00:08Today is a year that the Führer of the 7th Corps was taken to the commandment in the Karpaten.
00:24I look forward to the long, difficult time of our togetherness.
00:30I look forward to the months of the ring of glorification,
00:35which I have found in my elden-mitted corps with exemplary duty and duty
00:40for us, the bewunderungswürdige Härte,
00:45with which everyone, as often as the unanswered qualities
00:48of the Karpaten-Winters, are attracted to everything,
00:55and a place for the history of this war.
00:59In the Karpaten brach des mächtigen Russen kraft.
01:05Ihr habt genau solche unsterbliche Verdienste am siegreichen Vordringen unserer Kameraden,
01:12die nunmehr weit im russischen Reich stehen, wie sie selber.
01:17Ohne den Riesenkämpfen der Karpaten wäre Gorlice
01:21und der weitere Vormarsch auch nicht zustande gekommen.
01:25Wir wurden aus dem Siegeszuge herausgenommen,
01:29um zu einer neuen Karpaten-Aufgabe,
01:32die aber bedeutend schwieriger war als jene,
01:36eingeschätzt zu werden.
01:38Des treibrischigen Bundesgenossen ganze Wehrmacht aufzuhalten,
01:43an unserer Front verbluten zu lassen
01:45und dann einmal, wenn es ist gelungen, ihn zu züchtigen,
01:50wurden wir hierher berufen.
01:53Ein ehrenvoller Vertrauensposten,
01:56denn hier galt es im schrecklichsten Artilleriefeier der Welt auszuharren.
02:01Dies auf uns zu schleudern, verstanden die drei Losen.
02:05Doch sie haben sich in anderer Hinsicht getäuscht.
02:09Sie fanden hier die eherne Mauer der Helden von Doberto,
02:14der Helden, die ihresgleichen kaum finden.
02:19Ihr kennt mich, und ich kenne euch.
02:22Ich weiß, dass der Feind des Machts hier an eurer Mauer brechen muss und wird.
02:28Ihr wisst, dass ich mit Leib und Seele mit euch bin,
02:33mit euch, die ich in diesen schweren,
02:35durch vom reichen Jahr unvertrennlich in mein Herz geschlossen habe,
02:41und zu denen mich unverweichbare Bande für immer fesseln,
02:47die auch in den Tod hinüberreichen.
02:49Mit tiefster Ehrerbetung und in aufrichtigster Trauer gedenke ich
02:55der vielen treuen Helden, die ihr Bestes, ihr Leben für unsere heilige Sache geopfert haben.
03:03Dachbare Soldaten, am heutigen Tage vereinige ich
03:07all mein Dank, all mein Fühlen in das innigen Gebete.
03:14Gott, der uns so fest zusammengefügt, führe uns, segne unsere Waffen,
03:21segne meine treuen Helden und lohne es ihnen so reichlich, wie ich es ihnen wünsche.
03:27Auch zu neuen Daten und in Gottes Namen werdet ihr siegen,
03:33das Vaterland vom Raubzuge des Freilosen bewahren
03:37und ihn, den für ihn schmachvollen Frieden aufzwingen.
