garde de leur enfant, Casey.
16:11Je craque pour Brooklyn.
16:14J'avais l'habitude de casser ses affaires.
16:16Je te rendais fou, j'ai cassé son téléphone.
16:20Il ne m'aime pas.
16:22Parce que j'ai découvert qu'elle m'avait trompé, j'ai cassé son téléphone.
16:25À ce point-là.
16:26J'ai découvert qu'elle m'avait trompé, j'ai cassé la fenêtre.
16:30À ce point-là, je vais dire que tu as des problèmes de gestion de la colère.
16:34Il dit qu'il se sent abandonné dans sa vie.
16:38J'essaie de parler à ma mère.
16:40C'est difficile.
16:42Elle ne comprend pas.
16:43Je ne veux pas lui en vouloir.
16:46Je ne lui reproche rien.
16:47Par rapport à la famille, je ne lui reproche rien.
16:51Mais en grandissant, elle était toujours censée être là.
16:54Pour moi, on devait rester discret.
16:56L'un à côté de l'autre.
16:57Nuit et jour.
17:01Ma mère prenait de la drogue.
17:02Je l'ai suivi.
17:06J'ai trois ans.
17:07Nous n'avions pas d'enfants.
17:09Encore aujourd'hui, je les vois encore.
17:12C'est la vie normale pour moi, maintenant.
17:16En vieillissant.
17:18Je comprends que ma maman a sa propre vie et tout ça.
17:22Mais elle ne prend jamais de mes nouvelles.
17:25Il s'est aussi senti abandonné, pas Brooklyn.
17:28Ils n'en prennent pas de mes nouvelles.
17:30Les gens ne se soucient pas de moi.
17:33Et quelle vérité cherchais-tu chez les gens ?
17:39N'importe quel type de mort.
17:42C'est ça.
17:44Ils avaient eu une relation en dents de scie pendant quatre ans.
17:47Qui serait le premier à dire, tu sais quoi, je vais commencer à te parler, toi ?
17:53Ça s'est probablement produit il y a un an et demi, je ne sais pas.
17:57J'ai demandé à ma maman de lui envoyer un message et de lui parler pour moi jusqu'à ce
18:02qu'elles aient une relation correcte.
18:04Beaucoup de ça, c'est juste être courtois.
18:07Parce que elle, comme j'ai dit, tu veux que les choses se passent bien avec elle parce qu'elle
18:10a Casey.
18:11Les dernières semaines faisaient partie de ces périodes où ils étaient de nouveau ensemble.
18:16Ils sont retombés dans leurs vieilles habitudes et tout allait parfaitement bien.
18:20Du moins, qui te le pensait au début ?
18:22Attends, Brooklyn a eu ses propres difficultés avec moi, mais je n'ai pas forcé Brooklyn à me parler ou
18:27à venir chez moi.
18:29Je lui ai demandé.
18:30Elle a accepté, ma mère était là, je suis allé la chercher.
18:33Tout le monde savait qu'on recommençait à se parler et ils en plaisantaient un peu.
18:36Ils riaient, mais pas aux éclats.
18:38Mais ils faisaient des blagues, genre...
18:40Vous recommencez à vous parler maintenant, maman ?
18:42Maman, genre...
18:43Genre, moins.
18:44Et j'étais excité.
18:46Mais après l'avoir déposé...
18:49Et après cela, je lui ai demandé...
18:52Elle m'a bloqué.
18:52Le cabinet du médecin m'a appelé.
18:54Ils viennent juste de la prendre.
18:56Ils n'ont rien dit, rien fait.
18:59Je m'en fiche si elle m'envoie un message ou pas.
19:01Si Brooklyn a quelqu'un d'autre, je m'en fiche.
19:04Ça ne me dérange pas.
19:05Mais elle savait qu'elle m'avait donné quelque chose.
19:08Et elle ne voulait pas me parler, j'assure.
19:11Au moins, ne me bloque pas quand je te demande, genre...
19:13Hé, je suis honnête avec toi.
19:14Tu m'as donné quelque chose, fais le moins savoir.
19:16Je t'emmène dehors, je mets les escaliers,
19:18je dépense de l'argent pour toi.
19:19Je m'assure que tu es ici en sécurité.
19:21Il va bien.
19:22J'ai juste demandé la réalité.
19:23Même s'ils n'étaient pas officiellement remis ensemble,
19:26qui te croyait que Brooklyn le trompait ?
19:28Et maintenant, il faisait face aux conséquences.
19:32Et elle refusait de lui parler.
19:34Alors c'est ça qui t'a le plus contrarié ?
19:35C'était l'IST ou le fait qu'elle te trompait ?
19:38Bon sang, l'IST.
19:41Brooklyn pouvait vivre sa vie.
19:42Mais je...
19:44Je sais pas.
19:47Brooklyn...
19:48Je n'ai jamais eu de problème avec Brooklyn,
19:50avec le fait que Brooklyn soit avec quelqu'un d'autre.
19:53J'ai pas de problème avec l'IST.
19:55Je ne...
19:56Tu sais ?
19:56J'ai déjà peur.
19:57J'ai peur.
19:58Parce qu'elle a menti à mon sujet pour s'en sortir.
20:00Apporte l'eau.
20:01Retourne là-bas.
20:02Il suffit qu'elle dise...
20:03D'accord.
20:03Je veux aller en prison.
20:05Alors...
20:05Il a reçu l'appel du cabinet du médecin
20:07alors qu'il travaillait dans une acierie locale.
20:09Ça l'a mis dans une rage folle.
20:11Et tout ce à quoi il pouvait penser,
20:13c'était de quitter le travail
20:14et de venir lui parler.
20:16À quoi pensais-tu quand tu as pris la route pour venir ici ?
20:19Je sais pas où était ma tête.
20:22J'étais en colère.
20:24J'ai nettoyé le sol.
20:27J'ai un peu pleuré.
20:29J'ai arrêté la voiture.
20:33Je ne pouvais tout simplement pas faire demi-tour.
20:36Ça ne semblait pas réel.
20:37Où t'es-tu arrêté ?
20:38Station service ?
20:40Dans l'état.
20:41Et je suppose que tout ce temps
20:43depuis que vous avez quitté la salle de classe...
20:45Vous avez essayé de la joindre ?
20:47Est-ce que...
20:48Vous essayez de l'appeler et de la prévenir ?
20:51Je ne l'ai pas fait.
20:53Je ne savais pas.
20:54Je ne voulais pas.
20:55Je ne voulais pas lui faire de mal.
20:58Mais quand il est entré chez Home Depot
20:59cet après-midi-là,
21:01elle a refusé de lui parler.
21:03Quoi ?
21:03Vous n'allez pas faire quoi ?
21:04Quoi ?
21:07J'ai demandé
21:07« Hey, tu m'as donné quelque chose ? »
21:09Je voulais...
21:10Je ne parle pas.
21:12Je préfère, je peux faire.
21:14Tu parles du magasin ?
21:14Du magasin.
21:16L'autre gars sourit et à rire,
21:18c'était drôle.
21:21Cette personne travaillait avec elle.
21:22C'est ouais, il travaillait avec...
21:24Il lui parlait...
21:26Alors elle lui a juste tourné le dos.
21:28Elle avait dit quelque chose comme
21:29« Je ne ferai rien ».
21:31Puis elle s'est retournée
21:32et ensuite, elle ne l'a rien laissé sortir.
21:35Mais ça t'a fait te sentir seule quand même
21:37quand elle ne voulait pas te prêter attention.
21:41Je me sentais déjà seul.
21:43Mais elle ne m'a pas prité attention
21:45quand elle s'est tournée vers Maine.
21:47Ça me donnait l'impression
21:49d'être la personne la moins importante au monde.
21:53Quand les gens ne se soucient pas de toi,
21:55alors je te montre clairement
21:56que je ne sais pas.
21:57Quand elle ne répondait pas à ses questions,
21:59il lui a tiré dessus.
22:01Sois honnête avec moi.
22:02Absolument.
22:02Vas-y.
22:03Est-ce qu'elle est toujours en vie ?
22:05Non, elle est mort.
22:09Merci pour ta franchise.
22:12Je ne ressens rien.
22:14Je ne mérite pas une chance.
22:16Je ne mérite même pas qu'on me parle.
22:19Tout le monde m'a aidé de ça.
22:22Les détectives,
22:22pour instaurer un climat de confiance,
22:24lui ont permis d'essayer d'appeler sa mère.
22:26Mais elle ne décroche pas.
22:28Et plus tard,
22:29ils comprennent pourquoi.
22:31Donc je sais pourquoi sa mère n'a pas répondu.
22:33Pourquoi ?
22:33Elle est allée à l'hôpital.
22:37Oui,
22:37elle a été un peu dépassée
22:39par tout ce qui se passait.
22:41Et elle s'est évanouie.
22:44Et quand c'est arrivé,
22:45ça lui a un peu calmé l'esprit.
22:47Donc voilà,
22:47elle va bien.
22:48Mais c'est pour ça qu'elle n'a répondu.
22:52Mais moi,
22:52Marie,
22:54mais ce que je vais te dire à ce sujet,
22:57c'est que tout ça l'a fait s'évanouir.
23:01Ça montre qu'elle tient plus à toi que tu ne le penses.
23:04Tout au long de l'entretien,
23:05ils ont insisté sur l'importance de créer un lien avec Kiss.
23:09Ils ne l'ont pas traité comme s'il était hostile.
23:12Ils n'en ont pas eu besoin.
23:13Il a avoué librement,
23:14mais ils n'arrivent pas à se défaire de l'impression
23:16qu'il y a quelque chose de plus dans cette histoire.
23:18Je jure que ce que tu m'as dit aujourd'hui est vrai
23:20pour autant que tu le saches.
23:21À ma connaissance, oui, monsieur, c'est la vérité.
23:23D'accord.
23:24Tout ce que vous nous avez dit,
23:25vous nous l'avez dit parce que vous le vouliez.
23:27Et nous pouvons vous promettre que nous n'avons pas.
23:28C'est pas que vous nous avez promis ou que vous l'avez fait.
23:30Me ménacer ou quoi que ce soit,
23:31tout ce que je savais,
23:32je savais déjà ce qui allait se passer,
23:33ce qui allait arriver.
23:35Les détectives le laissent seul pendant une heure
23:37pour qu'ils réfléchissent à ce qu'il a fait.
23:39Puis ils reviennent
23:40et il a quelque chose de nouveau à proposer.
23:42Tu peux parler une seconde ?
23:44Bien sûr.
23:45Et puis, ouais, je prends le téléphone.
23:47Ouais, des trucs comme ça.
23:50J'ai dû envoyer un message à ma maman avant.
23:52Tu avais envoyé un message à ta maman ?
23:54Quoi ?
23:54J'ai dû envoyer un message à ma maman avant.
23:56Je lui disais juste genre,
23:58je veux juste mourir.
24:00J'étais là et elle, elle disait,
24:02tu vas aller en prison ?
24:02J'étais là, prison, l'enfer.
24:04Elle disait, je veux que la police tue.
24:06Comme je l'ai dit,
24:07j'étais là, je veux juste que la police me tue.
24:08Je pense que je vais passer le reste de ma vie en prison.
24:11Je ne sais pas.
24:12Et je l'ai dit avec toute sincérité,
24:14je ne sais vraiment pas.
24:16Toi, tu fais face à des accusations de meurtre.
24:18Je veux dire, évidemment,
24:19avec ce qui s'est passé,
24:21je...
24:21Ouais, non, c'est...
24:22C'est juste que...
24:23Eh, non, je suis moins long.
24:24Mais je ne sais pas.
24:26Ce que je peux te dire,
24:27c'est que sur le papier,
24:28ça peut aller de 25 ans à la perpétuité.
24:30De 25 ans à la perpétuité.
24:31C'est ce que je peux te dire.
24:32Alors, je vais te dire
24:33quelles sont les chaises d'accusation
24:35retenues contre toi, d'accord ?
24:37La première, c'est le meurtre
24:38avec préméditation de...
24:44Broken Sims.
24:45Il est également accusé
24:46de coups et blessures aggravées.
24:48pour les blessures
24:49des deux personnes présentes
24:50au Home Depot.
24:51Il se trouvait simplement
24:52au mauvais endroit,
24:53au mauvais moment.
24:54Une femme a été abattue
24:56à l'intérieur d'un Home Depot
24:57dans le nord-ouest de la Floride.
24:59Le shérif du comté d'Escambia,
25:00Chip Simmons,
25:01dit que la victime
25:02est une employée
25:03sous contrat avec Home Depot
25:04et que la personne soupçonnée
25:05d'avoir tiré,
25:06qui est maintenant identifiée
25:08comme Keith Agee,
25:10originaire de l'Alabama,
25:11est en garde à vue.
25:12Keith a avoué
25:13et il plaidera
25:14probablement coupable.
25:15Et l'affaire sera réglée.
25:17N'est-ce pas ?
25:18Mais il manque quelque chose.
25:19Le 14 août.
25:21Trois jours après la fusillade,
25:23les détectives ont terminé
25:24l'extraction du contenu
25:25du téléphone de Keith.
25:27Et ils trouvent quelque chose
25:28à quoi ils ne s'attendaient pas.
25:30C'est une série de messages
25:31supprimés entre Keith
25:32et sa mère, Shélan.
25:34Et ce ne sont pas seulement
25:35des confessions
25:36de pensées suicidaires
25:37de la part de Keith,
25:37comme il l'a dit
25:38lors de son entretien.
25:39Non, les messages suggèrent
25:41quelque chose de glaçant.
25:43Que Sheila était
25:44d'une certaine manière
25:46impliquée.
25:46Alors, quel a été votre rôle
25:48dans ce qui s'est passé vendredi ?
25:50Est-ce que j'ai été impliquée
25:51dans ce qui s'est passé ?
25:53Ma seule implication
25:54dans ce qui s'est passé,
25:55c'est que Tis m'a envoyé
25:56un message sur mon téléphone
25:57et il a dit ça.
25:59Il répondait en pensant
26:02que pour Clint
26:02il avait donné quelque chose
26:04mais il allait laisser tomber
26:05et c'est pour ça
26:05que j'ai dit d'accord.
26:06J'ai dit à Brooklyn,
26:07j'ai dit
26:08« Le texto fou ! »
26:09« Comment tu l'as appelé ? »
26:11« D'accord, je le suis,
26:12mais je veux dire,
26:13c'est leur expression.
26:14J'ai reçu le texto fou.
26:15Et elle m'appelle Minnie
26:16parce que c'est comme ça
26:17que ma petite fille m'appelle,
26:19moi,
26:19et elle a dit
26:20« Laisse-moi te dire quelque chose. »
26:22J'ai dit oui.
26:23Alors elle va regarder mon téléphone.
26:25Je pense qu'ils se sont envoyés
26:26quelques textos.
26:27Mais quand elle a envoyé un message,
26:29je crois que ça commençait
26:29à devenir un peu tendu.
26:30Et elle était là,
26:32il était là,
26:32je vais venir chez elle
26:34ou quelque chose comme ça.
26:36Elle agissait un peu comme moi
26:37pendant un moment.
26:38Elle essaie de faire porter
26:39la faute des messages
26:39avec son fils
26:40qu'elle traite de fou
26:41sur Brooklyn elle-même.
26:43Mais les messages eux-mêmes
26:45contredisent cela.
26:47Est-ce que ça vous surprendrait
26:48d'apprendre que
26:49les messages sur le téléphone
26:51de Keith
26:51n'ont pas été supprimés
26:53entre vous et lui
26:54ce jour-là ?
26:55Entre lui et moi ?
26:56Je veux dire.
26:57Je suis juste surprise
26:58d'entendre ça.
26:59Ça te surprendrait ?
27:00D'accord.
27:00Est-ce que ça te surprendrait
27:01si je te disais
27:02que j'ai 32 âges
27:04de vos messages ?
27:06Ça ne me surprendrait pas.
27:07Tu en lises quelques-uns ?
27:08Je veux dire...
27:09Vous pouvez.
27:10Je veux dire,
27:10vous pouvez,
27:11si vous voulez, monsieur.
27:12À 10h37,
27:13le 11 août,
27:15Keith a demandé à Sheila
27:16si elle travaille toujours
27:17avec Brooklyn.
27:18C'est juste deux minutes
27:20après son appel téléphonique
27:21avec le cabinet du médecin.
27:22Alors j'ai dit...
27:22j'avais dit que Brooklyn avait envoyé
27:24des textos fous.
27:25Elle a dit
27:25« Laisse-moi voir ton téléphone. »
27:26D'accord.
27:27Je ne sais pas exactement
27:28de quoi parler de texto.
27:29Tu dis quelque chose
27:29et quand elle me l'a rendu,
27:31j'ai dit
27:31« Ne le provoque pas ! »
27:32Et je peux te dire
27:33que quand j'ai repris le téléphone,
27:35c'est là que j'ai commencé
27:36à essayer de dire
27:36« Hé, genre,
27:38tu vas faire ça à ton bébé ? »
27:39Tout ça.
27:39Oui, tu pourrais voir
27:40si tu lisais le texto.
27:41Tu pourrais voir
27:42qu'un ad se change.
27:43Sheila commence
27:44à avoir l'air paniqué
27:45parce que ses textos
27:46ne donnent pas
27:47une bonne image.
27:49À 11h09,
27:50Kiss envoie un texto.
27:52Elle n'a rien fait d'autre
27:53que me coûter de l'argent
27:54et me filer une maladie.
27:56Je veux dire
27:56« Tire-je sur elle ? »
27:58Sheila répond
27:58« D'accord. »
28:01Une minute plus tard,
28:01elle dit
28:02« D'accord.
28:04Je t'appellerai
28:04et je te dirai
28:05enfoiré
28:05si tu veux aller en prison.
28:07Je te dirai
28:08quand on approchera.
28:10Mais si tu ne viens pas
28:11la tuer,
28:12t'es une putain de sainte. »
28:14Il aurait chagé un médecin.
28:15C'est à ce moment-là
28:15que je t'ai parlé
28:16de genre
28:17« J'ai laissé son flingue
28:18à Brooklyn.
28:18Ne provoque pas. »
28:20Je lui aurai jamais dit ça.
28:21Laisse-moi te dire
28:22quelque chose
28:23et je vais te regarder,
28:24John David.
28:25Brooklyn était mon bébé.
28:26Tu as appelé sa mère
28:27et lui demandait
28:28« Brooklyn était mon bébé. »
28:29Mais les messages
28:30ne mentent pas.
28:31Et au cours
28:31des 20 minutes suivantes,
28:33Sheila et Keith
28:34ont planifié ensemble
28:35le meurtre de Brooklyn.
28:37À 11h55,
28:38elle envoie à Keith
28:39une capture d'écran
28:40de l'adresse de Home Depot.
28:42Elle lui dit
28:43« Je te jure devant Dieu,
28:45je ne lui ai rien dit
28:46à ton sujet.
28:47Mais j'espère que
28:47t'es pas assez stupide
28:48pour croire que tu n'iras pas
28:49en prison
28:50parce que c'est clairement
28:51là que tu vas finir. »
28:53Keith répond
28:54« Non, prison ou mort,
28:57l'un ou l'autre. »
28:58Laisse-moi te demander ça
28:59pendant qu'on est là.
29:00Pourquoi de diable
29:01lui as-tu envoyé cette adresse ?
29:02Il n'aurait jamais su
29:03où était cette fille
29:04si tu ne lui avais pas
29:05envoyé cette adresse.
29:06Toi, toi,
29:07t'as en gros
29:08mis tout ça
29:09en marche.
29:10Tu dis que t'aimes Brooklyn
29:11mais t'as piégé
29:12cette fille
29:12pour qu'elle soit tuée.
29:14C'est ce qui s'est passé ?
29:15Ne me tirez pas dessus.
29:17Je ne veux pas mourir.
29:18Qu'est-ce que c'est ?
29:19Nous sommes sarcastiques.
29:21T'avais peur
29:21qu'il tire sur la voiture ?
29:22Je n'avais pas peur
29:24qu'il allait tirer
29:24sur quelqu'un.
29:25Pas moi.
29:28Surtout pas sur moi
29:29ou...
29:30Je pensais pas
29:31qu'il tirerait
29:31sur Brooklyn.
29:34Croyez-le ou non.
29:37Je ne sais pas pourquoi
29:39ou ce qu'il a fait changer
29:42mais...
29:42Keith aimait.
29:43Keith aimait Brooklyn
29:45ou du moins
29:45il en donnait l'impression.
29:47Du moins
29:47c'est ce que je pensais.
29:48Inventer tout un tas
29:49de conneries
29:49et essayer de mettre ça
29:50sur une fille morte
29:51que t'es un meurtrier.
29:52Je vais te dire quelque chose.
29:54Au moins
29:54ton fils s'est assis
29:55en face de nous.
29:56Je ne sais pas ce qu'il a fait.
29:57Tu aurais pris
29:58ce foutu téléphone
29:58et appelé le 911
30:00en disant
30:01mon fils est en route
30:02pour tuer sa copine
30:03et j'avais la preuve
30:04les messages
30:04tu sais ce qui se serait passé ?
30:05On serait venu
30:06on t'aurait retrouvé à la porte
30:07et on l'aurait attendu à la porte
30:08et l'une de deux choses
30:10se serait produite.
30:11Il se serait soit rendu
30:12soit il serait venu vers nous
30:13et dans tous les cas
30:14au moins
30:15Brooklyn serait peut-être
30:15encore en vie.
30:16Sheila aurait pu sauver
30:17la vie de Brooklyn ce jour-là.
30:19Au lieu de ça
30:20elle a facilité
30:21le meurtre de la jeune fille.
30:22Ça a envie.
30:24Mais c'était pas le cas
30:25c'était pas pour lui faire du mal.
30:26Je te jure que ce n'était pas le cas.
30:27Je n'ai jamais voulu lui faire du mal.
30:29Je n'ai jamais voulu lui blesser.
30:30Lui !
30:31Tu pensais pas qu'il tuerait ?
30:32Oui, j'irais.
30:33Il tuait quelqu'un ?
30:34Non !
30:35Il t'a dit que si.
30:36Il me l'a dit
30:37un million de fois.
30:38Tu as pris
30:39ce qu'il a dit
30:39au pied de la lettre ?
30:41Ligéralement.
30:42Non, monsieur.
30:44Il a dit qu'il venait.
30:46Oui, monsieur.
30:47Pensiez-vous
30:47qu'il allait venir ?
30:48Non, monsieur.
30:50Kiff a dit
30:51beaucoup de choses
30:51qu'il n'a pas mises
30:52à exécution.
30:53C'était le genre
30:54de personnes
30:54qui, si elle vous disait
30:56qu'elle allait faire quelque chose,
30:57en général,
30:58elle ne le faisait pas.
31:00Elle affirme
31:01qu'elle ne savait pas
31:02qu'il avait une arme,
31:03même s'il avait déjà eu
31:04des ennuis avec la police
31:04auparavant
31:05pour une affaire de fusillade.
31:07Et elle continue de nier
31:08ce que les preuves démontrent
31:10qu'elle a fait,
31:11à savoir
31:11encourager Keith
31:12à tuer Brooklyn.
31:14Vous serez inculpé
31:15de meurtre
31:15avec préméditation
31:16au premier degré,
31:18complice.
31:19Donc cela signifie
31:20que vous aidez,
31:22encouragez,
31:22assistez,
31:23incitez.
31:25Oui, monsieur.
31:26À commettre un meurtre
31:27au premier degré,
31:28ce qu'il a fait.
31:29La mère d'ici,
31:30Speshila Eiji,
31:31fait maintenant face
31:31à des accusations
31:32de complicité de meurtre
31:34au premier degré.
31:35Elle a été arrêtée
31:36hier soir,
31:37peu de temps après avoir
31:38assisté à une cérémonie
31:39en hommage à l'adolescent.
31:40Elle est maintenant accusée
31:41d'avoir aidé au meurtre.
31:43Le chef de la police
31:44ne croit pas
31:44à son numéro d'innocente.
31:46C'est tout simplement
31:47choquant.
31:48Et c'est,
31:49je veux dire,
31:50c'est triste.
31:51Évidemment,
31:51quand on lit le message,
31:53on se demande,
31:53est-ce qu'il y avait
31:54un moyen d'empêcher ça?
31:55Est-ce que tu aurais pu dire,
31:56tu sais...
31:56Je ne te dis pas
31:57où nous sommes
31:58ou tu sais,
31:59ne fais pas ce genre de choses.
32:01Mais malheureusement,
32:02ce n'était pas le cas.
32:04C'est un crime
32:04qui a bouleversé
32:05toute une communauté.
32:07Et la famille de Brooklyn
32:08est dévastée.
32:09Si tu regardes le message,
32:11elle lui dit,
32:12assure-toi
32:13de ne pas m'étirer dessus.
32:16Et si tu ne lui tires pas dessus,
32:19tu es un putain de putain.
32:21C'est comme si elle défiait
32:23presque son fils
32:23de prendre la vie
32:24de quelqu'un d'autre.
32:25Qui fait ça?
32:26Les messages textes
32:27dressent un portrait à câble.
32:29Qui t'a peut-être
32:30appuyé sur la gâchette,
32:31mais c'est Sheila
32:32qui lui a donné l'occasion
32:33et la motivation de le faire.
32:35Elle lui a dit qu'il,
32:36qu'on lui avait manqué
32:37de respect,
32:38humilié.
32:39Il avait l'impression
32:40de ne pas avoir le choix.
32:41Il est reconnu coupable
32:42du meurtre de Brooklyn
32:43et il est condamné
32:44à la prison à vie
32:45sans possibilité
32:46de libération conditionnelle.
32:49Et puis,
32:49c'est au tour de Sheila
32:50et ça ne se passe pas
32:51comme prévu.
32:52Des inquiétudes surgissent
32:53pendant les délibérations
32:54du jury.
32:55Je pouvais l'entendre.
32:56J'écoutais.
32:57Un membre du jury
32:58est accusé
32:59de ne pas prêter attention
33:00et de faire des mots croisés.
33:01C'est juste ma façon de faire.
33:03Je faisais ça
33:04et je n'avais aucune idée.
33:06Et puis,
33:07quand on m'a dit
33:07que je n'étais pas censé le faire,
33:09j'ai arrêté.
33:10Mais ce n'était pas
33:11la seule accusation
33:12qui a fait dérailler l'affaire.
33:13Le jury s'est plaint
33:14du caractère,
33:15je cite,
33:15« déséquilibré »
33:16d'un juré.
33:17La juge a convoqué
33:18chaque juré
33:19et leur a demandé
33:19s'ils avaient des inquiétudes
33:21concernant leur sécurité.
33:22Deux ont répondu oui.
33:23Un juré a dit à la juge
33:25qu'il se sentait menacé
33:26par un juré querelleur
33:27et un autre juré,
33:28qui est un pacemaker,
33:28s'est inquiété
33:29de l'augmentation
33:30de son rythme cardiaque.
33:31En raison de ces problèmes,
33:32la défense a demandé
33:33l'annulation du procès
33:34et le juge
33:35Coleman Robinson
33:36a accordé la requête.
33:37Lorsque vient le moment
33:38pour Sheila
33:38de comparaître
33:39devant le tribunal,
33:41Keith témoigne
33:42pour sa défense.
33:43Est-ce que ta mère
33:43t'a déjà dit quelque chose ?
33:46T'as motivé,
33:47t'as incité,
33:48t'as voulu que tu...
33:50t'as manipulé
33:51ou quoi que ce soit d'autre
33:53pour que tu ôtes
33:54la vie à Brooklyn Sims ?
33:57Non, monsieur.
33:58Je suis convaincu
33:58à 100%
33:59que ma mère aimait Brooklyn
34:01et qu'elle n'aurait
34:02jamais voulu ça.
34:03C'est tout ce que
34:03l'avocat de Sheila
34:04a à lui demander.
34:06Et la question du procureur
34:07est tout aussi simple.
34:08Ce jour-là,
34:09lors de l'homicide,
34:10quand vous êtes venu
34:11à Pensacola
34:11pour tuer Brooklyn,
34:13vous ne saviez pas
34:14où elle se trouvait
34:15jusqu'à ce que votre mère
34:16vous le dise,
34:17n'est-ce pas ?
34:17Oui, monsieur.
34:18C'est exact.
34:20Oui, monsieur.
34:20Merci,
34:21je n'ai pas d'autres questions.
34:22L'équipe défense de Sheila
34:24essaie d'affirmer
34:25qu'elle a mal géré
34:25la situation.
34:27Mais cela ne fait pas
34:28d'elle une meurtrière.
34:29Mais la clusation
34:30n'est pas d'accord.
34:32Mesdames et messieurs,
34:33elle n'a pas besoin
34:34de raison.
34:34Sa raison,
34:35c'est celle de Keith.
34:37C'est elle
34:38la principale responsable.
34:40C'est son bébé.
34:42Elle n'a pas formulé l'idée,
34:45mais elle l'a développé
34:46pour lui.
34:47Au final,
34:48le deuxième jury
34:49a délibéré
34:50pendant seulement
34:502 heures
34:51et 45 minutes.
34:52Nous, le jury,
34:53déclarons ce qui suit
34:54concernant le chef d'accusation
34:55mentionné dans l'acte d'accusation.
34:57Chef d'accusation numéro 1,
34:59coupable comme complice
35:01de meurtre au premier degré
35:02comme il est reproché.
35:02Elle est condamnée
35:03à la prison à vie
35:04sans possibilité
35:05de libération conditionnelle,
35:06tout comme son fils.
35:08Mais alors que son fils
35:09a admis ce qu'il avait fait
35:10et semblait exprimer
35:11des remords,
35:12Sheila ne fait rien de tête.
35:14Deux personnes ont été blessées
35:15et une jeune femme
35:17de 18 ans est morte.
35:19Tout cela parce que Sheila
35:20croyait que Brooklyn
35:21avait transmis MST
35:23à son fils.
35:24Mais ce qui ressort
35:25du procès,
35:25c'est une terrible ironie.
35:27Brooklyn n'a jamais eu
35:29la conorée.
35:30Kiss l'a contractée
35:31auprès de quelqu'un d'autre.
35:33Aujourd'hui,
35:34Sheila et Kiss
35:35restent tous les deux
35:36en prison
35:37et la fille de Brooklyn
35:38grandit sans parents.
35:40Tout cela à cause
35:40d'un malentendu fatal.
35:42Si vous,
35:42ou quelqu'un que vous connaissez,
35:44subissez des violences,
35:45la ligne d'assistance nationale
35:47américaine
35:47contre la violence domestique
35:48est disponible.
36:01Que pensez-vous
36:02de cette histoire tragique ?
36:04Faites-nous part
36:04de vos réflexions
36:05dans les commentaires
36:06ci-dessous.
36:06Jusqu'à la prochaine fois,
36:08prenez soin de vous.
36:10Restez connectés
36:10à notre chaîne
36:11et nous vous retrouverons
36:12très bientôt
36:13sur The Decoder.
Commentaires