00:00À ce moment-là, à votre honneur, j'aimerais diffuser le premier fichier sur la pièce à conviction numéro 4
00:06de l'État.
00:08Allez-y, allez-y.
00:10Vous pouvez le faire un par un, et vous pouvez le faire au volume. Merci.
00:22Monsieur le gars qui a été arrêté sévèrement en rue du rond, au centre-ville de piano, je suis T
00:26.I.S. T.I.S. T.I.S. Bonne chose.
00:30Non, ma papa, ma papa.
00:31Non, où se tient le partenaire Blanc ?
00:33Si, c'est ça, c'est ça, il est bien, tout le monde est parti, tout le monde, je t
00:37'en suis !
00:38La carte a été trouvée, la lettre.
00:40Je ne sais pas, je ne sais pas, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît,
00:43lis la fiche de place, s'il te plaît.
00:54Elfika, est-ce que tu peux me dire à quoi tu ressemble ? J'ai besoin d'une description.
00:58Non, madame, je ne sais pas, je ne sais pas.
01:00J'ai dit non.
01:02Je passe tout simplement la liste en revue, d'accord ? L'avez-vous vue ? Oui, je l'ai
01:06vue.
01:08Et quand vous l'avez voyant, je l'ai probablement dans la trentaine ou au début de la quarantaine,
01:14c'est eux, c'est un homme à la peau claire.
01:16Il a une fleurité faciale brune et les cheveux bruns foncés aussi.
01:20D'accord ?
01:24Elfika, est-ce que...
01:28Je suis désolée, il portait une solibeste anglaise noire et un jonc foncé.
01:35D'accord.
01:38Et il n'y a plus d'activité. Est-ce qu'il est nécessaire de porter un collier électrique ?
01:44Non, ce n'est pas que prenant pendant qu'on était à l'internet.
01:48Il est venu plus tôt pour prendre un verre au bar.
01:51Il était mécontent et il est parti.
01:53Et là, à notre étage, il est sorti personne.
01:58Personne ne voulait lui parler.
02:00Personne ne voulait lui parler ni interagir avec elle.
02:04Et elle ne regardait pas son écran quand elle m'y est revenu environ 20 minutes plus tard.
02:09On me dit que c'est comme ça, c'est l'envoi de mon gestion d'agent de l'établissement.
02:13L'agent de l'agent de l'agent de l'agent de l'agent.
02:14Qu'est-ce que c'est ?
02:18Je suis désolée. Est-ce que ce que tu as dit, enfin,
02:23tu veux que ce client soit servi quelque part ou pas ?
02:26Non ! Quand il est arrivé, il est au bas !
02:28D'accord.
02:29Elle m'a eu au client d'interaction avec qui que ce soit, un par-neu...
02:32Est-ce que je suis la carte ?
02:34Est-ce que quelqu'un a vu dans quel genre de voiture elle est arrivée ?
02:38Ou c'est l'étonnée à pied ou dans quoi elle est partie ?
02:42Mais non ! Personne ne l'a vu ! Personne ne l'a vu le complice !
02:48Personne n'a fait blesser ?
02:49Personne n'a vu qu'il n'y a pas de...
02:53Je suis votre employé très apprécié, Dr King.
02:56Il est le médecin de l'une de nos personnes qui était assise ici ce soir.
02:59D'accord. Vous travaillez là-bas ?
03:01Bien sûr !
03:02Je suis désolée. Êtes-vous employé de la maison ?
03:05Je suis une employée.
03:08D'accord. Où êtes-vous tout ?
03:11Je suis désolée. Où êtes-vous en ce moment ?
03:14S'il vous plaît, tous allez à l'arrière, sortez par l'arrière. Nous avons entendu à l'arrière. Tout
03:18le monde est déjà ici.
03:19Donc vous vous attendez ?
03:22Je ne sais pas si vous êtes encore dans le bâtiment. Je n'en ai aucune idée.
03:25On est tous un peu sortis par l'arrière. C'est un test que je sais.
03:29Je comprends que vous soyez agitées puisque c'est de là que les gens arrivent.
03:33Oui, on a une équipe. On a plusieurs équipes. D'accord.
03:36Donc je vais. Ils sont derrière moi. Ils sont là-haut à gauche.
03:39D'accord. Je vais leur dire que tous les bâches sont dans la ruelle derrière et qu'ils peuvent les
03:43échanger au rez-de-chaussée.
03:47Ah, ah, ah.
03:48Bien sûr. Je confirme.
03:50Oui.
03:56Je tiens en cours. Est-ce que cela vous semble être une présentation très fidèle de la manière dont l
04:00'appel en A a passé l'appel ?
04:02Oui.
04:03Peux-vous expliquer ce qui se passait lors de cet appel ?
04:06La plante a indiqué que...
04:12La plante a indiqué que quelqu'un était entré dans le restaurant avec une arme à feu.
04:17Que personne avait été blessée, a donné une description du suspect, puis a indiqué que...
04:24Elle, les employés et les clients se sont enfuis dans la ruelle derrière le restaurant.
04:33Je voudrais vous faire écouter le deuxième enregistrement audio sur ce disque.
04:37Il s'agit de la pièce B de l'accusation.
04:52Comment est-ce qu'on met un retour ?
04:53Je vais bien.
04:55Quoi ?
04:58C'est une façon un peu cool, j'ai géré la douleur.
05:02Bonjour.
05:04Bonjour. Bonjour à tous. Salut.
05:08Nous venons au restaurant. Nous voulons simplement le tout nouveau restaurant.
05:11Bonjour. Bonjour. Comment ça va ?
05:14D'accord. Est-ce que c'est une photo syndicale obligatoire ? Juste une de chaque côté ?
05:18Voilà ce qui passe au tour.
05:22Bonjour. Il y a un numéro de joie.
05:24J'ai 100 000 ici sur 139.90.
05:29Il y a 139 ici en haut.
05:33Oui, mais voilà le truc. S'il te plaît.
05:35D'accord. Tu vois ce que je veux dire ?
05:37Elle s'entraie dans le restaurant et elle attaquait quelqu'un.
05:40Ils sont déjà prévenus.
05:43Je vois ce bout à l'extérieur près du gars.
05:56C'est un grand monsieur. Il doit faire environ 160 kg, peut-être 1 mètre 80.
06:14Ils ont 5 ou 6 mois d'avance là-dessus. Il avait raison.
06:22Nous avons beaucoup de soutien porté dans le dos et ils ont du mal à en avoir.
06:33Tout le monde reculez. Sortez de là. Tout le monde reculez.
06:41Allez, il y a quelqu'un qui a été blessé par base.
06:45Oh, grâce à Dieu. Allez.
06:48Oui, personne n'est parti.
06:51Désolée, il n'y a personne qui a été touché là-bas. Je suis désolée. Tu démentends ?
06:55Eh bien, il y a du bruit dans le restaurant. Laisse-moi essayer de baisser ça. Tu démentends ?
07:00Oui, quelqu'un nous signale qu'il a tiré sur quelqu'un. Est-ce que quelqu'un a été touché
07:04?
07:04Je ne sais pas. Je n'ai rien entendu, mais il est en train et il a attaqué quelqu'un.
07:10Il s'est appuyé debout devant le restaurant plus tôt. Il restait là pendant qu'on mangeait et puis il
07:16a disparu pendant un moment.
07:21Et là, il est juste entré. Il est simplement entré dans le restaurant en courant.
07:26Et il a marché. Il a couru dans le restaurant. Il a attaqué cette personne devant notre table.
07:32Ils disent que les maquettes sont très hautes. J'ai entendu l'état. J'ai envoyé cela.
07:35Mademoiselle, je crois que quelqu'un a battu une arme.
07:37Ils s'en vont avec une arme. Je crois qu'ils ont dit qu'ils ont emporté l'arme.
07:43Je viens de voir un membre du personnel aller à l'arrière. Je pense qu'il a des armes.
07:48Ok, parfait.
07:53Oui, il y a quelque chose de plus très là-bas.
07:57Je ne sais pas, c'est le dernier gars.
07:59Est-ce qu'ils viennent de lui prendre une arme ?
08:01Oui, ils viennent effectivement de lui prendre une arme.
08:03Le personnel est intervenu. Ils sont retournés à l'arrière. D'accord. Très bien.
08:08Il y a un petit délin, un petit nouvel de lui.
08:12Oui, le personnel a dit qu'ils arrivent à l'arrière de la cuisine.
08:16D'accord, ils devraient commencer. Ils sont appropriés. Oui, ta mort. Oui, je le vois. D'accord.
08:22Très bien. D'accord. Ils viennent juste de passer. Ils ont regardé au-delà.
08:25Ils ont regardé au-delà de nous. Donc, je ne pense pas qu'ils...
08:29Ils doivent juste pour la bague du nouveau commandant et la cuisine. Ils sont là.
08:33Viens, je vais y aller. Ils sont là. Ils appellent là-bas. D'accord.
08:37J'ai beaucoup.
08:39J'appelle.
08:41J'appelle. Tout va bien. Quoi ? Vas-y.
08:48Le Daniel Cook, est-ce que cela vous semble être une représentation fidèle du deuxième plan ?
08:53Est-ce qu'il parle de moi ?
08:54Oui.
08:55Pouvez-vous expliquer ce qui se passe lors de ce deuxième appel ?
08:59Une autre personne signale que quelqu'un est entré dans le restaurant et a essayé de faire du mal à
09:03une autre personne.
09:04Elle a donné une description.
09:07Elle a indiqué que des personnes maintenaient cette personne au sol.
09:12Au début, elle a dit qu'ils étaient derrière un box, donc ils ne pouvaient pas tout voir clairement.
09:17Puis elle a dit qu'elle a vu une arme être tirée au suspect et emmenée dans la cuisine.
09:23Vous avez également authentifié trois autres appels en plus des deux que nous avons diffusés.
09:29Je ne veux pas tous les passer, mais les cinq sont tous authentifiés au niveau du volume.
09:33C'est bien ça ?
09:34Oui.
09:35Cela conclut-il votre implication dans cette affaire ?
09:39Oui, merci. J'aime bien tout le temps.
09:42Très bien, merci.
09:43Aucune question.
09:44Très bien.
09:45Merci, monsieur. Bon travail, Bill.
09:46Merci.
Commentaires